Chestertons accelerates growth in the Middle East with new office in Bahrain

Global real estate services firm, Chestertons, today announced it has expanded its regional footprint with the opening of an office in the Kingdom of Bahrain. The Bahrain opening brings the total number of Chestertons’ locations in the MENA region to four, adding to the existing offices in Dubai and Abu Dhabi.




Nick Witty, Chestertons Managing Director, MENA said, “Chestertons has maintained a permanent presence in the Middle East since 2008 and the decision to expand into the Bahrain market represents the next logical step in our regional growth strategy. Despite the economic slowdown, the Bahrain market has remained resilient which is largely due to the Bahraini Government’s foresightedness in establishing Tamkeen, the National Labour Fund, aimed at promoting foreign direct investment into the Kingdom as well as introducing initiatives to support new businesses.”




The move builds on the firm’s rapidly growing global presence, with Chestertons currently operating across 5 continents in 20 countries with 120 offices based in the UK, Europe, Asia Pacific and the Middle East and North Africa.




Bahrain has a well-established and diverse real estate market and there are a wealth of opportunities across all asset classes in the Kingdom. Given the breadth of our international network, we have also identified opportunities to bring commercial and residential investment product to the local market, so we see this move as a very important opportunity for our growth in the region,” added Witty.




Whilst Chestertons is able to provide a complete range of real estate services, the initial focus will be on valuation, feasibility and highest and best use studies, as well as international residential sales. Chestertons’ Bahrain office is based in the Lagoons at Amwaj Islands.




Adam Wilson, Head of Valuations for MENA, will be responsible for leading the Bahrain team, winning new business and developing client relationships. Adam has over 15 years senior management experience in the Europe and Middle East and North Africa markets and has been involved with a number of high-profile projects and clients.




“Bahrain currently has a very limited number of internationally recognised brands providing professional real estate advice, who maintain a permanent presence in the market. This move will allow us to fully accommodate the increasing demand from clients in Bahrain requiring experienced and qualified advisors to maximise returns from their real estate portfolios. I look forward to fully establishing ourselves in the Kingdom and growing the business year on year,” said Wilson.

"تشيسترتنس" تعزز من نموها في الشرق الأوسط عبر افتتاح مكتبها الجديد في مملكة البحرين

أعلنت شركة "تشيسترتنس" الرائدة في قطاع العقارات على مستوى العالم اليوم عن توسيع نشاطها الإقليمي عبر افتتاح مكتب لها في مملكة البحرين. وهو ما يرفع عدد مكاتب الشركة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى أربعة، لتضاف إلى كل من دبي وأبو ظبي.

وبهذه المناسبة، قال نيك ويتي المدير التنفيذي لشركة "تشيسترتنس" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "حافظت تشيسترتنس على وجودها الدائم في الشرق الأوسط منذ عام 2008، ويعد قرار التوسع في سوق البحرين خطوة نحو الأمام في إطار تعزيز استراتيجية النمو الإقليمية للشركة. وعلى الرغم من التباطؤ الاقتصادي، إلا أن سوق البحرين حافظت على مرونتها، بفضل رؤية وتخطيط الحكومة البحرينية عبر تأسيس صندوق العمل الوطني "تمكين"، بهدف تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في المملكة، بالإضافة إلى تقديم مبادرات مشجعة لدعم الأعمال الجديدة".

وتأتي هذه الخطوة بالتزامن مع النمو العالمي السريع لعميات الشركة التي تنشط في الوقت الحالي في 5 قارات تتوزع على 20 دولة من خلال 120 مكتب في المملكة المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وأضاف ويتي: "يتميز السوق العقاري في البحرين بالتنوع والاستقرار، لذا فإن هنالك العديد من فرص الاستثمار الواعدة التي تلوح في الأفق في جميع فئات الأصول في المملكة. وبالنظر إلى التوسع العالمي لـ "تشيسترتنس" فقد حددنا أهدافنا بشكل جيد في هذه السوق عبر عدد من مشاريع الاستثمار التجارية والسكنية، وهو ما يعزز من فرص نمونا في المنطقة".

ونظراً للخبرة الكبيرة التي تتمتع بها "تشيسرتنس" في تقديم مجموعة كاملة من الخدمات العقارية، فإن التركيز المبدئي سيكون على التقييم والجدوى وإعداد أفضل الدراسات، بالإضافة إلى المبيعات السكنية العالمية، وسيتم ذلك عبر مكتب "تشيسترتنس" الجديد الواقع ضمن منطقة البحيرات في جزر الأمواج في العاصمة البحرينية المنامة.

هذا وسيتولى آدم ويلسون رئيس قسم التقييم لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مسؤولية إدارة فريق "تشيسترتنس" في البحرين، وستكون مهمته الرئيسية إبرام صفقات جديدة وتطوير علاقات العملاء، وهو يتمتع بخبرة كبيرة تزيد عن 15 عاماً في مجال الإدارة العليا في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقد شارك في عدد من المشاريع البارزة بالإضافة إلى علاقاته المتميزة مع العملاء. 

وفي هذا الإطار، علّق ويلسون بالقول: "في الوقت الراهن، تمتلك البحرين عدداً محدوداً للغاية من العلامات التجارية العالمية في قطاع الاستشارات العقارية، والتي تحافظ على وجودها الدائم هناك. لذا فإن تواجدنا في هذه السوق سيسمح لنا في تلبية الطلب المتزايد من العملاء، والذين هم بحاجة إلى مستشارين مؤهلين يتمتعون بخبرة واسعة في هذا المجال وهو ما يمكنهم من زيادة العائدات المالية لمحافظهم العقارية. وأنا بدوري أتطلع قدماً إلى تأسيس علاقات شراكة قوية في البحرين بما يمكننا من تعزيز وتطوير أعمالنا عاماً بعد آخر".

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع ماجد عرفة عبر الهاتف الثابت +971 4 381 0200 أو من خلال البريد الإلكتروني adam.wilson@chestertons.com

Al Ansari Exchange launches ‘Win Your Dream Home’ Winter Promotion 2018

Winners given a chance to win dream home as a grand prize, 1 kg of gold, & AED

80,000 cash prizes





UAE, 31 October 2018 – Al Ansari Exchange, the UAE-based foreign exchange and worldwide money transfer company, has launched its latest Winter Promotion until December 31, 2018. The promo will offer customers the chance to win their dream home as a grand prize, in addition to one kilo of gold as well as weekly cash prizes worth AED 80,000. In addition, the online transactions using Al Ansari Exchange’s Mobile App will be entitled to triple entries in all draws.




Rashed Ali Al Ansari, General Manager of Al Ansari Exchange, said: “The launch of ‘Win Your Dream Home’ Winter Promotion follows the remarkable success of the previous editions, in which we give our customers the opportunity to win their dream home in their countries, which is a top priority for them. Additionally, the promo offers many other special prizes as a token of appreciation to our customers for their loyalty and being a real partner in our success.”




The eligible transactions include money transfers through Al Ansari Exchange Mobile App and branches; foreign currency exchange; National Bonds purchases above AED 1,000; Air Arabia and Fly Dubai air ticket payments; Travel Card purchases; and tourist visa payments.

الفائزون على موعد مع منزل الأحلام وكيلو من الذهب و80,000 درهم جوائز نقدية

"الأنصاري للصرافة" تطلق "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018"

الإمارات، 31 أكتوبر 2018 - أطلقت "الأنصاري للصرافة"، الشركة المتخصصة في توفير خدمات التحويلات المالية وصرف العملات الأجنبية في دولة الإمارات، حملة "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018" تحت شعار "إربح منزل أحلامك"، في الفترة بين 1 نوفمبر و31 ديسمبر 2018، لتتيح للعملاء فرصة الفوز بالجائزة الكبرى المتمثلة في منزل الأحلام، إلى جانب كيلو من الذهب وجوائز نقدية أسبوعية بقيمة إجمالية تبلغ 80,000 درهم. كما سيحظى العملاء الذين يرسلون الأموال عبر تطبيق الأنصاري للصرافة على 3 فرص إضافية للدخول في جميع السحوبات. 

وقال راشد علي الأنصاري، مدير عام شركة "الأنصاري للصرافة": "يأتي إطلاق حملة "مكافآت الأنصاري للصرافة - شتاء 2018" استكمالاً للنجاح اللافت الذي شهدته الدورات السابقة، ولإتاحة الفرصة مجدداً أمام عملائنا للفوز بمنزل أحلامهم في بلدانهم باعتباره من أهم الأولويات لديهم، بالإضافة إلى العديد من الجوائز المميزة الأخرى انطلاقاً من تقديرنا لولائهم المستمر باعتبارهم شركاء حقيقيين في مسيرة النجاح."

وتشمل المعاملات المؤهلة كل من الحوالات المالية المرسلة عبر تطبيق الأنصاري للصرافة والفروع المنتشرة في دولة الإمارات، وصرف العملات الأجنبية، وشراء شهادات الصكوك الوطنية بـ 1,000 درهم أو أكثر، إلى جانب دفع قيمة تذاكر "العربية للطيران" و"فلاي دبي" ومعاملات الشراء ببطاقة "ترافل كارد" (Travel Card) ودفع التأشيرات السياحية.

Regional FMCG importer expands retail operations with new distribution agreement

Truebell, a regional distributor of leading FMCG brands, wins the distribution rights for global baby care brand WaterWipes


The global baby care market is growing at an exponential rate, with the baby wipes category alone, projected to grow by CAGR 3.5% to US$5 billion by 2023

UAE-headquartered Truebell, a leading GCC importer of fast-moving consumer goods (FMCG), has entered into a distribution agreement with a leading baby care brand from Ireland, WaterWipes, to exclusively distribute its range across the UAE.




The partnership comes as the global baby wipes market reached a value of US$4 billion in 2017, and is projected to grow by CAGR 3.5% to US$5 billion by 2023, according to a recent report entitled ‘Baby Wipes Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2018-2023’.




In Dubai alone, the number of children under the age of five has increased 188% from 54,693 in 2005 to approximately 157,812 in 2017, according to figures from the Dubai Statistics Centre. This increase in population highlights a buoyant market with sustainable potential growth as we look ahead.




Commenting, Truebell Director, Mohandas Puthiyapurayil, said: “Today, parents are more willing than ever before to spend on natural and pure products for their babies. Growing disposable incomes combined with increased purchasing power of consumers have been cited as the key factors driving the global baby wipes market.”




Already present in 35 countries across the globe, WaterWipes are the only wipes in the world that are as gentle on a baby’s skin as pure water. Scientifically formulated to be as kind to delicate skin as cotton and water – WaterWipes are made with 99.9% water and a drop of grapefruit extract.




Carefully crafted and designed, WaterWipes do not irritate other sensitive skin conditions such as eczema or psoriasis, and as a result are the only baby wipe on the market to be approved by both Allergy UK and The National Eczema Association of America.




With this new partnership, Truebell has successfully launched WaterWipes in leading supermarkets, baby stores, pharmacies and e-commerce outlets across the UAE; including Carrefour, Choithram’s, Lulu, Spinneys, Babyshop, Boots, Amazon/Souq, Mumzworld and Sprii amongst many others.




“This partnership further underscores our expansion plans and I’m delighted to announce WaterWipes as the inaugural product under our home and personal care category,” said Puthiyapurayil.




Truebell has grown exponentially since it was established in 1984, now having a portfolio of over 10,000 products, cementing its position as a leading importer, wholesaler, distributor and exporter in the GCC.




Puthiyapurayil concluded: “Plans are already afoot to expand the home and personal care category under our retail division, with new announcements expected in the near future.”




For more information, please visit: https://www.truebell.org/

شركة "تروبيل" توسع عملياتها في قطاع التجزئة بتوقيع اتفاقية توزيع جديدة

الشركة الرائدة على مستوى المنطقة في مجال السلع الاستهلاكية تحصل على حقوق التوزيع لعلامة "ووتر وايبس" العالمية لمنتجات رعاية الأطفال

سوق منتجات رعاية الأطفال ينمو بمعدل كبير على مستوى العالم، ومن المتوقع أن ينمو سوق مناديل الأطفال بنسبة 3.5٪ لتصل قيمته إلى 5 مليار دولار بحلول عام 2023.

أبرمت شركة تروبيل التي تتخذ من دولة الامارات مقراً لها والتي تنشط في مجال استيراد السلع الاستهلاكية، اتفاقية نالت بموجبها حقوق التوزيع لمنتجات علامة "ووتر وايبس" العالمية لمنتجات رعاية الأطفال في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتأتي هذه الشراكة في الوقت الذي بلغت فيه قيمة سوق مناديل الأطفال في العالم 4 مليار دولار في عام 2017، ومن المتوقع أن ينمو بمعدل 3.5٪ ليصل إلى 5 مليارات دولار بحلول عام 2023، وذلك وفقاً لتقرير صدر مؤخراً يسلط الضوء على حجم هذا السوق ومعدلات النمو والفرص المتاحة والتوقعات المستقبلية.

وقد ارتفع عدد الأطفال دون الخامسة من العمر في مدينة دبي وحدها بنسبة 188٪ من 54,693 طفل في عام 2005 إلى ما يقرب من 157,812 طفل في عام 2017، وذلك وفقاً للأرقام الصادرة عن مركز دبي للإحصاء. وتسهم هذه الزيادة الكبيرة بنمو سوق منتجات الأطفال بشكل كبير.

وبهذه المناسبة، قال موهنداس بوثيابوراييل مدير شركة "تروبيل": "أصبح الآباء في الوقت الحالي أكثر استعداداً من أي وقت مضى للإنفاق على المنتجات الطبيعية لأطفالهم بفضل زيادة متوسط الدخل والقوة الشرائية المتزايدة للمستهلكين مما أثر بشكل إيجابي على سوق منتجات مناديل الأطفال على مستوى العالم".

هذا وتتواجد منتجات "ووتر وايبس" في 35 دولة حول العالم. وقد صُنعت بطريقة علمية متطورة لتكون لطيفة على بشرة الأطفال الرقيقة، باستخدام مكونين وحيدين مستخدمين هما الماء النقي بنسبة 99.9٪ وقطرة من خلاصة الجريب فروت.

ولا تسبب منتجات "ووتر وايبس" المصنوعة بعناية فائقة حساسية جلدية للأطفال، كما أنها لا تهيج الحالات الجلدية الحساسة الأخرى مثل الأكزيما أو الصدفية، وهي الوحيدة المعتمدة من قبل مؤسسة (Allergy) البريطانية وجمعية (Eczema) الوطنية الأمريكية.

ونجحت شركة "تروبيل" من خلال هذه الشراكة الجديدة بإطلاق منتجات "ووتر وايبس" في كبرى محلات السوبرماركت ومخازن الأطفال والصيدليات ومنافذ التجارة الإلكترونية في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك "كارفور" و"شويترام" و"لولو" و"سبينيس" و"بيبي شوب" و"بوتس" وأمازون/سوق" و"مامز ورلد" و"سبري" وغيرها الكثير.

وأضاف بوثيابوراييل: "تؤكد هذه الشراكة التزامنا بمواصلة توسيع أعمالنا وستكون هذه الشراكة بداية نشاطنا في فئة منتجات الرعاية المنزلية والعناية الشخصية".

ونمت شركة "تروبيل" بشكل كبير منذ تأسيسها في عام 1984، ولديها الآن محفظة تشمل أكثر من 10,000 منتج، مما يعزز من مكانتها الرائدة في مجال استيراد وتوزيع وتصدير السلع الاستهلاكية في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي.

ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:https://www.truebell.org/

ETIHAD AIRWAYS CELEBRATES 15 YEARS OF SUCCESSFUL FLYING

Etihad one of the youngest and most innovative global airline brands


Exclusive Formula 1 collaboration with designer Diane von Furstenberg launches series of 15-year celebratory events



Abu Dhabi, United Arab Emirates - Etihad Airways is celebrating fifteen years since its first flight and its subsequent rise as one of the world’s leading airlines. The major milestone is being marked with a series of events and initiatives in Abu Dhabi and around the world, beginning with the unveiling of an exclusive collaboration with iconic New York fashion designer, Diane von Furstenberg.



Etihad Airways commenced flying on 5 November 2003, with a single Airbus A330-200 aircraft, which performed a symbolic flight to the emirate of Abu Dhabi’s historic city of Al Ain. Regular commercial flights were launched on 12 November of the same year from Abu Dhabi to the Lebanese capital, Beirut.



The UAE national airline now operates a next-generation fleet of over 110 modern Boeing and Airbus aircraft, flying to 84 passenger and cargo destinations. Over the span of 15 years, Etihad Airways has operated over 840,000 passenger flights and has carried 139 million guests globally, served by a dedicated workforce of over 22,000 talented individuals hailing from over 150 countries.



Tony Douglas, Group Chief Executive Officer, Etihad Aviation Group, said: “We are tremendously proud of Etihad’s achievements in just fifteen years. In this short time, we have emerged as one of the world’s most respected and recognised airline brands, known for leading the way through innovation, and upholding the best aspects of Arabian hospitality, delivered to millions of customers with a style and flair synonymous with the national airline of the United Arab Emirates. We can look to the future with renewed vigour and vitality, as the airline of choices, showcasing Abu Dhabi everywhere we fly.



“We express sincere thanks to our customers, our corporate and travel trade partners here in Abu Dhabi and around the world, and our people for their invaluable loyalty and support.”



To mark the occasion, Diane von Furstenberg has worked with Etihad Airways to design limited edition cabin crew scarves and ties, which were introduced at a star-studded event at the spectacular Louvre Abu Dhabi. The stylish new accessories will be worn by the airline’s cabin crew throughout the month of November to celebrate its 15-year anniversary and its 10-year partnership with the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix.



There are three distinguished patterns for the various cabin crew positions on board, chosen to match the airline’s colour pallet: bold yellow for cabin managers, purple for cabin crew and white for Food and Beverage Managers.



Diane Von Furstenberg, the designer, said: “Formula 1 is such an elegant event and I was thrilled to collaborate with Etihad Airways on this exciting project. The geometric pattern was inspired by the Yas Marina Circuit and there are so many layers of meaning to the colours. Purple is the colour of royalty and the orange is inspired by the beautiful hues of the desert sand at sunset. I hope the cabin crew feels very proud to wear the scarves and ties. They reflect everything Etihad is about – elegance and style.”



The event at Louvre Abu Dhabi was jointly hosted by Etihad Airways, IMG supermodel Joan Smalls, who unveiled the new scarves via a model diary video, and actress Liv Tyler, and attended by some of the UAE’s most influential figures including global fashion and lifestyle media.




A video showcasing the new limited edition cabin crew scarves and ties can be viewed on: https://youtu.be/-_XuZbr7u2c

الاتحاد للطيران تحتفل بمرور 15 عاماً على تأسيسها

·       الاتحاد للطيران واحدة من شركات الطيران الأصغر سناً والأكثر ابتكاراً

·         تعاون حصري مع المصممّة ديان فون فورستنبورغ في إطار الفورمولا 1 يطلق احتفالات مختلفة بمناسبة العيد الـ15

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة- تحتفل الاتحاد للطيران بمرور 15 عاماً على انطلاق رحلتها الأولى وتطورها لتتحول إلى واحدة من شركات الطيران الرائدة في العالم. في هذه المناسبة المهمة، تنظم الشركة سلسلة من الفعاليات والمبادرات التي تجمع الضيوف والموظفين في أبوظبي ومختلف أنحاء العالم، وتنطلق مع الكشف عن تعاون حصري مع مصممة الأزياء الشهيرة من نيويورك ديان فون فورستنبورغ.

بدأت الاتحاد للطيران عملياتها الجوية في 5 نوفمبر 2003، مع طائرة واحدة من طراز إيرباص A330-200 قامت برحلة رمزية إلى مدينة العين، وهي ثاني أكبر مدن إمارة أبوظبي. وانطلقت الرحلات التجارية المنتظمة في 12 نوفمبر 2003 من أبوظبي إلى العاصمة اللبنانية، بيروت.

تشغّل الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، حاليا أسطولاً حديثاً من أكثر من 110 طائرة من طراز بوينغ وإيرباص، لنقل المسافرين والبضائع إلى 84 وجهة مختلفة. على مدى 15 عاماً، قامت الاتحاد للطيران بتشغيل أكثر من 840 ألف رحلة تجارية لنقل 139 مليون مسافر إلى مختلف أنحاء العالم، مع قوى عاملة تضم أكثر من 22 ألف موظف متميز من أكثر من 150 دولة.

وفي هذه المناسبة، قال توني دوغلاس الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران "إننا فخورون كل الفخر بالإنجازات التي حققتها الاتحاد للطيران خلال 15 عاماً فقط. خلال هذه الفترة القصيرة، ارتقت شركتنا كعلامة تجارية لتصبح واحدة من أفضل شركات الطيران وأكثرها شهرة في العالم، واتسمت بالقيادة من خلال الابتكار، والتمسّك بقيم الضيافة العربية التي تظهرها لملايين المتعاملين بأسلوب راق وذوق رفيع يترادف مع كوننا الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة. يمكننا التطّلع إلى المستقبل بزخم ونشاط متجددين، كوننا شركة الطيران التي تقدّم الخيارات المختلفة، لنحمل راية أبوظبي أينما حلّقنا".

وتابع "نتقدم بالشكر إلى جميع ضيوفنا وشركائنا من المؤسسات والشركات العاملة في قطاع السفر والسياحة في أبوظبي والعالم،وإلى موظفينا  لولائهم الثمين ودعمهم المستمر".

وفي إطار الاحتفالات، تعاونت ديانا فون فورستنبورغ مع الاتحاد للطيران لتصميم أوشحة وربطات عنق خاصة بطاقم طائرات الاتحاد للطيران، تم الكشف عنها خلال حفل راق في متحف اللوفر أبوظبي المذهل. وسيضع طاقم الطائرات الاكسسوارات الأنيقة طيلة شهر نوفمبر احتفالاً بالعيد الـ15 لتأسيس الاتحاد والـ10 لشراكتها مع جائزة الفورمولا 1 في أبوظبي.

وتم اختيار 3 تصاميم مختلفة للأوشحة وربطات العنق بحسب رتب أفراد طاقم الطائرة، وبألوان تتلاءم مع ألوان الشركة: اللون الأصفر لمديري المقصورة، البنفسجي لطاقم الطائرة والأبيض لمديري قسم المأكولات والمشروبات.

من جهتها، قالت السيدة فون فورستنبورغ "يعتبر سباق الفورمولا 1 سباقاً راقيا وأنا متحمسة للغاية للتعاون مع الاتحاد في هذا المشروع المشوّق. استمدينا إلهامنا لتصميم الوشاح من حلبة سباق الفورمولا 1 كما أن الألوان المختارة تحمل الكثير من المعاني. فالبنفسجي هو لون الملوك، والبرتقالي مستلهم من الانعكاسات الرائعة للصحراء عند مغيب الشمس. أتمنى أن يشعر طاقم الطائرة بالفخر عند ارتداء الأوشحة وربطات العنق. فهي تعكس كل ما تمثله الاتحاد للطيران: الأناقة والرقي."

وقامت الاتحاد للطيران بتنظيم الفعالية في اللوفر أبوظبي بالتعاون مع عارضة الأزياء جوان سمولز من شركة آي ام جي مودلز والتي كشفت عن الأوشحة الجديدة عبر فيديو ليوميات عارضة أزياء، والممثلة ليف تايلر، بحضور بعض من الشخصيات الأكثر تأثيراً في عالم الموضة والإعلام في الإمارات العربية المتحدة والعالم.

يمكن الاطلاع على فيديو عرض الأوشحة وربطات العنق الخاصة عبر الرابط التالي:

   https://youtu.be/-_XuZbr7u2c

Increasing Immersive Retail Landscapes in Dubai & Northern Emirates

Line Investments & Property LLC to showcase three new mall projects at RECon MENA 2018




Dubai, UAE: Line Investments & Property L.L.C (LIP), the shopping mall development and management division of Lulu Group International will highlight the progress of key projects at the annual RECon MENA convention with senior management of LIP at the convention to meet key stakeholders.




Lulu Group International Director, Mr. Salim M.A. said, “Line Investments team remain at the forefront of the regional retail industry and attend RECon MENA to stay abreast of the market trends and new age innovations aimed to enhance the retail experience in our projects. We look forward to Mall of UAQ grand opening, which already has stores open for business since this year.”




Marcello Larizza, General Manager at Line Investments & Property LLC – Dubai & Northern Emirates said, “Our new projects have grown steadily in three different Emirates and the team will showcase the USP’s of our suburban community malls especially with key anchor stores already signed up to add value and increase footfall. As we gear up to open Mall of UAQ, our projects in Sharjah and Silicon Oasis are also getting interest from a wide spectrum of retailers.”




The grand opening of Mall of UAQ, is scheduled in the first quarter of 2019, which is already changing the retail landscape of the Emirate with some of the outlets already open to public. Outlets open for business include Orange Hub a 2,313 sqm Family Entertainment Centre, a 9,122 sqm Lulu Hypermarket & Department Store, Joyallukas, SONY, Jawhara, Hour Choice, V Perfumes, Oud Elite, Ahmed Al Maghrabi Perfumes, and Optic Zone




More stores to open in Mall of UAQ this year to include a 5 screen Star Cinemas, Starbucks, Gloria Jeans, Bath & Body Works, Damas, Mumuso, Wow Salon, Tawjeeh, Mothercare, UPIM, Etisalat and much more. The single level mall is of 20,000sqm GLA will also offer 13 F~&Boutlets with F&B outlets confirmed to open including KFC, Hatam, Pizza Company, and much more, all supported with 600 parking spaces.







The Line Investments Mall project in Sharjah features 42,000sqm GLA of unique mid-range retail to suit the relevant catchment area profile. Scheduled to open in 2019, the mall already has Vox Cinemas and Lulu Hypermarket & Department Store on board.




The wide range of F&B outlets with a unique food street experience offers visitors a wider choice of dining options that suits all tastes and budgets. The mall USP’s include a 15,700 sqm Lulu Hypermarket & Department Store, 11 screen VOX Cinemas, 3,300sqm Orange Hub a new Family Entertainment Centre in town and over 1,800 parking spaces.




In the early stages of development is the Line Investments mall project in Silicon Oasis scheduled to open in 2020. With 81,500sqm GLA, it is designed to accommodate premium retail, and positioned as a leisure destination offering easy accessibility to the neighboring communities with a user-friendly layout. Lease agreements are already signed with Lulu Hypermarket, 12 screen VOX Cinemas and Train, a gym to keep the community in shape.




It has a comprehensive retail mix over 35,500sqm, 3,200 parking spaces and 16,700sqm of `lulu hypermarket and department store, 25 food court units, 13 casual restaurants and cafes, and 6,800sqm of FEC.




The Line Investment team will be at the convention on Stand # 24 and 25 from the 28th to 30th October at Ritz Carlton DIFC networking with retail industry leaders and related service providers.

زيادة في المساحات التأجيرية الإجمالية المتاحة لمنافذ البيع بالتجزئة 

في دبي والإمارات الشمالية

شركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» تعرض ثلاثة مشروعات مراكز تسوق جديدة في المؤتمر السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA 2018)

دبي، الإمارات العربية المتحدة: ستلقي شركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م»، قسم تطوير وإدارة مراكز التسوق بمجموعة لولو العالمية، الضوء على ما أحرزته من تقدم في مشروعاتها الرئيسية في التجمع السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA) مع قيام الإدارة العليا لشركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» الحاضرة في التجمع بعقد لقاءات مع الأطراف صاحبة المصلحة.

من جانبه صرح السيد/ سليم م. أ. ، مدير مجموعة لولو العالمية، قائلًا "يظل فريق لاين للاستثمارات في طليعة قطاع التجزئة الإقليمي في حضور مؤتمر ريكون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمواكبة اتجاهات السوق وابتكارات العصر الجديد التي تهدف إلى تعزيز تجربة البيع بالتجزئة في مشاريعنا. نتطلع إلى الافتتاح الكبير لمركز التسوق الجديد "مول أم القيوين" والذي يحتوي بالفعل على متاجر تجارية مفتوحة منذ العام الحالي ".

وقال السيد/ مارسيلو لاريزا، المدير العام لشركة «لاين للاستثمار والعقارات ذ.م.م» - لمنطقة دبي والإمارات الشمالية: "شهدت مشروعاتنا الجديدة نموًا مطردًا في ثلاث إمارات وسيستعرض الفريق عرض البيع الفريد في مراكز التسوق التابعة لنا ، لا سيِّما مع الحصول بالفعل على توقيع المتاجر الرئيسية الجاذبة لإضافة قيمة وزيادة الإقبال. وفي الوقت الذي نستعد لافتتاح مركز تسوق "مول أم القيوين"، فإن مشاريعنا في الشارقة وواحة السيليكون تحظى أيضًا باهتمام من مجموعة واسعة من تجار التجزئة".

من المقرر إجراء الافتتاح الكبير لمركز تسوق "مول أم القيوين" في الربع الأول من عام 2019، والذي بدأ بالفعل في تغيير مشهد بيع التجزئة في الإمارة مع فتح بعض المتاجر للزوار تتضمن مركز أورنج هب وهو مركز ترفيهي عائلي مساحته 2,313 متر مربع، و لولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام بمساحة 9,122 متر مربع ،بالإضافة إلى جوي الوكس ، سوني، جوهرة، آور تشويس، في للعطور ، نخبة العود، عطور أحمد المغربي، وأوبتيك زون.

سيتم افتتاح المزيد من المتاجر في "مول أم القيوين" العام الجاري ليشمل سينما ستار بخمس شاشات عرض، ستاربكس، جلوريا جينز، باث أند بودى وركس، داماس، موموسو، واو صالون، توجيه، مذر كير، أوبيم، إتصالات وأكثر من ذلك بكثير. وسيوفر مركز التسوق ذو المستوى الواحد الذي تبلغ مساحته الإجمالية 20.000 متر مربع قابلة للتأجير، 13 وحدات في ردهة المطاعم مع التأكيد على افتتاح وحدات للأطعمة والمشروبات تشمل دجاج كنتاكي، حاتم، بيتزا كومباني، وأكثر من ذلك، جميعها مدعومة بعدد 600 مكان لوقوف السيارات. 

. 

ويتميز مشروع مركز التسوق الخاص بشركة لاين للاستثمارات في إمارة الشارقة بوجود 42 ألف متر مربع مساحة إجمالية قابلة للتأجير لمجموعة فريدة من متاجر التجزئة المتوسطة لتتناسب مع احتياجات المجتمع والمنطقة. ومن المقرر افتتاح مركز التسوق في عام 2019، ويضم المركز التسوق ڤوكس سينما ولولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام.

سيوفر مركز التسوق مجموعة واسعة من مطاعم ومقاهي - التي تتميز بتجربة فريدة للزوار وخيارات أوسع لتناول الطعام لتناسب جميع الأذواق والميزانيات. يضم مركز التسوق 15.700 متر مربع من لولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام، 11 شاشة عرض لڤوكس سينما ، و3.300 متر مربع من مركز أورنج هب وهو عبارة عن مركز ترفيهي عائلي جديد في المدينة ، ويوفر مركز التسوق أكثر من 1800 مكان لوقوف السيارات.

وفي ما يخص مشروع التسوق الخاص بشركة لاين للاستثمارات في واحة السيليكون في دبي، سيتم افتتاحه في عام 2020 وسيضم مساحة تأجير إجمالية تبلغ 81.500 متر مربع ، مصمم لاستيعاب متاجر التجزئة وخدمات تسوق متعددة ، وسيكون وجهة ترفيهية يعمل على تلبية احتياجات المقيمين. تم توقيع عقود الإيجار مع لولو هايبرماركت، وڤوكس سينما مع 12شاشة عرض ، وترين صالة رياضية للحفاظ على لياقة المقيمين والمجتمع.

يتضمن المركز مزيج شامل من متاجر التجزئة على مساحة تتجاوز 35.500 متر مربع، و 3,200 مواقف للسيارت ولولو هايبرماركت ومتجر متعدد الأقسام بمساحة 16.700 متر مربع، 25 وحدات في ردهة المطاعم و13 مطعم ومقهى ومركز ترفيهي عائلي بمساحة 6.800 متر مربع. 

سيتواجد فريق شركة لاين للاستثمار في المؤتمر السنوي لمراكز التسوق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (RECon MENA 2018) على المنصة رقم 24 ورقم 25 في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر في فندق الريتز- كارلتون، مركز دبي المالي العالمي، للتواصل مع رواد قطاع متاجر التجزئة ومقدمي الخدمات ذوي الصلة.