06 February, 2018

ABB تقدم حلول القياس والتحليل لقطاع المياه في مصر



الراعي الفضي لمعرض Watrex 2018


ناجي جريجيري: نقدم مجموعة واسعة من الحلول المتكاملة للمساعدة في ترشيد استخدام الموارد الطبيعية وإيجاد بدائل غير تقليدية لضمان الأمن المائي المستدام وضمان جودة الموارد المائية




تقوم شركة ABB، الرائدة في مجال توفير حلول متكاملة للطاقة والتشغيل الآلي والتي تتمتع بخبرة كبيرة في قطاعات الطاقة والصرف الصحي والمياه، برعاية المعرض والمؤتمر الدولي لتكنولوجيا تنقية وتحلية المياه ومعالجة مياه الصرف Watrex - Middle East Expo 2018 في الفترة من 5 – 7 فبراير 2018، وعرض أحدث التقنيات في قطاع إدارة المياه والصرف الصحي، برعاية سيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي، وبمشاركة الهيئة الهندسية للقوات المسلحة المصرية.




تستعرض ABB خلال هذا الحدث الكبير أحدث حلولها في مجال المياه والصرف الصحي، وخاصة حلول التشغيل الآلي وحلول SCADA الخاصة بإدارة محطات المياه، ونظم التوزيع الآلي، والحلول الجاهزة لقطاع المرافق العامة، ومعالجة المياه الصناعية، ومحطات تحلية المياه ومحطات الضخ ومحطات المياه، والتي تعتمد علي تجميع وتوجيه البيانات الخاصة بالمنشأة بفعالية في داخل منظومة متكاملة بما يعززسرعة الاستجابة تجاه اي من المتغيرات التي يمكن أن تحدث وتحسين جودة واداء المنشأة ومدى جاهزيتها.



يقول ناجي جريجيري، العضو المنتدب لشركة ABB مصر، شمال ووسط أفريقيا: "نقدم مجموعة واسعة من الحلول المتكاملة للمساعدة في ترشيد استخدام الموارد الطبيعية وإيجاد بدائل غير تقليدية لضمان الأمن المائي المستدام وضمان جودة الموارد المائية بما يتماشى مع رؤية مصر لعام 2030 وأهدافنا الاستراتيجية كشركة مسؤولة تعمل علي تحقيق الاستدامة في جميع مشاريع مياه الشرب والصرف الصحي التي نقوم بها بما يحد من الأثر البيئي ويضمن رأس المال".




هذا وقد قامت شركة ABB في مصر مؤخرا بتنفيذ المرحلة الأولى من محطة مياه القاهرة الجديدة لصالح الجهاز التنفيذي لمياه الشرب والصرف الصحى بهدف توفير 500 ألف متر مكعب من مياه الشرب النظيفة يوميا. ويتوقع ان يوفر المشروع 2 مليون متر مكعب ويخدم 10 ملايين نسمة في مراحله النهائية. وقد تضمن المشروع الذي قام بإفتتاحه مؤخرا معالي الرئيس عبد الفتاح السيسي تركيب نظام التحكم الموزع المتطور DCS وحلولا لقياس ومراقبة مضخات سحب المياه من نهر النيل بالمعادي وتنفيذ ثلاث روافع تغذية وتركيب 37 غرفة محابس، بالاضافة الي محطة لمعالجة المياه. كما تم تركيب اكبر شبكة خطوط ارضية لنقل المياه يتم استخدامها لأول مرة في أفريقيا (قطر 2600mm) مزودة باجهزة لقياس الضغط ومعدل كمية التدفق بمجسات كهرومغناطيسية، وأجهزة تحليل متبقيات الكلور، ووحدات طرفية عن بعد (RTU)، كما يتم ربط محطات الرفع و غرف المحابس مع غرفة التحكم المركزية بالقاهرة الجديدة عن طريق شبكة كبلات الالياف الضوئية بالاضافة الي شبكة الاتصالات اللاسلكية وذلك لضمان الامان والاستمرارية كما تم اضافة منظومة الكشف عن تسرب المياه علي طول المسار من النيل الي القاهرة الجديدة بطول 37 كم.




وأضاف جريجيري: "نحن فخورون جدا بإنجاز هذا المشروع في وقت قياسي، حيث أصبحت الحلول التي نقدمها لا غني عنها في مشروعات البنية التحتية الحيوية وعمليات تطويرالإنتاج، وذلك لأنها توفر رؤية شاملة ووعي مبكر عن أداء المنشأة والمشاكل المحتملة بها، بما يسمح بحلها أو تلافيها في أغلب الاحيان".

AUC WELCOMES NEW TRUSTEES: WILLIAM B. INGLEE AND TAREK MASOUD




February 5, 2018, Cairo – The Board of Trustees of The American University in Cairo (AUC) has welcomed two new members: William B. Inglee, senior partner and co-founder of Inglee Sauer Moseley Strategies LLC and a senior adviser at the Center for Strategic and International Studies, and Tarek Masoud, the Sultan of Oman Professor of International Relations at Harvard University’s John F. Kennedy School of Government.

Inglee’s career has included senior positions in the private sector, executive branch and United States Congress. Previously, he was clerk and staff director of the Committee on Appropriations in the U.S. House of Representatives. “William Inglee’s extensive expertise in foreign affairs will serve as a trusted guide to support AUC’s outreach and engagement with the international community,” said Atef Eltoukhy ’74, chairman of AUC’s Board of Trustees.



Inglee holds degrees from Georgetown University’s School of Foreign Service and Carleton University’s Center for Russian and European Affairs. He has also been awarded the Order of Merit Officer’s Cross, First Class, by the president of the Federal Republic of Germany. “It’s a great honor to join the Board of Trustees of The American University in Cairo,” said Inglee. “I am very much looking forward to working with the other members of the board in supporting and growing the critical educational and leadership position of this incredible academic institution. Egypt is a land and people with a rich history and unlimited opportunity, and The American University in Cairo plays an exceptional role in shaping Egypt’s future.”



With his research focusing on the role of religion in the political development of Muslim-majority countries, Tarek Masoud is author of Counting Islam: Religion, Class, and Elections in Egypt (Cambridge University Press, 2014) and co-author of The Arab Spring: Pathways of Repression and Reform (Oxford University Press, 2015). A former Carnegie Scholar, Masoud is also a member of the editorial board of the Journal of Democracy. “As the University embarks on another centennial of excellence, Tarek Masoud’s years of dedication to studying the Middle East will enrich AUC’s regional and global involvement and standing,” said Eltoukhy.



Masoud holds an AB from Brown University and a PhD from Yale University. “As an Egyptian-American,” said Masoud. “AUC has always been one of my intellectual lodestars. I have long been in awe of its distinguished faculty, particularly in the social sciences, and I cannot exaggerate the magnitude of what I have learned — and continue to learn — from scholarship produced at AUC. It should be no surprise that such a superior faculty produces superior graduates; some of my most distinguished students at the Harvard Kennedy School have been products of AUC. I am humbled and honored to now be part of that institution, and to have the opportunity to do what I can to support its academic mission.”



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt



And Twitter @AUC

التحوّل الرقمي يدفع نحو بيئة حوسبة متعددة السُحُب



59% من المستخدمين يهدفون من خلال التحول الرقمي إلى رفع التنافسية في الأعمال، و 49% يهدفون من خلالها إلى تحسين عمليات الأعمال 




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 فبراير 2018: أفضى استطلاع للرأي نشرته اليوم شركة F5 نتوركس إلى أن رفع التنافسية في الأعمال هي من الأهداف الأبرز التي يرنو إليها من المستخدمون من عملية التحوّل الرقمي (59 بالمائة في منطقة الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا). بينما احتلت مسألة تحسين إجراءات الأعمال المرتبة التالية بنسبة 49 بالمائة.


وقد أفضت الثورة الصناعية في القرن الماضي إلى تحولات كبرى في قطاع التصنيع، ويحمل التحوّل الرقمي تأثيراً ثورياً مماثل للكيفية التي نقوم من خلالها بتطوير ونشر التطبيقات. 


يختصر البعض عملية التحوّل الرقمي في مسألة بناء التطبيقات "عندما توفر تطبيقاً رقمياً، لا بد أن الجميع سيستخدمه". إلا أن التحوّل الرقمي في حقيقته مختلف عن الصورة الوردية التي تجدها منتشرة على شبكة الإنترنت. فبينما يحلم مدراء الشركات بالعائدات التي سيحملها لهم التحوّل الرقمي يجدون أن بناء البنية التحتية الرقمية التي من شأنها تمكين التطبيقات والإجراءات هي الأساس لنجاح عملية التحّول. 


ذلك يعني الحاجة إلى توسيع العمليات للتصدي لحركة البيانات الهائلة التي ينبغي توقعها. ففريق علاقات العملاء يجب أن يكون متأهباً للتعامل مع عدد كبير من الحالات أكثر من أي وقت سبق – حتى لو أنك لم تحصل على الموافقة على زيادة أعداد العاملين في فريق العمل. كما يعني ذلك أيضاً الحاجة إلى تحقيق التمكين الرقمي. ويشمل ذلك إنجاز عمليات الأتمتة وإعادة تنظيم العمليات الحالية ورقمنتها حتى قبل القيام بتبني تطبيقات رقمية جديدة. 


كيف للمستخدمين إذاً أن يحققوا هذه المنافع؟ يبدو أن الإجابة تشمل مزيجاً من الاعتماد على الحوسبة السحابية، وهندسات بناء جديدة للتطبيقات، وأتمتة تقنية المعلومات. فقد أشار 57 بالمائة من المشاركين في الاستطلاع من منطقة الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا إلا أن جهودهم في ميادين أتمتة العمليات وإعادة تنظيم عمليات تقنية المعلومات تأتي كجزء من مساعيهم لتحقيق التحوّل الرقمي. كما أن حوالي النصف (48 بالمائة) أشاروا إلى أنهم يسعون إلى توفير تطبيقات عبر الحوسبة السحابية العامة، و48 بالمائة قالوا بأنهم أجروا تغييراً على طريقة تطويرهم لهذه التطبيقات. وقال 43 بالمائة إلى أن مساعيهم للتحوّل الرقمي دفعتهم لاستكشاف هندسات جديدة لبناء التطبيقات، بما في ذلك مبدأ بناء التطبيقات بطريقة الحاويات والخدمات المصغّرة. 


ما يثير الاهتمام عند الوقوف على قرار الانتقال إلى توفير التطبيقات عبر الحوسبة السحابية العامة ليس القرار بحد ذاته، بل مادفع إلى اتخاذ هذا القرار. فقد أفضى الاستطلاع إلى أن 54 بالمائة يقررون البيئة السحابية التي سيختارونها انطلاقاً من دراسة كل تطبيق على حدى. كما أشار 20 بالمائة ممن استطلعت آرائهم إلى أن القرار جاء بناءاً على رغبة المدراء من رؤساء الأقسام. 


ما من شك أن ما أشار إليه استطلاع الرأي من أن العامل الأهم في اختيار البيئة التي ينبغي أن تحتضن تطبيق ما هو التطبيق ذاته ليس مفاجئاً. فالتطبيقات لا يمكن لها أن تعمل على نحو متفرّد، إذ أنها تعتمد على مصادر البيانات وترتبط بغيرها من التطبيقات. فهي على سبيل المثال تعتمد على تطبيقات خدمية للحماية والتوسّع مثل تطبيقات جدران الحماية وتطبيقات موازنة حجم العمليات. إذ أن مدى الوصول إلى العمليات الرقمية محمي من قبل تطبيقات جدران الحماية وتطبيقات إدارة هويات المستخدمين وعدد من تطبيقات حماية البيانات. هناك 16 تطبيقات خدمية وسطياً يتم استخدامها كل يوم من قبل المؤسسات لضمان سير عمل تطبيقاتها. 


وبهذه المناسبة، قالت تبريز سيرف، المدير الإقليمي لدى F5 نتوركس: "لا ينبغي علينا أن نرحّل التطبيقات إلى البيئة الرقمية بل علينا ترحيل الهندسة التي تبنى عليها. وذلك السبب الذي يدعونا للقول بأن عملية التحوّل الرقمي بحاجة إلى بيئة حوسبة متعددة السُحُب. فحجر الأساس لنجاح ثورة تقنية المعلومات هي التطبيقات التي ينبغي أن تتوفر على نحو سريع وقابل للتوسعة والفعّالية. فربما كانت بيئة ما مثالية لأحد التطبيقات لتحقيق هذه المزايا، إلاّ أن هذه البيئة ذاتها يمكن أن تشكل العكس تماماً لتطبيق آخر. وعليه فإننا نتوقع أن المؤسسات ستسعى للعمل ضمن بيئات متعددة بينما ترفع سوية اعتمادها على الحوسبة السحابية العامة في العام القادم، وذلك من شأنه أن يأتي بالكثير من التحديات".

Businesses Impacted by Repeated Ransomware Attacks and Failing to Close the Gap on Exploits, According to Sophos Global Survey Key Survey Findings from South Africa:




Key Survey Findings from South Africa:




More than 50 percent of organizations were hit by ransomware last year and on average they were struck twice


75 percent were running up-to-date endpoint protection when last impacted by ransomware


Median total cost of a ransomware attack was around £100K including ransom, downtime, manpower, device cost, network cost, and lost opportunities, with 48% incurring costs below this level and 52% incurring costs above this level


More than 50 percent of organizations do not have anti-exploit technology, which means they are easy prey for data breaches and complex threats like WannaCry


70 percent of IT professionals were unable to identify the correct definition of anti-exploit technology, despite how critical it is for modern attack prevention


Only 34 percent have predictive next-generation technologies, such as machine or deep learning; 48 percent plan to implement within a year




Dubai, UAE – February 6, 2018 – Sophos (LSE: SOPH), a global leader in network and endpoint security, today announced the findings of its survey, The State of Endpoint Security Today which shows the extent to which businesses are at risk of repeated ransomware attacks and are vulnerable to exploits. The survey polled more than 2,700 IT decision makers from mid-sized businesses in 10 countries worldwide, including the US, Canada, Mexico, France, Germany, UK, Australia, Japan, India, and South Africa. The survey concludes that despite the high profile headlines of 2017, businesses are still not prepared to face today’s fast-evolving threats.




Ransomware continues to be a major issue across the globe with 54 percent of organizations surveyed hit in the last year and a further 31 percent expecting to be victims of an attack in the future. On average, respondents impacted by ransomware were struck twice.




“Ransomware is not a lightning strike – it can happen again and again to the same organization. We’re aware of cybercriminals unleashing four different ransomware families in half-hour increments to ensure at least one evades security and completes the attack,” said Dan Schiappa, senior vice president and general manager of products at Sophos. “If IT managers are unable to thoroughly clean ransomware and other threats from their systems after attacks, they could be vulnerable to reinfection. No one can afford to be complacent. Cybercriminals are deploying multiple attack methods to succeed, whether using a mix of ransomware in a single campaign, taking advantage of a remote access opportunity, infecting a server, or disabling security software.”




This relentless attack methodology combined with the growth in Ransomware-as-a-Service, the anticipation of more complex threats, and the resurgence of worms like WannaCry and NotPetya puts businesses in serious need of a security makeover, according to Sophos. In fact, more than 77 percent of those impacted by ransomware were running up to date endpoint protection, confirming that traditional endpoint security is no longer enough to protect against today’s ransomware attacks.




“Organizations of all sizes are starting 2018 with inadequate protection against ransomware, despite last year’s international headlines,” said Schiappa. “Given the ingenuity, frequency, and financial impact of attacks, all businesses should reevaluate their security to include predictive security technology that has the capabilities needed to combat ransomware and other costly cyber threats.”




According to those impacted by ransomware last year, the median total cost of a ransomware attack was $133,000. This extends beyond any ransom demanded and includes downtime, manpower, device cost, network cost, and lost opportunities. Five percent of those surveyed reported a $1.3 million to $6.6 million as total cost.




Two-Thirds of IT Admins Surveyed Don’t Understand Anti-Exploit Technology




IT professionals also need to be aware of how exploits are used to gain access to a company’s system for data breaches, distributed-denial-of-service attacks, and cryptomining. Unfortunately, Sophos’ survey revealed considerable misunderstanding around technologies to stop exploits with 69 percent unable to correctly identify the definition of anti-exploit software. With this confusion, it’s not surprising that 54 percent do not have anti-exploit technology in place at all. This also suggests that a significant proportion of organizations have a misplaced belief that they are protected from this common attack technique yet are actually at significant risk.




“The lack of awareness and lack of protection against exploits is alarming. We’ve seen a resurgence in cybercriminals looking for vulnerabilities to actively use in countless attack campaigns. Five or six years ago we saw one per year, and last year as many as five new Office exploits have been used for cybercriminal activity, according to SophosLabs,” said Schiappa. “When cybercriminals are deliberately seeking out both known and zero-day vulnerabilities and an organization has a deficit in defenses, it adds up to a bad security situation.”




Intrusions from exploits have been happening for years but are still a prominent threat and often go undetected for months, if not years. Once inside a system, cybercriminals use complex malware that can hide in memory or camouflage itself. In many cases, businesses do not know they’ve been breached until someone finds a large cache of stolen data on the Dark Web.




“It’s time to disrupt these intrusions,” said Schiappa. “Since traditional endpoint technologies are often unable to keep up with advanced exploit attacks used to compromise a system, Sophos has added predictive, deep learning capabilities to the newest version of its next-generation endpoint protection product, Sophos Intercept X.”




Although 60 percent of respondents admitted their endpoint defenses are not enough to block the attacks seen last year, only 25 percent have predictive threat technologies, such as machine or deep learning, leaving 75 percent vulnerable to repeated ransomware attacks, exploits, and evolving advanced threats. Sixty percent plan to implement predictive threat technology within a year, yet confusion about it persists. Of those surveyed, 56 percent admitted that they do not have a full understanding of the differences between machine learning and deep learning.




“Given the speed at which cyber threats have evolved it is not surprising that many IT managers are unable to stay ahead of the next-generation technology required for security. Yet this knowledge gap could be placing operations at risk. Organizations need effective anti-ransomware, anti-exploit, and deep learning technology to stay secure in 2018 and beyond,” said Schiappa.

The State of Endpoint Security Today survey was conducted by Vanson Bourne, an independent specialist in market research. This survey interviewed 2,700 IT decision makers in 10 countries and across five continents, including the US, Canada, Mexico, France, Germany, UK, Australia, Japan, India and South Africa. All respondents were from organizations of between 100 and 5,000 users.

The State of Endpoint Security Today survey results are available in a PDF report.




For further information about Sophos Intercept X, please visit: www.sophos.com/interceptx.





To start a free trial of Intercept X visit: https://secure2.sophos.com/en-us/products/intercept-x/free-trial.aspx.

"أدكورب" تستكمل جمع أكثر من 100 مليون دولار وتخصص حصة مؤثرة من رأسمالها المجمع

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، xxx يناير 2018: أعلنت مجموعة أبوظبي المالية، المجموعة الاستثمارية العالمية الرائدة، عن قيام شركة أدكورب ذات
المسؤولية المحدودة "أدكورب"، أول مؤسسة مالية إسلامية عاملة في سوق أبوظبي العالمي، عن استكمالها جمع أكثر من 100 مليون دولار أميركي من رأس المال، وتخصيص حصة مؤثرة منه لتمويل الشركات التي تتمتع بخطط تجارية ومقومات استثنائية للنمو.


تقدم أدكورب مجموعة مبتكرة وعملية من الحلول المالية، تشمل أنشطة تمويل المؤسسات وإدارة الأصول والثروات وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية. وتستهدف تلك الحلول مجموعة متنوعة من المستثمرين تشمل الشركات ذات الطابع الاستراتيجي والمكاتب العائلية وأصحاب الثروات.

معلقاً على تخصيص رأس المال، قال جاسم الصديقي، الرئيس التنفيذي لـ "مجموعة أبوظبي المالية" ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة أدكورب: "في ظل محدودية القدرة على الوصول إلى مصادر التمويل التي سادت خلال السنوات القليلة الماضية، وجدنا فرصة استثنائية لإنشاء مؤسسة مالية متميزة، تتخذ من أبوظبي مقراً لها وتعمل وفق أحكام الشريعة الإسلامية، قادرة على الاستفادة من السمعة الحسنة التي تتمتع بها مجموعة أبوظبي المالية والبناء على إنجازاتها المتراكمة وشبكة علاقاتها الواسعة. لقد أضحت أدكورب اليوم في موقع متقدم يتيح لها الانطلاق قدماً في البناء على العوائد الجذابة التي تمكنت من تحقيقها منذ تأسيسها وإلى يومنا هذا. وتقوم شركة أدكورب باستكمال وتعزيز تلك الرؤية عبر خدماتها المخصصة لمجموعة مختارة من الشركات التي تحتاج إلى تمويل تنمية أعمالها وأنشطتها. ونحن سعداء بقاعدتنا الرأسمالية المتينة والناشطة، ونتوقع أن تتمكن أدكورب من تحقيق الأرباح وإجراء توزيعات للمساهمين خلال الاثني عشر شهراً القادمة".

بدوره، قال مصطفى خريبة، الرئيس التنفيذي لشركة "أدكورب": "تتمتع أدكورب بالمكانة والقدرة الكاملة للبناء على ما حققته من عوائد جذابة منذ إطلاق أعمالها. ولدينا اليوم مجموعة واسعة من الصفقات قيد الإنجاز، يعمل على تنفيذها فريق عمل محترف من المهنيين أصحاب الخبرة الواسعة في قطاع التمويل الإسلامي. كما نثمن عالياً العلاقة والشراكة الوثيقة التي تجمعنا بمجموعة جي إف أتش المالية، إحدى أكثر الشركات المالية المرموقة على مستوى المنطقة، ونحن ممتنون للقيمة المضافة التي توفرها تلك المجموعة بفضل ما تتمتع به من الخبرة والحضور الواسعين".

تركز أدكورب بشكل رئيسي على منح الشركات منتجات تمويلية ذات أسعار جذابة ومتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية. وبوسعها قبول الودائع بالدولار الأميركي بموجب عقد الوكالة المتوافق مع أحكام الشريعة الاسلامية.

يشار إلى أن شركة أدكورب قد حصلت على رخصة مصرفية من سلطة تنظيم الخدمات المالية لسوق أبوظبي العالمي في يوليو 2017، تجيز للشركة العمل كمؤسسة مالية إسلامية من الفئة الخامسة.  

=