NetApp Delivers on Its Vision to Support Every Cloud, Everywhere

Fuel business growth through innovation across cloud, multicloud, and hybrid cloud environments:


Deliver data-rich customer experiences through new application deployments.


Optimize growing data sources throughout the entire infrastructure, including multicloud, hybrid cloud. and on-premises systems.


Deploy data with confidence that the information is protected and will be restored in the event of loss.


November 15, 2018 — NetApp (NASDAQ: NTAP), the data authority for hybrid cloud, recently announced new solutions to enable customers to deliver data-driven business outcomes for applications across hybrid cloud and multicloud environments, including NetApp® Cloud Insights, Azure NetApp Files, Cloud Volumes Service, Cloud Volumes ONTAP®, NetApp HCI, SaaS Backup for Microsoft Office 365, and NetApp Data Availability Services.

These new data products and services bring to life NetApp’s vision to empower customers to innovate in the cloud, in any form, to improve business outcomes in the face of a rapidly evolving technological landscape. Cloud reliance is now essential for taking advantage of data across the organization to make better business decisions, improve customer experiences, and leverage the Internet of Things to offer new services and develop new business models. However, success in the cloud depends on integrating, protecting, and optimizing data stored in any cloud environment.

“It’s not an exaggeration to say that every time we create a product or service at NetApp, we always first ask ourselves what it will be able to do in the cloud,” said Anthony Lye, SVP and GM, cloud data services, NetApp. “For our customers, the competitive demand to transform into a cloud-first organization is now a given — but achieving significant business impact as a result is not. Our vision is to inspire data-driven innovation with the cloud.”

Inspire Innovation with the Cloud

NetApp Cloud Insights is a SaaS-based tool that provides monitoring and cost optimization for dynamic, hybrid-cloud-based infrastructures. Cloud Insights is specifically designed to monitor modern cloud architectures such as Kubernetes and micro-services.


NetApp Cloud Insights:


Monitor and prevent up to 80 percent of cloud-infrastructure issues from ever impacting end users.


Reduce mean time to resolution by up to 90 percent.


Reduce cloud infrastructure costs by an average of 33 percent.


Azure NetApp Files is an Azure file-service powered by NetApp’s ONTAP technology that delivers enterprise-grade storage and data management for enabling file-based enterprise workloads to be moved and deployed in Microsoft Azure.

Azure NetApp Files:


Seamlessly manages application data from within the Azure environment to bring more applications to the cloud. Limited preview will expand to US East and US West 2 Azure data-center regions, allowing for more customers to participate in the limited preview.


Seamless integration with Azure means an intuitive Azure experience, and zero learning curve for storage admins to get started with enterprise-grade file-services in minutes.


The only high-performance data service that is optimized for rich, business-critical datasets offers automated resource deployment through REST APIs and CLI access.


NetApp Cloud Volumes ONTAP, offering data control, cost efficiency, and business continuity, is the ultimate cloud storage service for today’s growing enterprise.


NetApp Cloud Volumes ONTAP:


Whether customers choose Azure or AWS to run their mission-critical applications in the cloud, with Cloud Volumes ONTAP they can benefit from built-in high-availability failover functionality.


Satisfy regulatory and self-regulatory policies within an organization and protect data against malicious attacks, such as ransomware or cryptoviral extortion, with SnapLock® Enterprise support.


Optimize the location of data by autotiering on-premises data to cloud with the new NetApp Cloud Tiering Service.


New hybrid cloud certifications, including two new certifications for Hybrid Cloud Administrator and Hybrid Cloud Architect and the first Expert-level certification for NetApp, address industry demand for hybrid cloud professionals.

Hybrid Cloud Certifications require:


NetApp Certified Hybrid Cloud Administrator (NS0-300) exam


Plus one of the following cloud provider certifications:


Microsoft: Architecting MS Azure Solution


Google: Google Cloud Certified Professional


Amazon: AWS Certified Solutions Architect Associate


Cloud Architect


Build Clouds to Accelerate New Services


NetApp HCI offers a new hybrid cloud infrastructure architecture that enables the true business value of hyperconvergence by making it meet enterprise requirements.


NetApp HCI with SolidFire® Element® software:


Delivers seamless integration between public and private cloud, now supporting SnapMirror® to Cloud Volumes ONTAP.


New options in the NetApp HCI portfolio include H410C and H610C compute nodes. With the GPU-based H610C compute node, customers can accelerate VDI environments and confidently consolidate multiple workloads without bottlenecks, thanks to the unique workload protection capabilities of NetApp HCI.


The ability to mix and match compute nodes with independent scaling of compute and storage gives users the flexibility and scale to consolidate private cloud, container services, VDI, and enterprise applications without silos.


Safeguard the Business with Modern IT Architecture for the Hybrid Cloud


SaaS Backup offers backup and restore for Microsoft Office 365 Exchange Online, SharePoint Online, and OneDrive for Business data to secondary locations in the cloud or on the premises.


SaaS Backup for Office 365:


Service providers can now offer SaaS Backup for Office 365 hosted in their own data centers. This offers customers additional choices for where they want their data to be stored and who they decide on to provide the service to them. It also further affirms NetApp’s commitment to supporting a rich multicloud ecosystem.


Safeguard business continuity with backup, find, and recover for email, calendars, contacts, tasks, site collections, sites, lists, and file data.


Ensure compliance with government regulations with GDPR-ready SaaS backup service, with support for EXO, OD4B, SPO, Groups, and Shared Mailboxes.




NetApp Data Availability Services is designed to reduce the cost and complexity of data backup by backing data up to the cloud and allowing reuse of the copy in the cloud. Designed from the ground up with simplicity as a key functional attribute, the cloud-native NetApp Data Availability Services is a next-generation backup and data management service offering.


NetApp Data Availability Services:


Streamlines operations for backup, disaster recovery, and other workloads that involve data copies.


Lowers the cost of backing up ONTAP data with a simple and streamlined web-based management and data protection tool.

Easily and quickly unleashes the power of new cloud applications and services by creating active data copies in the cloud.


Accelerates software development, testing, analytics, and reporting by reusing data on secondary ONTAP storage.


Additional Resources


Read more about today’s announcements on the NetApp blog.


For more information about NetApp Cloud Data Services solutions, visit here.


Learn more about NetApp Cloud Infrastructure solutions here.


More information about NetApp Storage Systems and Software solutions is here.


For information about NetApp Insight 2018, visit https://insight.netapp.com/.


About NetApp

NetApp is the data authority for hybrid cloud. We provide a full range of hybrid cloud data services that simplify management of applications and data across cloud and on-premises environments to accelerate digital transformation. Together with our partners, we empower global organizations to unleash the full potential of their data to expand customer touchpoints, foster greater innovation, and optimize their operations. For more information, visit www.netapp.com. #DataDriven


NETAPP, the NETAPP logo, and the marks listed at http://www.netapp.com/TM are trademarks of NetApp, Inc. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

"نت آب" تطلق حلولاً جديدة لتمكين العملاء من تحقيق نتائج قائمة على البيانات لتطبيقاتهم ضمن بيئة السحابة الهجينة والبيئات متعددة السحابات

تعزيز نمو الأعمال من خلال الابتكار ضمن البيئات السحابية ومتعددة السحابات والسحابة الهجينة: 

توفير تجارب غنية بالبيانات للعملاء من خلال نشر تطبيقات جديدة

تحسين نمو مصادر البيانات عبر كامل البنية التحتية، بما فيها أنظمة البيئات السحابية المتعددة والسحابة الهجينة والأنظمة الداخلية في الشركات 

15 أكتوبر 2018

أعلنت "نت آب" (NetApp)، الهيئة المرجعية لبيانات السحابة الهجينة والمدرجة تحت الرمز (NASDAQ: NTAP)، عن إطلاق حلول جديدة لتمكين العملاء من تقيم نتائج أعمال قائمة على البيانات للتطبيقات العاملة ضمن البيئة متعددة السحابات وبيئة السحابة الهجينة. وتشمل هذه الحلول "نت آب كلاود إنسايت" (NetApp Cloud Insight) و"آزور نت آب فايلز" (Azure NetApp Files) و"كلاود فوليومز سيرفس" (Cloud Volumes Service) و"كلاود فوليومز أونتاب" (Cloud Volumes ONTAP) و"نت آب إتش. سي. آي" (NetApp HCI) و"ساس باك آب" (SaaS Backup) الخاص ببرنامج "مايكروسوفت أوفيس 365" (Microsoft Office 365) و"نت آب داتا أفيلابيلتي سيرفيسز" (NetApp Data Avaiability Services). 

وتعمل حلول وخدمات البيانات الجديدة على تعزيز رؤية "نت آب" لتمكين العملاء من الابتكار في البيئة السحابية بمختلف أنماطها من أجل تحسين نتائج الأعمال في ظل الواقع التكنولوجي المتطور باطراد. وبات الاعتماد على البيئة السحابية اليوم أمراً ضرورياً للاستفادة من البيانات في مختلف أقسام المؤسسات من أجل اتخاذ قرارات أعمال أفضل وتحسين تجربة العملاء، والاستفادة من إنترنت الأشياء لتقديم خدمات جديدة وتطوير نماذج وأساليب عمل جديدة. 

وقال أنطوني لي، نائب الرئيس الأول ومدير عام قسم خدمات البيانات السحابية في "نت آب": "لا نبالغ إذا قلنا أنه في كل مرة نقوم فيها بتطوير منتج أو خدمة جديدة، نسأل أنفسنا أولاً ما الذي يمكن أن يحدثه ذلك في البيئة السحابية. وبالنسبة لعملائنا، فإن تلبية مطلبهم في التحول إلى مؤسسة قائمة على البيئة السحابية هو أمر واقع، إلا أن تحقيق تأثير مهم لأعمالهم نتيجة لذلك لم يتحقق بعد. وتتمحور رؤيتنا حول تعزيز الابتكار القائم على البيانات باستخدام البيئة السحابية". 

تعزيز الابتكار باستخدام البيئة السحابية

يعد "نت آب كلاود إنسايتس" أداة قائمة على مفهوم البرنامج كخدمة تعمل على مراقبة وتحسين التكاليف للبنى التحتية النشطة القائمة على بيئة السحابة الهجينة، حيث تم تصميم هذا الحل خصيصاً لمراقبة البنى السحابية الحديثة مثل "كوبرنيتس" (Kubernetes) والخدمات المصغرة. 

"نت آب كلاود إنسايتس":

مراقبة ومنع ما يقرب من 80% من مشاكل البنية التحتية السحابية من التأثير على المستخدم النهائي.

تقليل متوسط الزمن لاتخاذ القرار بنسية 90%.

تخفيض تكاليف البنية التحتية السحابية بمتوسط 33%. 

"آزور نت آب فايلز" هي عبارة عن خدمة لملفات منصة آزور مدعومة بتقنية "نت آب أونتاب" التي توفر عملية تخزين وإدارة للبيانات على مستوى المؤسسة لتمكين نقل أعباء العمل المؤسسية القائمة على الملفات أو نشرها في منصة "مايكروسوفت آزور" (Microsoft Azure). 

"آزور نت آب فايلز":

تدير بيانات التطبيقات بسلاسة من داخل بيئة "آزور" بهدف جذب مزيد من التطبيقات إلى البيئة السحابية. وسيتم توسيع نطاق المعاينة المحدودة لهذا الحل لتشمل شرق وغرب الولايات المتحدة ومناطق مراكز بيانات "آزور"، مما يسمح لمزيد من العملاء بالمشاركة في المعاينة المحدودة. 

التكامل السلس مع منصة "آزور" يعني الحصول على تجربة فريدة ومتطورة مع منصة "آزور" ومنحنى تعلم من الصفر لمديري التخزين بما يمكنهم من البدء في تطبيق خدمات الملفات على مستوى المؤسسة في دقائق. 

خدمة البيانات عالية الأداء الوحيدة التي تم تطويرها لتناسب مجموعات البيانات الغنية والهامة للأعمال، والتي توفر إمكانية نشر المصادر تلقائياً من خلال واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بتقنية نقل البيانات بين النظام الحاسوبي العميل والنظام الخادم، والوصول إلى واجهة الأوامر النصية. 

تعد "نت آب كلاود فوليومز أونتاب"، التي توفر إمكانية التحكم بالبيانات وتخفيض التكاليف واستمرارية الأعمال، خدمة التخزين السحابي المثالية للمؤسسات المتنامية اليوم. 

"نت آب كلاود فوليومز أونتاب":

سواء قام العملاء باختيار منصة "آزور" أو منصة "أمازون ويب سيرفيسز" لتشغيل تطبيقاتهم الحساسة في البيئة السحابية، فإنه يمكنهم من خلال "نت آب كلاود فوليومز أونتاب" الاستفادة من وظيفة تفادي الفشل المدمجة والمتاحة بشكل واسع في هذا الحل. 

الإيفاء بالسياسات التنظيمية وذاتية التنظيم ضمن المؤسسة وحماية البيانات من الهجمات الضارة مثل برمجيات الفدية أو الابتزاز باستخدام البرمجيات المشفرة، من خلال دعم "سناب لوك إنتربرايز" (SnapLock Enterprise). 

تحسين موقع البيانات من خلال نقل البيانات من أماكن التخزين داخل المؤسسات إلى البيئة السحابية من خلال خدمة "نت آب كلاود تايرنغ سيرفيس" (NetApp Cloud Tiering Service).

شهادات جديدة للسحابة الهجينة، بما في ذلك شهادتين جديدتين خاصتين بــ "مدير السحابة الهجينة" و"مهندس السحابة الهجينة" وأول شهادة على مستوى خبير لـ "نت آب"، تلبي الطلب على مختصي السحابة الهجينة ضمن هذا القطاع. 

يتطلب الحصول على شهادات السحابة الهجينة:

إجراء امتحان مدير سحابة هجينة معتمد من "نت آب" (NS0-300)

بالإضافة إلى شهادة من أحد مزودي الخدمة السحابية التالية:

مايكروسوفت: هندسة حلول مايكروسوفت آزور

جوجل: مختص سحابة جوجل معتمد 

أمازون: مهندس حلول معتمد من أمازون ويب سيرفيسز

مهندس تقنية سحابية

تطوير بيئات سحابية لتسريع تقديم خدمات جديدة

يوفر الحل "نت آب إتش. سي. آي" هيكلية جديدة للبنية التحتية للسحابة الهجينة والتي تتيح توفير قيمة الأعمال الحقيقية للبيئة فائقة التقارب من خلال جعلها تلبي متطلبات المؤسسات. 

"نت آب إتش. سي. آي" مع برنامج "سوليد فاير إليمنت":

يوفر تكاملاً سلساً بين السحابة العامة والخاصة، مع دعم "سناب ميرور" (SnapMirror) و"كلاود فوليومز أونتاب" 

خيارات جديدة تتضمن العقد الحوسبية H410C وH610C. ومن خلال العقدة الحوسبية H610C، يمكن للعملاء تسريع بيئات البنى التحتية الافتراضية لسطح المكتب وتوحيد أعباء العمل المتعددة دون معوقات بفضل قدرات "نت آب إتش. سي. آي" الفريدة على حماية حجم العمل. 

تتيح القدرة على مزج العقد الحوسبية ومطابقتها مع التطوير المستقل للحوسبة والتخزين، للمستخدمين المرونة والنطاق لتوحيد السحابة الخاصة وخدمات احتواء البيانات، والبنية التحتية الافتراضية لسطح المكتب، والتطبيقات المؤسسية دون أماكن تخزين معزولة. 

حماية الأعمال باستخدام بنية تحتية حديثة لتكنولوجيا المعلومات خاصة بالسحابة الهجينة

يوفر "ساس باك آب" إمكانية النسخ الاحتياطي واستعادة بيانات "مايكروسوفت أوفيس 365 إكستشينج أونلاين" و"شيربوينت أونلاين" و"ون درايف فور بيزنس" في أماكن ثانوية سواء في البيئة السحابية أو داخل المؤسسات. 

"ساس باك آب" لبرنامج "أوفيس 365": 

يمكن لمزودي الخدمات الآن توفير الحل "ساس باك آب" لبرنامج "أوفيس 365" الموجود في مراكز بياناتهم الخاصة، ما يتيح للعملاء خيارات إضافية فيما يتعلق بالأماكن التي يرغبون في تخزين بياناتهم فيها ومن يريدون أن يزودهم بالخدمة. كما يؤكد هذا الحل التزام "نت آب" بدعم المنظومة متعددة السحابات. 

الحفاظ على استمرارية العمل من خلال النسخ الاحتياطي والعثور على بيانات البريد الإلكتروني والتقويم وجهات الاتصال والمهام ومجموعات المواقع والمواقع والقوائم والملفات واستعادتها.

ضمان الامتثال للوائح الحكومية مع توفير خدمة "ساس باك آب" المتوافقة مع النظام الأوروبي لحماية البيانات العامة، بالإضافة إلى دعم "إكستشينج أونلاين" (EXO) و"وان درايف فور بيزنس" (OD4B) و"شيربويت أونلاين" (SPO) و "أوفيس 365 جروبس" (Groups) و"شيرد ميل بوكسيس" (Shared MAilboxes). 

تم تصميم "نت آب داتا أفيلابيلتي سيرفيسز" لتخفيض تكاليف ومستويات التعقيد لعملية النسخ الاحتياطي للبيانات من خلال تخزين البيانات في البيئة السحابية والسماح بإعادة استخدام هذه النسخ في البيئة السحابية. وتعتبر "نت آب داتا أفيلابيلتي سيرفيسز"، التي تم تصميمها مع توفير البساطة كميزة وظيفية أساسية، خدمة متطورة لإدارة وتخزين البيانات. 

"نت آب داتا أفيلابيلتي سيرفيسز":

تعمل على تبسيط العمليات لأغراض النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث وغيرها من أعباء العمل التي تنطوي على نسخ للبيانات. 

تقلل من تكاليف النسخ الاحتياطي لبيانات "اونتاب" باستخدام أداة إدارة وحماية للبيانات بسيطة وقائمة على الإنترنت. 

تطلق إمكانات التطبيقات والخدمات السحابية بسرعة وسهولة من خلال إنشاء نسخ نشطة للبيانات في البيئة السحابية. 

تعمل على تسريع تطوير واختبار وتحليل البرمجيات وإعداد التقارير حولها من خلال إعادة استخدام البيانات الموجودة في الأماكن الثانوية لتخزين بيانات "أونتاب". 

مصادر إضافية

اطلعوا على المزيد عن إعلانات اليوم من خلال NetApp Blog

للمزيد من المعلومات حول حلول "نت آب كلاود داتا سيرفيسز"، اضغط هنا

اطلعوا على المزيد حول حلول "نت آب كلاود إنفراستركتشر" من هنا

للمزيد من المعلومات حول حلول وبرمجيات "نت آب ستوريج" اضغط هنا

للحصول على مزيد من المعلومات حول "نت آب إنسايت 2018"، يرجى زيارة https://insight.netapp.com

Growth Opportunities Drive International Organic Product Suppliers to MENA Region

Dubai, United Arab Emirates, November 15, 2018: The demand for organic and natural products across categories ranging from food and beverage, beauty and lifestyle are seeing a massive hike in the MENA region. Suppliers from across the world are standing up to the opportunities and are confident that the potential is worth the focused market development and investments. The increasing number of exhibitors and the doubling of the exhibition space at the Middle East Organic and Natural Products Expo scheduled to take place at Dubai Convention & Exhibition Centre on November 18-20 2018 is proof of the prospects in the region.

Recent surveys reveal that that the consumption of organic products per individual have increased by as much as 38% in UAE and 33% in Saudi Arabia over the past 12 months. This makes it clear that the region’s love of natural products is here to stay.

This year over 220 exhibitors will be showcasing products from over 55 countries. Specialty products that represent 13 major organic producing country pavilions including the United Kingdom, Poland, Turkey, Armenia, India, Sri Lanka, China, Malaysia, Ghana, Iran, Portugal and two new pavilions representing Romania and China will also be present at the expo.

In 2018, organizers Global Links Exhibitions have introduced an all new section for organic tea and coffee growers, manufacturers and blenders. Looking into the specific needs of the region, promotion boards and producers will network with regional buyers to evaluate the trends and demand. Simultaneously, several tea ceremonies and tastings will also take place to encourage trade buyers to experience the products.

The exhibition will see a new coffee product being launched by Croatian company BB Natura Vera d.o.o is ‘More than Coffee’, a functional coffee that contains a blend of locally grown cordyceps filled mushroom, and Columbian Arabica coffee ground together. Also, the Bahara Group from Switzerland is launching an anti-inflammatory health product that is a bamboo water beverage made using only two ingredients, bamboo sap and incense water.

Design International’s MAPIC spotlight: Physical in the age of digital

Design International, one of the world’s most prolific architects with a vast experience tailoring unique designs on a global scale to enhance the experience of the public believe that every design has its own individual story; bespoke spaces are created to trigger a unique experience for entire communities, residents and guests alike.




As an early creator of transformative retail architecture, Design International is at MAPIC exhibiting at booth P-1, N.2, to showcase the journey from retail to hospitality in the digital era and the importance of technology as both common denominator and driver of change in consumer behaviour.




The success of DI lies in the ability to shape a story that transforms the physical experience. For example, they were instrumental in the design of the first food courts in North America and Europe, some of which have been so successful that they continue to operate to this day.

Design International joins a new initiative this year, Space Vision, a collaborative group formed of Design International, Acqua Group, Dedem, and Spazio Futuro, who will join forces to create innovative and contemporary products of a high technical quality.






Recent research reports that show that online shopping continue to increase, however despite this trend retail stores still account for most of the sales. The challenge for the retailer is to understand how to attract the new digital customer to his store and present a place where the customer can experience a product as well as make a purchase.





At MAPIC, Design International will present a selection of their recent exemplary projects. These will include Ferrari Centro Stile, a recently opened project directed by the Ferrari Design team led by Arch. Flavio Manzoni and design in cooperation with Design International London studio, led by Arch Davide Padoa and with Planning engineering studio, Reem Towers in Dubai, with a promenade dedicated to dining and an innovative façade digital system; Izmir, the striking mixed-use centre that is a key landmark; and Linkong Mall in Shanghai with its minimalist and modern design which will provide a green and fresh haven for people to appreciate and encounter.



شركة «ديزاين إنترناشونال»تسلط الضوء على عنوان معرض «مابيــك MAPIC» الدولي للمشاريع العقارية التجارية: "الجانب المادي في العصر الرقمي"

تؤمن شركة «ديزاين إنترناشونال»؛ كواحدة من أبرز الشركات المعمارية على الصعيد العالمي التي تتمتع بإنجازات وخبرات واسعة في خلق تصاميم معمارية فريدة من نوعها؛ بأن كل تصميم يتميز بقصة فردية خاصة به؛ حيث يتمإنشاءمساحاتمخصصة حسب الطلببهدفتحفيزالوصول لتجربةفريدةمننوعهالكافة المجتمعات والمقيمين والضيوف. 

وكشركة رائدة في إبداعالتصاميم المعمارية التحويلية بقطاع التجزئة؛ تشارك شركة «ديزاين إنترناشونال» بمعرض «مابيــك MAPIC» الدولي من خلال منصتي العرضP-1، N.2، حيث تعرض مسار الرحلة المنطلقة بدءاً من مرحلة البيع بالتجزئة إلى قطاع الضيافة بالعصر الرقمي وأهمية التكنولوجيا كقاسم مشترك ومحرك للتغيير في سلوكيات المستهلكين.

هذا حيث يكمن النجاح في القدرة على تشكيل قصة تعكس تحول التجارب المادية. فعلى سبيل المثال؛ كان للشركة دور فعال في تصميم أول ردهة للمطاعم في أمريكا الشمالية وأوروبا،والتيحقق بعضها نجاحاً كبيراً ساعدها على الإستمرار في العمل إلى اليوم.

وتنضم شركة «ديزاين إنترناشونال»إلى مبادرة جديدة هذا العام، تحت عنوان "رؤية المساحات"، وهي عبارة عن مجموعة تعاونية تضم كلاً من شركة «ديزاين إنترناشونال»، و مجموعة "أكوا جروب" ، و "ديديم"، و"سبازيو فوتورو"، لخلق منتجات مبتكرة معاصرة ذات جودة تقنية عالية.

هذا في حين تظهر الأبحاث الحديثة أن التسوق عبر الإنترنت آخذ في التزايد؛ إلى أن متاجر البيع بالتجزئة ما تزال تستأثر بالمزيد من المبيعات، حيث يتمثل التحدي الذي يواجهه بائع التجزئة في فهم كيفية جذب عملاء جدد من المستخدمين لمنصات البيع الرقمي إلى متجره الذي يوفر مكاناً يمكن للعميل خلاله تجربة المنتجات والقيام بعمليات الشراء. 

ستقوم شركة «ديزاين إنترناشونال»في معرض «مابيــك MAPIC» الدولي بعرض مشاريعها الأخيرة، والتي تتضمن مشروع "فيراري سينترو ستايل"، وهو واحد من المشاريع الجديدة المقدمة من فريق "فيراري ديزاين" بقيادة المهندس المعماري/ دافيد بادوا بالتعاون مع استوديو الهندسة التخطيطية. 

كما يتم أيضاً عرض مشروع "أبراج الريم" في دبي؛ حيث تم تخصيص كورنيش مخصص لتناول الطعام ونظام رقمي مبتكر للواجهات، بالإضافة إلى مشروع إزمير، الذي شضم مركزاً مذهلاً متعدد الاستخداماتيعد معلمًا رئيسيًا بالمدينة، إلى جانب مشروع مركز "لينكونغ مول" في شنغهاي الذي يتميز بتصميم بسيط وحديث يوفر ملاذاً منعشاً ومفعماً بالخضرة من شأنه أن يحظى بتقدير الأشخاص المرتادين له. 

Biggest ever edition of ADIPEC attracts record-breaking 145,000 visitors

Underscoring Abu Dhabi’s leading position on the global energy sector



Event witnesses participation of 145,000 visitors, decision makers & specialized experts from 67 countries


2,200 exhibiting companies participate through 29 country pavilions


Event’s exceptional organization and Abu Dhabi’s capabilities in hosting international events lauded


980 expert speakers participate in the conference held on the sidelines of the exhibition




Abu Dhabi, November 18, 2018/ADNEC/

The 21st edition of the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC 2018) witnessed a huge participation from exhibitors and visitors, marking the biggest edition since the exhibition’s inception in the year 1984. The number of visitors to the latest edition exceeded 145,000 comprising specialized experts and VIP visitors, in addition to the participation of 2,200 exhibiting companies from 67 countries as well as 29 country pavilions.




Supported by the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), UAE Ministry of Energy and Industry, and the Abu Dhabi Chamber, the exhibition was held under the patronage of H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE at the Abu Dhabi National Exhibition Centre from 12th to 15th November 2018.




The exhibition was of great importance, highlighting the wise leadership’s keenness in participating in its various activities and meet with the decision makers and specialized experts representing both public and private companies operating in this vital sector. High-profile visitors to ADIPEC 2018 included H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai; H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces; His Highness Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Vice Chairman of the Abu Dhabi Executive Council; H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan is the Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates and Minister of Presidential Affairs; H.H. Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan. Chairman of Abu Dhabi Crown Prince's Court who inaugurated the exhibition and the conference held on its sidelines, and His Excellency Sheikh Nahyan bin Mabarak Al Nahyan, the UAE Minister of Tolerance, in addition to a number of Ministers and dignitaries.




On this occasion, H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and Group CEO of the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), said: “In line with the support and directives of our nation’s wise leadership, ADIPEC 2018 has achieved great success – not only in the authority, influence and expertise of ADIPEC’s speakers and wide range of rich discussion and debate, but also in the volume and importance of the agreements and projects announced.




“This year’s ADIPEC also marked a significant moment for our industry, as it refocuses its core mission as a critical enabler of the fourth industrial revolution. At ADNOC, we have defined this mission as ‘Oil & Gas 4.0’ –where we will leverage the latest technologies from artificial intelligence, big data and blockchain to ensure growing economies have the energy they need, by enhancing our operational efficiency, driving performance, maximizing profitability and empowering our people. We look forward to working with our colleagues, partners and friends in attendance this year, seizing the promising opportunities before us and accelerating our industry’s progress.”




H.E. Dr. Sultan Al Jaber praised the exceptional efforts made by ADNEC, which expertly organized and executed this year’s conference, ensuring that Abu Dhabi and the UAE remain the most important global hub for our industry, well-positioned to incubate some of the most innovative and forward-looking ideas, projects and plans to set organizational agendas for years to come.




For his part, Humaid Matar Al Dhaheri, Group CEO of ADNEC, said: “We are proud of the results that the exhibition has achieved in terms of number of visitors and the deals signed on the sidelines of the events, which reflect the success of ADNEC’s efforts in supporting existing exhibitions and enhancing its regional and international competitiveness, as part of its strategy to underscore Abu Dhabi's position as the region’s capital for business tourism.”




He pointed out that the success of the exhibition in its current edition will contribute to enhancing the confidence of the organizers of the events specialized in the infrastructure of our centers and the competitiveness of the Emirate to attract more leading global exhibitions and conferences, in the sectors identified in the Abu Dhabi Plan and the Emirates Economic Vision 2030.

Al Dhaheri emphasized that ADNEC is constantly working with its partners in the public and private sectors to ensure the success of all events being held in its various centers inside and outside the UAE and to organize them in a manner befitting Abu Dhabi’s global reputation and position. The overwhelming response garnered by the exhibition in its biggest edition since inception, is a result of the continues efforts of several national institutions, for which, we extend gratitude and appreciation for this constructive and fruitful cooperation.




Christopher Hudson, President of dmg: events, one of the world's leading exhibition and conference organizers, and the organizer of ADIPEC 2018, said: “We are delighted with the turnout of this year's attendees, which included over 100 Ministers, CEOs and policy makers from across the world. From the conference programme to the exhibition floor, ADIPEC 2018 reflected the UAE's and Abu Dhabi's position as a worldwide convening power for the oil and gas industry that shapes the future of the industry. We thank ADNOC for the tremendous support we received, and the great levels of cooperation from across all departments within ADNEC."




New dedicated exhibition zone focuses on digitalization




ADIPEC 2018 witnessed the launch of three new dedicated exhibition zones - Digitalization in the energy sector, Heavy Machinery and the Commercial Dive Zone. The use of modern and appropriate technologies that will help increase operational efficiency, improve performance, increase profitability in the oil and gas sector was also under the spotlight at the recently concluded ADIPEC, which reviewed the sector’s digitalization efforts.




More than 160 strategic conferences held




The ADIPEC conferences and technical sessions, created by a committee of industry experts, provided insights on the future of the oil and gas industry through a wide variety of specializations, including: Ministerial Sessions; Global Business Leader Sessions; Executive Dialogues, C-Suite Dialogues; CEO Finance Breakfasts; Inclusion & Diversity in Energy and Offshore and Marine Global Business Leader Sessions, in addition to a comprehensive technical programme. Underpinning the event’s status as a premier meeting place for companies of all sizes, across the oil and gas value chain, 42 national and international oil companies, as well as leading policy and decision makers, along with 980 speakers from around the world participated in over 160 strategic conference sessions that analyzed every aspect of the sector.




Another major highlight of ADIPEC 2018 was the closed door, invitation only roundtables hosted by the VIP members only Middle East Petroleum Club, where c-suite business leaders and influencers engaged in open dialogue with the agenda of embracing change and putting in place strategies capable of navigating critically important areas to help define forward looking business models and influence transformative strategies to steer growth across the industry, setting the agenda for the future of oil and gas.




Young ADIPEC programme




The fourth edition of Offshore & Marine exhibition, strategically co-located alongside the leading global oil and gas event, provided attendees with the unique opportunity to network and interact with the owners and operators of work boats, supply boats and drilling rigs. Meanwhile, the sixth edition of the Young ADIPEC programme, fully supported by Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK), witnessed the participation of around 600 Emirati and international high school students, to gain first-hand knowledge and insights into the many career options that are available in the nation’s vital oil and gas industry. Launched in 2013, the programme is the youth outreach initiative of ADIPEC and has hosted more than 1,900 students aged 14 to 17 in its first five years.




It’s worth mentioning that the Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC) provides around 133,000 sqm of world-class indoor and outdoor space and waterfront areas in ADNEC Marina, capable of catering to the needs of customers, with more than 6,000 parking slots, which makes it one of the most advanced exhibition centres in the region.

ترسيخا لمكانة أبوظبي الرائدة في قطاع الطاقة العالمي

أديبك 2018 يسجل أرقاماً قياسية في أعداد المشاركين والزوار

مشاركة أكثر من 145,000 من كبار الزوار وصناع القرار والخبراء والمتخصصين من اكثر من 67 دولة

2,200 شركة عارضة محلية ودولية شاركت من خلال 29 جناح وطني

إشادة دولية واسعة بحسن التنظيم وقدرة أبوظبي على استضافة الفعاليات الدولية الكبرى

مشاركة 980 خبير ومتحدث في أعمال المؤتمر المصاحب للمعرض

أبوظبي، 18 نوفمبر 2018/أدنيك/

شهد معرض أبوظبي الدولي للبترول (أديبك 2018) مشاركة قياسية هي الأكبر منذ انطلاقته، حيث تجاوز عدد زوار الحدث من قادة قطاع النفط والغاز العالمي والمتخصصين الـ 145,000 زائر، كما وصل عدد الشركات العارضة إلى 2,200 شركة من 67 دولة بالإضافة إلى 29 جناحاً وطنياً.

وقد أقيم المعرض على مدار أربعة أيام تحت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، بدعم من قبل شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)، في مركز أبوظبي الوطني للمعارض في الفترة ما بين 12 ولغاية 15 نوفمبر الجاري.

وتجلت الأهمية المتزايدة لهذا المعرض بحرص القيادة الرشيدة على دعمه والالتقاء بصناع القرار والمتخصصين المشاركين به من مختلف الشركات العالمية الحكومية والخاصة العاملة في القطاع، حيث تفقد المعرض صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وسمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير شؤون الرئاسة، وسمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان، رئيس ديوان ولي عهد إمارة أبوظبي، الذي افتتح أعمال المعرض والمؤتمر المصاحب له، ومعالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير التسامح، بالإضافة إلى عدد من أصحاب المعالي والسعادة.

وبهذه المناسبة، قال معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير دولة الرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها: "بفضل توجيهات ودعم القيادة الرشيدة، حقق مؤتمر ومعرض "أديبك" هذا العام نجاحاً كبيراً تجلى في عدد المشاركين والاتفاقيات التي تم إبرامها والمشاريع التي تم الإعلان عنها. وأكدت أدنوك خلال هذا الحدث العالمي على أهمية تطبيق مفهوم "النفط والغاز 4.0" للمساهمة في تسريع دخول قطاع النفط والغاز العالمي إلى العصر الصناعي الرابع من خلال توظيف الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة وسلسلة الكتل، والتي تسهم جميعها في تعزيز الكفاءة التشغيلية والارتقاء بالأداء وزيادة الربحية والعائد الاقتصادي وتمكين الكوادر البشرية، كاشفة بذلك عن حقبة جديدة حافلة بفرص النمو تتيح فيها الابتكارات الرقمية إمكانات غير مسبوقة من التقدم والازدهار في مختلف أنحاء العالم".

وأضاف: "أدنوك مستمرة في جهودها الرامية لتحقيق نقلة نوعية من خلال التحول إلى شركة ذات طابع تجاري تركز على الارتقاء بالأداء ومواكبة التطورات المتسارعة في تطبيقات التكنولوجيا الحديثة والاستفادة من الفرص التي تتيحها، بما يسهم في تحقيق الريادة والتطور في عصر الطاقة الجديد".

وأثنى معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر على الجهود التي قدمتها شركة أبوظبي الوطني للمعارض "أدنيك" في التعاون مع أدنوك للخروج بمؤتمر ومعرض أديبك بهذا المستوى المميز الذي يتماشى مع أهمية الحدث الذي يساهم في ترسيخ مكانة دولة الإمارات وأبوظبي كمركز عالمي لقطاع النفط الغاز ووجهة متميزة لكافة المعنيين وأبرز الخبراء للحوار والنقاش والخروج بأفكار وحلول تسهم في صياغة مستقبل هذا القطاع الحيوي. 

من جانبه قال حميد مطر الظاهري، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي الوطنية للمعارض (أدنيك): "نحن فخورون بالنتائج التي استطاع المعرض تحقيقها من حيث أعداد الزوار وحجم الصفقات التي تمت على هامش فعالياته، الأمر الذي يعكس نجاح شركة ابوظبي الوطنية للمعارض في دعم المعارض القائمة وتعزيز تنافسيتها على الصعيدين الإقليمي والدولي، وذلك ضمن استراتيجيتها الرامية للتأكيد على مكانة إمارة أبوظبي كعاصمة لصناعة سياحة الأعمال في المنطقة".

وأشار إلى أن النجاح الكبير للمعرض في دورته الحالية سيساهم في تعزيز ثقة منظمي الفعاليات المتخصصة في البنية التحتية لمراكزنا ويعزز من تنافسية الإمارة لاستقطاب المزيد من المعارض والمؤتمرات الجديدة وفق القطاعات التي حددتها خطة أبوظبي ورؤيتها الاقتصادية للعام 2030.

وبين الظاهري، أن أدنيك تعمل باستمرار مع جميع شركائها في القطاعين العام والخاص لإنجاح كافة الفعاليات التي تقام في مراكزها المختلفة داخل وخارج الدولة، وإخراجها بالشكل الذي يليق بسمعة ومكانة إمارة أبوظبي، وما المكانة المتميزة التي وصل إليها معرض أديبك منذ دورته الأولى وحتى الدورة الحالية التي تعد الأكبر في تاريخه، إلا نتاج طبيعي لهذه الجهود التي بذلت من قبل العديد من المؤسسات الوطنية، التي نتقدم لها بعظيم الشكر والتقدير على التعاون البناء والمثمر. 

منطقة عرض جديدة مخصصة لـ "التكنولوجيا الرقمية"

شهد معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول (أديبك 2018) إطلاق ثلاث مناطق عرض جديدة هي منطقة "التكنولوجيا الرقمية في قطاع الطاقة" و"منطقة الآلات الثقيلة" و"منطقة الغوص التجارية". وسلط الحدث الرائد، الذي اختتم أعماله مؤخراً، الضوء على الاستخدام الأمثل للتقنيات الحديثة التي من شأنها زيادة الكفاءة التشغيلية وتحسين الأداء وتعزيز مستويات الربحية لقطاع النفط والغاز، فضلاً عن استعراض جهود التحول الرقمي.

انعقاد أكثر من 160 مؤتمراً استراتيجياً

وتضمن المعرض سلسلة من المؤتمرات والدورات التقنية، التي قدّمها مجموعة من الخبراء في قطاع الطاقة ومناقشات تفاعلية حول مستقبل قطاع النفط والغاز في العديد من المجالات كالدورات الوزارية، وجلسات قادة الأعمال العالمية، جلسات حوارية لمدراء الشركات والتنفيذيين بالإضافة الى برنامج تقني شامل. وانطلاقاً من اهمية المعرض كمنصة رائدة لقادة القطاع من مختلف الشركات العاملة في قطاع النفط والغاز، شاركت 42 شركة وطنية ودولية تعمل في مجال البترول، بالإضافة إلى كبار صانعي السياسات والقرارات في اكثر من ١٦٠ مؤتمراً استراتيجيا، حيث شمل عدد المتحدثين 980 متحدثاً من مختلف أنحاء العالم والذين تطرقوا الى كافة جوانب ومراحل القطاع.

وتخلل معرض أديبك 2018 اجتماعات الطاولة المستديرة التي استضافها أعضاء نادي الشرق الأوسط للبترول من كبار الشخصيات، حيث شارك قادة الأعمال ونخبة من صناع القرار في القطاع في جلسات حوارية مفتوحة بهدف التغيير ووضع استراتيجيات قادرة على تعزيز وتحديد نماذج الأعمال المستقبلية والتأثير في الاستراتيجيات التحويلية لقيادة مسيرة النمو في هذا القطاع، وتحديد الخريطة المستقبلية لقطاع النفط والغاز.

برنامج "أديبيك للشباب"

شكلت الدورة الرابعة من معرض "أوفشور آند مارين"، الذي يقام جنباً إلى جنب مع الحدث العالمي الرائد للنفط والغاز، فرصة فريدة للحضور لتعزيز التواصل والتفاعل مع مالكي ومشغلي قوارب العمل والإمداد ومنصات الحفر. وبالمقابل، شهد برنامج "أديبيك للشباب"، المدعوم بالكامل من قبل "دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي، مشاركة حوالي 600 طالب من طلبة المدارس الثانوية، الإماراتيين والدوليين، للوصول إلى المعرفة الحديثة والتعرف على رؤى معمقة حول صناعة النفط والغاز. وتم إطلاق البرنامج من قبل "أديبيك" في العام 2013 ليكون بمثابة مبادرة نوعية تستهدف توطيد جسور التواصل مع الشباب. ونجح البرنامج في استضافة أكثر من 1900 طالب تتراوح أعمارهم بين 14 و17 خلال السنوات الخمس الأولى من انطلاقه.

وتجدر الإشارة إلى أن "مركز أبوظبي الوطني للمعارض" يوفر نحو 133 ألف متر مربع من مساحات داخلية وخارجية بالإضافة لمساحات العرض المائية في منطقة القناة المائية "أدنيك مارينا"، والتي تعد مناسبة لإقامة الفعاليات العالمية والحية والتي يمكن تكييفها وفقاً لاحتياجات المتعاملين، بالإضافة إلى أكثر من 6.000 موقف للسيارات، ما يجعله أحد أكثر مراكز المعارض تطوراً من ناحية التجهيزات التقنية على مستوى المنطقة بالإضافة إلى مرافقه الحديثة والمتصلة والمبنية وفقاً لأعلى المعايير العالمية.

Secureworks Finds the Majority of Cybercrime Damage Is Caused by a Few, Powerful, Covert Criminal Threat Groups

Company’s State of Cybercrime Report 2018 Highlights Year’s Top Threat Trends and Events

Dubai, United Arab Emirates, 15 th November — Secureworks ® (NASDAQ: SCWX), a leading global cybersecurity company that protects organisations in the digitally connected world, today released the findings of its State of Cybercrime Report 2018 to illuminate the cybercrime trends and events that shaped the year.



From July 2017 through June 2018, Secureworks Counter Threat Unit® (CTU®) researchers analysed incident response outcomes and conducted original research to gain insight into threat activity and behaviour across 4,400 companies.



Among their findings was evidence that a small subset of professional criminal actors is responsible for the bulk of cybercrime-related damage, employing tools and techniques as sophisticated, targeted and insidious as most nation-state actors. These sophisticated and capable criminal gangs operate largely outside of the dark web, although they may leverage low-level criminal tools occasionally when it serves their purposes.



At the same time, there has been no lull in the overall volume of threats, and low-level cybercriminal activity remains a robust market economy, often taking place in view of security researchers and law enforcement on the dark web. While relatively simple in their approach, these activities can still deal widespread damage.



“Cybercrime is a lucrative industry, and it’s not surprising it’s become the arm of powerful, organised groups,” says Mike McLellan, Senior Security Researcher, Secureworks Counter Threat Unit. “To understand the complete picture of the cybercriminal world, we developed insights based on a combination of dark web monitoring and client brand surveillance with automated technical tracking of cybercriminal toolsets.”



Key Findings

Among the CTU researchers’ key findings were the following:



The boundary between nation-state and cybercriminal actors continues to blur.

● Nation-state actors are increasingly using tools and techniques employed by cybercriminals, and vice versa. In August 2018, CTU researchers determined the Democratic People’s Republic of Korea was likely responsible for a Gandcrab ransomware campaign against the South Korean population and infrastructure, as part of a broader pattern of attacks. GandCrab is developed and sold ‘as-a-service’ and is more commonly associated with financially motivated criminal actors.



● In March 2018, a threat actor likely associated with the Iranian government used access that had previously been leveraged for espionage to deploy a cryptocurrency miner across the environment. CTU researchers have also observed other government-backed espionage groups deploying cryptocurrency miners within compromised networks.



● The assumption that nation-state-sponsored Advanced Persistent Threats (APTs) are dimensionally different from advanced cybercrime threats is fundamentally flawed.



Ransomware continues to be a serious threat.

● There has been no significant decrease in the volume of ransomware, banking malware, point-of-sale (POS) memory scrapers or other threats available for purchase on underground forums.



● The threat actors who developed SamsamCrypt and BitPaymer, the two most impactful ransomware threats observed by CTU researchers during the reporting period, have retained them for their exclusive and targeted use, showing the distinct threat these sophisticated cybercriminal groups pose.



● The developers of Gandcrab -- a new piece of ransomware identified by CTU researchers in January and offered for sale on Russian-language underground forums – have been observed offering a partner program in which the developers received 30–40 percent of any resulting revenue from successful attacks.



● There is no clear evidence that ransomware has been displaced by other capabilities such as cryptocurrency mining, and targeted ransomware attacks continue to be a worrying trend.



● The growth of traditional file-encrypting ransomware did slow, but CTU researchers nevertheless observed no less than 257 new and distinct ransomware families during the reporting period.



● Some of the more popular new ransomware-as-a-service families release regular updates and feature new additions.



Sophisticated criminal gangs are earning millions of dollars of revenue through stolen payment card data.

● Sophisticated criminal gangs have combined advanced social engineering (expertise in deception and manipulation) and network intrusion techniques with point-of-sale (POS) malware to generate millions of dollars of revenue through stolen payment card data.



● The price of credit card details on underground forums incentivises criminals to target POS terminals, where credit card details can be extracted from the memory of the running device using specialist malware.



● Cybercriminals are also clever about monetising card data even after the theft has been discovered, and credit card dump sites such as JokerStash have come under scrutiny as a possible way for sophisticated criminals to do just that.



The dark web is not the darkest depth of the cybercriminal world.

● Sophisticated, organised criminal groups are quietly dealing most of cybercrime’s damage each year, and they avoid the dark web where possible to evade detection by law enforcement and threat researchers.



● These more sophisticated criminals may use simple and readily available tools in some cases, but their highly organised approach and evolving capabilities represent a significant threat.



“The observations of CTU researchers over the last 12 months show that the threat from cybercrime is adaptive and constantly evolving,” the report concludes. “To stay ahead of it, it is imperative that organisations develop a holistic understanding of the landscape and how it relates to them, and tailor their security controls to address both opportunistic and more highly targeted cybercriminal threats.”



To download the full report, visit www.secureworks.com .