30 January, 2018

Bentley Systems Expands Concrete Building Design and Documentation Offerings through Acquisition of S-Cube Futuretech


New Capabilities Advance Structural Concrete Analysis, Design, and Documentation Solutions

January 30, 2018 — Bentley Systems, Incorporated, a leading global provider of comprehensive software solutions for advancing infrastructure, today announced the acquisition of Mumbai-based concrete building design and documentation software company S-Cube Futuretech Pvt. Ltd. The addition of S-Cube Futuretech’s applications expands Bentley’s offerings specific to the needs of concrete engineering design and documentation software users in the Middle East, India and South East Asia.

S-Cube Futuretech’s applications, including RCDC, RCDC FE, RCDC Plan, and Steel Autodrafter, deliver flexible and powerful design and documentation solutions for structural concrete building engineers and designers. Automated concrete documentation is localized to regional requirements and provides users with compelling value and capabilities which are complementary to Bentley’s widely used structural analysis, steel design, and BIM applications, STAAD, RAM, and AECOsim Building Designer.

“More than two billion people will fill the world’s cities over the next 30 years. This growth will continue to be concentrated in the developing markets of Asia, particularly India, China, and South East Asian countries. Efficient, automated, concrete design and detailing tools will be instrumental to every nation’s ability to address this demand,” said Raoul Karp, Bentley’s vice president of design engineering analysis.

Since 2014, Bentley Systems and S-Cube have collaborated to develop fully integrated concrete design and analysis applications. The acquisition brings together the knowledge base of S-Cube and Bentley’s respective teams of experts, representing decades of combined industry experience to provide state-of-the-art structural design and analysis technology.

“We are excited to be joining with S-Cube’s expert team whose proven technology provides interactive and automated concrete design and drawing capabilities to our STAAD, RAM, and AECOsim Building Designer users. S-Cube brings a wealth of experience in providing concrete design and drawing automation for the India, Middle East, and Southeast Asia markets,” said Santanu Das, senior vice president of design engineering for Bentley.

Sajit Nair, CEO of S-Cube Futuretech said, “As a global leader in the structural analysis and design space, Bentley brings state-of-the-art BIM and structural analysis technology, a strong user-centric ethos, and global market experience that will help scale our solutions to a much broader market. We are excited about bringing more functionality and capabilities to more users globally, in a shorter timeframe than we would have been able to otherwise.”

About S-Cube Futuretech
S-Cube Futuretech was founded in 2012 by a team of dynamic engineers with the vision and belief that they could revolutionize the way engineers work. Its primary focus is designing and developing software-based process automation and integration solutions for the engineering industry. For additional information, visit www.s-cube.in.

About Bentley Systems
Bentley Systems is a global leader in providing engineers, architects, geospatial professionals, constructors, and owner-operators with comprehensive software solutions for advancing the design, construction, and operations of infrastructure. Bentley users leverage information mobility across disciplines and throughout the infrastructure lifecycle to deliver better-performing projects and assets. Bentley solutions encompass MicroStation applications for information modelingProjectWisecollaboration services to deliver integrated projects, and AssetWise operations services to achieve intelligent infrastructure – complemented by comprehensive managed services offered through customized Success Plans.

Founded in 1984, Bentley has more than 3,000 colleagues in over 50 countries, more than $600 million in annual revenues, and since 2011 has invested more than $1 billion in research, development, and acquisitions. For more information about Bentley, visit www.bentley.com.

Fortinet Addresses the Cybersecurity Challenges Inherent to CSP’s Digital Transformation at Mobile World Congress 2018


Demonstrations and presentations on Agile, Advanced and Mobile Security, at Fortinet’s booth #91, Hall 7

Dubai, UAE, January 25, 2018

News Summary
Fortinet, a global leader in broad, integrated and automated cybersecurity, will participate in Mobile World Congress in Barcelona, Spain on February26th - March 1st, 2018. Fortinet will showcase solutions addressing the cybersecurity challenges inherent to digital transformation for Communication Service Providers and their customers. Fortinet will show its strong expertise, solutions, leadership and commitment to the CSP industry with daily demonstrations and presentations. These will be presented around three zones on:

  • Agile Security: Agility and automation are the keystones for empowering Digital Transformation for Communication Service Providers, MSSPs and their customers. As a foundation for all services, security must integrate in these agile and automated ecosystems.

This zone will provide several demos delivering:
    • Security Zero-Touch deployment, service delivery and customer self-service in an NFV environment
    • A secure SD-WAN solution
    • A security service in a TOSCA-based Orchestration NVF environment

  • Advanced Security: CSPs and MSSPs are looking to provide their customers with advanced security services and visibility to provide value add, increase customer’s stickiness and generate new and additional revenue streams. Better insight and understanding of threats and risks can be provided to customer via Fortinet’s Threat Intelligence Services (TIS) while providing security solution for the Operational Technology (OT) and IoT ecosystems is a growing market and opportunity for new services and revenue streams.

This zone will provide several demos presenting:
    • Active security for Industrial Control Systems (ICS)/SCADA.
    • Security services for IoT and the IoT ecosystem.
    • Threat Intelligence feeds and services integration and white labeling.

  • Mobile Security and Managed Security Services (MSS):5G holds the promise of reshaping services and driving innovation. With increased bandwidth, Multitenant Edge Computing and a multitude of innovative services, from high bandwidth connectivity to machine learning and AI, security has never played a more important role in mobile operator’s infrastructure – Securing LTE and the virtual infrastructure of mobile operators in 5G requires security that is powerful, scalable and agile.

As organizations and businesses of all sizes embark on Digital Transformation, the complexity and dynamic nature of the threat landscape and the security skill gap provide MSSPs an opportunity to provide more Managed Security Services (MSS) that add value and generate savings for their customers while securing their Digital Transformation evolution.
To do so, MSSP need to build a security-fabric infrastructure enabling the provision of a wider range of integrated and automated MSS in a variety of delivery and consumption modes to satisfy their customers’ requirements.

This zone will provide several demos including:
    • LTE and 5G mobile core security
    • Security service chaining
    • Fortinet Security Fabric-based MSS

Meet us and see our demonstrations

Visit Fortinet at stand 91 in Hall 7 to see how we are working with our customers and partners today.

‫دومينيكا - الاختيار الأول لجواز سفر ثاني لمواطني الشرق الأوسط


DUBAI
لم يعد خافياً على الجميع أن العديد من بلدان الشرق الأوسط غير مستقرة سياسياً وتعيش في حالة تدهور إقتصادي، وهذا هو السبب الذي جعل الكثير من كبار الشخصيات في دول الشرق الأوسط مثل العراق وسوريا ولبنان والسعودية وغيرها من الدول تطمع بالحصول على جنسية جديدة تضمن لهم الأمن والمستقبل الأسري الجيد، وأيضا القيود المفروضة على التأشيرات وغيرها من مثل هذه القضايا قد شجعتهم في البحث عن موطن جديد دون الهجرة من بلدهم الأصلي يؤمن لهم حرية السفر والاستقرار النفسي والمادي والجسدي .
ودومينيكا تحقق لهم ذلك من خلال برنامج الجنسية الذي يخول للمستثمر حق اكتساب"المواطنة المزدوجة" الجنسية عن طريق الاستثمار للأثرياء ، فالاستثمار في دومينيكا يعتبر بوليصة التأمين التي تحمي الأفراد من ارتفاع الضرائب على الأرباح والثروة ......إلخ ويوفر لهم حرية السفر .
وفي الواقع امتلاك جنسية ثانية وفكرة المواطن العالمي ليست خاطئة وفقا للمتحدث الرسمي لشركة كاريبيان تراست الوكيل الرسمي لبرامج "الجنسية الثانية" لدول البحر الكاريبي الخمس في منطقة الشرق الأوسط. وأضاف أيضاً في حديثه أن برنامج "جنسية دومينيكا" هو الأفضل مبيعاً حالياً مقارنةً بالبرامج الأخرى المتاحة.
أفضل خيار للجنسية وجواز سفر لمواطني الشرق الأوسط!
يعد برنامج دومينيكا حاليا الأكثر رواجا للعديد من الاسباب منها:
  • الأكثر فاعلية من حيث التكلفة و السرعة في اتمام شهادة الجنسية وجواز السفر.
  • تمنحك الجنسية مدى الحياة وتمنح بالتبعية للذريات القادمة.
  • السماح بالجنسية المزدوجة .
  • بدون شروط الإقامه سواء قبل أو بعد الحصول علي الجنسية.
  • حرية السفر إلى أكثر من 100 دولة بدون تأشيرة ، بما في ذلك بريطانيا وسنغافورة وألمانيا وهونغ كونغ، وغيرها الكثير.
  • لا يوجد ضرائب على الدخل الأجنبي القائم، والثروة، والأرباح الرأس مالية ، والميراث وما إلى ذلك.
  • حرية العمل أو التعليم أو الإقامة في دومينيكا.
  • وقت انجاز معاملة الجنسية ثلاثة أشهر تقريبا.
  • لاتتطلب شرط اللغة، فاللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية في دومنيكا.
  • السرية الكاملة حيث أن حكومة دومنيكا لا تخطر عن جنسيتك الجديدة إلى البلد الذي تنتمي إليه حاليا.
  • حرية بدء وتشغيل الأعمال التجارية مع العديد من الدول بصفتك مواطن دومينيكا.
وفي حديث آخر لمدير شركة كاريبيان تراست أن الشركة شهدت ارتفاعاً في الطلب للحصول على جنسية وجواز سفر دومينيكا على مدى العقد الماضي من السوق العالمية والشرق الأوسط ويتوقع زيادة الإقبال على برنامج جنسية دومينيكا خلال الأشهر القادمة .
دومينيكا مع مستقبل آمن وأسلوب حياة آمن......

Frost & Sullivan to Honour Innovation and Excellence across Industry Sectors in the Middle East


Best-in-class companies to be recognized for demonstrating outstanding achievement and superior performance on 14th May in Dubai

Dubai, United Arab Emirates, January 30, 2018, (AETOSWire): Stepping into the fourth consecutive year, Frost & Sullivan is all set to host its “2018 Middle East Best Practices Awards Banquet” on 14 May at Atlantis, The Palm in Dubai. This long-established Awards Programme aims to recognize companies in the Middle East that demonstrate a unique approach to doing business in their markets, and deliver exceptional performance in areas such as growth, leadership, technological innovation, customer service, strategic product development, etc. Benchmarked against the highest standards in their industries, Frost & Sullivan’s Awards recipients indeed represent the best-in-class.
Frost & Sullivan follows a rigorous measurement-based methodology to select the deserving companies in each category.
Announcing the Frost & Sullivan Awards, Amol Kotwal, Director, Frost & Sullivan said: “It gives me great pleasure to host the best-in-class achievers in the Middle East. Despite the challenging times in the region – political unrest, security threats, etc. – the economic fundamentals remain strong at the back of increasing oil prices. In this context of economic environment, it is important to recognise companies managing to weather the tough market conditions and succeed in demonstrating growth through innovative strategies.  Our robust methodology coupled with detailed evaluation by an elite Jury panel makes the Frost & Sullivan Best Practices Awards independent, unbiased, and coveted”.
The Awards will commend companies which demonstrate emerging trends and raise the bar across industry sectors such as Energy & Environment, TechVision, Transformational Health, Transportation& Logistics and Visionary Science.
This is an invitation-only event, and will bring together the top-notch executives from various industries under one roof.

To find out more about Frost & Sullivan’s Awards programme and partnership opportunities, please contact: khushbook@frost.com. The media partners supporting the “2018 Middle East Best Practices Awards Banquet”will be announced soon.
About Frost & Sullivan

Frost & Sullivan, the Growth Partnership Company, works in collaboration with clients to leverage visionary innovation that addresses the global challenges and related growth opportunities that will make or break today's market participants. For more than 50 years, we have been developing growth strategies for the global 1000, emerging businesses, the public sector and the investment community. Contact us: Start the discussion

فروست آند سوليفان تكرّم الابتكار والتميّز عبر كلّ القطاعات في الشرق الأوسط

يهدف البرنامج الى تكريم أفضل الشركات التي برهنت عن إنجازات متميزة واداء استثنائي في 14 مايو في دبي

دبي، الامارات العربية المتحدة، 30 يناير، 2018، ("ايتوس واير"): تستعد "فروست آند سوليفان"، للعام الرابع على التوالي، لتنظيم "حفل عشاء جوائز التميز 2018 في أفضل الممارسات في الشرق الأوسط" في 14 مايو، في فندق "أتلانتيس"، النخلة، دبي. ويهدف هذا برنامج الجوائز العريق هذا الى تكريم الشركات في الشرق الأوسط التي تبرهن عن نهج فريد في القيام بالأعمال في أسواقها والتي تقدم أداءاً استثنائياً، في مجالات مثل النمو، والقيادة والابتكار التكنولوجي، وخدمة العملاء والتطوير الاستراتيجي للمنتجات، من بين مجالات أخرى. ونظراً لتقييمها بحسب أعلى المعايير في قطاعاتها ذات الصلة، فإن الشركات الفائزة بجوائز "فروست آند سوليفان" تمثل بالفعل الأفضل في فئتها.

وتعتمد "فروست آند سوليفان" منهجية خاصة بها قائمة على القياس، لتحديد الشركات الجديرة بالفوز في كلّ فئة من فئات الجوائز.

وفي إعلانه عن احتفال جوائز "فروست آند سوليفان"، قال أمول كوتوال، مدير شركة "فروست آند سوليفان": "إنه لمن دواعي سروري أن أستضيف الشركات صاحبة الاجازات، الأفضل في فئتها في الشرق الأوسط. على الرغم من الظروف الصعبة التي تواجهها المنطقة، من خلال ما تشهده من اضطرابات سياسية وتهديدات أمنية... – فإن المقوّمات الاقتصادية الأساسية لا تزال قوية، بعد انتعاش وارتفاع أسعار النفط. ومن المهم جداً في مثل هذه البيئة الاقتصادية، الاعتراف بالشركات التي تمكنت من مواجهة ظروف السوق الصعبة والنجاح في تحقيق النمو من خلال تبني الاستراتيجيات المبتكرة. إن منهجيتنا القوية التي تقترن بعملية تقييم مفصلة تضطلع بها لجنة تحكيم من نخبة الخبراء، تؤكد على استقلالية جوائز ‘فروست آند سوليفان’ لأفضل الممارسات وعدم تحيّزها، وتعززّ سمعتها كالجوائز التي يرنو إليها الجميع."

وتتولى الجوائز الاعتراف بالشركات التي تبرهن عن نهج فريد في تبني الاتجاهات الناشئة ورفع المستوى عبر القطاعات المختلفة مثل الطاقة والبيئة، والرؤية التكنولوجية، والتحوّل في مجال الرعاية الصحية، والنقل والخدمات اللوجستية والعلوم المستقبلية.     

يعتبر الحفل فعالية حصرية مخصّصة للمدعويين فقط، وسيجمع مجموعة من أبرز المدراء التنفيذيين من مختلف القطاعات تحت سقف واحد.

لمعرفة المزيد عن برنامج جوائز "فروست آند سوليفان" وفرص الشراكة، الرجاء الاتصال عبر البريد الالكتروني التالي: khushbook@frost.com. وسيتم الاعلان قريباً عن الشركاء الاعلاميين الذين يدعمون "حفل عشاء جوائز التميز 2018 في أفضل الممارسات في الشرق الأوسط".


Off-plan transactions up 60% in 2017 says Chestertons’ report


  • Dubailand, Business Bay and Al Furjan lead off-plan residential transactions in Q4, as total demand for off-plan property increases 60% in 2017
  • Apartment and villa sales prices down 2% and 6% respectively in Q4 2017, while rental rates for apartments and villas down 3% compared to Q3

Off-plan real estate transactions in Dubai increased 60% in 2017, compared to 2016, according to the latest Observer: Dubai Q4 2017 report from leading international property company Chestertons MENA.

The figures follow a steep increase in the volume and value of off-plan transactions in the second half of the year, with Dubailand, Business Bay and Al Furjan seeing the highest demand, compared to the Lagoons, Downtown Dubai and Business Bay, which achieved the highest values.

“In terms of residential property transactions, off-plan dominated the market throughout 2017. Going forward we expect the off-plan market to decrease as the addition of new supply would suggest it will be ready units that will see an increase in demand,” said Ivana Gazivoda Vucinic, Head of Consulting and Valuations and Advisory Operations, Chestertons MENA.

From a transaction value perspective, The Lagoons achieved values of almost AED800 million, closely followed by Downtown Dubai AED 780 million and Business Bay AED 759 million.

In comparison, Dubai Marina dominated the completed units market along with International City and Emirates Living.  Dubai Marina and Emirates Living also took the lead for transaction value, both reaching AED800 million, closely followed by Downtown Dubai with values of AED450 million.

In the rental market, apartments and villas witnessed a 3% drop. The introduction of new stock, by way of delayed 2015 and 2016 projects, and the addition of attractive lettings incentives such as rent-free periods and multiple cheques, encouraged tenants to seek better deals. While this was good news for tenants, it has increased downward pressure on rents in most communities for landlords.
Despite the increased demand for smaller units due to their relative affordability, rents for studios and one-bedroom units fell across all communities by 2% compared to Q3. Rents in Dubai Sports City recorded the steepest decline at 7% whereas there was no change in rents for apartments in JVC.

“The softening of rents is expected to continue during 2018 as tenants’ pressure landlords to offer more preferential leasing terms.  Additionally, other factors such as new stock entering the upper and mid-prime residential segments, coupled with the flat economic sentiment, will also exert downward pressure on Dubai’s rents,” added Vucinic

In terms of villas, all communities experienced falling rents with the exception of The Springs, which continues to be popular as an established community with a wealth of amenities. Arabian Ranches witnessed a precipitous drop in rents during Q4 2017 compared to Q3 with rents down an average 9% due to additional stock and residents downsizing. In contrast, rents remained unchanged in Jumeirah Islands while they increased by 1% in The Springs.

Overall sales prices for apartments and villas in Dubai weakened by 2% and 6%, respectively compared to Q3. Softening demand due to economic uncertainty, combined with excess supply of residential units, brought further correction. However, the volume of ready units transacted increased Q-o-Q by 2,839.

Apartment prices in The Greens saw the steepest correction, down 12% due to now coming more in line with decreases seen elsewhere, while prices remained robust in Dubai Sports City, The Views, and JVC owing to their relative affordability. On the other hand, prices across all villa communities except The Springs registered a decrease.

“Dubai’s residential prices and rents are projected to face further correction in 2018. Buyers can expect more incentives from developers for off plan projects due to the increased competition and greater affordability of the ready units. Additionally, short-term demand is expected to be buoyed as Expo2020 draws closer,” commented Vucinic.

شراء العقارات على المخطط يرتفع في دبي بنسبة 60٪ في عام 2017 وفق تقرير شركة تشيسترتنس

  • انخفاض أسعار مبيعات الشقق والفلل في دبي بنسبة 2٪ و6٪ على التوالي في الربع الرابع من العام 2017
  • انخفاض متوسط إيجارات الشقق والفلل في دبي بنسبة 3٪ في الربع الرابع من العام 2017 مقارنة بالربع الثالث

ارتفع معدل شراء العقارات على المخطط في مدينة دبي في العام 2017 بنسبة 60٪ مقارنة بالعام 2016، وذلك وفقاً لتقرير أصدرته شركة تشيسترتنس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يسلط الضوء على واقع القطاع العقاري في دبي خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام 2017.

وأشار التقرير إلى زيادة كبيرة في حجم وقيمة المعاملات العقارية على المخطط في النصف الثاني من العام الماضي، حيث سجلت مناطق دبي لاند والخليج التجاري والفرجان أعلى المستويات من حيث حجم الطلب فيما سجلت مناطق دبي داون تاون والخليج التجاري أعلى المستويات من حيث القيمة.

وبهذا السياق قالت إيفانا غازيفودا فوسينيك، مدير قسم الاستشارات والبحوث في شركة تشيسترتنس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "هيمنت المبيعات العقارية على المخطط على مشهد السوق العقاري في مدينة دبي طوال العام 2017. ونتوقع أن ينخفض هذا الاتجاه في الفترة القادمة مع إضافة معروض جديد من الوحدات السكنية".

وأشار التقرير إلى انخفاض متوسط إيجارات الشقق والفلل في دبي بنسبة 3٪ في الربع الرابع مقارنة بالربع الثالث من العام 2017. وقد ساهم المعروض الجديد وعروض التأجير الجذابة بتشجيع المستأجرين على البحث عن صفقات أفضل.

وعلى الرغم من الطلب المتزايد على الوحدات السكنية الصغيرة، فقد انخفضت إيجارات شقق الاستوديو والشقق بغرفة نوم واحدة في جميع المناطق بنسبة 2٪ في الربع الرابع من العام 2017 بالمقارنة مع الربع الثالث. وشهدت مدينة دبي الرياضية أكبر انخفاض بنسبة 7٪ خلال هذه الفترة، فيما لم يتم تسجيل أي تغيير في متوسط إيجارات الشقق في منطقة جميرا فيليج سيركل.

وأضافت إيفانا بالقول: "من المتوقع أن يستمر انخفاض الإيجارات في دبي خلال العام 2018 مع سعي المستأجرين للحصول على عروض أفضل من المالكين وتسليم وحدات سكنية جديدة والواقع الاقتصادي الحالي".

كما تراجع متوسط إيجارات الفلل في مختلف مناطق مدينة دبي باستثناء منطقة الينابيع، حيث شهدت منطقة المرابع العربية انخفاضاً حاداً في الإيجارات خلال الربع الرابع من عام 2017 بمعدل 9٪ مقارنة بالربع الثالث. وفي المقابل، حافظت منطقة جزر الجميرا على نفس المستويات دون تغيير.

ووفقاً لتقرير "تشيسترتنس"، انخفضت أسعار مبيعات الشقق والفلل في مدينة دبي بنسبة 2٪ و6٪ على التوالي في الربع الرابع من العام 2017 مقارنة بالربع الثالث. وشهدت أسعار الشقق في منطقة الروضة انخفاضاً كبيراً بنسبة 12٪، فيما بقيت الأسعار جيدة في أماكن أخرى من مدينة دبي بما في ذلك مدينة دبي الرياضية وجميرا فيليج سيركل.

واختتمت إيفانا غازيفودا فوسينيك حديثها بالقول: "من المتوقع أن تواجه أسعار المبيعات والإيجارات في مدينة دبي المزيد من التصحيحات في العام 2018، ويمكن للمشترين أن يتوقعوا توفير المزيد من الحوافز من المطورين للمشاريع العقارية على المخطط بسبب زيادة المنافسة والقدرة على تحمل تكاليف الوحدات جاهزة. كما أنه من المتوقع أن يتعزز الطلب على المدى القصير مع اقتراب موعد معرض إكسبو الدولي في دبي".
=