16 April, 2020

MBC GROUP - “SERIES” genre emerging as a real winner during the Coronavirus Outbreak



Update brought to you by AMSI – A Choueiri Group Brand


Dubai, United Arab Emirates – April 16, 2020 – (AETOSWire):



With MBC Group’s #STAY_AT_HOME operation continuing to gain momentum amidst the current pandemic, the region’s leading broadcaster has identified the “Series” genre to be a clear favorite with its growing audience base.

This success reflects on MBC Group’s long-standing commitment to delivering highly-innovative, premium entertainment programming, primed to meet the expectations of Arab audiences and regional advertisers alike.

Arabian Media Services International (AMSI) is a part of Choueiri Group and operates as the Exclusive Media Representative for MBC Group.

*Source: AETOSWire

Salesforce Q1 Shopping Index Reveals How Consumers Are Adapting to the “New Normal”






Ecommerce revenue in Q1 2020 grew 20%




DUBAI, United Arab Emirates – 16 April 2020 — We have announced the Salesforce Q1 Shopping Index, powered by Commerce Cloud, which analyzes data from the activity of over 1 billion global shoppers. The following unique insights show how global buying habits are changing as a result of the COVID-19 global pandemic and stay-at-home orders.




Initial data and analysis suggest that we’re still in the early stages of shifting to a new normal, and we expect continued increases in digital commerce as more people look online to fulfill their needs. While digital commerce saw a surge in traffic and sales, this likely won't account for the significant decrease in brick-and-mortar sales that brands and retailers are experiencing.




Key Insights from the Q1 Shopping Index include:




Ecommerce demand rises as brick-and-mortar traffic flatlines: Ecommerce revenue in Q1 2020 grew 20%, compared to 12% growth in Q1 2019, including 16% web traffic growth and 4% shopper spend growth (reflects average amount spent by shoppers per visi). We expect this will continue as companies double down on digital.




Essential goods purchases turn digital: Shelter-in-place policies triggered a spike in digital demand for essential goods including food, personal care items and more. Between March 10th and March 20th, as the majority of the world was put under shelter-in-place guidelines, digital purchases for essential goods surged 200% and remained elevated for the rest of the quarter.




Pick up in store brings convenience and safety for consumers: Sites offering buy online, pick up in store (BOPIS) grew digital revenue by 27% in Q1, compared with 13% for sites not offering BOPIS. Between March 10th and March 20th, digital revenue for sites offering BOPIS -- via curbside, car, drive through, or store pickup -- grew by 92% compared to 19% for sites not offering BOPIS over the same time period.




Shoppers in COVID-19 hotspots turn to digital channels for essentials: Between March 10th and March 20th, shoppers in New York increased digital spend on essentials by 158%. California shoppers increased their spend by 230%, Washington state by 157%, and Louisiana by 167% during the same time period.




Home Goods, Active Apparel, Toys & Games see large digital spikes: Consumers continued to make purchases for non-essential goods, even while stocking up on the essentials. Digital revenue grew by 51% for the Home Goods industry (like home decor and crafts), 31% YoY increase for Active Apparel (like athleisure), and a 34% YoY increase for Toys and Games.




Brands and retailers increase discounts to drive sales: Discount rates in the U.S. surged to 34% in mid-March — higher than even the average 31% discount rate consumers enjoyed over Cyber Monday.

US consumers shift peak buying times: Browsing and buying patterns show that US consumers spend less time online during the evening hours. Typically, visits and orders peak at 7 pm, but amidst the pandemic, consumer activities peak at 9 am.

تقرير "مؤشر التسوّق" يسلّط الضوء على تغيّر أنماط التسوّق مع انتشار فيروس كورونا المستجدّ




مبيعات التجارة الإلكترونية سجّلت نمواً بمعدّل 20% في الربع الأول من العام 2020




دبي، الإمارات العربية المتحدة - 16 أبريل 2020: كشفت شركة "سيلزفورس" عن نتائج تقرير "مؤشر التسوّق" للربع الأول من عام 2020 والذي يتناول بيانات وأنشطة ما يزيد عن مليار متسوّق حول العالم. وتشير نتائج التقرير إلى تغيّرات في سلوكيات الشراء حول العالم، وذلك متأثرة بانتشار جانحة فيروس "كوفيد-19" وإقدام العملاء على شراء المنتجات خلال التزامهم بالبقاء في منازلهم. 




وتشير التحليلات والبيانات الأولية إلى أننا ما زلنا في المراحل المبكرة من التحوّل إلى ما يمكن اعتباره الوضع الطبيعي الجديد، إذ تتوقع الشركة استمرار النمو للاقتصاد الرقمي مع إقبال متزايد من قبل المستهلكين على تلبية متطلباتهم من خلال الشراء عبر الإنترنت. وبالرغم من الزيادة التي شهدتها حركة مرور ومبيعات الاقتصاد الرقمي، إلا أن هذه الزيادة لا تزال دون مستوى التراجع الكبير الذي تشهده حركة التسوّق التقليدي في محلات العلامات التجارية ومتاجر التجزئة.




أبرز الاستنتاجات من مؤشر التسوّق للربع الأول من العالم تتضمن: 




ارتفاع الطلب على التجارة الإلكترونية مع انحسار الحركة في المتاجر التقليدية: سجلت مبيعات التجارة الإلكترونية نموا بمعدّل 20% في الربع الأول من العام 2020 مقارنة بمعدّل 12% في الفترة ذاتها من العام 2019، تضمن ذلك زيادة عدد زوار المواقع بمعدل 16% وزيادة في إنفاق المتسوقين بمعدل 4% (ارتفاع متوسّط مبلغ الإنفاق المتسوّق لكل زيارة). ومن المتوقّع استمرار هذا التوجه للنمو مع تركيز الشركات أكثر على التجارة الإلكترونية. 




تحول مشتريات السلع الرئيسية إلى التسوّق الرقمي: تسببت سياسات التباعد الاجتماعي والتزام المنازل في ارتفاع الطلب على عدد من السلع الرئيسية عبر متاجر التسوّق الرقمي والتجارة الإلكترونية، بما في ذلك منتجات المواد الغذائية، والعناية الشخصية، والعديد غيرها. ومع التزام السكان حول العالم بالبقاء في منازلهم في الفترة ما بين 10 مارس وحتى 20 مارس، سجلت مبيعات هذه السلع الرئيسية ارتفاعا بمعدل 200% وحافظت على ارتفاعها في الربع الأول من العام. 




"التسليم من المتاجر" يوفّر مزيدا من الأمان والمرونة للمستهلكين: تتيح بعض مواقع التسوّق الإلكترونية إمكانية الشراء عبر الموقع ومن ثم استلام المنتجات من المتاجر التقليدية، وهو ما أسهم في نمو إيرادات المبيعات الإلكترونية بمعدل 27% في الربع الأول، مقارنة بنمو بلغ 13% فقط للمواقع التي لم توفّر هذا الخيار للتسليم. ففي الفترة ما بين 10 مارس وحتى 20 مارس، سجلت إيرادات المبيعات الرقمية التي وفّرت خيار التسليم من المتاجر نموا بمعدل 92% - سواء كان التسليم على رصيف الطريق، أو التسليم في السيارة، أو عبر منصات التسليم أثناء القيادة، أو حتى الاستلام من المتاجر – مقارنة بنمو لم يتجاوز 19% للمواقع الإلكترونية التي لم توفر خيارات مماثلة خلال الفترة ذاتها من السنة. 




المتسوّقين في المناطق انتشار "كوفيد-19" يلجؤون إلى القنوات الرقمية للحصول على السلع الأساسية: شهدت الفترة ما بين 10 مارس إلى 20 مارس ارتفاع حجم الإنفاق على التسوّق الإلكتروني لشراء السلع الأساسية في منطقة نيويورك بمعدل 158%. أما في كاليفورنيا، فقد زاد حجم الإنفاق على التسوّق الإلكتروني بمعدل 230%، ووصل في ولاية واشنطن إلى 157%، ولويزيانا إلى 167%، وذلك خلال الفترة ذاتها من السنة. 




طفرة في المبيعات الإلكترونية للسلع المنزلية، وملابس الأنشطة، والألعاب: استمر المتسوّقون في شراء عدد من السلع غير الأساسية أثناء تسوّقهم لعدد من السلع الأساسية. فشهدت إيرادات المبيعات الرقمية نموا بمعدل 51% لصناعة المنتجات المنزلية (الديكورات المنزلية والحرف اليدوية)، وزيادة سنوية تصل إلى 31% لملابس الأنشطة (كالملابس الرياضية)، وزيادة سنوية بمعدل 34% لمنتجات التسالي والألعاب. 




عروض وخصومات على الأسعار من قبل العلامات التجارية ومتاجر التجزئة: بلغت نسبة الخصم إلى 34% في الولايات المتحدة منتصف مارس الماضي – وهو ما يفوق معدل 31% من الخصومات التي كانت متاحة للمتسوّقين في عروض "الإثنين الإلكتروني" Cyber Monday. 




تغيّر أوقات ذروة الشراء للمتسوّق في الولايات المتحدة: أشارت دراسات سابقة لأنماط الشراء والتصفّح للمستهلكين في الولايات المتحدة أنهم كانوا يقضون أوقاتا أقل على الإنترنت خلال ساعات المساء. وجرت العادة أن تكون ساعات الذروة لزيارة المواقع وطلب المنتجات قرابة الساعة السابعة مساء، غير أن هذه ذروة التسوّق الرقمي انتقلت إلى الساعة التاسعة صباحا في خضم هذا الوباء العالمي.

Bank of America Reports First-Quarter 2020 Financial Results



CHARLOTTE, N.C.--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- Bank of America reported its first-quarter 2020 financial results today. The news release, supplemental filing and investor presentation can be accessed in the following ways:

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20200415005331/en/


Bank of America newsroom at https://newsroom.bankofamerica.com


Bank of America Investor Relations website at http://investor.bankofamerica.com


Business Wire’s news webpage at http://www.businesswire.com/portal/site/home/news

Investor Conference Call information:
Chief Executive Officer Brian Moynihan and Chief Financial Officer Paul Donofrio will discuss the financial results in a conference call at 8:30 a.m. ET today. For a listen-only connection to the conference call, dial 1.877.200.4456 (U.S.) or 1.785.424.1732 (international). The conference ID is 79795.

Please dial in 10 minutes prior to the start of the call. Investors can also listen to a live audio webcast of the conference call and view the presentation slides by visiting the “Events and Presentations” section of the company’s Investor Relations website.

Replay information for Investor Conference Call:
Investors can access replays of the conference call by visiting the Investor Relations website or by calling 1.800.934.4850 (U.S.) or 1.402.220.1178 (international) from noon on April 15, through 11:59 p.m. ET on April 24.

Bank of America
Bank of America is one of the world’s leading financial institutions, serving individual consumers, small and middle-market businesses and large corporations with a full range of banking, investing, asset management and other financial and risk management products and services. The company provides unmatched convenience in the United States, serving approximately 66 million consumer and small business clients with approximately 4,300 retail financial centers, including approximately 3,000 lending centers, 2,700 financial centers with a Consumer Investment Financial Solutions Advisor and approximately 2,100 business centers; approximately 16,900 ATMs; and award-winning digital banking with approximately 39 million active users, including approximately 30 million mobile users. Bank of America is a global leader in wealth management, corporate and investment banking and trading across a broad range of asset classes, serving corporations, governments, institutions and individuals around the world. Bank of America offers industry-leading support to approximately 3 million small business owners through a suite of innovative, easy-to-use online products and services. The company serves clients through operations across the United States, its territories and approximately 35 countries. Bank of America Corporation stock (NYSE: BAC) is listed on the New York Stock Exchange.

For more Bank of America news, including dividend announcements and other important information, visit the Bank of America newsroom and register for news email alerts.

www.bankofamerica.com

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200415005331/en/

*Source: AETOSWire

بنك أوف أمريكا يعلن عن النتائج المالية للربع الأول من عام 2020




تشارلوت، كارولاينا الشمالية - (بزنيس واير/ "ايتوس واير"): أعلن "بنك أوف أمريكا" عن نتائجه المالية للربع الأول لعام 2020 اليوم. ويُمكن الوصول إلى البيان الصحفي، والملفات الإضافية، وعرض المستثمرين، عبر الوسائل التالية:




يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على البيان الكامل عبر الرابط الإلكتروني التالي:





• الغرفة الإخبارية الخاصة بـ "بنك أوف أمريكا": https://newsroom.bankofamerica.com

• الموقع الإلكتروني لعلاقات المستثمرين لدى "بنك أوف أمريكا": http://investor.bankofamerica.com

• صفحة "بزنيس واير" الخاصة بالأخبار على الإنترنت: http://www.businesswire.com/portal/site/home/news



معلومات للمستثمرين بشأن المؤتمر الهاتفي




سيناقش براين موينيهان، الرئيس التنفيذي لـ "بنك أوف أمريكا"، وبول دونوفريو، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية، النتائج المالية للشركة في مؤتمر هاتفي يُعقد اليوم في تمام الساعة الثامنة والنصف صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي. للاتصال والاستماع فقط إلى المؤتمر الهاتفي، يُرجى الاتصال على الرقم 18772004456 (من الولايات المتحدة) أو على الرقم 17854241732 (من جميع أنحاء العالم). الرمز التعريفي للمؤتمر هو 79795. 




يُرجى الاتصال قبل 10 دقائق من بداية المؤتمر. ويُمكن للمستثمرين الاستماع إلى بث شبكي للمؤتمر الهاتفي ومشاهدة شرائح العرض التقديمي من خلال زيارة قسم "الفعاليات والعروض" على موقع علاقات المستثمرين في الشركة.




إعادة عرض المعلومات للمؤتمر الهاتفي الخاص بالمستثمرين:




يُمكن للمستثمرين إعادة عرض المؤتمر الهاتفي عبر زيارة موقع علاقات المستثمرين أو عبر الاتصال على الرقم 18009344850 (من الولايات المتحدة) أو على الرقم 14022201178 (من جميع أنحاء العالم) من الظهر بتوقيت الساحل الشرقي في 15 أبريل، حتى الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي في 24 أبريل.




لمحة عن "بنك أوف أمريكا"




يعتبر "بنك أوف أمريكا" من المؤسسات المالية الرائدة في العالم، ويخدم مستهلكين أفراد ومؤسسات صغيرة ومتوسطة الحجم وشركات كبيرة من خلال مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية والاستثمارية وإدارة الأصول وغيرها من الخدمات والمنتجات المالية والمتعلقة بإدارة المخاطر. وتقدم الشركة خدمات لا مثيل لها في الولايات المتحدة فتخدم نحو 66 مليون مستهلك وأنشأت علاقات أعمال صغيرة مع نحو 4,300 مركز خدمات مالية بالتجزئة، بما في ذلك 3,000 مركز إقراض، و2,700 مركز مالي واستشاري لحلول الاستثمار الاستهلاكي، و2,100 مركز أعمال، ونحو 16,900 صراف آلي وخدمات مصرفية على الإنترنت حائزة على جوائز ويشترك فيها 39 مليون مستخدم فعال ونحو 30 مليون مستخدم عبر الجوال. ويعتبر "بنك أوف أمريكا" أحد الشركات الرائد عالمياً في مجال إدارة الثروة والتداول والأعمال المصرفية المؤسسية والاستثمارية في مجموعة واسعة من فئات الأصول ويخدم الشركات والحكومات والمؤسسات والأفراد حول العالم. ويقدم "بنك أوف أمريكا" دعماً رائداً في السوق لنحو 3 ملايين مالك لشركات صغيرة عبر مجموعة من الخدمات والمنتجات المبتكرة وسهلة الاستخدام على الإنترنت. وتقدم الشركة الخدمات للعملاء عبر عمليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي حوالى 35 دولة. وتجدر الإشارة إلى أسهم "بنك أوف أمريكا" مدرجةٌ في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: BAC).




يمكنكم زيارة الغرفة الإخبارية لـ"بنك أوف أمريكا" للحصول على مزيد من الأخبار عن "بنك أوف أمريكا"، بما في ذلك الإعلان عن الأرباح وغيرها من المعلومات الهامة. ويرجى الضغط هنا للحصول على الإشعارات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني. 




www.bankofamerica.com

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200415005331/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

14 April, 2020

DP WORLD, UAE REGION IMPLEMENTS RAPID, RESOLUTE MEASURES TO ENSURE SAFETY OF ITS PEOPLE AND SECURE FLOW OF ESSENTIAL TRADE




Focus is on Critical Movement of Food and Medicines, Improving Operational Resilience, Segregation of Staff, Remote Working, Sanitisation and Thermal Cameras

Dubai, United Arab Emirates, 13 April 2020: DP World, UAE Region has implemented a rapid, resolute action plan to secure the health and safety of its people and its services across all its business, logistics and supply chain assets to keep essential trade flowing in the midst of the global pandemic.



The comprehensive and inclusive measures are being rigorously applied in close consultation with ports and health authorities to contain and prevent the spread of Coronavirus (COVID-19) infection.



Many Port and Free Zone operations, such as remotely operated quay cranes and automated gantry cranes and gates, are inherently resilient thanks to their investment in technology.



At the flagship hub of Jebel Ali Port and Jebel Ali Free Zone (Jafza) the focus is on securing the integrity and efficiency of the movement of vital supplies like food items, medicine and medical equipment required by the UAE and Dubai Health Authority (DHA) to contain the infection.



DP World, UAE Region teams are now working on improving the operational resilience further with a slew of initiatives like segregating workforces, increasing cleaning and disinfection, providing transportation to get employees to work through lockdowns, and arranging accommodation for employees near their place of work.



As the region’s busiest trade enabler, DP World, UAE Region has ensured continuity of services by encouraging most of its employees to Work From Home, and installed thermal cameras at all operational buildings, entrances and gates to identify the body temperatures of individuals to facilitate the isolation of suspected COVID-19 cases.



Mohammed Al Muallem, CEO and Managing Director, DP World, UAE Region and CEO of Jafza, said: “Our people are our most valuable assets and we put their safety and health as our top priority. The measures we’ve activated are focused on timely actions to prevent the spread of COVID-19 infection. Our containment programme adheres strictly to the requirements of the UAE Government, Dubai Health Authority and the World Health Organization. We’ve sent out a clear message that Social Distancing is a critical demand and not an option for our community to remain safe.



“As a frontline economic growth engine, DP World, UAE Region and its businesses are currently operating under the UAE’s Coronavirus Prevention & Response Plan along with Business Continuity Plans that are customised for each operating entity. We have taken every measure we can to keep trade flowing because our nation needs the goods we are moving, such as food and medical supplies, to face the crisis. We’re working closely with all our stakeholders, especially companies in Jafza that provide essential services, to spread the awareness that preventive actions by individuals are as important as those taken by organisations. This is a time for collective action and we at DP World, UAE Region remain committed to playing our role in the UAE’s drive against COVID-19.”



All COVID-related essentials such as identification of symptoms, emergency numbers, awareness and instructions are conveyed through Desktop Displays, Emails, Text Messages, Notices and Flyers. As an added precaution, all fingerprint scanners have been deactivated to prevent accidental COVID-19 contamination by users. Social Distancing is ensured during shift change, including on buses transporting staff.



Complete management of disinfection and sanitisation has been implemented for all equipment, vehicles, offices and other physical assets throughout Jebel Ali Port, Jebel Ali Free Zone (Jafza), Mina Rashid, P&O Marinas, Mina Al Hamriya, National Industries Park (NIP), Dubai Auto Zone, Dubai Trade and World Security.



All in-house canteens, food courts and restaurants within DP World, UAE Region’s premises are catering to delivery requests only. Isolation rooms have been identified in Jebel Ali Free Zone (Jafza) camps and all processes and procedures are in line with Dubai Health Authority (DHA) guidelines for dealing with such cases.



Ship crews, arriving or departing, are required to pass through thermal cameras, provide health updates and obtain the Harbour Master’s approval before boarding or deboarding vessels. Arrangements have been made to provide hospitalisation facilities for crewmembers if required.



Trained HSE teams and Security personnel are deployed on 24x7 high alert to maintain a close watch on the situation, and ensure absolute compliance with the health and safety requirements of Dubai and the UAE.



موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات تطبق تدابير سريعة وصارمة لسلامة وحماية العاملين وضمان تدفق حركة التجارة

تهدف التدابير إلى ضمان استمرار الحركة التجارية لقطاعي الغذاء والدواء، ومرونة العمليات التشغيلية، وتطبيق التباعد الإجتماعي، وتبني أساليب العمل عن بُعد، و إجراء عمليات التعقيم، واستخدام الكاميرات الحرارية لرصد حالات الاشتباه بالإصابة 




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 13 أبريل 2020: أطلقت موانئ دبي العالمية - إقليم الإمارات، خطة عمل شاملة وحاسمة لضمان صحة وسلامة موظفيها، وديمومة تقديم خدماتها عبر كافة قطاعات أعمالها وخدماتها اللوجستية في كافة مراحل سلسلة التوريد، للحفاظ على تدفق حركة التجارة الأساسية في ظل ظروف الانتشار العالمي لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). ويتم تطبيق هذه التدابير الشاملة والمتكاملة بشكل صارم وتعاون وثيق مع مختلف الموانئ والسلطات الصحية، لاحتواء ومنع انتشار الفيروس.



وتعتمد موانئ دبي العالمية - إقليم الإمارات في تحقيق استدامة عملياتها التشغيلية ومرونتها على استثماراتها الكبيرة التي خصصتها في بنيتها التحتية التكنولوجية، والمتمثلة بالدرجة الأولى في منظومة الرافعات الجسرية التي يتم التحكم بها عن بعد على أرصفة الميناء، وكذلك الرافعات المقنطرة والبوابات الآلية، التي لا تحتاج إلى وجود العمال والعناصر البشرية في مواقع التشغيل.



وينصب اهتمام العمليات المركزية في المقر الرئيس لميناء جبل علي والمنطقة الحرة لجبل علي (جافزا) على ضمان استمرارية وكفاءة حركة الإمدادات للمواد الحيوية، وأهمها المواد الغذائية والأدوية والمعدات الطبية، التي تحتاجها الدولة وهيئة الصحة بدبي لاحتواء انتشار الفيروس.



وتعمل فرق موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات على زيادة مرونة عملياتها التشغيلية بشكل أكبر عبر مجموعة من المبادرات، منها فرض التباعد والفصل بين فرق العمل المختلفة، وتكثيف عمليات التنظيف والتعقيم، إضافة إلى توفير وسائل النقل المناسبة للموظفين لمساعدتهم في الوصول إلى أماكن العمل خلال ساعات منع وتقييد حركة الأفراد والمركبات، وكذلك تأمين أماكن لإقامة للموظفين بالقرب من مقرات عملهم؛ لتفادي الحاجة إلى المغادرة خارج نطاق المرافق المعقمة لموانئ دبي العالمية وتقليل احتمالية التعرض للعدوى.




وباعتبارها إحدى أكثر المراكز التجارية نشاطاً في المنطقة في تمكين الحركة التجارية، عملت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات على ضمان استمرارية خدماتها من خلال تشجيع غالبية موظفيها الإداريين على العمل من منازلهم. كما تم تركيب كاميرات حرارية في جميع مبانيها ومقراتها التشغيلية وعلى المداخل والبوابات، لتسهيل عزل الحالات المشتبه بإصابتها بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).



وقال محمد المعلم، المدير التنفيذي ومدير عام موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات والمدير التنفيذي لـ "جافزا": "موظفو موانئ دبي العالمية - إقليم الإمارات أهم ما نملك، ونضع سلامتهم وصحتهم على رأس أولوياتنا. ولذلك، اتخذنا تلك الإجراءات الفورية التي قمنا بتفعيلها لمنع انتشار عدوى فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). وفي هذا الإطار، فإننا نلتزم بشكل صارم بمتطلبات حكومة الإمارات العربية المتحدة وهيئة الصحة بدبي وتعليمات منظمة الصحة العالمية. وقد وجهنا رسالة واضحة إلى جميع أفراد فريقنا والعاملين في مرافقنا مفادها أن التباعد الاجتماعي هو مطلب إلزامي، وليس سلوكاً اختيارياً، وذلك من أجل حماية مجتمعنا والحفاظ على سلامته". 




وأضاف المعلم: "بحكم موقعنا في الخطوط الأمامية كمحرك رئيس للنمو الاقتصادي، نعمل حالياً في موانئ دبي العالمية - إقليم الإمارات، وكافة شركاتنا، وفق خطة الوقاية والاستجابة لمكافحة انتشار فيروس كورونا المستجد في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما نقوم في نفس الوقت بتنفيذ خطط متكاملة يتم تخصيصها لضمان استمرارية وديمومة الأعمال في كل وحدة من وحدات أعمالها التشغيلية. وقد اتخذنا جميع الاجراءات للحفاظ على تدفق حركة التجارة، من منطلق التزامنا بالمشاركة في توفير كافة الاحتياجات من السلع والمواد الغذائية والإمدادات الطبية في دولة الإمارات التي نقوم بشحنها لمواجهة هذه الأزمة. ونتعاون بشكل وثيق مع جميع الجهات ذات العلاقة، لاسيما الشركات العاملة في جافزا والتي توفر الخدمات الأساسية، ونقوم بتوعية الأفراد العاملين فيها بأهمية التزامهم بإجراءات الوقاية الشخصية، واعتبارها على ذات القدر من الأهمية بالإجراءات التي يتوجب أن تلتزم بها الشركات والمؤسسات. فهذا هو أوان العمل الجماعي، وسنحافظ في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات على الالتزام بدورنا في جهود دولة الإمارات للحد من انتشار هذا الفيروس." 



وقد شملت حملة التوعية الداخلية والخاصة بالوقاية من الإصابة بفيروس كوفيد-19 نشر كافة المعلومات المتعلقة بتشخيص أعراضه، وأرقام الطوارئ الخاصة بالاتصال عند الحاجة، وتعليمات الوقاية من العدوى، من خلال شاشات أجهزة الكمبيوتر المكتبية، ورسائل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية، والتعميمات ومطويات التوعية. وكإجراء احترازي إضافي، تم إلغاء تفعيل أجهزة مسح بصمة الإصبع، لتفادي انتقال العدوى بين الموظفين بشكل غير مقصود عبر لمس الأسطح الملوثة بالفيروس. كما تم التأكيد على ضرورة الالتزام بالتباعد الاجتماعي أثناء تغيير المناوبات، وبشكل خاص في حافلات النقل الجماعي للموظفين.



وضمن الحملة الشاملة أيضاً، تم تعقيم كافة المعدات والمركبات والمكاتب والمرافق العينية الأخرى في ميناء جبل علي، وجافزا، وميناء راشد، ومراسي "بي أند أو"، وميناء الحمرية، ومجمع الصناعات الوطنية، ومنطقة دبي للسيارات، ودبي التجارية، وشركة العالمية للأمن.



كما تم إلزام جميع المطاعم والمقاصف داخل مقرات موانئ دبي العالمية - إقليم الإمارات بتقديم الوجبات عبر طلبات التوصيل فقط، وتم تخصيص غرف للحجر الصحي في مخيمات مخصصة في جافزا، وتتبع كافة هذه العمليات والإجراءات وفق إرشادات هيئة الصحة بدبي للتعامل مع حالات الإصابة بالفيروس.



على صعيد آخر، تم إلزام الطواقم البحرية للسفن التي تصل إلى ميناء جبل علي أو تغادر منه بالمرور عبر البوابات المزودة بالكاميرات الحرارية، وتقديم تقارير محدثة عن حالتهم الصحية قبل النزول من السفينة، وكذلك الحصول على موافقة مسؤول الميناء قبل الصعود إلى السفن أو النزول منها. كما تم اتخاذ كافة الترتيبات لتوفير مرافق علاجية لأفراد الطواقم البحرية إذا لزم الأمر.




وتنتشر مجموعات من فرق الصحة والسلامة والبيئة المدرّبة في كافة مرافق موانئ دبي العالمية، كما يتواجد أفراد الأمن المتأهبون بالدرجة القصوى وعلى مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للقيام بمراقبة ميدانية دقيقة، وضمان الامتثال المطلق لمتطلبات الصحة والسلامة في دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.

NYU Abu Dhabi holds first ever virtual Hackathon to tackle COVID-19 challenges


      
The ninth edition of the annual Hackathon will take place online and will tackle challenges created by COVID-19

 More than 120 judges, mentors, and students participating virtually in this year’s addition to innovate a solution for the social good during the global pandemic 



Abu Dhabi, UAE – April 14, 2020: NYU Abu Dhabi (NYUAD) will be hosting the 2020 Annual NYUAD International Hackathon for social good in the Arab World from April 16 to April 19. The ninth edition of the programming marathon will be hosted online for the first time ever and will tackle challenges created by the COVID-19 pandemic, bringing together aspiring programmers from around the world to generate innovative solutions in response to the current global situation.



More than 120 outstanding judges, mentors, and students participating from across the world, will come together virtually to create applications that address issues in diverse fields impacted by the virus, such as health, education, film, music, business, and science, solving problems created by COVID-19. For the first time, NYU Abu Dhabi Vice Chancellor Mariët Westermann will also serve as a judge. 



Students will be divided into teams of between five to seven members and will be mentored by 35 experienced international industry and academic leaders while developing applications from ideation to delivery. 



A mentor at the 2020 Annual NYUAD International Hackathon and Senior Manager at General Electric in the United States Sama Kanbour commented, "This is a difficult situation but certainly a powerful time where many of us see it as an opportunity to contribute to our communities, by proposing innovative solutions that hopefully can address emerging needs."



Organizer, Founder and Chair for the Annual NYUAD International Hackathon, Clinical Professor of Computer Science at NYU New York, and Affiliated Faculty at NYUAD Sana Odeh said: “We are living during an unprecedented time that requires us to come together across all borders to innovate and solve challenges caused by the devastation brought on by COVID-19. Our priority is building tech solutions to support vulnerable communities such as refugees who are facing life threatening situations with minimal support and resources, and also to solve problems related to the healthcare system such as symptomtracking and minimizing exposure to others. We are proud to have more than 120 excellent students and mentors coming together from all over the world in just a three week time to participate in our international Hackathon to learn, be inspired and build creative apps tackling COVID-19 challenges and just may help make the world a better place.”



Teams will then present their final products virtually to a panel of distinguished judges including Mariët Westermann, NYUAD Provost Fabio Piano, WebXR Technical Adviser at UNICEF Fabien Bénétou, Postdoctoral Fellow at MIT and Brigham and Women’s Hospital Khalil Ramadi, Founder of MIT Hacking Medicine Assistant Professor of Computer Engineering and Emerging Scholar at NYUAD Tuka Alhanai, and Director of Technology at Museum of the Future in Dubai Sundar Raman.



Supported by MIT Hacking Medicine, the event seeks to promote innovation in computer science, tech startups, and the development of innovative technology for social good. It also provides an opportunity for students to experience the full cycle of creating a tech startup: sharing, generating, and pitching ideas; learning new platforms and programming languages; designing and developing mobile and web applications; and working within a team. 



Over the last nine years the Annual NYUAD International Hackathon has resulted in the creation of multiple innovations that have contributed successfully to the region’s business operation. NYUAD remains committed to providing a thought-provoking platform that enhances innovation for the benefit of social good in the Arab World, as well as supporting the higher education sector in the UAE. The University’s focus on innovation, entrepreneurship and advanced industries supports the UAE’s 2071 Centennial Plan to diversify and shift to a skills-based knowledge economy.



Previous innovations resulting from the Annual NYUAD International Hackathon include applications that connect grocery stores with food shoppers to minimize food waste; locate missing refugees; tackle counterfeit medicine; offer affordable translations of texts and increasing employment in the Arab World, among others.



Further information on the 2020 Annual NYUAD International Hackathon including profiles on the hackers, mentors, and judges, can be found on the website.

=