NMC ProVita Provides More home Dialysis Machines

Abu Dhabi, United Arab Emirates, 1 September 2019, (AETOSWire): In the United Arab Emirates (UAE), there are reports of more than 2,000 patients receiving dialysis, and this number is expected to increase by 100% by 2023. The high incidence of chronic kidney disease (CKD) in the UAE has been attributed to the prevalence of diabetes, obesity and hypertension. NMC ProVita International Medical Center, a subsidiary of the UAE & Middle East largest private healthcare provider - NMC Healthcare, offers home Dialysis service to patients in UAE.

To meet the growing demand of home Dialysis Machines, Reaya Mumayaza for hemodiyalsis services managed by NMC ProVita International Medical Center, announced it has entered an agreement to provide more Home Dialysis Machines, which ensures quality healthcare for those who need it the most- at the right time and place.

Home dialysis offers greater scheduling flexibility, fewer food restrictions and better outcomes. The treatment can also be administered for longer times and more frequently, which is less stressful for the patient’s body. For the majority of people, dialysis involves being connected to a machine in hospital three to four times per week for at least three hours each time, and some patients have to travel long distances to receive the treatment.

Dr Khaled Aboeldahab, said, “The prevalence of diabetes, obesity and high blood pressure increases the incidence of chronic kidney disease. The home dialysis service we have started to provide, has contributed to offering customized care and personalized services to promote community healthcare. Through the home dialysis service, we provide each patient his own Home Dialysis Machine, which in turn, reduces the risk of infection. This service also provides greater timeliness, fewer dietary constraints and greater results. Treatment can also be administered for longer periods of time and with more frequencies, making it less stressful for the patient’s body in the long run .”

NMC ProVita International Medical Center launched this service with the aim of improving the efficiency of medical care provided to patients in the UAE, while reducing unnecessary travel time and reducing the burden on dialysis centres within the UAE.



According to the National Kidney Foundation, 10 percent of the world’s population is affected by CKD. While home dialysis is relatively new here, however, in Australia, Canada, Denmark, Finland, Iceland, Mexico, the Netherlands and New Zealand, around 20% of the people who receive dialysis opt for home dialysis.

مركز أن أم سي بروفيتا يوفر مزيداً من أجهزة غسيل الكلى المنزلية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 1 سبتمبر 2019، ("ايتوس واير"): تؤكد التقارير على وجود أكثر من 2,000 مريض يتلقون علاج غسيل الكلى، ومن المتوقع أن يزداد عددهم بنسبة 100% بحلول عام 2023. ويُعزى ارتفاع معدل الإصابة بمرض الكلى المزمن في الإمارات العربية المتحدة إلى انتشار مرض السكري والسمنة وارتفاع ضغط الدم. ويوفر مركز أن أم سي بروفيتا العالمي الطبي، التابع لمجموعة أن أم سي للرعاية الصحية التي تعد أكبر جهة على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط في مجال تقديم خدمات الرعاية الصحية، خدمة غسيل الكلى المنزلية إلى المرضى في الإمارات العربية المتحدة .

وتلبية للطلب المتزايد من المرضى على خدمة غسيل الكلى المنزلية، أعلنت شركة رعاية المميزة لغسيل الكلى تحت ادارة أن أم سي بروفيتا توفير المزيد من هذه الأجهزة التي تضمن توفير رعاية صحية عالية الجودة لمن يحتاجها في الوقت والمكان المناسبين. 

حيث تتميز خدمة غسيل الكلى في المنزل بكونها أقل تكلفةً من زيارة المستشفى، وتقلل من خطر العدوى، ويعتبر التغلب على عامل عدم وجود الوقت الكافي للذهاب وتلقي العلاج خارج المنزل هو الميزة الأفضل، ولا سيّما للأشخاص الذين يعانون من مشكلات في الحركة أو لا يمتلكون الوقت الكافي لتلقي العلاج الدوري في المستشفيات.

وقال الدكتور خالد أبوالدهب: "يسبب انتشار مرض السكري والسمنة وارتفاع ضغط الدم، زيادة معدل الإصابة بمرض الكلى المزمن، وقد أسهمت خدمة غسيل الكلى المنزلية التي بدأنا بتوفيرها في تقديم رعاية مخصصة وخدمات شخصية تعزز الصحة العامة في المجتمع، حيث نوفر من خلالها لكل مريض وحدة غسيل الكلى الخاصة به للحد من خطر العدوى، كما توفر هذه الخدمة التزاماً أكبر بجداول المواعيد وقيودًا أقل في البرنامج الغذائي للمريض وتحقق نتائج أفضل، ويمكن أيضًا إعطاء العلاج لأوقات أطول وأكثر تكرارًا، مما يجعله أقل إجهادًا لجسم المريض".

وجاء إطلاق مركز أن أم سي بروفيتا العالمي الطبي لهذه الخدمة بهدف تحسين كفاءة الرعاية الطبية المقدمة للمرضى في دولة الإمارات العربية المتحدة مع التقليل من وقت التنقل غير الضروري لهم والحد من العبء على مراكز غسيل الكلى في الدولة.

ومن الجدير بالذكر انه وفقًا لمؤسسة الكلى الوطنية في الولايات المتحدة، فإن 10% من سكان العالم يعانون من مرض الكلى المزمن. ورغم أن خدمة غسل الكلى المنزلية جديدة نسبياً في الإمارات، إلا أنه حوالي 20% من الذين يُعَالجون بغسيل الكلى يختارون خدمة غسيل الكلى المنزلية في كل من أستراليا، وكندا، والدنمارك، وفنلندا، وأيسلندا، والمكسيك، وهولندا، ونيوزيلندا.

Mercedes-Benz Egypt expands its dealers’ network nationwide; appointing 3 new authorized dealers

Cairo, Egypt, 03 Sep 2019 – Mercedes-Benz Egypt has announced the appointment of three new authorized dealers in the Greater Cairo Area, to be added to the existing retail network in 2019. This operational expansion is set to further strengthen the market position of Mercedes-Benz Cars in Egypt. The newly appointed dealers include German Auto Service, Abou Ghaly Motors and Ezz El Arab. All new partners were selected after a meticulous assessment and selection process among other applicants, performed according to the highest global Mercedes-Benz standards and operational excellence requirements.

The well-known and reputable authorized service center German Auto Service will open a new showroom in Heliopolis and hence become an authorized 3S facility offering sales, service and spare parts functions to customers.




As a new partner, Abou Ghaly Motors will soon be operating in Eastern Cairo from their premises in Ismailia Desert Road. The existing facility will undergo major renovations and receive several upgrades to fulfill the latest Mercedes-Benz dealership requirements and standards.




Ezz El Arab will complete a new facility on Cairo-Alexandria desert road close to the new Sphinx airport serving future Mercedes-Benz customers in the west of Cairo.




After these recent appointments, the Mercedes-Benz Egypt authorized dealers network will consist of 11 authorized showrooms and service centers including Giza National Automotive, Cairo National Automotive, Alexandria National Automotive, Hurghada National Automotive as well as GAS authorized service center.




“As one of the leading premium brands in the Egyptian automotive market, we reaffirm our commitment for the future, the appointment of new retail partners will support development in all areas of automotive retail to the benefit of all Mercedes-Benz customers in Egypt.” said Thomas Zorn, CEO and President of Mercedes-Benz Egypt. “The dealers’ network expansion is an integral part of our ambitious growth plan. It will not only allow us to offer our customers an even wider product range with extended sales and service coverage for the best customer experience possible but it also provides new employment opportunities with Mercedes-Benz.




Mercedes-Benz Egypt continues to demonstrate its commitment and dedication to the Egyptian market. These operational expansions and developments underscore the brand’s relentless approach to offer the best customer experience in Egypt.

مرسيدس-بنز إيجيبت توسع شبكة موزعيها المعتمدين في مصر بتعيين ثلاث وكلاء جدد

القاهرة في 3 سبتمبر 2019-أعلنت مرسيدس-بنز إيجيبت عن تعيين ثلاث وكلاء جدد في منطقة القاهرة الكبرى ليتم إضافتهم لشبكة الموزعين المعتمدين للشركة في السوق المصري، حيث يعمل هذا التوسع على دعم مكانة مرسيدس-بنز لسيارات الركوب في مصر. الموزعين الثلاث الذين تم تعيينهم هم: الألمانية لخدمات السيارات GAS، وأبو غالي موتورز، وعز العرب، حيث تم اختيارهم بعد القيام بعملية تقييم شاملة وتنفيذ اجراءات اختيار دقيقة ضمت العديد من المرشحين طبقاً لأعلى المعايير العالمية لشركة مرسيدس-بنز.  

وطبقاَ لذلك، ستتوسع الألمانية لخدمات السيارات، والتي تُعد حالياً مركز خدمة معتمد، في أنشطتها حيث تفتتح مركزاً جديداً ومتكاملاً لخدمات البيع والصيانة وقطع الغيار (3S) لكل عملاء مرسيدس-بنز. 

وباعتباره وكيلاً جديداً، سيبدأ أبوغالي موتورز أنشطته من مركزه الحالي في طريق مصر- الاسماعيلية الصحراوي بمنطقة شرق القاهرة، حيث يخضع المركز لتجديدات شاملة لتتوافق مع معايير ومتطلبات مرسيدس-بنز الواجب توافرها في وكلائها المعتمدين. 

في الوقت نفسه، سيستكمل عز العرب انشاء مركز جديد على طريق مصر-الإسكندرية الصحراوي بالقرب من مطار سفنكس الجديد لخدمة عملاء مرسيدس-بنز مستقبلاً في منطقة غرب القاهرة. 

وبعد تعيين الوكلاء الجدد، ستضم شبكة الموزعين المعتمدين لمرسيدس-بنز إيجيبت 11 مركز بيع وخدمة معتمد في جميع أنحاء الجمهورية بما في ذلك الجيزة الوطنية للسيارات والقاهرة الوطنية للسيارات والإسكندرية الوطنية للسيارات والغردقة الوطنية للسيارات ومركز الخدمة المعتمد الألمانية لخدمات السيارات. 

وتعليقاً على ذلك، يقول السيد/توماس زورن-الرئيس التنفيذي لمرسيدس-بنز ايجيبت: "باعتبارنا واحدة من العلامات التجارية الفاخرة الرائدة في سوق السيارات المصري، فإننا نؤكد على التزامنا تجاه هذا السوق الاستراتيجي في المستقبل، حيث سيتيح لنا ضم شركاء جدد دعم وتطوير كافة المجالات التي تتضمنها شبكة الموزعين المعتمدين لتقديم أفضل تجربة لعملاء مرسيدس-بنز إيجيبت في مصر. إنّ التوسع الجديد في شبكة موزعينا المعتمدين يمثل جزءا رئيسياً من خطتنا الطموحة للتوسع في السوق المحلي، والذي بدوره سيتيح تغطية أوسع للمبيعات والخدمات لتقديم أفضل تجربة متكاملة لعملائنا، وكذلك سيوفر فرص عمل جديدة مع مرسيدس-بنز".

وباتخاذها هذا القرار الهام، تواصل مرسيدس-بنز تأكيد التزامها تجاه السوق المصري، كما تؤكد التوسعات الأخيرة للشركة على الجهود المتواصلة لها في توفير أفضل تجربة متكاملة لعملائها في السوق المصري.      

بدء استقبال أوراق مرضى القلب بمستشفى الناس للأطفال

القاهرة- ٣ سبتمبر۲۰۱۹ 

أعلنت أنيسة حسونة الرئيس التنفيذي لمستشفى الناس للأطفال بشبرا الخيمة عن البدء في استقبال أوراق مرضى القلب خلال الأيام القليلة القادمة ،على أن يتم بدء مناظرة الحالات بالعيادات الخارجية بدء من شهر أكتوبر من العام الحالي. وتجري حاليا التجهيزات الخاصة بالمستشفى على قدم وساق لضمان الافتتاح في الربع الأخير من عام 2019 والتي تعتبر أكبر مستشفى للأطفال على مستوى الشرق الأوسط وأفريقيا، بطاقة استيعابية تبلغ نحو ٦٠٠ سرير، وتبدأ المرحلة الأولى التي سيتم افتتاحها بـ ١١٠ سرير.

جدير بالذكر أن مستشفى الناس للأطفال سوف تبدأ العمل بتخصص القلب أملًا في المساعدة في سد الفجوة ما بين أعداد الأطفال المصابين بأمراض القلب وبين الحالات التي يتم علاجها حاليًا من قِبل الهيئات والجهات الطبية المختلفة وذلك إيمانًا من فريق المستشفى بحق كل طفل في الحياة بصحة وقلب سليم.

Facebook page: 

https://www.facebook.com/alnashospitaleg/

جارتنر تكشف عن 5 توجهات صاعدة من شأنها إحداث تحولات جذرية في قطاع التكنولوجيا

شكلت تقنيات الحركة والاستشعار، والقدرات البشرية المعززة، والجيل التالي من تقنيات الحوسبة والاتصالات، ومنظومات العمل الرقمية، وتقنيات التحليل والذكاء الاصطناعي المتقدمة، أهم التوجهات التي تضمنها تقرير جارتنر للتقنيات الناشئة 2019

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 سبتمبر 2019: كشفت تقرير جارتنر للتقنيات الناشئة للعام 2019 عن أبرز خمسة توجهات تكنولوجية ناشئة ومتميزة يمكن من خلالها إيجاد وتمكين تجارب جديدة كلياً، والاستفادة بشكل أكبر من تقنيات الذكاء الاصطناعي وغيرها من التقنيات، بغية تمكين المؤسسات من الاستفادة من منظومات العمل الرقمية الناشئة.

وفي هذا السياق قال برايان بيرك، نائب رئيس الأبحاث لدى جارتنر: "باتت الابتكارات التكنولوجية تشكل عنصراً أساسياً وفعالاً لزيادة قدرة المؤسسات على تعزيز مستوى التنافسية لديها. ولايزال قطاع تكنولوجيا المعلومات يشهد تطورات وتغييرات بوتيرة متسارعة، خصوصاً مع استمرار التقنيات المبتكرة في رفع مستوى التحديات، التي بات صناع القرار في ميادين الأعمال والتكنولوجيا الأكثر ابتكاراً بحاجة إلى مواجهتها".

ويعد تقرير جارتنر للتقنيات الناشئة فريداً من نوعه مقارنة بمعظم التقارير الأخرى التي تقدمها جارتنر، ذلك أن هذا التقرير يجمع المعلومات اللازمة من أكثر من 2000 تقنية ومن ثم يقدمها على شكل مجموعة مختصرة عبارة عن 29 توجّه تقني صاعد. ويركز التقرير على وجه التحديد على مجموعة من التقنيات الواعدة التي يمكن أن توفر مستويات متقدمة من التنافسية على مدى السنوات الخمس أو العشرة القادمة. وفيما يلي 5 توجهات صاعدة من شأنها إحداث تحولات جذرية في قطاع التكنولوجيا: 

المستشعرات والتقنيات الجوالة

من خلال دمج تقنيات الاستشعار مع الذكاء الاصطناعي، باتت الآلات قادرة على اكتساب فهم أفضل لما حولها، وهو ما يتيح سهولة أكبر في التنقل والتعامل مع الأشياء. وتعتبر تقنيات الاستشعار أيضاً مكوناً أساسياً لإنترنت الأشياء IoT وكميات البيانات الضخمة التي يتم جمعها. كما تتيح التقنيات الذكية الحديثة قدرة أكبر على الحصول على عدة مستويات من المعلومات التحليلية التي يمكن تطبيقها على العديد من السيناريوهات. يجب على المؤسسات التي تسعى للحصول على المستشعرات والتقنيات الجوالة التركيز على التقنيات التالية: كاميرات الاستشعار ثلاثية الأبعاد، وتقنيات الواقع المعزز القائمة على السحابة، وطائرات الدرونز المخصصة لنقل الشحنات الخفيفة، والمركبات الطائرة ذاتية التحكم، بالإضافة إلى تقنيات القيادة ذاتية التحكم من الفئات الرابعة والخامسة.

القدرات البشرية المُعززة

تتيح التطورات البشرية المعززة قدرة أكبر على إيجاد تحسينات معرفية وجسدية وتوظيفها كجزء لا يتجزأ من جسم الإنسان. وتعتبر القدرة على توفير قدرات بشرية خارقة مثالاً على ذلك، حيث يمكن تطوير أطراف صناعية تتمتع بخصائص يمكن أن تتجاوز بقدراتها أعلى مستويات الأداء البشري الطبيعي. وتشمل التقنيات الناشئة التي تركز على تعزيز ورفد القدرات البشرية: الرقائق الحيوية، تقنيات محاكاة الخصائص البشرية لدى الآلات، الذكاء المعزز، الذكاء الاصطناعي العاطفي، ومساحات العمل الافتراضية الغامرة، والتقنيات الحيوية (مثل الأنسجة المُستنبتة أو الاصطناعية).

الجيل التالي من تقنيات الحوسبة والاتصالات

حققت تقنيات الحوسبة والاتصالات والتقنيات المتكاملة الكلاسيكية على مدى عقود مضت تطورات هامة، تم الوصول لمعظمها من خلال تحسينات على مستوى الهيكلية المعمارية التقليدية، مثل تطوير أجيال أسرع من المعالجات، وذواكر تخزينية أكثر كثافة، ومضاعفة سعة المعالجة بما ينسجم مع التوقعات التي وضعها قانون مور. لكن الأجيال التالية من هذه التقنيات باتت تعتمد على هيكليات معمارية جديدة تماماً، ولا يشمل ذلك طرقاً جديدة كلياً فحسب، بل يتعدى الأمر إلى تحسينات تدريجية يمكن أن يكون لها تأثيرات إيجابية كبيرة.

منظومات العمل الرقمية

تستفيد منظومات العمل الرقمية من مجموعة مترابطة من الجهات الفاعلة (الشركات والأفراد والأدوات)، التي تتقاسم المنصات الرقمية للعمل على تحقيق الفائدة لكافة الأطراف. وقد سهلت عملية التحول الرقمي من التخلص من سلاسل القيمة التقليدية، ما أدى إلى إنشاء شبكات عمل أقوى وأكثر مرونة وكفاءة يمكن من خلالها توفير قيمة كبيرة تتسم بالديناميكية والتغيّر المستمر، بحيث توفر منتجات وخدمات جديدة محسنة.

تقنيات التحليل والذكاء الاصطناعي المتقدمة

تشتمل عمليات التحليل المتقدمة على إمكانية فحص البيانات أو المحتوى بشكل ذاتي أو شبه ذاتي باستخدام أدوات وتقنيات متطورة، تتجاوز بقدراتها تلك التي تتمتع بها تقنيات ذكاء الأعمال التقليدية.

وقال السيد بيرك: "إن عمليات اعتماد تقنيات الذكاء الاصطناعي الرائدة تزداد بشكل واضح، حيث باتت تُعتمد بشكل خاص ضمن التطبيقات التي تعمل في الزمن الفعلي (مثل تطبيقات الملاحة الذاتية)، والتطبيقات التي يمكن أن تتعرض لانقطاعات في اتصالات الشبكة (مثل تطبيقات المراقبة عن بعد، ومعالجة اللغة الطبيعية والتعرف على الوجه)، والتطبيقات شديدة الاستهلاك للبيانات (مثل تطبيقات تحليل الفيديو)".

Continental Tires Launch ‘Back to School’ initiative to raise safety awareness in the UAE

Dubai, UAE. 04 September, 2019 – Continental Tires has launched a ‘Back to School’ initiative as part of its ongoing endeavor to raise safety awareness amongst parents and drivers. In the first week of the school year, the German tyre manufacturer checked over 240 tyres at Emarat Petrol Station and shared safety tips with the drivers to help increase road safety.




To boost the enthusiasm of the drivers of the future at the start of the school year, Continental gifted over 160 kits to students, including a backpack, baseball cap and a fun safety booklet.




This initiative comes on the back of Continental’s Vision Zero initiative – zero fatalities, zero injuries and zero accidents – and complements the brand’s successful safety campaigns with leading schools and universities in the Emirates.




You can watch more on: <<Continental ‘Back to School’ safety awareness initiative video>>