27 February, 2018

علامة يوسك الاسكندنافية للأثاث والمفروشات تفتتح أول متجر لها في الإمارات


تحتفل العلامة الدنماركية مع افتتاح فرعها في دبي بانتشار متاجرها في 50 دولة




تمتلك علامة يوسك (JYSK) أكثر من 2500 متجر حول العالم، وتستعد لدخول سوق المفروشات والأثاث في المنطقة


الإمارات العربية المتحدة، دبي، 27 فبراير، 2018: تستعد علامة يوسك (JYSK) الاسكندنافية المتخصصة بالأثاث والمفروشات المنزلية، لافتتاح أول متجر لها في دبي، لتجلب بذلك منتجاتها الشهيرة ذات التصاميم العصرية والأنيقة إلى الإمارات للمرة الأولى.

وتتمتع الشركة الدنماركية، التي تمتلك خبرة تزيد على 40 سنة في مجال صناعة الأثاث والمفروشات، بشهرة واسعة، وذلك بفضل التصاميم المبتكرة والفريدة التي تتميز بها الأسرّة والأرائك وأثاث الحدائق. كما أنها تركز على المحافظة على القيمة مقابل المال والأسعار المناسبة لمنتجاتها كما هو الحال في أوروبا.

ويحتل المتجر الجديد في دبي موقعًا بارزًا على شارع أم سقيم على مقربة من مول الإمارات، ليكون بذلك على مسافة قريبة من البرشاء وجميرا ومرسى دبي التي تعد من المناطق التي تتمتع بكثافة سكانية عالية. وسيوفر المتجر كل ما يحتاجه المتسوقون من أثاث لمنازلهم مثل الأسرّة والأرائك وأثاث الحدائق، إضافة إلى تشكيلة واسعة من الأغطية والاكسسوارات والمستلزمات الأساسية.

ويستعد المتجر لافتتاح أبوابه في مستهل شهر مارس، لتحتفل بذلك علامة JYSK بارتفاع عدد الدول التي تنتشر فيها متاجرها إلى 50 دولة، مع توقعات بارتفاع هذا العدد وانتشار متاجر العلامة الاسكندنافية في أسواق جديدة.

ويعود النجاح الهائل الذي حققته JYSK إلى التصاميم العصرية والأنيقة والبسيطة التي تتميز بها منتجاتها، يضاف إلى ذلك ما تتمتع به من جودة وحرفية في التصنيع، وأسعار تنافسية تجعلها متاحة للجميع.

ورغم الانتشار العالمي لعلامة JYSK، فإنها ما تزال تحافظ على جذورها الاسكندنافية. وكان لارس لارسن مؤسس علامة JYSK ومالكها حتى الوقت الحالي، قد افتتح أول متجر JYSK في الدنمارك عام 1979.

وكان لارسن قد وضع مفهوم علامة JYSK بحيث توفر المستلزمات المنزلية التي تضمن أعلى مستوى من الجودة، والتي تجسد الثقافة والقيم والإرث التي تفخر بها الدول الاسكندنافية. وقد ساهمت هذه الأسس في ترسيخ المكانة التي تتمتع بها JYSK باعتبارها أكبر علامة تجزئة دنماركية على مستوى العالم.

وفي تصريح له، قال جينز رافنبول، مؤسس مجموعة ميركوريوس الدولية التي تتولى إطلاق JYSK في الإمارات، والرئيس التنفيذي السابق في مجموعة هابيتات، ونائب الرئيس التنفيذي في إيكانو (التي كانت أصلا من إيكيا): "نحن سعداء للغاية لحضور العلامة الدنماركية المرموقة والمعروفة في العالم إلى هذه المنطقة، حيث ستحظى بالتأكيد باهتمام بالغ في الشرق الأوسط. نحن واثقون من أن الزبائن سيعجبون بأنواع الأثاث التي توفرها لهم، والتي تتميز بالتصاميم الاسكندنافية البسيطة والأنيقة، والجودة التي لا تضاهى، ويضاف كل ذلك إلى الأسعار المعقولة".

وأضاف: "سيحظى الزبائن في دبي بفرصة لتسوق مجموعة واسعة من المنتجات والأثاث المنزلي من علامة JYSK، والتي تشمل مستلزمات غرف النوم مثل مرتبة السرير المزدوجة ذات النوابض الجيبية وأغطية وحشوات تامباركون، والتي اعتبرتها ناسا تقنية معتمدة للفضاء".

تمتلك علامة JYSK أكثر من 2400 متجر في أوروبا، إضافة إلى وجود أكثر من 100 متجر في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وآسيا. كما شكل وصول العلامة التجارية إلى كندا نقلة هائلة بالنسبة للزبائن مع افتتاح 59 متجرًا في أرجاء الدولة. وبدأت المجموعة مؤخرًا بدخول السوق الآسيوي مع افتتاح فروع لها في كل من الصين وسنغافورة وفيتنام وإندونيسيا.

Tally announces a latest software update – Tally.ERP 9 Release 6.4 to help businesses file VAT returns with ease





The update comes with new features to ensure accurate VAT returns

Dubai, United Arab Emirates, 28 February 2018: In the run-up to filing tax returns, businesses in the UAE can now upgrade to the latest version of Tally.ERP 9. The recently launched version, Tally.ERP 9 Release 6.4 targets to simplify VAT filing and make the entire process easier and more effective. Businesses across sectors are urged to upgrade to the latest VAT-ready software.

With Tally.ERP 9 Release 6.4, businesses will have an opportunity to generate and file VAT returns with confidence. While they will be able to define tax return as specified by the Federal Tax Authority (FTA), the latest version will also allow a “tax computation analysis”, which will offer businesses a complete overview of all transactions and taxes before generating the return. The VAT tax computation and analysis report available from the software, identifies transactions which have been included or excluded in the return, the total amount of tax to be paid and refundable amount if paid in excess, eliminating any misses or discrepancies.

“Tally.ERP 9 Release 6.4 is designed with a user friendly interface and simplified statutory compliance. The latest version of the software represents an important advancement in the way functionality is delivered to businesses in the UAE. Our efforts are to provide complete peace of mind to the business owners, by including features like allowing them to review a summary of transactions before generating the return, and highlighting any errors in mismatches. The solution is easy to use and implement, and provides new features which will empower businesses to file returns easily,” said Vikas Panchal, Business Head at Tally Solution in the Middle East.

Additionally, Tally.ERP 9 Release 6.4will automatically detect errors in case of tax mismatches, wrong TRN numbers or missing tax components. This feature will help businesses correct and make changes immediately. Businesses will also have the freedom to generate VAT returns in PDF format. Tally.ERP 9 Release 6.4 supports the latest VAT return format as specified by the FTA of the UAE. Furthermore, the software will save returns in the user’s system, which will help identify any changes made on the saved return period to allow revisions, if required.

Businesses will also be able to mark transactions with reverse charge applicability, and transactions for which VAT at customs has been paid. The businesses thus, have the opportunity to track reverse charges and Input Tax Credit.



The price of this product continues to be same as before i.e. AED 2,340 for a single user edition and AED 7,040 for a multi-user edition. However, most of Tally’s existing users will be able to upgrade to this release free of cost. Trusted by more than 1.3 million businesses globally, Tally Solutions includes a list of more than 50,000 satisfied clients across the GCC. Consistent with past product development efforts, the design of the Tally.ERP 9 Release 6.4 is driven significantly by direct input from Tally’s users.




"تالي" تطلق إصداراً جديداً من برنامج Tally.ERP 9 في الإمارات 




الطرح الجديد يتبع أعلى ميزات الدقة والسلاسة لخدمة قطاع المؤسسات 




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 27 فبراير 2018: في خضم مرحلة إعداد تقديم الإقرارات الضريبية، يمكن للشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة الآن الترقية إلى أحدث نسخة من برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار6.4. ويهدف تحديث برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 الذي أطلقته "تالي" مؤخراً إلى تسهيل إجراءات تقديم عوائد ضريبة القيمة المضافة وجعل العملية برمتها أسهل وأكثر فعالية. وتحث "تالي" في مختلف الشركات عبر مختلف القطاعات على الترقية إلى أحدث البرامج لضريبة القيمة المضافة.




فمع برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4، سيكون لدى الشركات الفرصة إلى إدخال وتجهيز عوائد ضريبة القيمة المضافة بثقة. في حين أنها سوف تكون قادرة على تحديد الإقرار الضريبي على النحو المحدد من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب، فإن أحدث نسخة تتيح أيضاً بـ "تحليل حساب الضرائب"، وهو ما سوف يوفر للشركات لمحة كاملة عن جميع المعاملات والضرائب قبل توليد وإصدار العوائد الضريبية. يحدد إجراء حسابات ضريبة القيمة المضافة وتحليل التقرير المتاح من قبل البرنامج المعاملات التي تم تضمينها أو استبعادها في العوائد الضريبية، وكذلك حساب المبلغ الإجمالي للضريبة التي يتعين دفعه والمبالغ القابلة للاسترداد إذا دفعت بشكل فائض، وكذلك تجنب الأخطاء والتناقضات. 




وقال "فيكاس بانتشال"، رئيس العمليات وتطوير الأعمال لدى "تالي" في الشرق الأوسط: "تم تصميم برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 مع واجهة سهلة الاستخدام وتبسيط الامتثال القانوني. ويمثل أحدث إصدار من البرنامج تقدماً هاماً في طريقة تسليم الأعمال والإجراءات للشركات في الإمارات العربية المتحدة. وتنصب جهودنا في توفير راحة البال الكاملة لأصحاب الأعمال، من خلال تضمين ميزات استثنائية مثل السماح لهم بمراجعة ملخص المعاملات قبل توليد العوائد، وتسليط الضوء على أي أخطاء في عدم التطابق في البيانات والمدخلات. فالحل سهل الاستخدام والتطبيق، ويوفر ميزات جديدة من شأنها تمكين الشركات لتقديم عوائد بسهولة تامة".




بالإضافة إلى ذلك، يكشف برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 تلقائيا الأخطاء في حالة عدم تطابق الضرائب، أو أي أرقام التسجيل الضريبي الخاطئة أو أية مكونات ضريبية مفقودة. وسوف تساعد هذه الميزة الشركات على تصحيح وإجراء التغييرات المطلوبة على الفور. وسيكون للشركات أيضا حرية توليد عائدات ضريبة القيمة المضافة في ملفات "PDF". ويدعم برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 أحدث صيغ عوائد ضريبة القيمة المضافة كما هو محدد في اتفاقية التجارة الحرة لدولة الإمارات العربية المتحدة. وعلاوة على ذلك، فإن البرنامج يحفظ قوائم العوائد الضريبية في نظام المستخدم، والتي سوف تساعد في تحديد أي تغييرات أجريت على فترة ما والسماح بإجراء المراجعات، إذا لزم الأمر.




وستكون الشركات أيضاً قادرة على تحديد المعاملات وتطبيق رسوم عكسية والمعاملات التي دفعت خلالها ضريبة القيمة المضافة في الجمارك. وبالتالي فإن الشركات لديها الفرصة لتتبع الرسوم العكسية وإدخال الائتمان الضريبي.

ويظل سعر هذا المنتج نفسه كما كان قبل مقابل 2240 درهم لإصدار مستخدم واحد و 7040 درهم لإصدار متعدد المستخدمين. ومع ذلك، فإن معظم المستخدمين الحاليين سيكونون قادرين على الترقية إلى هذا الإصدار بدون تكلفة. 




وتحظى "تالي" بثقة 1.3 مليون شركة في جميع أنحاء العالم، كما تقدم خدماتها لـ 50 ألف عميل راضٍ في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. وتماشيا مع جهود تطوير المنتجات السابقة، فإن تصميم برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 يتيح الإدخال المباشر للعوائد الضريبية من قبل المستخدمين المباشرين. 

SCTDA partners with four universities in Sharjah for Marhabtain Training Program – ‘My Destination’




Initiative targets new batch of students to enlist their help in promoting emirate as tourism hub

February 27, 2018

The Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (SCTDA) has announced the collaboration with four universities in Sharjah for the continuation of its Marhabtain Training Program, dubbed as ‘My Destination – University Student Orientation Program,’ for this year’s edition. SCTDA, which actively undertakes programs and initiatives that monitor and evaluate tourism related businesses and activities, conceptualized the program to create awareness and introduce numerous destinations in the Emirate of Sharjah to newly enrolled students from the universities in Sharjah .

Under the program, SCTDA will conduct orientation tours throughout 2018 at the American University of Sharjah, Skyline University of Sharjah, Sharjah University, and Al Qassimia University to reach out to their new batch of students. During orientation tours, SCTDA will highlight Sharjah’s famous tourist spots, fresh tourism developments and destinations, and historical and cultural influence in an effort to enlist the students’ help in promoting the emirate as a tourism hub through word of mouth or via sharing of their personal experiences online. Six tours to existing universities have been conducted so far and 222 students have benefited from the success of the program.

‘My Destination’ is part and parcel of our initiatives geared towards increasing the economic, social, cultural, and environmental contributions of local tourism and hospitality sectors. This project is conceptualized for tech-savvy students to raise their level of awareness in relation to the emirate’s numerous tourist destinations and rich history.

Through this more in-depth knowledge, SCTDA hopes that they will visit the emirate’s popular spots and see its beauty with their friends and families. SCTDA encourages them to share their personal experiences with the rest of the world by making positive comments on popular travel and social media sites such as TripAdvisor and becoming credible young ambassadors extolling Sharjah’s stunning tourist areas. This will further reinforce Sharjah’s digital reputation and help place it on the global tourism map.

The orientation program will also include insights on reputation management, tourism innovation, and sustainable development goals to keep them abreast of the government’s relevant programs.

Another key aspect of the SCTDA-run Marhabtain Training Program targets professionals who work in hotels and other organizations within the hospitality and tourism industry. The series of diverse training programs set the base for many future initiatives intended to raise quality and develop knowledge and skills in the tourism industry. They also enable professionals to carry out their roles and functions efficiently and effectively.

The implementation of the Marhabtain Training Program will enhance the service delivery and quality of personnel in the tourism and hospitality sector which will eventually support Sharjah’s tourism and commerce. Stakeholders will find this as a long-term strategy towards maintaining skilled and customer-focused workforce, bringing them economic, cultural and social value in the performance of their work.



The successful implementation of the Marhabtain Program will enhance the service delivery and quality of personnel in the tourism and hospitality sector to eventually support the growth of tourism and commerce in Sharjah. The program is expanding to include other emirates by adding few more universities from other emirates in the UAE. The industry will find this as a long-term strategy towards maintaining skilled and customer-focused workforce, providing them economic, cultural and social value on the professional front.




بهدف تدريب الكفاءات و تشجيع المواهب على العمل في القطاع السياحي




هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة تتعاون مع أربع جامعات في إمارة الشارقة ضمن مبادرتها التدريبية "مرحبتين"




27 فبراير 2018

أعلنت هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة عن تعاونها مع أربع جامعات في إمارة الشارقة بهدف مواصلة مبادرتها التدريبية "مرحبتين"، التي حملت اسم "وجهتي- البرنامج التعريفي لطلبة الجامعات"، بهدف تدريب الكفاءات وتشجيع المواهب على العمل في القطاع السياحي. وقامت الهيئة، التي تنفذ بنشاط البرامج والمبادرات بهدف رصد وتقيم الأنشطة والأعمال المرتبطة بالقطاع السياحي، بوضع تصور لهذا البرنامج التدريبي لتعزيز وعي الطلبة الجدد في جامعات الشارقة وتعريفهم بالوجهات السياحية العديدة في إمارة الشارقة.

وفي إطار هذا البرنامج، ستقوم الهيئة بإجراء جولات تعريفية خلال العام الجاري في كل من "الجامعة الأمريكية في الشارقة" و"جامعة الأفق في الشارقة" و"جامعة الشارقة" و"الجامعة القاسمية" من أجل التواصل مع الطلبة الجدد وتسليط الضوء على المعالم السياحية الشهيرة في الشارقة والمشاريع والوجهات السياحية الجديدة، وذلك في خطوة تهدف إلى الاستفادة من دعم هؤلاء الطلبة للترويج لإمارة الشارقة كمركز سياحي سواء عن طريق حديثهم عن هذه المعالم السياحية أو من خلال مشاركة تجاربهم الشخصية وانطباعاتهم عن هذه المناطق السياحية عبر الإنترنت. وحتى الآن، استفاد من هذا البرنامج 222 طالباً وطالبة وتم إجراء ست جولات للجامعات الموجودة في الشارقة.

ويأتي البرنامج التعريفي "وجهتي" في إطار مبادراتنا الرامية إلى زيادة المساهمات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية لقطاعي السياحية والضيافة المحليين. ويستهدف هذا البرنامج الطلبة من محبي التكنولوجيا من أجل تعريفهم بالعديد من الوجهات السياحية في إمارة الشارقة وتاريخها وتراثها الغني.

وتأمل الهيئة من خلال هذا البرنامج أن يتمكن الطلبة من زيارة المعالم السياحية البارزة في إمارة الشارقة والاستمتاع بجمالها مع الأصدقاء والعائلة، حيث تحثّ هؤلاء الطلبة على مشاركة تجاربهم الشخصية مع بقية معارفهم من خلال إبداء الآراء والانطباعات الإيجابية حول هذه المعالم على منصات التواصل الاجتماعي والمواقع السياحية المعروفة على الإنترنت مثل TripAdvisor، وأن يصبحوا بمثابة سفراء شباب للترويج للمناطق السياحية الرائعة في الشارقة، حيث إن من شأن ذلك أن يعزز من مكانة الشارقة في العالم الرقمي ويساعد على تعزيز صورتها كمركز سياحي عالمي.

كما يتضمن البرنامج التعريفي رؤىً وأفكاراً حول إدارة السمعة والابتكار السياحي وأهداف التنمية المستدامة لإبقاء الطلبة على اطلاع على البرامج الحكومية ذات الصلة. 

ومن الجوانب الرئيسية الأخرى لمبادرة "مرحبتين" التدريبية، التي تضطلع بها هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة، استهداف المهنيين العاملين في الفنادق وغيرها من المؤسسات ضمن قطاع الضيافة والسياحة المحلي، حيث شكلت سلسلة البرامج التدريبية المتنوعة الأساس للعديد من المبادرات المستقبلية التي تهدف إلى رفع مستوى الجودة وتطوير المعرفة والمهارات في القطاع السياحي. كما تتيح هذه البرامج للمهنيين أداء أدوارهم ووظائفهم بكفاءة وفعالية عالية.




كما سيعزز نجاح مبادرة "مرحبتين" التدريبية من مستوى تقديم الخدمات وتعزيز قدرات العاملين في مجالي السياحة والضيافة، ما يسهم بالتالي دعم نمو السياحة والتجارة في الشارقة. وتشهد هذه المبادرة توسعاً لتغطي إمارات أخرى من خلال إضافة المزيد من الجامعات في الدولة، كما ستكون هذه المبادرة بمثابة استراتيجية طويلة الأمد للجهات المعنية للحفاظ على القوى العاملة الماهرة، ما يمنحها قيمة اقتصادية وثقافية واجتماعية في أداء أعمالها.

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS ANNOUNCEs THE “SILVER GHOST COLLECTION”




27 February 2018, Goodwood
A collection of 35 Bespoke Ghosts to be created in homage to the 1907 ‘Silver Ghost’
British Assay Office specially produced AX201 and ‘RR’ Hallmarks to authenticate lineage of the collection
100% Pure Silver particles are infused into the hand-painted coachline
Copper detailing redolent of the ‘Silver Ghost’ engine bay is featured on the collar of the Spirit of Ecstasy

One motor car changed the course of automotive history. Today, the legend is re-told as Rolls-Royce Motor Cars proudly announces the creation of a collection of 35 model year 2018 Rolls-Royce Ghosts, created in homage to the original Silver Ghost’s achievement.

In 1904, a pioneering motorist, a brilliant entrepreneur and an intrepid engineer were united by a desire to succeed. Three years later, this success was recognised by the world’s media. An unfathomable challenge unprecedented of its time and legendary to this day, was completed by The Hon. Charles Rolls and Claude Johnson in Sir Henry Royce’s ‘Silver Ghost’. The car achieved a non-stop long distance endurance record of 14,371 miles. This challenge was to shape automotive and luxury history, creating a world-renowned benchmark for excellence in the process.

It was the twelfth 40/50hp chassis, completed with a Barker & Co 4/5 seater touring body, commissioned by Claude Johnson, then Managing Director of Rolls-Royce Limited that was quickly recognised for its ability to demonstrate the marque’s prowess. The ethereally quiet running of this extraordinary automobile and the silver paint with silver fittings, led Johnson to select this very car for high-profile competitive trials, bestowing the name, ‘Silver Ghost’ upon it.

In celebration of this extraordinary feat of engineering excellence, a special collection of model year 2018 Bespoke Ghosts will be created at the Home of Rolls-Royce in Goodwood, West Sussex. Thirty-five patrons of the marque will delight in a contemporary masterpiece of automotive history, as the Bespoke Collective of Rolls-Royce Motor Cars envisions the ‘Silver Ghost Collection’.

Speaking from the Home of Rolls-Royce, Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars, commented, “The extraordinary accomplishments of our marque’s founding fathers are honoured by the creation of this elegant ‘Silver Ghost Collection’. The Rolls-Royce Bespoke Collective masterfully weave the rich narrative of the original ‘Silver Ghost’ into just 35 motor cars, creating a contemporary homage to the original motor car. Today, our craftspeople and master artisans continue this legacy of excellence, creating unique motor cars that define luxury.”

The Rolls-Royce ‘Silver Ghost Collection’

Today, a Rolls-Royce motor car is the ultimate luxury, steeped in narrative, veiled in rarity. A Rolls-Royce Collection Car showcases the extraordinary talents of the Rolls-Royce Bespoke Design team; they are born collectables. These are future classics, destined for the lawns of the great international Concours d’Élégance.

Careful consideration has been paid to the defining features of this collection. References extoling the past are skilfully hand-crafted into Ghost’s interior and exterior, creating a contemporary homage which speaks as much of today’s great brand as the ‘Silver Ghost’ does of its day.

A solid sterling-silver Spirit of Ecstasy, the muse that has guided motor cars created by the marque since 1911, will hint at the pioneering heritage of this motor car’s forebear. A specially created Hallmark of AX201, the registration plate of the original ‘Silver Ghost’, will be marked on the base of each muse by the British Assay office, an honour reserved for few. Alongside the AX201 Hallmark, the Metal Fineness marks and the Assay Office town mark, a second unique ‘RR’ Hallmark, the eponymous badge of the marque, will act as the Sponsor’s Mark and authenticate its heritage.

A black-gold-plated collar enshrouds the base of the Spirit of Ecstasy, itself bearing the unique identity of this collection. An insert is crafted from hammered copper, in tribute to the copper extensively used in the engine bay of the original ‘Silver Ghost’. The copper, shaped, beaten and textured is engraved with the newly designed AX201 Hallmark.

Cassiopeia Silver, a complex Bespoke silver paint that incorporates both warm and cool tones, bathes the exterior of Ghost in a hue that echoes the silver paint of the original motor car. A Bespoke hand-painted coachline, applied by Rolls-Royce’s master coachline painter and taking eight hours to apply, is imbued with fine particles of 100% pure silver, adding to the provenance of this collection.

The face of the Model Year 2018 motor car is instantly recognisable as one of 35 in this collection. Black painted grille veins mimic the distinctive black grille of the ‘Silver Ghost’, while the fully-polished wheel centres encircled with ‘SILVER GHOST – SINCE 1907’ engraved on a Cassiopeia Silver backing, echo the fine details of the original car.

On opening the coach doors, accents of a specially created ‘Forest Green’ leather provide a nod to the original interior colour scheme. A newly designed silver tipped leather makes its Rolls-Royce debut, being incorporated onto the front and rear door panniers. Additionally, a silver onlay has been set into the open pore wood of the fascia and door cappings, flanking a solid silver ingot, hallmarked to allow reflection of this motor car’s great lineage.

Further reference to the ‘Silver Ghost’ is made via the collection’s clock, styled as an ingot of silver, engraved with ‘Silver Ghost Since 1907’ and once again marked with the distinguishing hallmarks of this collection. A peened solid silver encasement provides a decorative surface, reminiscent of the original dials of the ‘Silver Ghost’.

The tread plates proudly authenticate each motor car, engraved with the words ‘Silver Ghost Collection – One of Thirty-Five’, while the Rolls-Royce umbrellas, stowed in the doors of each motor car, are edged in a silver-coloured binding and have an open-pore Tudor Oak handle, with the end of the handle engraved to demonstrate its unique origins.

A Bespoke central console allows the patron to convey personal accoutrements, accommodating contemporary touring. A time-piece, sunglasses and accessories case is presented alongside a ‘Silver Ghost’ pen, shaped as the speedform of the car; clean, modern and streamlined.

As a finishing touch and to complete the collection, a rare and collectable Silver Ghost Hamper will continue Rolls-Royce’s romantic notion of the pinnacle in al fresco dining, proudly displaying a fusion of Bespoke Design with the finest craftsmanship.

2018 a new vintage year for Ghost

In addition to the beautiful Bespoke features enumerated above, the ‘Silver Ghost Collection’ also benefits from the several enhancements of the 2018 Rolls-Royce Ghost.

The most immediate of these is the bolder and more sculptured face of Ghost, reinforcing the decisive and dynamic character of Ghost. The grille frame is pushed further forward, producing a stronger sweep back into the front wings, to give the front of the car a more decisive character. More deeply set grille vanes underline the perception of power and dynamism, while the redesigned front bumper now features strongly horizontal lines. The perceived dynamism of the 2018 Ghost’s exterior is also enhanced by two completely new 21” wheel designs.

The owner’s enjoyment of Ghost’s cabin has also been enhanced through a suite of technological upgrades and acoustic advancements. Inspired by the acoustic engineering undertaken to make New Phantom ‘the most silent motor-car in the world’, the 2018 Ghost benefits from Rolls-Royce’s mantra to “take the best and make it better”, as it constantly strives for even the smallest improvements.

Additional sound dampening materials have been added to the doors, rear wings and luggage compartment. Working in combination with a new acoustic film fitted between the glass layers in the side and rear windows to further reduce noise entering the cabin, the results are most impressive.

A quieter cabin sets the stage for the most technologically advanced Rolls-Royce multimedia entertainment system. A totally new multimedia interface and larger screens for the rear passengers are only the start of the entertainment upgrades offered by Ghost this year. To add to the effortless experience, the new system now responds to natural speech rather than predetermined commands, whilst navigation is improved by the Real Time Traffic Information for 32 countries.

Entertainment and communication is also enhanced by Blue Ray; Digital Radio capability in more countries, including Satellite Digital Audio Radio Service for the United States market; a new ATM module linked to a 4G LTE standard antenna which will support significantly increased data transfer; enhanced USB and HDMI connections with the motor-car’s systems which also supports Miracast®, whilst three sets of Kleer headphones are supported over WiFi.

-Ends-

Notes to editors:

The ‘Silver Ghost’

Having been tested on the roads by chief tester Eric Platford, a practise still performed on every motor car to leave the Home of Rolls-Royce today, the ‘Silver Ghost’ was despatched by Claude Johnson on 13 April 1907. Plans were immediately made for trial runs for the press, with Autocar commenting at the time, “The running of this car at slow speeds is the smoothest thing we have experienced while for the silence the engine beneath the bonnet might be a sewing machine.”

Under the scrutiny of the Royal Automobile Club, on 3rd May the ‘Silver Ghost’ was driven to Bexhill and then to Glasgow, before exploring the challenging route proposed for the 1907 Scottish Reliability Trial. The motor car then completed 2,000 miles under official observation, of which 518 miles from London to Glasgow were completed using third, the direct drive top gear and fourth, the overdrive, gears only. The car was deemed a triumph. Johnson had demonstrated that silence did not compromise speed, 54.95 mph were recorded in third gear; 20 mph was the speed limit at the time.

On 21st June of the same year, the ‘Silver Ghost’, driven by Claude Johnson and accompanied by two further 40/50 hp models, driven by Charles Rolls and Harry Swindley of Autocar, carried representatives of the press north once more for the Scottish Reliability Trial. 747 miles were covered over the course of five days with challenging terrain and poorly surfaced mountain roads proving no match for the ‘Silver Ghost’. Only one involuntary stop was recorded – the petrol tap had closed, a minor issue easily rectified, and the car was awarded the gold medal in its class for hill-climbing speed, reliability and fuel consumption.

A new challenge was devised by Johnson. So confident was he in this extraordinary machine created by the bright young things of his day, Johnson embarked on his next adventure – to break the world record for a ‘non-stop’ run, which stood at 7,089 miles. 10,000 miles were to be completed once again under the observation of the RAC. The ‘Silver Ghost’ with a combination of Claude Johnson and Charles Rolls at the helm, ran with such aplomb, Johnson decreed the challenge be increased to 15,000 miles. The Glasgow to London run was completed a staggering 27 times, and still, the engine, gearbox, rear axle and brakes showed no sign of wear. The challenge was complete and a new world-record was set. The company’s reputation for unrivalled engineering excellence was secured.

Source: The Sir Henry Royce Memorial Foundation, The International Club for Rolls-Royce & Bentley Enthusiasts (RREC)


























Baby care tips for first-time parents


Written by: Ashok Visweswaran, DGM, Marketing, Dabur International



February 27, 2018--The birth of a baby changes your life forever. Even the most confident first-time parents can have a tough time deciding what is best and what is not for the baby. You know you love your baby unconditionally and that you would do anything to keep your child happy and healthy, yet feel anxious and overwhelmed constantly as caring for your newborn is a 24x7 job. Here are some tips to keep in mind while caring for your brand-new bundle of joy.





Wash your hands/use hand sanitizers before touching your infant and keep the room and the surroundings clean, as babies have weak immune systems and are prone to infections.





If the skin around the diaper area appears red and irritated, know that the reasons could be tight or wet diapers or even a particular brand of detergent or baby care products.





Maintaining a dry and open diaper area for as long as possible and changing your baby's diaper as soon as it is wet will help avoid diaper rashes.





Since babies have extremely delicate skin that tend to lose moisture easily, it is ideal to choose skin and hair care products with pure natural ingredients.





Always choose dermatologically-tested baby care products that are free of chemicals such as Paraffins, Parabens, Phthalates and Sulfates.





Before giving a bath, gently massage the baby’s body with a nourishing baby oil enriched with natural herbs.





Always go for gentle, mild, bath gels/creams/soaps so that they won’t be too harsh on the sensitive baby skin.





Shampoo containing olive oil extracts can act as a natural remedy for cradle caps (Infantile Seborrheic Dermatitis) in newborns.





After a bath, gently pat the baby dry and apply moisturizer immediately to preserve the moisture in the skin. Also, apply moisturizers as often as necessary.





Dabbing some mild enriched powder onto your baby's armpits, neck crevices and leg folds before clothing reduces friction caused by skin rubbing against folds of skin or clothing.




DermoViva Baby – a range of safe and gentle baby care products that are extremely mild and enriched with natural virgin olive extracts – deeply nourishes your baby’s skin, leaving it soft, smooth and protected. DermoViva baby: Olive massage oil, Olive baby wash, olive baby bath olive shampoo, olive baby soap, olive moisturizing lotion, olive soft cream and olive enriched powder are free from harmful chemicals such as Paraffins, Parabens, Phthalates and Sulfates and are specifically formulated to create worry-free, soothing bonding moments for mum and baby.




نصائح رعاية حديثي الولادة للأمهات والآباء الجدد

بقلم آشوك فيسواسواران، نائب مدير عام قسم التسويق في شركة دابر إنترناشيونال




الإمارات العربية المتحدة، 27 فبراير 2018- ولادة طفل جديد يغيّر مجرى حياة الآباء بشكلٍ جزري، وتعتبر كيفية رعاية الأطفال للأمهات والآباء الجدد أمراً ليس سهلاً، حيث يواجه الأهل حتى الذين يتمتعون بثقة عالية أوقاتاً صعبة خاصة في تحديد ما هو الأفضل لمولودهم الجديد. ومن الطبيعي أنّ الأهل يحبّون أطفالهم ويقدّمون لهم الكثير لتأمين حياة سعيدة وصحية، ولكن الكثير من الآباء يشعرون بالقلق والإرهاق المستمر بسبب الرعاية المتواصلة لمولودهم الجديد وكأنها وظيفة على مدار الساعة. فلنساعدكم ببعض النصائح التي يجب مراعاتها أثناء اهتمامكم بمولودكم الجديد.


يجب على الأهل غسل وتعقيم اليدين باستمرار قبل ملامسة الطفل، بالإضافة إلى أهمية المحافظة على نظافة الغرفة والمحيط الذي يتواجد فيه خاصة وأنّ جهاز المناعة لدى المواليد الجديد ضعيفة وهم عرضة للعدوى والامراض.


في حال تمّ ملاحظة احمراراً أو طفح جلدي في محيط الحفاضة، على الأهل معرفة بأنّ هناك العديد من الأسباب لذلك أهمّها حفاضات ضيقة أو رطبة أو حساسية الطفل جرّاء استخدام علامة تجارية معينة لمنتجات العناية بالطفل.


الحفاظ على منطقة الحفاضات جافّة لأطول فترة ممكنة، بالإضافة إلى أهميّة تغيير الحفاضات لطفلك فورى تبللها، مما يساهم على تجنب طفح الحفاضات.


تعتبر بشرة الأطفال حساسة للغاية وبإمكانها أن تفقد رطوبتها بسهولة، حيث يعتبر الخيار الأمثل لمنتجات العناية بالبشرة والشعر هو أنّ تتكوّن من عناصر غنية بالمكونات الطبيعية.


يجب على الأهل اختيار منتجات العناية بالبشرة الخالية من المواد الكيميائية مثل البارافين، والبارابين، والفثالات والكبريتات.


قبل موعد استحمام الطفل، يجب تدليك جسده بزيت مغذي غني بالأعشاب.


يجب استخدام شامبو أو صابون أو غسول أو جلّ لطيف (Gel) لحماية بشرة الطفل الحساسة.


يجب استخدام شامبو يحتوي على مستخلص زيت الزيتون بمثابة علاج طبيعي لمعالجة فروة رأس لحديثي الولادة أو بما يعرف بـقبعة المهد (التهاب الجلد الدهني للرضع).


بعد الاستحمام يجب تجفيف جسم المولود وترطيبه فورا للحفاظ على رطوبة الجلد. كما يمكن استخدام كريمات الترطيب عند الضرورة.


يجب على الآباء استخدام البودرا لأطفالهم بشكلٍ دوري خاصة في الأماكن الحساسة مثل الإبطين وطيات الرقبة والساق وذلك قبل ارتداء الملابس للتخفيف من الاحتكاكات الناجمة عن طيات الجلد أو الملابس.



تتسم مجموعة "ديرموفيفا" من منتجات العناية بالأطفال بتركيبة متميّزة وخالية بالكامل من المواد الكيماوية الضارة كالبرافين والبارابين والكبريتات والفثالات، وتستند هذه المجموعة في تكوينها إلى تركيبة معزّزة بخلاصة زيت الزيتون البكر وغيرها من المكوّنات الطبيعية ذات درجة حموضة مناسبة لبشرة الأطفال والتي تتّسم بالخصائص اللازمة لتغذية البشرة وحمايتها وفي الوقت نفسه تنظيف وترطيب الشعر وفروة الرأس بالكامل. وتتضمّن هذه المجموعة المبتكرة زيت التدليك، وشامبو، وكريم، ولوشن، وزيت الشعر، ومسحوق، وصابون، وغيرها من المنتجات المصمّمة خصيصاً لضمان أفضل عناية ببشرة وشعر الأطفال.
=