Volvo wins big at Car Tech Awards

• Volvo named Car Technology Brand of the Year for the second year running

• Volvo XC60 wins Best Safety Technology, Best Sat-Nav and Best Safest Car awards

Volvo has again proved its technological leadership, winning four awards at the Car Tech Awards 2018.

Volvo was named Car Technology Brand of the Year for the second year running, while the Volvo XC60 was awarded Best Safety Technology for its revolutionary Steering Support system, Best Sat-Nav for its Sensus Navigation, and Best Safest Car because of its remarkable Euro NCAP crash test result.

The Car Tech Awards celebrate the best in-car technology launched over the past 12 months, as voted for by the experts from buyer's guide Carbuyer and technology website Alphr.

Commenting on the awards, Stuart Milne, Editor of Carbuyer, said: "Volvo's success in the Car Tech Awards is remarkable. The company scooped Car Technology Brand of the Year for the second year in succession. Our judges were impressed by the way Volvo refuses to rest on its laurels, developing a series of products and philosophies that build on its Vision 2020, that no one will be killed or seriously injured in a new Volvo by 2020.

"These include its commitment to stop producing cars powered solely by petrol and diesel starting from 2019 – a scheme recognized by the United Nations – as well as the launch of an evasive steering system in its new XC60 and forging a close relationship with Google to develop better-connected cars. This is in addition to the continual and incremental improvement in new car technology that all customers can enjoy."

Every XC60 comes with Volvo's ground-breaking Steering Support technology as standard. This automatically provides steering assistance in an emergency to help avoid potential collisions. The judges were impressed, saying: "It should come as little surprise that a brand so closely associated with safety should take our Best Safety Technology award. The new Steering Support system is a development of the firm's City Safety system. In situations where braking alone won't avoid a collision, the XC60 can take charge of steering. With the system, Volvo claims a 45 per cent reduction in rear-end frontal crashes."

The XC60 was named Best Safest Car after its outstanding Euro NCAP crash test result, where it scored 98 per cent for adult occupant protection and 95 per cent for its safety assistance features.

The XC60's Sensus Navigation system – also fitted as standard to every model – was praised by the judges as well. "Its display is a model of clarity and uses the same stunning, efficient design the brand is fast becoming synonymous with. It's not style over substance, though. The large screen makes destinations easy to input, and efficient and accurate routes are displayed. The whole system is responsive, simple to use and sets a new benchmark."

Jon Wakefield, Managing Director of Volvo Car UK, said: "Winning such a wide range of Car Tech Awards highlights the breadth and quality of industry-leading technology in our cars. These innovative features are designed to make our customers' lives easier, safer and more enjoyable, and these awards prove that they do just that."

For more information on the Volvo range, and to use the new online configurator, please go to www.volvocars.com/uk .

"فولفو للسيارات" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ورابطة الدول المستقلة

بيان صحفي

تاريخ الإصدار :    5 ديسمبر، 2017 | ID: 217375      "فولفو" تحقق فوزاً كبيراً في "جوائز تقنيات السيارات" "فولفو" تفوز بلقب "أفضل علامة تجارية في تقنيات السيارات" للسنة الثانية على التوالي "فولفو XC60" تحصد جوائز "أفضل تقنيات السلامة" و"الملاحة عبر الأقمار الصناعية" و"أكثر السيارات أماناً" أثبتت "فولفو" مجدداً ريادتها في عالم التكنولوجيا محققة أربعة انتصارات في "جوائز تقنيات السيارت" (Car Tech Awards) للعام 2018. وفازت "فولفو" بلقب "أفضل علامة تجارية في تقنيات السيارات" (Car Technology Brand) للسنة الثاية على التوالي، في حين حصدت "فولفو XC60" حوائز "أفضل تقنيات السلامة "Best Safety Technology" عن "نظام دعم التوجيه" (Steering Support system) الخاص بها و"أفضل ملاحة عبر الأقمار الصناعية" (Sat-Nav) عن نظام "Sensus Navigation" و"أفضل السيارات أماناً" بفضل نتائج اختبار التصادم المذهلة لـ"البرنامج الأوروبي لتقييم السيارات الجديدة" (Euro NCAP). . وتُعلَن "جوائز تقنيات السيارات" الخاصة بـ"أفضل تكنولوجيا في السيارة" قد تم إطلاقها على مدى الأشهر الإثنتي عشر الماضية، إذ تتم عملية التصويت من قبل الخبراء من دليل مشتري السيارات "Carbuyer" وموقع التكنولجيا على شبكة الإنترنت " Alphr". وقال ستيورت ميلن، رئيس تحرير "Carbuyer" في معرض تعليقه على تلك الجوائز "إن نجاح فولفو في جوائز تقنيات السيارات هو أمر جدير بالملاحظة. فإن الشركة حصدت لقب أفضل علامة تجارية في تقنيات السيارات للسنة الثانية على التوالي. لقد أُعجب الحكّام بالطريقة التي ترفض بها فولفو الاستغناء عن أمجادها، وتطوير سلسلة من المنتجات والفلسفات التي تبني عليها رؤية 2020، وهي أن لا أحد سوف يقتل أو يتعرض لإصابة خطيرة في فولفو الجديدة بحلول العام 2020". وتابع "إن هذه الالتزامات تشمل وقف إنتاج السيارات التي تعمل بالبنزين والديزل فقط اعتباراً من العام 2019 – وهو برنامج مُعترف به من قبل الأمم المتحدة – فضلاً عن إطلاق نظام تفادي الحوادث عبر تسهيل الالتفاف بسرعة مفاجئة (evasive steering system) في سيارتها الجديدة XC60 ونسج علاقة وثيقة مع غوغل من أجل تطوير سيارات موصولة بشبكة الإنترنت بشكل أفضل. هذا، بالإضافة إلى التحسين المستمر والمتزايد في تقنية السيارات الجديدة التي يمكن لجميع العملاء التمتع بها". وتأتي كل سيارة "XC60" مع تقنية "دعم التوجيه" (Steering Support) المبتكرة من "فولفو" كمعيار قياسي. وذلك، يوفر تلفائياً المساعدة في التوجيه في حالات الطوارئ من أجل تجنّب الاصطدامات المحتملة. وقد نال هذا النظام إعجاب أعضاء لجنة التحكيم بقولهم: ليس من المستغرب أن علامة تجارية مرتطبة ارتباطاً وثيقاً بالسلامة أن تفوز بجائزتنا لأفضل تكنولوجيات السلامة. إن نظام دعم التوجيه Steering Support الجديد هو نسخة مطوّرة عن نظام "سلامة المدينة" (City Safety). وفي الحالات التي لا يمكن للكبح وحده تفادي الاصطدام، فإنه بإمكان XC60 أن تتولى القيادة. ومع هذا النظام فإن فولفو تسعى إلى خفض 45 في المئة في حوادث التصادم الأمامية".    وفازت "XC60" بلقب "أفضل السيارات أماناً" بعد اجتيازها بامتياز اختبار التصادم الذي يجريه "البرنامج الأوروبي لتقييم السيارات الجديدة" (Euro NCAP)، حيث سجلت 89 في المئة في حماية الركاب البالغين و95 في المئة في ميزات المساعدة في مجالات السلامة. كما حاز النظام الملاحي "Sensus Navigation" في "XC60" – الذي تم تركيبه كمعيار أساسي لكل نموذج - على إعجاب الحكّام أيضاً، معتبرين "أن عرضه هو نموذج للوضوح ويستخدم تصميم العلامة التجارية المذهل والفعال نفسه الذي سرعان ما أصبح مرادفاً لها. ومع ذلك، فإن الشكل لم يغلب على المضمون. فالشاشة الكبيرة تجعل الوجهات سهلة البرمجة، إضافة إلى وضوح المسارات بكفاءة ودقة. فالنظام برمّته هو سريع التجاوب وسهل الاستخدام ويشكل نموذجاً قائماً بحدّ ذاته.    من جهته، قال جون واكيفيلد، مدير عام "فولفو للسيارات" في المملكة المتحدة "إن الفوز بمثل هذه المجموعة الكبيرة من جوائز كار تك يبرز مدى اتساع وجودة صناعة التكنولجيا الرائد في سياراتنا. فالميزات المبتكرة قد صّممت لجعل حياة عملائنا أسهل وأكثر أماناً وأكثر متعة، وهذه الجوائز تثبت أننا نقوم بذلك على أكمل وجه". للمزيد من المعلومات حول مجموعة "فولفو" والاطلاع على الطرز المختلفة يرجى زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت : www.volvocars.com/uk -------------------------------

ManageEngine Positioned in Gartner 2017 Magic Quadrant for Security Information and Event Management

Log360 Recognized for its Completeness of Vision and Ability to Execute

• Get a complimentary copy of the 2017 Gartner Magic Quadrant for Security Information and Event Management at http://ow.ly/vrSz30h9ygH
• Download and explore Log360 for free at http://ow.ly/WqbS30h9yl2

Dubai, UAE — December 14, 2017 — ManageEngine, the real-time IT management company, today announced that it has been recognized for the second year in a row as a Niche Player in Gartner’s 2017 “Magic Quadrant for Security Information and Event Management” research report for Log360.

Log360 is a comprehensive SIEM solution that integrates two ManageEngine products — ADAudit Plus and EventLog Analyzer — into a single console. Log360 comes with many prepackaged, ready-to-use components to meet enterprise security requirements.

“Security operations centers (SOCs) are not just looking for a solution that can detect and mitigate attacks. It’s all about prompt detection, prioritization and effective post-attack analysis,” said Manikandan Thangaraj, director of product management at ManageEngine. “We strive to break the ‘SIEM is rocket science’ myth by delivering a solution that brings in effective security orchestration, the in-depth auditing capabilities that improve SOCs’ threat response time quotient, without compromising on simplicity.”

ManageEngine Log360 highlights

• Security auditing: Secures networks with effective and in-depth server, perimeter device and business-critical application auditing capability.
• Internal threat detection: Detects any privilege escalations, critical security principals or GPO changes with built-in, real-time Active Directory change auditing module.
• Threat detection: Discovers threats instantly by correlating log data from sources across the network with the threat feeds from its STIX/TAXII feed processor. Sends out alerts in real time upon detection of threats with the real-time event response system.
• Incident management: Ensures accountability in managing and resolving security incidents by integrating with and feeding data to help desk systems.
• User behavior analytics: Tracks privileged users’ behavior, records their activity completely from logon to logoff and instantly notifies security professionals about any detected anomalies.
• Forensics and post-breach analysis: Effectively aggregates security incidents and searches through log data at a high speed for swift root cause analysis.
• Simplifying SIEM: Unlike other SIEM solutions, Log360 can be deployed within hours and starts analyzing networks for threats within minutes of deployment. The learning curve is smooth and training efforts are minimal.

Pricing and Availability

Log360 starts at $495 and is available for download at www.manageengine.com/log-management/download.html. A fully functional, 30-day trial version is also available for download.

Gartner, “Magic Quadrant for Security Information and Event Management,” Kelly M. Kavanagh, Toby Bussa, 4 December 2017

ATOM, the “Most Advanced Insurance Platform in the World” is Being Co-Developed by elseco and SAP

• o   In-memory technology of SAP HANA® enables seamless analysis of big data with concurrent updating of risk pricing and selection
• o   API-driven platform allows elseco member insurance companies to have real-time access to their portfolio, performance analysis and bordereau reports
• o   Compliance built into the process flows allows different classes of users, control of licenses and monitoring of sanctions, limits and risk accumulation

DUBAI, United Arab Emirates – 14 December 2017 – SAP SE (NYSE: SAP) today announced that elseco Limited, the leading high technology insurance underwriting agency, has partnered with SAP as co-innovation partner to develop its ATOM insurtech next generation technology platform on SAP Core Insurance Suite, Hybris and S4/HANA, powered by SAP HANA.

ATOM technology platform will result in more efficient underwriting and lower running costs, allowing insurance companies to benefit from: (i) Ecommerce Exchange where Agents, Customers and Insurers can collaborate; (ii) Automated end to end premium to claim processing and billing; (iii) Big Data (iv) Predictive Analysis and Artificial Intelligence; and (v) Relevance via Efficient Pooling.

From its headquarters in the Dubai International Financial Centre (DIFC) in Dubai, UAE and offices in London, Paris and Washington DC, elseco current platform is supported by 60 of the largest insurance groups in the world and underwrites, as a lead market, high tech insurance classes of Space, Aviation and Energy insurance. 

With a commitment to delivering the future of innovation in insurance, elseco is making this investment to support its existing and prospective member and direct insurance clients in embracing the opportunities emerging through a scalable and open technology platform.

“We are delighted to team up with elseco to work on its innovative ATOM product,” said Sakis Tassoudis, GM Financial Services at SAP EMEA South. “By boosting the capacity, power and functionality of its platform, we aim to help elseco to serve more clients in a streamlined, cost-effective and efficient manner.”

Through its digital core, which provides advanced real-time data analytics as well as open architecture, SAP technology enables elseco to redefine experiences for its member and direct insurance clients. 

Salmaan Jaffery, Chief Business Development Officer at DIFC Authority, said: “It is very exciting to see elseco embarking on new partnerships and growth opportunities from its headquarters in DIFC. This is exactly what we aim to enable our member companies to achieve as we continue to deliver on our commitment to drive the future of finance in the region. The areas of innovation and technology remain a key focus for us, and we are particularly excited about the InsurTech and aviation sectors as we continue to see growing demand for innovative and flexible financial services solutions.”

The scalable and flexible ATOM platform will allow elseco to cost effectively extend to multiple lines of insurance, increase number of insurance members, allow third parties to utilize the elseco platform as their underwriting system and expose the elseco platform to third parties as an eCommerce platform.  Through the modular and flexible SAP platform, elseco expects to gain a competitive advantage with greater business agility and lower total cost of ownership.

“Our goal since setting up the company 11 years ago has been to create the most efficient underwriting platform by continuously improving our systems, offering relevant capacities, and having best-in-class multi-dimensional and entrepreneurial teams operating globally,” said Laurent Lemaire, Chairman and CEO of elseco. “The SAP technology provides us with the tools to realize this vision.”

In addition to Hybris billing and SAP Insurance Product lifecycle and Underwriting management product suite, elseco will also deploy S4/HANA Suite, Predictive Analytics and Hybris Commerce, all powered by SAP HANA.  Predictive Analytics coupled with big data will allow elseco to develop automatic proprietary pricing models for high volume lines of insurance and Hybris Commerce will enable elseco to get closer to the source of business and reduce the costs of the supply chain.

Official launch date of the platform will be announced very soon.

جارتنر: الإنفاق العالمي على أمن المعلومات سيصل إلى 96 مليار دولار في 2018 بزيادة قدرها 8% عن عام 2017

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 ديسمبر 2017: تتوقع مؤسسة الدراسات والأبحاث العالمية جارتنر أن يصل الإنفاق العالمي على أمن المعلومات إلى 96.3 مليار دولار في عام 2018، بزيادة قدرها 8% عن عام 2017. حيث باتت الشركات تنفق بشكل أكبر على منتجات وحلول أمن المعلومات بغية الامتثال للأطر التنظيمية لهذا القطاع والتكيف مع التغيير الذي طرأ على عقلية المشترين وتمتعهم بوعي أكبر تجاه التهديدات الأمنية الناشئة، فضلاً عن التطورات التي تشهدها استراتيجيات الأعمال الرقمية.  

وفي هذا السياق، قال روجيرو كونتو، مدير الأبحاث لدى جارتنر: "إن ردود فعل المؤسسات تجاه الخروقات الأمنية المتنوعة مسؤولة عن القسم الأكبر من حالات الإنفاق على أمن المعلومات، حيث باتت الهجمات السيبرانية الأكثر خطورة وانتهاكات البيانات تؤثر بشكل كبير على قطاع المؤسسات في جميع أنحاء العالم. فالهجمات الخبيثة مثل WannaCry وNotPetya ومؤخراً Equifax breach تؤثر بشكل مباشر على مستويات الإنفاق على أمن المعلومات سيّما أن هذه الأنواع من الهجمات تستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات كاملة".  

هذه التوجهات الصاعدة عكستها دراسة جارتنر المسحية الخاصة بسلوك مشتري المنتجات الأمنية لعام 2016، حيث أشارت أعلى نسبة من المستطلعين، من بين 53% من المؤسسات التي ذكرت بأن المخاطر الأمنية تعتبر الدافع الأساسي للإنفاق العام على أمن المعلومات، إلى أن الخروقات الأمنية هي الخطر الأمني الرئيسي الذي يؤثر على مستويات إنفاقهم على أمن المعلومات.  

ونتيجة لذلك، سوف تصبح الاختبارات التقنية وتعهيد الأعمال التقنية إلى جهات خارجية بالإضافة إلى المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث SIEM من بين القطاعات الأمنية الأسرع نمواً والتي بدورها سوف تدفع بالنمو في ميادين خدمات حماية البنية التحتية وأمن المعلومات (انظر الجدول 1).  

الجدول 1 

الإنفاق العالمي على أمن المعلومات حسب القطاعات مابين عامي 2016 و 2018. (ملايين الدولارات - بالقيمة الحالية للدولار) 

القطاع	2016	2017	2018
حلول إدارة الوصول للهوية	3,911	4,279	4,695
خدمات حماية البنية التحتية	15,156	16,217	17,467
معدات أمن الشبكات	9,789	10,934	11,669
خدمات أمن المعلومات	48,796	53,065	57,719
برمجيات أمن معلومات المستهلك	4,573	4,637	4,746
الإجمالي	82,225	89,133	96,296

المصدر: جارتنر (ديسمبر 2017) 

كما أدت خصوصية البيانات والامتثال للأنظمة والقوانين إلى تحفيز المزيد من الإنفاق على أمن المعلومات، كما في الولايات المتحدة، وأوروبا مع إطلاق لائحة الأنظمة العامة لحمايةالبيانات، بالإضافة إلى قانون حماية أمن المعلومات في الصين. هذه اللوائح التنظيمية تُترجم إلى مستويات أعلى من الإنفاق على أمن المعلومات خصوصاً أدوات أمن البيانات وحلول إدارة عمليات الوصول بالإضافة إلى المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث SIEM.  

وتتوقع جارتنر أن ترتفع نسبة المؤسسات التي تستثمر في العديد من أدوات حماية البيانات، مثل حلول منع فقدان البيانات وأدوات حماية ومراجعة البيانات وتشفيرها، بحلول عام 2020 إلى 60% مقارنة بالنسبة الحالية وهي 35% تقريباً.    

وسوف تستمر قضايا نقص المهارات والتعقيدات التقنية، بالإضافة إلى المشهد الحالي للتهديدات الأمنية المتنوعة، في قيادة التحول نحو خدمات الأتمتة والتعهيد الخارجي. وفي هذا السياق، قال السيد كونتو: "مع ندرة المهارات المطلوبة، يزداد الطلب عليها بشكل كبير، ما يجعل المؤسسات الرائدة تسعى للحصول على مساعدة خارجية من مستشاري أمن المعلومات ومزودي خدمات أمن المعلومات المُدارة. ومن المتوقع أن يصل مستوى الإنفاق على خدمات تعهيد أمن المعلومات لجهات خارجية إلى 18.5 مليار دولار بحلول عام 2018، بزيادة قدرها 11% عن عام 2017".  

كما تتوقع جارتنر أن يبلغ إجمالي إنفاق المؤسسات على خدمات تعهيد أمن المعلومات لجهات خارجية إلى 75% من معدل الإنفاق على برمجيات الحماية والأجهزة والعتاد بحلول عام 2019، مقابل 63% في عام 2016.  

وباتت تتركز ميزانيات المؤسسات الخاصة بأمن المعلومات على حلول اكتشاف الحوادث الأمنية والاستجابة لها، الأمر الذي سيؤدي إلى تعزيز نمو أسواق أمن المعلومات خلال السنوات الخمس المقبلة. وإلى ذلك قال السيد كونتو: "أدى التركيز المتزايد على حلول اكتشاف الحوادث الأمنية والاستجابة لها إلى تمكين تقنيات عديدة، مثل تقنيات اكتشاف تهديدات الطرفيات والاستجابة لها وتقنيات تحليل هوية المستخدم وسلوكه، من التفوق على أسواق التقنيات التقليدية مثل منصات حماية الطرفيات والمعلومات الأمنية وإدارة الأحداث SIEM".

Technology trends for 2018

- Sridhar Iyengar, Vice President, ManageEngine

Growing use of artificial intelligence, machine learning with data analytics, and business intelligence. Business applications continue to churn out large volumes of data, and users are trying to mine that data to determine patterns and predict user behavior. In ecommerce, users want to know customers’ buying patterns, which will help market products better. Website designers want to understand how visitors move through their sites in order to improve conversion rates. And companies want to analyze their sales data to correlate marketing dollars spent with sales dollars generated. Business intelligence and data analytics activities are becoming easier to perform, and that’s driving their adoption in mainstream businesses that are seeking to make better, faster decisions.

Rise of AI-powered chatbots in customer service and support. Over the past few years, chatbots — the automated, human-like chat responders — have been more an experiment, with limited adoption. Now, chatbots are becoming more mainstream as people see the benefits of those experiments, especially in customer service and support. Unlike human customer service and support reps, chatbots don’t have the physical and mental inconsistencies that can degrade service levels. More, AI-powered chatbots are learning how to respond to customers and predict what they want. Based on customer history or questions customers ask during a chat session, AI-powered chatbots can ask users what they need and even ask leading questions, all to improve the support experience.

Use of natural language processing as a new form of human-computer interface. Star Trek fans aren’t the only ones who’ve been waiting for this prediction to manifest. Business users, too, are eager to have computers understand natural language. Take a sales manager who wants to generate a quarterly report. If the manager has to ask for it from an analytics specialist, the manager has to explain what she’s looking for and hope the specialist accurately translates her request into something the computer can process in order to generate the information she wants. Natural language processing bypasses the analytics specialist and lets the manager work with a computer directly via speech. In response, the computer may generate a visual or auditory response, depending on the manager’s preference.

Tightening of data protection laws. Everything is heading towards digitization. Every business process, every technology, everything done with information — from storing, transmitting, and processing it —-it’s all in digital form. Now, a lot of countries are recognizing that their citizens’ personal data needs to be protected. More, they’re recognizing that users have to opt-in to these digital relationships; and they have to know the reason their personal data is being provided to a data process or data consumer and know what the consumer will do with their data. Tighter data protection laws are designed to secure their citizens’ privacy as well as prevent data abuse and outright criminal activity such as fraud or theft. Most recent example of this is Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR). While some countries like India are also coming up with data protection frameworks, others will enhance their current data protection framework.

Continuation of cloud adoption in mid-sized & larger enterprises. Cloud is a mindset. And governments and larger enterprises have been slower to adopt that mindset, preferring to a private cloud/private data center strategy as a starting point. Now, the biggest barriers to their cloud adoption — security and data privacy risks — are well understood and processes and mechanisms have been put in place to mitigate them. Enterprises now also recognize that most cloud companies invest heavily in the security of their cloud infrastructure, platforms and cloud applications. And they recognize that, in most cases, the security teams of the cloud companies are much larger and much more experienced than their own. Overall, the larger enterprises are finally becoming comfortable and confident with cloud security and the cloud itself. Governments are also taking the steps to putting out citizen-facing non-sensitive data and applications on the cloud.

Use of blockchain in enterprise security for identity management. Blockchain provides a distributed, secure, and unique system of records, so you can have a strongly encrypted authentication mechanism that prevents malicious users from breaking in. This makes it a great choice in terms of enterprise security, especially for identity access management system, which manages user logins and authentication. In 2018, we’ll like start seeing blockchain adoption in areas such as banking, financial services, and health care.