OCEAN FRESH WATER to unveil a novel approach to bottled water with Ôdeep at Gulfood 2019

Participation marks a first for the company at the international annual food & beverage trade show (stand Z4-B38)



Dubai, UAE – February 3, 2019: OCEAN FRESH WATER, the French beverage company is proud to announce their inaugural participation at Gulfood 2019 with the reveal of their revolutionary bottled deep sea water brand, Ôdeep. Marking the 24th edition of Gulfood, the event will be taking place from the 17th to the 21st of February 2019 at the Dubai World Trade Centre.




Dubbed as the most anticipated annual food & beverage trade exhibition, Gulfood 2019 is set to welcome over 5,000 exhibitors and 98,000 attendees to showcase their latest products and cutting-edge innovations across eight of the biggest commodity trading sectors: Beverages; Dairy; Fats & Oils; Health, Wellness & Free-From; Pulses, Grains & Cereals; Meat & Poultry; Power Brands and World Food.



Extracted from a depth of over 200m, Ôdeep reveals the richness of the ocean depths. Out of the reach of solar rays, the brand offers the market the purest water source rich in minerals. In fact, the composition of Ôdeep matches the natural minerality of the human body. The original balance of marine minerals enables an improved assimilation compared with terrestrial minerals. One single glass of Ôdeep will provide you with the same benefits as two glasses of conventional water.



Commenting on the reveal and participation, Jacques Le Moigne, Chief Executive Officer of Ôdeep, stated: “With over 70% of the planet covered in water and the human demand continuing to grow, it was becoming evident that we needed to find an alternative to land-based water resources. To offer a more sustainable resource for the future, deep ocean water presented a more reliable and secure alternative, rich in minerals and lower in sodium than the best waters in the market. We are proud to be at the forefront of this discovery with the launch of Ôdeep and are eager to showcase our product to the region’s growing market at Gulfood 2019.”



Collected across the five oceans, Ôdeep is harvested, processed, bottled and palletized all onboard the bottling vessel. Such a technology stands as a breakthrough in eco-aware bottling approach, thus freeing itself from a mainland production site in order to turn seas and oceans into an ocean of opportunities.



Available in a 0.6L bottle for daily consumption or in 1.5L for convivial table moments, Ôdeep’s fresh taste is a crisp robe of flavor making it a pleasurable drink to be enjoyed with family or friends at any time of day.





Representatives will be located at the Ôdeep stand Z4-B38 where there will be tasting sessions throughout the five days of the exhibition.

أوشن فريش ووتر تكشف النقاب عن المفهوم الجديد لتعبئة المياه بخط إنتاجها أوديب 

خلال فعاليات معرض الخليج للأغذية والتصنيع "جلفود 2019"

المشاركة الأولى من نوعها للشركة في المعرض الدولي السنوي للأغذية والمشروبات (منصة Z4-B38)

دبي، الإمارات العربية المتحدة -03 فبراير2019: يسعد شركة أوشن فريش ووتر الفرنسية المتخصصة في إنتاج المشروبات الإعلان عن مشاركتها لأول مرة في معرض الخليج للأغذية والتصنيع "جلفود 2019". وبهذه المناسبة، ستقوم الشركة بكشف النقاب عن علامتها التجارية الجديدة أوديب الخاصة بعبوات مياه صالحة للشرب مستخرجة من أعماق البحار بمفهوم يمثل ثورة حقيقية في هذا المجال. ومن ثم ستضفي هذه المشاركة عنصر تميز على الدورة الرابعة والعشرين لمعرض جلفود الذي سيعقد في الفترة من 17 إلى 21 فبراير 2019 بمركز دبي التجاري العالمي. 

يحظى معرض الأغذية والمشروبات "جلفود" بكونه الأكثر ترقبا سنوياً من حيث التسجيل المبكر للمشاركين حيث سيستقبل في نسخته لعام 2019 أكثر من 5000 عارض و98.000 مشارك لعرض أحدث المنتجات والابتكارات الخاصة بثمانية مجالات تمثل كبرى قطاعات السلع التجارية وهي المشروبات، ومنتجات الألبان، والدهون والزيوت، والأغذية الصحية والمفيدة والخالية من بعض العناصر، والبقوليات والبذور والحبوب، واللحوم والدواجن، والعلامات التجارية الكبرى، والأغذية العالمية. 

تتميز مياه أوديب باستخراجها من أعماق تتجاوز مائتي متر، مما يجعلها غنية بخصائص أعماق المحيط. ونظراً لبعد المياه عن أشعة الشمس، تتمتع هذه العلامة التجارية بتوفير أنقى مصدر مياه غني بالأملاح المعدنية على مستوى السوق. ففي الواقع تتوافق تركيبة مياه أوديب مع الاحتياج الطبيعي لجسم الإنسان من الأملاح المعدنية. إذ يتيح التوازن الفريد للأملاح المعدنية البحرية تحسين عملية التمثيل الغذائي مقارنة بالأملاح المعدنية المستخرجة من الأرض. وبالتالي فإن كوب واحد من مياه أوديب يعادل فائدة كوبين من المياه التقليدية. 

وتعليقاً على الإعلان عن الإنتاج الجديد والمشاركة في معرض جلفود، أشار السيد جاك لو مواني الرئيس التنفيذي لأوديب قائلا: "تمثل المياه أكثر من 70% من مساحة الكوكب وتشهد متطلبات الإنسان نمواً متواصلا. وبالتالي بات بديهياً ضرورة البحث عن حل بديل لمصادر المياه المستخرجة من باطن الأرض. ولتوفير مصدر مياه أكثر استدامة في المستقبل، صارت المياه الموجودة في أعماق المحيط حلا جديراً بالثقة وأكثر آماناً في إطار كونها مياه غنية بالأملاح المعدنية وفقيرة بالصوديوم مقارنة بأفضل أنواع المياه المطروحة في الأسواق. نحن نفخر بأننا في صدارة هذا الاكتشاف عبر طرح إنتاج أوديب كما نتطلع لعرض إنتاجنا على السوق المتنامي في المنطقة من خلال معرض جلفود 2019 ". 

يتم جلب المياه من المحيطات الخمس، تتم جميع مراحل تجميع ومعالجة وتعبئة وشحن مياه أوديب على متن سفينة بحرية بها مصنع التعبئة. وتمثل مثل هذه التكنولوجيا ثورة هامة بمفهوم الوعي البيئ الخاص بالتعبئة عبر الاستغناء عن مساحة أرض لإقامة مصنع الإنتاج والاتجاه نحو تحويل البحار والمحيطات إلى مساحة هائلة من الفرص. 

هذا وقد تم توفير مياه أوديب على هيئة عبوة سعة 0.6 لتر للاستهلاك اليومي وسعة 1.5 لتر للقاءات الاجتماعية على موائد الطعام. ويتميز مذاق مياه أوديب العذبة بنكهة منعشة تجعلها مشروب ممتع للتناول مع العائلة أو الأصدقاء في أي وقت على مدار اليوم. 

وأخيراً سيتواجد ممثلو الشركة بمنصة أوديب (منصة رقم Z4-B38 ) حيث ستكون هناك أوقات لتذوق المنتج على مدار أيام المعرض الخمس. 

Farnek breaks ground on AED 150 million state-of-the-art staff accommodation

New intelligent and environmentally-friendly 800 room facility in Dubai South, will be completed in summer 2020 and home to 5,000 employees

Leading UAE-based technology and sustainability-driven facilities management (FM) company Farnek, has broken ground on its new AED 150 million state-of-the-art staff accommodation in Dubai Investments Park.

The 100,000 square feet facility, which will become home to some 5,000 Farnek employees, will be completed by the summer of 2020. The low-rise (basement, G+5) building will raise the bar for intelligent buildings, employing the latest smart technology and the most energy, water and waste-efficient accommodation centre of its kind, not only in the UAE but throughout the region.

Farnek has worked extremely closely with an architectural team on the building design, to ensure that it would operate as efficiently as possible rather than having to do that retroactively.

“That is what typically happens when competent FM companies are not consulted about design,” commented Markus Oberlin, CEO, Farnek.

“Through smart and sustainable design, we hope to save at least 20% more than a conventional staff accommodation centre, in energy and water savings. That could be worth up to AED 3 million every year,” added Oberlin.

Three areas of design that Farnek paid particular attention to, were energy, water efficiency and waste management.

“Designing a sustainable home for 5,000 people, will come with certain operational challenges, such as waste and sewage management. We have designed a unique solution that will reduce the volume of waste generated that would ordinarily go to landfill,” said Oberlin.

Some of the other design highlights include solar panels on the roof of the building covering 150 square metres, which will meet all hot water requirements. Over 4,000 LED-lights are to be installed throughout, supplying 90% of the total amount of lighting required.

The low energy lighting system also works in tandem with occupancy sensors and photocells installed in the common areas such as the corridors and externally in the parking areas, to optimise the building’s energy-efficiency.

Further energy-efficient features include reflective glazing which reflects and absorbs the sun's rays, reflective exterior paint, wall and roof insulation, energy recovery ventilation and energy-efficient air-conditioning.

The facility’s 800 rooms will be managed by a bespoke software solution, so that new employees can be welcomed 24/7 at a dedicated reception lobby, sign in and be shown to their rooms in minutes. Other features include, a prayer room, medical clinic, restaurant, library, gym, and a barber shop.

“Connectivity is essential for staff welfare today, so free Wi-Fi will be made available to all staff throughout the entire complex,” said Oberlin.

Dubai South will invest AED1 billion in the development of facilities and infrastructure with key focus on logistics in the next few years, with the sector in Dubai South recording double-digit growth year-on-year. And Dubai World Central (DWC) has quickly ascended the global rankings for international freight volumes and is now ranked in the top 20.

“Having up to 5,000 technicians just minutes away from the Expo 2020 site and DWC, will certainly afford us a competitive edge, in the short and longer term,” said Oberlin.



For more information, log on to www.farnek.com

"فارنك" تضع حجر الأساس لسكن الموظفين العصري بتكلفة 150 مليون درهم إماراتي

يتسع المبنى المتطور لـ 5000 موظف ويضم 800 غرفة ومرافق ذكية صديقة للبيئة في منطقة دبي الجنوب ومن المتوقع انتهاء الأعمال فيه بحلول صيف عام 2020

أعلنت شركة "فارنك" الرائدة في قطاع خدمات إدارة المرافق والابتكار والاستدامة والتي يقع مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بدء العمل في المشروع السكني الجديد لموظفيها والواقع في مجمع دبي للاستثمار بتكلفة تصل إلى 150 مليون درهم إماراتي. 

وسيتم الانتهاء من أعمال المشروع الذي يمتد على مساحة 100,000 قدم مربع، ويتسع لنحو 5000 موظف من موظفي فارنك بحلول صيف عام 2020. وباستخدام أحدث الوسائل والتقنيات الذكية، سيبدأ تشييد هذا المبنى المنخفض الذي يتكون من طابق سفلي وطابق أرضي و5 طوابق علوية، ويتميز بكونه صديق للبيئة ويتلاءم مع أفضل المعايير في مجال توفير الطاقة والمياه وخفض النفايات، وهو ما يجعله واحداً من أكثر الأبنية حداثةً ليس فقط في دولة الإمارات وإنما على مستوى المنطقة بأكملها.

وفي هذا الإطار، عملت فارنك بشكل وثيق للغاية مع فريق من المهندسين المعماريين لتصميم المبنى وتوفير أفضل معايير الكفاءة فيه، كي يصبح أكثر تكاملاً وتميزاً متفوقاً على المباني السكنية التقليدية.

وبهذه المناسبة، قال ماركوس أوبرلين، الرئيس التنفيذي لشركة فارنك: "ارتأينا أن نأخذ منحى مختلف من خلال تصميم المبنى عبر العمل والتشاور مع فريق الهندسة المعمارية، وهو الأمر الذي لا تقوم به عادةً الشركات العاملة في مجال إدارة المرافق. فمن خلال هذا التصميم الذكي والمستدام، نأمل في توفير ما لا يقل عن 20% من الطاقة والمياه مقارنةً مع الأبنية التقليدية لسكن الموظفين، وهو ما قد تصل قيمته إلى ثلاثة ملايين درهم سنوياً".

وأولت فارنك اهتماماً خاصاً بثلاثة عوامل رئيسية عند تصميم المبنى تتمثل في توفير الطاقة وكفاءة استخدام المياه وإدارة النفايات.

وهنا أضاف أوبرلين قائلاً: "إن تصميم مبنى سكني مستدام يتسع لنحو 5000 موظف، يرافقه بعض التحديات التشغيلية، مثل إدارة النفايات والصرف الصحي، لذا فقد صممنا هذا المبنى بشكلٍ فريد لتقليل حجم النفايات المتولدة التي عادةً ما تذهب إلى مكب النفايات".

وتشمل بعض من أبرز معالم التصميم الأخرى، تركيب الألواح الشمسية على سطح المبنى على مساحة 150 متر مربع، والتي ستساهم في توفير كافة الاحتياجات من المياه الساخنة. فضلاً عن ذلك، سيتم تركيب أكثر من 4000 مصباح (LED) في كافة مرافق المبنى، مما يساهم في توفير 90٪ من إجمالي كمية الإضاءة المطلوبة.

كما يعمل نظام الإضاءة منخفض الطاقة جنباً إلى جنب مع أجهزة استشعار التشغيل ووحدات الخلايا الضوئية المركّبة في المرافق العامة مثل الممرات ومواقف السيارات في الخارج، لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في كافة أنحاء المبنى.

ومن الميزات الأخرى الفعالة في ترشيد استهلاك الطاقة، ألواح الزجاج التي تمتص وتعكس أشعة الشمس، الطلاء الخارجي العاكس، العزل الحراري للجدران والسقف، ماكينات التهوية لاستعادة الطاقة، اختيار وحدات تكييف الهواء الموفرة للطاقة.

وستتم إدارة 800 غرفة يضمها المبنى من خلال حلول برمجية متطورة، بحيث يمكن استقبال المقيمين الجدد من موظفي فارنك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في ردهة الاستقبال الخاصة بهم، ومن ثم تسجيل بيانات الدخول وإرشادهم إلى غرفهم في غضون دقائق. علاوةً على ذلك، يحتوي المبنى على غرفة للصلاة وعيادة طبية ومطعم ومكتبة وصالة ألعاب رياضية ومحل للحلاقة.

وأردف أوبرلين بالقول: "بات توفير خدمات الاتصال أمراً ضرورياً لرفاهية الموظفين اليوم، لذا ستكون خدمة "واي فاي" متاحة مجاناً لجميع الموظفين في كافة أنحاء المجمع السكني".

وستستثمر "دبي الجنوب" نحو مليار درهم إماراتي لتطوير المرافق الرئيسية والبنية التحتية مع التركيز بشكل أساسي على قطاع الخدمات اللوجستية في السنوات القليلة المقبلة، بالتزامن مع معدلات النمو المرتفعة التي يسجلها هذا القطاع على أساس سنوي، وصعود "دبي وورلد سنترال" إلى سلم التصنيف العالمي لحجم الشحن الدولي، حيث باتت تحتل الآن المرتبة 20 عالمياً.

واختتم أوبرلين قائلاً: "إن وجود 5000 فني وتقني على بعد دقائق فقط من موقع إكسبو 2020 ودبي وورلد سنترال سيوفر لفارنك ميزة تنافسية على المدى القصير والبعيد".

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.farnek.com

دراسة جديدة تكشف عن أهداف الشركات من التحول الرقمي ودور التطبيقات فيها‏

‏‏ ‏

‏‏53% من الشركات تهدف إلى رفع إنتاجية الموظفين عبر التحوّل الرقمي‏

‏‏63% من شركات ‏‏المنطقة‏‏ تعمل اليوم على نشر تطبيقات الأتمتة والتنسيق‏

‏‏40% من الشركات ‏‏تخشى نقل تطبيقاتها إلى السحاب بسبب ‏‏التهديدات الأمنية القائمة والناشئة‏

‏‏ ‏

‏‏دبي، الإمارات العربية المتحدة‏‏ - ‏‏12‏‏ ‏‏فبراير‏‏ 201‏‏9‏‏- ‏‏كشفت اليوم شركة ‏‏إف 5 نتوركس‏‏، نتائج التقرير الجديد حول مستوى التحول الرقمي وأهدافه‏‏ في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا‏‏، إضافة إلى دور التطبيقات في هذه العملية. ‏‏ ‏

‏‏ ‏

‏‏ووفق التقرير، فقد ع‏‏بّر‏‏ت‏‏ 75% من الشركات المستطلعة التي شملتها الدراسة عن تبنيها ‏‏ل‏‏لتحول‏‏ الرقمي، وأكدت 72% من هذه الشركات أنها تهدف من خلال هذا التحول إلى تحسين تقنية المعلومات، في حين أن 58% منها تهدف من خلال التحول إلى الارتقاء باجراءات العمل، و 53% منها إلى رفع إنتاجية الموظفين. ‏

‏‏ ‏

‏‏كما سلّط التقرير الضوء أيضا على‏‏ أبرز التوجهات التقنية التي ستحدث تأثيرات استراتيجية على مستوى عال في ‏‏الشركات في المنطقة‏‏ بين السنتين والخمس سنوات المقبلة‏‏، وهي‏‏ نشر السحابة العامة (48% من الشركات المستطلعة)، والشبكات المعرّفة بالبرمجيات (47%)، وتحليل التهديدات في ‏‏الزمن‏‏ الحقيقي‏‏ وبصورة فورية‏‏ (43%). ‏

‏‏ ‏

‏‏وأشار التقرير أيضا إلى أن‏‏ 63% من ‏‏ال‏‏شركات‏‏ في‏‏ ‏‏المنطقة‏‏ ‏‏تعمل ‏‏اليوم على‏‏ نشر‏‏ تطبيق‏‏ات‏‏ الأتمتة والتنسيق‏‏، أما أ‏‏كثر أدوات الأتمتة رواجًا في ‏‏المنطقة‏‏ ‏‏فتأتي ‏‏من شركة ‏‏«‏‏في إم وير‏‏»‏‏ (53%)،‏‏ تليها‏‏ شركة ‏‏«‏‏سيسكو‏‏»‏‏ (52%)، ‏‏ثم ‏‏«‏‏أوبن ستاك‏‏»‏‏ (33%)‏‏. ‏

‏‏ ‏

‏‏بدورها ‏‏برزت المخاوف الأمنية عقبة رئيسية ‏‏لدى ‏‏الشركات التي لا تخطط ‏‏لاستخدام‏‏ التطبيقات عن طريق بيئة السحابة العامة. وكانت أكبر ‏‏ال‏‏تحديات التي جرى تحديدها في ‏‏المنطقة‏‏ هي التعامل مع التهديدات الأمنية القائمة والناشئة (40%)، والتقيد بالتشريعات (31%)، وتطبيق سياسات أمنية متماسكة عبر كافة تطبيقات الشركة (30%). ‏

‏‏و‏‏قال فينسنت لافيرن، نائب الرئيس الإقليمي لهندسة الأنظمة لدى شركة «إف 5 نتوركس»: “لقد ارتقت السحابة المتعددة من مجرد تجربة إلى استراتيجية شاملة‏‏ في الابتكار‏‏. وفيما يعد الآن منظومة مزدهرة‏‏ لعمل التطبيقات‏‏، تبرز خدمات التطبيقات كمساهم رئيس في التحول الرقمي ونجاح الأعمال".‏

‏‏ ‏

هواوي Y7 Prime 2019 يحقق مبيعات قياسية ببيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام من إطلاقه بالسوق المصري

بعد الإقبال الغير مسبوق من مستخدمي الهواتف الذكية

القاهرة، 11 فبراير، 2019: أعلنت اليوم مجموعة هواوي لأجهزة المستهلك عن تحقيق مبيعات قياسية لهاتفها الشبابي Y7 Prime 2019 ببيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام فقط من إطلاقه بالسوق المصري. يعد Y7 Prime 2019 أحدث هواتف سلسلتها الشبابية الشهيرة Y-Series، وأول هاتف اقتصادي في الفئة السعرية الأقل من 3000 جنيهاً يدعم تقنية الذكاء الاصطناعي في نظام الكاميرات الخلفية والأمامية. كما أن الهاتف يدعم مزايا وإمكانيات متطورة لم يشهدها المستخدم إلا في فئة الهواتف العليا، حيث تتمثل هذه المزايا في كل من ميزة ال Notch التي تأتي علي شكل Dewdrop، كاميرا خلفية مزدوجة بدقة 13 و2 ميجا بكسل وتدعم تقنية الذكاء الاصطناعي، بالإضافة الي بطارية 4000 ميلي أمبير تدوم يومين من الاستخدام وتقديم أداء قوي من خلال معالج ثماني النواه من نوع Qualcomm Snapdragon 450.


وبهذه المناسبة، صرح السيد "كيث لي"، نائب رئيس هواوي في مصر قائلاً، "هواتف هواوي الشبابية التي تتمثل في سلسلة Y-Series حققت العديد من النجاحات الباهرة علي مدار السنوات السابقة، ويأتي هواوي Y7 Prime 2019 ليستكمل هذه السلسلة من النجاحات بتحقيق معدل مبيعات قياسي تشهده الشركة في مصر لأول مرة وهو بيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام من إطلاقه بالسوق المصري."


وأضاف "تضع هواوي عملائها علي رأس أولوياتها، لذلك نولي اهتماماً كبيراً بفئة المستخدمين الشباب لكونهم ركيزة أساسية في نجاحنا بالسوق المصري، وملتزمون بتدعيم سلسلة هواتفنا الشبابية Y-Series بأحدث التكنولوجيا التي توصل اليها قطاع البحث والتطوير لدي هواوي، وهذا ما شهده المستهلك في هاتف هواوي Y7 Prime 2019، الذي يتميز بكونه أول هاتف في الفئة السعرية الأقل من 3000 جنيهاً ويدعم تقنية الذكاء الاصطناعي في نظام الكاميرا الخلفية مزدوجة العدسات والكاميرا الأمامية وذلك لتقديم تجربة تصوير متطورة للمستخدمين الشباب."



IMG_7817

شاشة عرض كاملة من هواوي Huawei FullView لتجربة مشاهدة أوسع وأكبر


يتميز هاتف Y7 Prime 2019 بشاشة عرض كاملة Huawei FullView تأتي بقياس 6.26 بوصة مع ميزة الـ Notch التي تأتي على شكل Dewdrop والتي ظهرت لأول مرة في هاتف هواوي الرائد Mate 20، وذلك من أجل تقديم تجربة مشاهدة رائعة لتوفر مساحة أكبر لعرض محتوي الشاشة.



تقديم أفضل تجربة تصوير مدعمة بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لهواتف الفئة الاقتصادية

يأتي هاتف Y7 Prime 2019 مزودا بكاميرا خلفية مزدوجة بدقة 13 ميجا بكسل و2 ميجا بكسل وتدعم تقنية الذكاء الاصطناعي التي تعمل علي تحسين جودة ووضوح الصور، والتي تستخدم 22 فئة مختلفة من المؤثرات بما في ذلك نمط تصوير ’البورتريه‘. وبفضل تقنية التعرف الذكي على الصور، تساعد تجارب التصوير المستخدم على تحديد الخلفيات المحسّنة وانتقاء المعايير المثلى بعد تحليل المشهد (بما يصل إلى أكثر من 500 سيناريو تصوير مختلف)، وبذلك يحصل المستخدم دائماً على أفضل الصور للمشاهد.


كما أن Y7 Prime 2019 يأتي بكاميرا أمامية للصور "السيلفي" بدقة 16 ميجا بكسل ومدعمة بتقنية AI Beauty المخصصة لتحسين جودة ودقة الصور التي يتم التقاطها المستخدم.

IMG_8636

أداء قوي مع بطارية كبيرة للاستمتاع بتجربة استخدام لفترة أطول

يعمل هاتف Y7 Prime 2019با…

Schneider Electric Showcases EcoStruxure™ Platform Solutions at EGYPS 2019

Walid Sheta: “Schneider Electric is working on providing oil and gas projects with the latest innovations, including EcoStruxure™ Platform, which provides security and reliability to projects, enhance the efficiency of infrastructure, and reduce maintenance costs”


EcoStruxure™ is one of the integrated solutions Schneider Electric provides to manage oil and gas projects in Egypt to maximize operational sustainability and increase profitability and safety rates



Cairo - February 11th, 2019 – Schneider Electric, a global specialist in energy management and automation, is participating in the third edition of the Egypt Petroleum Show "EGYPS 2019", taking place from 11th to 13th February 2019 at the Egypt International Exhibition Center (EIEC). Schneider Electric’s participation this year stems from its commitment to providing the Egyptian market with the latest global technologies to help implement the Egyptian strategy of sustainable development. Schneider Electric targets achieving digital transformation in the country’s oil and gas field by supplying its projects with the EcoStruxure™ developed software platform with its ability to optimize the efficiency of any project.




This year, Schneider Electric is participating in the show amongst a strong participation by oil and gas companies and many experts and specialists in the field, with the aim of creating a blueprint for the future of the Egyptian energy sector and bolstering cooperation opportunities in the field. Schneider Electric has many contributions in the energy projects in Egypt including supplying the giant Zohr gas field with 100-percent locally produced electricity equipment, manufactured in Schneider Electric’s regional factory in Badr city, in addition to its work on the West Nile Delta gas field, Abu Redis petroleum fields, ETHYDCO petrochemical complex, and the SUMED Sokhna Terminal Storage capacity expansion.




With the goal of expanding the industrial infrastructure of energy projects and increasing their flexibility, scalability and sustainability, Schneider Electric utilizes the best-in-class IT technologies and advanced software development in all of its energy projects in the Egyptian market. EcoStruxure™ Platform is one of Schneider Electric’s integrated solutions to manage and automate oil and gas projects, enabling complete integration and transparency between applications and control unit.




Walid Sheta, Schneider Electric's Regional Cluster Head of North East Africa and Levant, said “Egypt has great potential in the oil and gas sector, and the Egyptian government is eager to encourage investments in this sector to achieve high growth rates and boost Egypt’s global rank in gas production.”




“Schneider Electric is keen on providing oil and gas projects with its latest innovations, including the EcoStruxure™ platform which provides projects with reliability, security, and efficiency in their day-to-day operations. In addition to achieving energy efficiency, sustainability, lowering maintenance and operational costs, and increasing the value of the companies’ assets. EcoStruxure™ is also an Internet of Things (IoT) operated platform, which enables smart automation, control, and monitoring to facilitate the management of oil and gas projects,” he added.




Schneider Electric’s Regional Cluster Head also highlighted that EGYPS 2019 is an opportunity to exchange views and technical expertise, getting to know the latest applied technologies in the global oil and gas industry, reviewing the latest developments in the natural gas sector in Egypt, and learning how to maximize the sector’s value to help meet the needs of the industry and the local consumption.




Khaled Kamel, Schneider Electric's Vice President of Energy for North East Africa and the Levant, said “we are working on providing energy projects in the Egyptian market with the latest energy management and control technologies and enabling their infrastructure to keep abreast of all modern developments. The Egyptian oil and gas projects are one of the most important across the region, that’s why it’s important that they utilize the latest technologies to achieve the highest rates of sustainability”.




EcoStruxure™ platform is Schneider Electric's latest innovation in the field of digitizing daily operations to achieve peak sustainability rates in current strategies and processes and increase long and short-term profitability. It is also considered a green eco-friendly strategy to achieve both sustainability and profitability at the same time. EcoStruxure™ is an open interoperable platform that allows integration between connected systems and different technologies in one ecosystem. It also deploys the latest global cybersecurity, cloud computing, and data analytics standards.

بحضور رئيس الوزراء انطلقت فعاليات مؤتمر "إيجبس 2019" 

شنايدر إلكتريك تستعرض حلول منصة EcoStruxure™في معرض EGYPS 2019

المهندس وليد شتا: "تعمل شنايدر إلكتريك على إمداد مشروعات البترول والغاز بأحدث ابتكاراتها، ومنها منصة EcoStruxure™التي تمنح المشروعات الاعتمادية والأمان مع تحسين كفاءة البنية التحتية في منشآت المشروعات وخفض تكاليف الصيانة

منصة EcoStruxure™أحد الحلول المتكاملة التي تقدمها شنايدر إلكتريك لإدارة مشروعات قطاع البترول والغاز المصري لتحقيق أعلى معدلات الاستدامة وتحسين الربحية ومعدلات الأمان

القاهرة- في 11 فبراير 2019، تشارك شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة عالميا في مجال إدارة الطاقة والتحكم الآلي، في الدورة الثالثة لمعرض ومؤتمر مصر الدولي للبترول "إيجبس 2019"، الذي يقام في الفترة من 11 وحتى 13 فبراير الحالي في مركز مصر للمعارض الدولية. تأتى مشاركة شنايدر إلكتريك هذا العام من منطلق حرصها على تزويد السوق المصرية بأحدث التكنولوجيات العالمية التي تسهم في تنفيذ الاستراتيجية المصرية للتنمية المستدامة، وذلك من خلال تحقيق التحول الرقمي في قطاع البترول والغاز المصري بتدعيم مشروعاته بمنصة برمجيات EcoStruxure™المتطورة وقدرتها على تحسين كفاءة المشروعات.

جاءت مشاركة شنايدر إلكتريك هذا العام وسط مشاركة كبيرة من الشركات العاملة في صناعة البترول والغاز والعديد من الخبراء والمتخصصين في هذا المجال، بهدف تحديد ملامح مستقبل قطاع الطاقة المصري وتعزيز فرص التعاون المشترك. حيث تمتلك شنايدر إلكتريك إسهامات عديدة في مشروعات قطاع الطاقة المصري منها مشاركتها في حقل "ظهر" العملاق وإمداده بكافة معدات الكهرباء المصنعة محليا بنسبة 100% في مصنع شنايدر الإقليمي بمدينة بدر، ومشاركتها في حقل غاز غرب دلتا النيل، وحقول أبو رديس للبترول، ومجمع البتروكيماويات "إيثيدكو", ومحطة التصدير الخاصة بسوميد في السخنة. 

وتعمل شنايدر إلكتريك على التوسع في البنية الصناعية لمشروعات الطاقة ومنحها القابلية للتوسع والمرونة والاستدامة من خلال الاستفادة من أفضل تقنيات تكنولوجيا المعلومات ودمج البرمجيات المتطورة في مختلف مشروعات قطاع الطاقة المصري، وتأتى منصة برمجيات EcoStruxure™ كأحد الحلول المتكاملة التي تقدمها شنايدر إلكتريك لإدارة مشروعات قطاع البترول والغاز والتحكم الآلي فيها، والتي تتيح التكامل والشفافية الكاملة بين التطبيقات ومنصة التحكم.

وصرح السيد المهندس/ وليد شتا ــ الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إلكتريك مصر وشمال شرق أفريقيا والمشرق العربي، قائلا: تمتلك مصر إمكانات ضخمة في قطاع البترول والغاز وتعمل الحكومة المصرية على تشجيع الاستثمار في هذا القطاع لتحقيق معدلات تنموية مرتفعة، ودعم مركز مصر على المستوى العالمي في إنتاج الغاز.

مضيفا: "تعمل شنايدر إلكتريك على إمداد مشروعات البترول والغاز بأحدث ابتكاراتها، ومنها منصة EcoStruxure™ التي تمنح المشروعات الاعتمادية والأمان وكفاءة الأعمال اليومية لها، وتحقيق كفاءة الطاقة والاستدامة مع تحسين كفاءة البنية التحتية في منشآت المشروعات خلال عمرها التشغيلي، وتوفر مزايا خفض تكاليف الصيانة وزيادة قيمة الأصول مع تقليل التكاليف التشغيلية. كما أنها منصة تعتمد على تكنولوجيا إنترنت الأشياء التي تتيح التشغيل الآلي والتحكم والمراقبة، بهدف سهولة إدارة مشروعات البترول الغاز".

وأكد الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إليكتريك مصر، أن مؤتمر ومعرض إيجيبس 2019 يُعد فرصة لتبادل الآراء والخبرات الفنية، والتعرف على أحدث التكنولوجيات المطبقة في صناعة البترول والغاز على المستوى العالمي، واستعراض الرؤى حول أحدث التطورات في قطاع الغاز الطبيعي في مصر، وكيف يمكن تعظيم قيمة القطاع بالكامل للمساعدة في تلبية احتياجات الصناعة والاستهلاك المحلي على حد سواء.

وقال السيد المهندس/ خالد كامل، نائب رئيس شنايدر إلكتريك لقطاع الطاقة في مصر وشمال شرق إفريقيا والمشرق العربي، "نعمل على تزويد كافة مشروعات قطاع الطاقة المصري بأحدث تكنولوجيات إدارة الطاقة والتحكم فيها، وجعل بنيتها التحتية قادرة على مواكبة تطورات العصر".

مشيرا إلى أن مشروعات البترول والغاز المصرية واحدة من أهم المشروعات على مستوى المنطقة، ومن الأهمية امتلاكها أحدث التكنولوجيات التي تحقق أعلى معدلات الاستدامة.

تمثل منصة EcoStruxure™أحدث ابتكارات شنايدر إلكتريك في عالم رقمنة العمليات التشغيلية، لتحقيق أعلى معدلات الاستدامة في ظل الاستراتيجيات والعمليات الحالية لتحسين الربحية على المدى القريب والبعيد. كما أنها تعد أحد استراتيجيات الطاقة الخضراء بهدف تحقيق الاستدامة والربحية في نفس الوقت. وتتميز EcoStruxure™ بأنها منصة مفتوحة قابلة للتشغيل المتبادل بين الأنظمة المتصلة والبرمجيات المختلفة، كما تراعى أحدث المعايير العالمية للأمن الإلكتروني Cyber Security، الحوسبة السحابية Cloud Computing، وتقنيات تحليل البيانات Data Analytics.