27 July, 2021

SWIFT launches SWIFT Go, a fast, cost-effective service for low-value cross-border payments

 

  • New service enables businesses and consumers to send payments in seconds with full transparency and strong security
  • SWIFT Go is a key building block in the co-operative’s strategy to enable instant and frictionless cross-border transactions
  • Seven leading global banks already live with the service

Brussels/Dubai, 27 July 2021 – SWIFT today announces the launch of SWIFT Go, a transformative new service that enables small businesses and consumers to send fast, predictable, highly secure, and competitively priced low-value cross-border payments anywhere in the world, direct from their bank accounts. Seven global banks, which collectively handle 33 million low-value cross-border payments per year, are already live with the service.


SWIFT Go enables financial institutions to offer a seamless payments experience for low value transactions often initiated by small- and medium-sized enterprises (SMEs) to pay suppliers overseas and by consumers sending money to friends and family internationally. Using tighter service level agreements between institutions and pre-validation of data, SWIFT Go enables banks to provide their end customers a fast and predictable payments experience with upfront visibility on processing times and costs.


The SWIFT Go service builds on the high-speed rails of SWIFT gpi, which have transformed the speed and predictability of high-value payments. The service marks another milestone in SWIFT’s strategy to enable instant and frictionless transactions from one account to another, across SWIFT’s network that connects more than 11,000 institutions, and 4 billion accounts across 200 countries worldwide. It will further strengthen the capabilities of banks to serve their customers in the high-growth small business and consumer payments segments. 


Stephen Gilderdale, Chief Product Officer, at SWIFT said: “SWIFT Go is a further step towards achieving our vision of enabling anybody, anywhere, to send money instantly and securely around the world. The new service is a direct response to the needs of small businesses and consumers for fast, easy, predictable, secure and competitively priced cross-border payments. Our new service will allow banks to compete effectively in one of the fastest growing segments of the payments market, delivering a seamless experience for their customers.” 


SWIFT Go was developed in close collaboration with the global SWIFT community and is underpinned by several key pillars:


  • Speed: Tighter service levels between banks increase speed. A single payment format increases straight-through processing, while services such as pre-validation remove frictions that cause delays.
  • Predictability: The amount, time, fees and FX rate of a payment are known in advance. The sender and receiver of a payment can track the status in real-time.
  • Easy to use: The user experience is simple and streamlined, with data requirements known upfront. Strict network validation provides for easy initiation and processing of SWIFT Go payments
  • Competitive prices: Processing fees are agreed between financial institutions upfront so they can provide their customers with full transparency; increased straight-through processing further reduces processing costs.
  • Security: Senders and receivers have peace of mind that payments are underpinned by the strong security of the SWIFT network.


Seven leading global banks are now using SWIFT Go live: BBVA; Bank of New York Mellon; DNB; MYBank; Sberbank; Société Générale, and UniCredit.


Raouf Soussi, Head of Enterprise Payments Strategy of Client Solutions, BBVA said: “BBVA is very excited to be one of the first banks to sign up to SWIFT Go and we recognise the potential of this solution to revolutionise the way SMEs and consumers move money around the world. We have listened closely to our customers and we know how much they value a secure service that ensures payments reach their destination quickly and seamlessly."


Isabel Schmidt, Head of Direct Clearing and Asset Account Services Products, Bank of New York Mellon said:  “It’s no secret that for many years consumers and small businesses have been running into varying pain points when transacting international payments. These challenges have included opaque costs and lack of certainty on how quickly funds are delivered to the final beneficiary. This is why BNY Mellon is pleased to be the first US bank to go live with SWIFT Go, a new service that overcomes all of these challenges and assists financial institutions in delivering a competitive, seamless, fast and predictable payments experience to their customers.” 


Feng Liang, Deputy CEO, MYBank said: “SWIFT gpi has become the benchmark for high-value cross-border transactions and we are confident that SWIFT Go will be equally as transformative for SME payments. By providing for instant, seamless transactions within one of the highest growth areas of our industry, we expect that adoption of SWIFT Go will be widespread and that it will quickly be established as the industry standard for lower value transactions.”


Jean-François Mazure, Head of Cash Clearing and Correspondent Banking, Société Générale said: “As customer expectations for faster payments evolve, the correspondent banking industry requires a solution to more competitively process SME and consumer payments. SWIFT Go fits perfectly with it, allowing us to provide an outstanding experience to our customers with predictable, seamless, and frictionless low-value cross-border transactions reaching beneficiaries accounts quicker than ever.”


Raphael Barisaac, Global Head of Cash Management, Global Co-Head of Trade, UniCredit said: “UniCredit has long been a keen supporter of innovations within payments that deliver excellent outcomes for end-customers, and as such we are very proud of our involvement in SWIFT Go. This is a service that will lead to real benefits for SMEs and consumers, allowing them to enjoy the speed, predictability and transparency that SWIFT gpi has brought to high-value transactions.”






"سويفت" تُدشّن خدمة "سويفت جو" الاقتصادية للمدفوعات الصغيرة العابرة للحدود 

الخدمة الجديدة تُمكّن الشركات والمستهلكين من إرسال المدفوعات خلال ثوانٍ مع شفافية تامة وأمان عالٍ

"سويفت جو" هي لبنة بناء أساسية في استراتيجية المؤسسة التعاونية لتعاملات عابرة للحدود فورية وخالية من التعقيدات 

سبعة مصارف عالمية رائدة  تستخدم الخدمة حالياً



بروكسل ودبي، 27 يوليو 2021 – أعلنت "سويفت" اليوم عن تدشين خدمة "سويفت جو" (SWIFT Go)، الخدمة الرائدة الجديدة التي ستحدث تغييرات جذرية في القطاع، حيث تُمكّن الشركات الصغيرة والمستهلكين من إرسال مدفوعات عابرة للحدود متدنية القيمة بشكل سريع وآمن تماماً وبسعر تنافسي في أي مكان في العالم، وذلك مباشرة من حساباتهم المصرفية. وهناك حالياً سبعة مصارف عالمية تتعامل مع 33 مليون معاملة دفع متدنية القيمة وعابرة للحدود تستخدم الخدمة في الوقت الراهن.

تسمح "سويفت جو" للمؤسسات المالية بتقديم تجربة مدفوعات سلسة للتعاملات متدنية القيمة التي عادة ما تجريها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم لتسديد المدفوعات إلى مورديها في بلدان أخرى وكذلك يجريها المستهلكون الذين يرسلون النقود إلى أصدقائهم وعائلاتهم حول العالم. ومن خلال استخدام اتفاقيات خدمة أكثر انضباطاً بين الشركات إضافة إلى التثبت المسبق من البيانات، تُمكّن "سويفت جو" المصارف من تزويد عملائها بتجربة مدفوعات متوقعة وأسرع مع وضوح مسبق لأوقات إتمام المعاملات وتكلفتها.

تستفيد خدمة "سويفت جو" من القنوات فائقة السرعة لخدمة "جي بي آي" من "سويفت" والتي أحدثت تغييراً جوهرياً في سرعة وقابلية التنبؤ بالمدفوعات عالية القيمة. وتشكل هذه الخدمة إنجازاً آخر في استراتيجية "سويفت" الهادفة لإتاحة تعاملات فورية خالية من التعقيدات بين حساب وآخر في عموم شبكة "سويفت" التي تصل ما بين أكثر من 11,000 مؤسسة و4 مليارات حساب مصرفي في 200 بلد في العالم. وستعزز الخدمة قدرات المصارف على خدمة عملائها في قطاع الشركات الصغيرة وقطاع مدفوعات المستهلكين سريعي النمو.





صرح ستيفن جلدرديل، رئيس المنتجات لدى "سويفت": "تشكل خدمةسويفت جوخطوة أخرى نحو تحقيق رؤيتنا الرامية لتمكين أي شخص في أي مكان من إرسال النقود بشكل فوري وآمن حول العالم. وتأتي الخدمة الجديدة  كاستجابة مباشرة لاحتياجات الشركات الصغيرة والمستهلكين الراغبين بالحصول على خدمة مدفوعات عابرة للحدود تتسم بالسرعة والسهولة والأمان وقابلية التنبؤ بأسعار تنافسية. وخدمتنا الجديدة ستمكن المصارف من التنافس بجدارة في أحد أسرع القطاعات نمواً من سوق المدفوعات بحيث تقدم تجربة سلسة وسهلة لعملائها."

تم تطوير "سويفت جو" بالتعاون الوثيق مع قطاع "سويفت" حول العالم حيث تقوم الخدمة على عدد من الركائز الأساسية:

  • السرعة: مستويات خدمة أكثر انضباطاً بين المصارف لزيادة السرعة. صيغة مدفوعات موحدة تعزز سهولة معالجة المعاملات من البداية إلى النهاية في حين أن الخدمات الأخرى نثل التثبت المسبق يزيل المعوقات التي تسبب التأخير.
  • قابلية التكهن: يمكن معرفة القيمة والوقت والرسوم وسعر تبديل العُملات للمدفوعات بشكل مسبق. يمكن للمرسل ولمتلقي مبلغ  معاملة الدفع تتبع وضع المعاملة في الزمن الحقيقي.
  • سهولة الاستخدام: تجربة المستخدم بسيطة ومنظمة مع معرفة البيانات المطلوبة مسبقاً. ووجوب التثبت المسبق للمعلومات، والذي تفرضه الشبكة بشكل صارم، يتيح إجراء ومعالجة مدفوعات "سويفت جو" بسهولة.
  • أسعار تنافسية: تتفق المؤسسات المالية مسبقاً على رسوم المعالجة حتى تستطيع أن تزود عملاءها بشفافية تامة وقدرة أكبر على إتمام المعاملات من البداية إلى النهاية، الأمر الذي يقلص تكاليف إتمام المعاملات.
  • الأمن: يطمئن مرسل معاملة الدفع ومتلقيها من أن المدفوعات تستفيد من مستويات الأمان العالية التي توفرها شبكة "سويفت".





تستخدم سبعة مصارف عالمية رائدة خدمة "سويفت جو" حالياً، وهذه المصارف هي: "بي بي في إيه" BBVA و"بنك أوف نيويورك ميلون" و"دي إن بي" DNB و"إم واي بنك" MYBank و " Sberbank" و"سوسيتيه جنرال" و"يوني كريديت".

علق رؤوف سوسي، رئيس استراتيجية مدفوعات الشركات لحلول العملاء لدى "بي بي في إيه": "’بي بي في إيهمتحمس جداً لكونه أحد أول المصارف التي تعتمد خدمةسويفت جوونحن ندرك إمكانيات هذا الحل في إحداث تغيير جوهري في الطريقة التي تحرك بها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والمستهلكين الأموال حول العالم. وقد استمعنا عن قرب لعملائنا ونحن نعرف إلى أي مدى يقدرون الخدمة الآمنة التي تضمن وصول المدفوعات إلى وجهاتها بسرعة وبدون تعقيدات."

وصرحت إيزابيل شمدت، رئيس منتجات التسويات المباشرة وخدمات حسابات الأصول في "بنك نيويورك ميلون": "من المعروف أن المستهلكين والشركات الصغيرة تواجه منذ سنوات عديدة صعوبات متفاوتة عند إجراء المدفوعات العالمية. وتشمل هذه التحديات التكاليف غير الواضحة وعدم معرفة الوقت الذي تستهلكه المدفوعات للوصول إلى وجهاتها النهائية. لهذا السبب يسربنك نيويورك ميلونأن يكون أول مصرف أميركي يعتمد خدمةسويفت جو، الخدمة الجديدة التي تتغلب على كل تلك التحديات وتساعد المؤسسات المالية على تزويد عملائها بتجربة مدفوعات تنافسية وسلسة وسريعة ويمكن التنبؤ بها."

وقال فنغ ليانغ، نائب الرئيس التنفيذي في "إم واي بنك": "لقد أصبحت خدمةسويفت جي بي آيالمعيار المرجعي للتعاملات عالية القيمة العابرة للحدود ونحن واثقون أنسويفت جوستحدث نفس التغيير الجوهري بالنسبة لمدفوعات الشركات الصغيرة والمتوسطة. ومن خلال توفير تعاملات فورية وسلسة في أحد أعلى القطاعات نمواً في المجال المصرفي، نحن نتوقع أن يتم استخدامسويفت جوعلى نطاق واسع وأنها ستصبح سريعاً المعيار الأساسي للتعاملات متدنية القيمة."

وعلق جان-فرانسوا مازور، رئيس تسوية الأموال النقدية والأعمال المصرفية المراسلة في "سوسيتيه جنرال": "مع تطور توقعات العملاء للحصول على مدفوعات أسرع، يحتاج قطاع المصارف المراسلة إلى حل لمعالجة معاملات الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ومعاملات المستهلكين بتنافسية أكبر. وخدمةسويفت جوتتوافق تماماً مع هذه المتطلبات حيث تسمح لنا بتوفير تجربة ممتازة لعملائنا مع معاملات سلسة وخالية من التعقيدات يمكن التنبؤ بها للمعاملات المتدنية القيمة العابرة للحدود والتي تصل لحسابات الجهات المستفيدة بشكل أسرع من أي وقت مضى."

وقال رافايل باريساك، رئيس إدارة الأموال النقدية حول العالم والرئيس المشارك للتجارة حول العالم في "يوني كريديت": ""لطالما كانيوني كريديتداعماً متحمساً للابتكارات في قطاع المدفوعات التي تتيح نتائج ممتازة للعملاء. ولذلك، فإننا فخورون جداً بمشاركتنا فيسويفت جو‘. هذه خدمة ستؤدي إلى توفير مزايا حقيقية للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وللمستهلكين حيث ستسمح لهم الاستفادة من السرعة وقابلية التنبؤ والشفافية التي تتيحها خدمةسويفت جي بي آيللتعاملات عالية القيمة."

إدراج الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي موتور في قاعة مشاهير السيار

 



 

 

في احتفال رسمي أقيم في ديترويت؛

 

• أصبح جونغ مونغ- كو، الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي موتور، أول كوري يدرج في قاعة مشاهير السيارات وهو الوسام الأعلى في صناعة السيارات.

• يعود حصول جونغ على هذا التكريم الرفيع لدوره المؤثر في نجاح المجموعة، ولجهوده المؤثرة في صناعة السيارات وفي الاقتصاد الكوري.

• تميز نهج جونغ مونغ- كو بالتركيز على جودة السيارات، وبالعمل المتواصل للتوسع في مجالات البحث والتطوير وشبكة التصنيع عالمياّ.

• تواصل مجموعة هيونداي موتور مساعيها لتحقيق رؤيتها المستقبلية التي صاغتها تحت شعار "التقدم من أجل الإنسانية".

 

دبي؛ 26 يوليو 2021: أُدرج جونغ مونغ- كو، الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي موتور، رسميًا في قاعة مشاهير السيارات خلال حفل توزيع الجوائز لعام 2020/2021. وتم تقديم هذا الوسام، والذي يعد الأعلى في صناعة السيارات، في احتفال أقيم في مركز مؤتمرات ICON في ديترويت في 22 يوليو الجاري.

وحضر جونغ إوي-سون الرئيس الحالي لمجموعة السيارات الكورية الجنوبية حفل توزيع الجوائز، حيث قام نيابة عن والده، الرئيس الفخري للمجموعة، بتسلم التكريم وإلقاء كلمة بهذه المناسبة.

وقال جونغ إوي-سون: "قام الرئيس الفخري جونغ بتطوير مجموعة هيونداي موتور لتصبح بعد بدايتها البسيطة خامس أكبر شركة لصناعة السيارات في العالم، وإن كان والدي هنا الآن فكان سيقول إنه مدين بهذا الإنجاز والشرف لموظفينا وتجارنا وعملائنا الرائعين".  

وأضاف: "واصل والدي إرث جدي جونغ جو-يونغ، مؤسس شركة هيونداي، وقام بتوسيع وجود المجموعة على مستوى العالم، واستمر في السعي لتحقيق التميز في الجودة. واستطاع أن يجعل من المجموعة كيانا يمكن للموظفين والعملاء أن يفخروا به".

وفي كلمته؛ لم ينس الرئيس جونغ إوي-سون ذكر رؤيته للمستقبل، حيث أشار: "بينما تتفاعل هيونداي مع التحديات والفرص المتاحة في القرن الحادي والعشرين، نواصل سعينا لتحقيق التميز وقيادة تطور التنقل الذكي، وسنعمل على تحقيق رؤيتنا المبنية على مبدأ التقدم من أجل الإنسانية".

ويعود نجاح مجموعة هيونداي موتور، حسب قاعة مشاهير السيارات، إلى رئيسها الفخري جونغ مونغ- كو، الذي يتساوى إرثه من الإنجازات مع عمالقة صناعة السيارات الاخرين ممن وجهوا شركات السيارات إلى النمو العالمي والشهرة، فمن خلال قيادته الناجحة، أصبحت مجموعة هيونداي موتور خامس أكبر مجموعة سيارات في العالم.

وذكرت قاعة مشاهير السيارات العديد من الإنجازات التي حققها جونغ مونغ- كو، والتي تشمل:

• إدخال شركة كيا موتورز في مجموعة هيونداي موتور.

• قيادة نمو المجموعة من خلال تدشين مصانع جديدة في مناطق رئيسية، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا والصين والهند والبرازيل وروسيا.

• إنشاء هيكل أعمال عالي الكفاءة ومتكامل رأسياً ينتج كل شيء من الفولاذ إلى المركبات.

تأسست قاعة مشاهير السيارات في عام 1939 لتكريم قادة الأعمال البارزين الذين ساهموا بشكل كبير في تطوير صناعة السيارات والتنقل، وأصبح جونغ مونغ- كو أول كوري يحصل على هذا التكريم، والذي تم الإعلان عنه لأول مرة في فبراير 2020. وكانت قاعة مشاهير السيارات قد كرمته سابقًا في عام 2001 بجائزة اقتباس الخدمة المتميز - Distinguished Service Citation Award.

واحتفت قاعة مشاهير السيارات هذا العام أيضا بعدد من الشخصيات العاملة في صناعة السيارات من فئة المجندين- Inductees وذلك لعامي 2020 و2021 معا، بسبب القيود المفروضة بفعل فيروس كوفيد-19. ويأتي من بين من تم الإعلان عنهم في عام 2020 توماس غالاغر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جينوين بارتس-Genuine Parts؛ وجاي لينو، قائد تراث السيارات من خلال سلسلة جاي لينو جراج على قناة سي إن بي سي، وهيلين روثر، وهي واحدة من أوائل النساء في التصميم الداخلي للسيارات لشركة جنرال موتورز ، ناش موتورز. وتضمنت قائمة 2020 كذلك هارولد جودجين الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لتقنيات TomTom، والحائز على جائزة "المبتكر في التنقل- Mobility Innovator". ودخل ضمن فئة Inductees لعام 2021 سي آر باترسون وفريدريك باترسون، قادة الشركة الأمريكية الأولى والوحيدة لصناعة السيارات المملوكة للأمريكيين من أصل أفريقي؛ وتشارلي ويجينز المتسابق الشهير.

وأذيع، خلال الحفل التعريفي، فيديو تكريمي يستعرض إنجازات الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي وإسهاماته في صناعة السيارات. وتم عرض سيارة نيسكوNEXO، وسيارة أيونك 5-IONIQ 5 في إشارة لمساهمة جونغ مونغ- كو في قيادة جهود الصناعة لتطوير تكنولوجيا خلايا وقود الهيدروجين والكهرباء.

ووضع نقش توقيع الرئيس جونغ، في اليوم السابق للحفل، على الشاشة الدائمة في قاعة مشاهير السيارات جنبًا إلى جنب مع تواقيع الآخرين المحتفى بهم.

جونغ مونغ- كو: الشغف والسعي المستمر نحو الجودة

عمل جونغ مونغ- كو، الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي موتور، على تطوير الاقتصاد الكوري وصناعة السيارات، وقام بتنمية مجموعة هيونداي موتور لتصبح واحدة من أكبر خمس مجموعات للسيارات على مستوى العالم - وذلك في فترة زمنية قصيرة.

كما قاد جونغ عملية إدخال شركة كيا لمجموعة هيونداي، وحوّلها إلى شركة رابحة خلال العام الأول من ضمها، بفضل شغفه بالجودة وتصميمه على تعزيز قدرات البحث والتطوير الخاصة لتعزيز القدرة التنافسية للمجموعة. ويعود إليه الفضل في إنشاء مجموعة السيارات الأولى في كوريا وتنمية صناعات قطع غيار السيارات في نفس الوقت لتتقدم كوريا كدولة رائدة في صناعة السيارات.

ودأب الرئيس الفخري جونغ على التأكيد على أن الجودة هي فضيلة لا يمكن المساومة عليها، لذا ركز باستمرار عليها، وبفضل ذلك؛ تتلقى سيارات هيونداي وكيا الآن تقييمات إيجابية من وكالات تقييم الجودة العالمية المختلفة. ومن بين المبادرات المهمة للرئيس الفخري -التي دعمت هيونداي لكي تنمو وتصبح قوة عالمية- وضع ضمان مجموعة نقل الحركة لمدة 10 سنوات / 100،000 ميل والذي تم تنفيذه في سوق الولايات المتحدة في عام 1998.

ولم يتوقف جونغ مونغ- كو عند المخاوف بشأن الاستثمار على نطاق كبير، فقاد التوسع العالمي في قدرات الإنتاج وشبكة البحث والتطوير للمجموعة. وتوسعت، تحت قيادته، مرافق الإنتاج التابعة للمجموعة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا والصين وروسيا والبرازيل والمكسيك، مما خلق نظاما للنمو السريع، ومنحت الشبكة العالمية للإنتاج والبحث والتطوير مجموعة هيونداي موتور ميزة تنافسية سمحت لها بالبقاء خلال العديد من الأزمات الاقتصادية العالمية.

كما قدم الرئيس الفخري الحالي نموذجًا جديدًا للإدارة المستدامة من خلال إنشاء مصنع الصلب المتكامل Hyundai Steel Co.، مما ساعد على زيادة التآزر داخل المجموعة مع أول هيكل أعمال لتداول الموارد في العالم.

واهتم جونغ مونغ- كو بالإمكانات الكامنة في طاقة الهيدروجين، وشجع على تطوير المركبات الكهربائية التي تعمل بخلايا وقود الهيدروجين قبل الشركات المصنعة الأخرى، مما سمح لهيونداي بتقديم أول مركبة كهربائية تعمل بخلايا وقود الهيدروجين، وذلك في أول إنتاج عالمي ضخم للسيارات الكهربائية التي تعمل بخلايا الوقود في عام 2013.

وخلال مسيرته الثرية؛ حصد جونغ مونغ- كو العديد من الجوائز والتكريمات اعترافا بقيادته المبتكرة وفلسفته التجارية الناجحة على مدى الأعوام، فحاز جائزة الرئيس التنفيذي لجمعية الإدارة الكورية للعام (1996 وجائزة الرئيس التنفيذي للسيارات في Business Week (2004 وجاء كأفضل رئيس تنفيذي للسيارات في أخبار السيارات في آسيا لعام (2005) ، ونال جائزة Van Fleet (2009) ، وأدرج ضمن أفضل 100 رئيس تنفيذي  من Harvard Business Review

·      الملف الشخصي للرئيس جونغ مونغ- كو 

التعليم:

 حاصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال الصناعية، جامعة هانيانغ في كوريا الجنوبية.

الخبرة الوظيفية:

سبتمبر 2020-

الرئيس الفخري لمجموعة هيونداي موتور

2000-2020

رئيس مجموعة هيونداي موتور

1999-2000

الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة هيونداي موتور وشركة كيا موتورز.

1996-2000

رئيس مجلس إدارة مجموعة هيونداي

1987-1996

رئيس مجلس إدارة شركة Hyundai Precision Industry وHyundai Motor Service وHyundai Pipe وHyundai Development Company وIncheon Iron & Steel

1970

مدير - شركة هيونداي موتور

 

 

 

Pressphoto 2Pressphoto 3Press photo 5Press photo 6Pressphoto 1

 

 


ZonesCorp Hands Over 1.38 million sqm in Rahayel Automotive and Mobility City

 


 

620,000 sqm of commercial and retail space set for

completion by June 2022

 

Abu Dhabi – UAE: 27 July 2021 – As part of its effort to create integrated opportunities and add value for the nation’s automotive industry, Abu Dhabi Ports today announced the completion of 1.38 million sqm of commercial and retail areas at Rahayel Automotive and Mobility City by ZonesCorp, part of the Industrial Cities & Free Zone Cluster of Abu Dhabi Ports, and one of the largest economic zone operators in the UAE.

Rahayel City is the first integrated hub for the automotive industry in the region to accommodate a full range of auto-related businesses and supporting services. Featuring showrooms, service centres and workshops, auction houses, and sector-based regulatory and governing bodies, the new development is also home to a vehicle test track, an inspection facility, and an auto training centre.

Businesses can take advantage of the hub’s highly optimised integrated ecosystem through a short, medium, and long-term lease agreements that enable accurate forecasting of cost and return-on-investment, thanks to ZonesCorp’s competitive utility rates. The strategically located automotive city also offers one-stop-shop services to fast track approvals and speed up the setting up process for customers.

Abdullah Al Hameli, Head of the Industrial Cities and Free Zone Cluster at Abu Dhabi Ports, said: “Abu Dhabi Ports is continuously working to advance the emirate’s position as a leading regional industrial and trade hub. Working hand-in-hand with key government entities and partners, Abu Dhabi Ports is creating new opportunities for businesses by bringing together various elements of the auto industry and take advantage of Abu Dhabi’s strategic location.

“The industrial and economic zones in Abu Dhabi aim to accelerate the emirate’s strategic vision for the automotive industry. By developing end-to-end commercial and logistics service hubs for key industry players and aspiring start-ups, we are working to create more jobs and enable synergies among businesses in the zones.”

Mohamed Al Khadar Al Ahmed, Chief Executive Officer, ZonesCorp, said: “Rahayel Automotive and Mobility City is one of many major developments that reflects our commitment to empowering the business community. A centralised automotive hub will enable more effective cost-efficiencies and streamlined value chains for automotive enterprises.

“Proximity to consumer markets is paramount for the auto industry investors and forms an integral part of ZonesCorp’s entire zone proposition. We believe importers and exports to Rahayel Automotive and Mobility City will greatly benefit from Rahayel’s location, connectivity, and integration with world-class infrastructure that includes highways, airports, and mega ports, as well as the UAE’s upcoming railway line.”

Rahayel Automotive and Mobility City, set to be completed by June 2022, will comprise numerous retail and commercial plots and will be complemented by lifestyle retail and entertainment facilities as part of an effort to further enhance the wider location’s overall attractiveness.

 

تجارب إقامة فريدة في ربوع أيرلندا

 


Galgorm Spa & Golf Resort

 

 

الإمارات العربية المتحدة، دبي؛ يوليو 2021: كشفت هيئة السياحة الأيرلندية عن مجموعة من الوجهات الفاخرة التي توفر لزوار أيرلندا تجارب حصرية، وتتيح لهم الاستمتاع بإجازات مميزة مع باقة متنوعة من عروض الإقامة التي تلبي تطلعات جميع الضيوف.

 

ومع التوقف عن إلزام المسافرين القادمين من الإمارات بالحجر الفندقي في أيرلندا، أصبح بإمكان الحاصلين منهم على الجرعات الكاملة لأحد لقاحات كوفيد-19 المعتمدة من وكالة الأدوية الأوروبية*، دخول أيرلندا دون الحاجة لتقديم نتيجة سلبية لاختبار PCR أو الخضوع للحجر الصحي المنزلي عند الوصول.

 

وتضم قائمة التجارب التي أعلنت عنها هيئة السياحة الأيرلندية ما يلي:

 

إقامة مميزة في ويكلو:

 

يمكن لزوار مقاطعة ويكلو الجميلة والمعروفة باسم حديقة أيرلندا، الاستمتاع بعرض الإقامة لليلة واحدة في منتجع وسبا باورسكورت، الذي يتوسط مساحةً شاسعةً من الغابات الخضراء والمناظر الخلابة. وسيحظى الضيوف بفرصة الإقامة في غرفة أو جناح فاخر، مع وجبتي عشاء وفطور تقليديتين لشخصين في مطعم سيكا؛ فضلاً عن الحصول على تذكرتين مجانيتين لزيارة حدائق باورسكورت هاوس أند جاردنز، المصنفة في المرتبة الثالثة ضمن أفضل عشر حدائق في العالم وفق ناشيونال جيوجرافيك. كما يمكن للضيوف الاستفادة من صالة الفندق الرياضية والاستمتاع بتجارب السباحة ضمن حوض سباحة بطول عشرين متراً ومضاء بمصابيح مزينة بكريستال سواروفسكي.

 

تبدأ الأسعار من 203.5 يورو (885 درهم إماراتي) للشخص الواحد، مع إمكانية إلغاء الحجز مجاناً.

 

لمزيد من المعلومات: https://www.powerscourthotel.com/special-offers-be/wake-up-in-wicklow/132-28300/

 

رحلة قطار إميرالد بولمان الخاصة:

 

توفر الرحلة على متن قطار إميرالد بولمان للمسافرين تجربةً فريدةً تتيح لهم زيارة بعض المواقع المميزة في مختلف أنحاء أيرلندا. وتشمل الرحلة، التي تستغرق ثمانية أيام وسبع ليالٍ، خدمة المشروبات والوجبات الخفيفة، ودليلاً سياحياً من الدرجة الأولى؛ إضافةً إلى خدمات النقل والجولات والدخول إلى المرافق الترفيهية، والإقامة في أربعة* فنادق على طول خط الرحلة، مع تقديم وجبة فطور تقليدية كل صباح.

 

الباقة الحصرية متاحة حتى 4 سبتمبر 2021. تبدأ الأسعار من 2,279 يورو (9,940 درهم إماراتي) للشخص الواحد.

 

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط: https://railtoursireland.com/emerald-pullman/private-train-tour/7-nights-from-dublin/all-islands-of-ireland-bucket-list-attractions

 

أجواء هادئة ومريحة في جالجورم

 

يوفر فندق وسبا جالجورم ريزورت الفاخر لضيوفه عروض الإقامة لليلة واحدة مع وجبة فطور شهية في مطعم جيليز جريل. وسيحظى الزوار بفرصة الاستمتاع بهدوء الطبيعة وتجارب الاسترخاء في السبا الحائز على جوائز، والقرية الحرارية التي تتميز بمجموعة واسعة من أحواض الاستحمام الدافئة المنتشرة على ضفاف النهر، والمسابح الدافئة الداخلية والخارجية، وغرف البخار والساونا.

 

تبدأ الأسعار من 235 يورو (1,020 درهم إماراتي) للشخص الواحد، مع إمكانية إلغاء الحجز مجاناً.

 

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط: https://secure.galgorm.com/bookings/specials/best-available-rate

 

تجربة إقامة مميزة لعشاق الجولف:

 

يتيح فندق دينجل بينرز لضيوفه عرض إقامة لليلة واحدة لشخصين تشمل وجبة فطور شهية وحائزة على جوائز، فضلاً عن فرصة لممارسة رياضة الجولف في مضمار جميل يضم 18 حفرة مع الاستمتاع بمشهد الغروب المذهل على المحيط الأطلسي.

 

الباقة الحصرية متاحة حتى 31 أكتوبر 2021. تبدأ الأسعار من 354 يورو (1,545 درهم إماراتي) لشخصين.


لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط: https://secure.dinglebenners.com/convert/site/Dingle%20Benners%20Hotel/en/rate/6694384.html?partya=0&noerr=

 

تجربة شاي ما بعد الظهيرة على الطريقة الأيرلندية:

 

يستطيع الزوّار الاستمتاع باحتساء شاي ما بعد الظهيرة على الطريقة الأيرلندية مع أنغام موسيقى الجاز على متن حافلة قديمة تعود إلى ستينيات القرن الماضي. وتشمل التجربة تقديم أطباق محلية الصنع من الشطائر الصغيرة والحلويات والكعك خلال جولة في شوارع دبلن، مع وجود مرافق خاصة لقصّ أمتع الروايات عن المدينة.

 

يمكن للضيوف الاستفادة من حسم بنسبة 10% حتى 31 ديسمبر 2021 باستخدام الرمز: Tourismireland. تبدأ الأسعار من 47.5 يورو (207 درهم إماراتي) للشخص الواحد.

 

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط: https://www.vintageteatrips.ie/

 

رحلة شانون برينسيس النهرية:

 

تقدم وكالة شانون برينسيس للرحلات النهرية في أيرلندا الفرصة لعملائها للقيام برحلة نهرية تستمر أسبوعاً كاملاً وسط المناظر الطبيعية الجميلة، مع إمكانية تذوق أشهى الأطباق والحصول على أرقى الخدمات طوال الرحلة؛ فضلاً عن التوقف في القرى الواقعة على ضفاف النهر للاستمتاع بالمشاهد الخلابة.

 

يمكن للضيوف الاستفادة من حسم بنسبة 10% على جميع الأسعار حتى 9 أكتوبر 2021. تبدأ الأسعار من 4,990 يورو (21,800 درهم إماراتي) للشخص الواحد.

 

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط: https://www.shannonprincess.com/rates-2/eurorates-2021/

 


Almost Half of Finance and Business Leaders Expect More Frequent Audit and Punitive Penalties in a Post-COVID World

 

Concur Detect by Oversight: New solution tackles fraud and non-compliant expenses through AI

 

Mark Cullen, SAP Concur - 1a

 

DUBAI, United Arab Emirates – 27 July 2021 -- – Middle East companies have adjusted their operations to a digital-first world due to the COVID-19 pandemic. As a result, many companies have sped up their adoption of digital tools to enable employees to work remotely and to file in expenses and invoices digitally.

 

Despite this, companies continue to struggle with compliance challenges as employees submit expenses and invoices that may not adhere to corporate policies. According to the ACFE’s 2020 “Report to the Nations”[1], the median loss to a company from expense report fraud is $33,000 per year, and a lack of internal controls contribute to nearly one in three frauds.

 

With many Middle East businesses operating on tighter budgets, there’s more pressure to increase spend compliance and reduce errors, fraud, and waste than ever. Timing is also of the essence as businesses expect the situation to become even more complex in the future. According to recent SAP Concur research, almost half of finance and business leaders expect more frequent audit and punitive penalties in a post-COVID world.

 

To tackle this challenge, Middle East businesses need solutions to easily manage employees’ expense and invoice submissions, as well as mitigate compliance risks early. To help companies big and small ensure they are ready to address this, SAP Concur – together with spend management and risk mitigation partner Oversight – launched Concur Detect by Oversight.

 

The solution powered by AI (artificial intelligence) is designed to simplify an organisation’s expense audit and compliance programme through embedded intelligence and automation. Concur Detect by Oversight uses AI to automate an enormous quantity of data, enabling it to identify errors early and using predictive analytics to empower finance and compliance teams to take proactive action. The solution provides a range of critical features, including:

 

  • Simplified processes: Integrated with the Concur Expense workflow, Concur Detect by Oversight’s AI automatically identifies potential mistakes, fraud, and patterns of misuse both before and after reimbursement. 
  • Mitigated risks: The solution can reimburse employees faster with auto-approval of low-risk items while providing a focus for at-risk items.
  • Greater visibility and control: Concur Detect by Oversight uses intelligent technologies to detect fraud and anomalies humans can’t. Through its use of AI, it can leverage multiple data points for improved confidence, and validation on financial amounts, dates, vendors, and more. 
  • Ability to improve employee behaviour: The solution helps identify accidental misuse vs. fraud, to help auditors focus on developing and improving policies and best practices. Additionally, Concur Detect also tracks incidents against the employee base. This allows businesses to isolate repeat offenders from users who made innocent mistakes.

 

Mark Cullen, SAP Concur Managing Director for EMEA South, explains: “In the Middle East, changing expense needs and unclear policies due to working from home scenarios have further complicated an often slow and error-prone audit process. Concur Detect by Oversight addresses our customers’ audit needs so they can improve compliance, identify fraud, and focus more on what matters to their business. With this solution, businesses can do a solid data analysis and focus on making tailored policy adjustments that address the real causes of expense fraud – rather than making potentially unsuitable policy changes based on mere assumptions.”

 

For more information on Concur Detect by Oversight, please visit this page.

 


=