AUC STUDENT CLUBS SPREAD RAMADAN SPIRIT OF GIVING

June 4, 2017, Cairo – AUC students clubs continue to their annual efforts to serving those in need during the month of Ramadan. From Fayoum to downtown Cairo to Upper Egypt, student clubs students at The American University in Cairo (AUC) are spreading their Ramadan spirit of giving all throughout the country this year.

The Volunteers in Action (VIA) club has been working on their Iftar to Go initiative, a project which aims to deliver hot meals daily to various orphanages during the month of Ramadan. The club has already raised nearly LE 21,000 and has plans to distribute almost 870 meals.  

“Nothing’s greater than working alongside your team toward one common goal, especially when that goal is tied to drawing a smile on someone’s face and helping those in need. It’s beyond rewarding, and we can’t be more thankful for the opportunity,” said Naela el Sherbiny, VIA’s micro-projects head.

VIA is also committed to continuing its tradition of preparing Ramadan packs with basic food supplies to be distributed. This year LE 417,441 were raised for packing, which helped to fund the 1,142 packs that were distributed.

The Student Union (SU) is holding its annual charity iftar maeda by AUC Tahrir Square for underprivileged families in downtown Cairo. “This tradition has been ongoing for more than 20 years now, and many families depend on us in the holy month,” said Mohamed Amr Gadalla, political representation chairperson of the SU.

The SU has been collecting donations and gathering volunteers to be able to serve 100 iftar meals every day throughout the month of Ramadan, each meal costing 27 pounds.

The student service club, Mashroo3 Kheir, concentrated on Fayoum this Ramadan. Members prepared and distributed their packs in May, helping families stock up in time for the busy month. The Ramadan Kheir packs were made up of oil, rice, pasta, sugar, raisins, peas, ghee, dates and hibiscus.

“On May 25, two-hundred bags were packed and distributed in Fayoum. About 40 people joined in to help us organize the packs, and ten were involved in distributing to families throughout the city,” noted Farida Amr El Soueni, president of Mashrou3 Kheir.

With prices on the rise in Egypt, the Help Club sees a need to help struggling families. Aiming to tackle the lack of meal distribution in remote parts of Egypt, the Help Club has geared its efforts toward collecting donations to support the distribution of Ramadan packs and meals to more than 2500 families across Cairo and Upper Egypt. In order to raise funds, the club has been selling Ramadan accessories and decorations, such as fanoos, mugs, pillows and t-shirts.

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt

And Twitter @AUC

7 نصائح لخطة فعالة للتعافي من الكوارث

ياسر زين الدين المدير التنفيذي لدي إي هوستينغ داتا فورت

يعد غرق سفينة المراسلات الملكية تيتانيك عقب الاصطدام بأحد الجبال الجليدية خلال رحلتها الأولي، من ساوثهامبتون إلى مدينة نيويورك، واحدة من الكوارث الأكثر شهرة في القرون الأخيرة. في أبريل 1912، عندما أبحرت في رحلتها، كانت تيتانيك السفينة الأضخم تشييدا على مر التاريخ واعتبرت غير قابلة للتدمير. ومع ذلك، أدي تعاقب سلسلة من الأحداث - التي شملت ظاهرة الطقس الغير المتوقع والخطأ البشري - إلى مأساة أودت بحياة أكثر من 1500 شخص. وقد عكست التحقيقات والاختبارات العلمية التي أجريت مؤخرا على السفينة الغارقة تدني درجة قوة الحديد المستخدمة لصنع أكثر من 3 ملايين مسمار حملت تيتانيك معا كعامل مساهم كبير في الكارثة.  في نهاية المطاف، على الرغم من كونها سفينة هائلة من حجم هائل وأعجوبة هندسية في وقتها، إلا انه لم يكتب لها النجاة عن طريق واحدا من أصغر وعلى ما يبدو الأكثر عدم تكافؤ بين مكوناتها.

تحدث الاضطرابات والكوارث لأنة لا يمكن أبدا توقع جميع السيناريوهات المحتملة والاستعداد لها بالكامل - وربما هذا هو السبب في أن مصطلح "غير المتوقع" يستخدم على نطاق واسع جدا في سياق الكوارث. والطبيعة الغير قابلة للتفسير لكوارث معينة هي السبب في أن حتى أفضل النظم والعمليات المصممة تحتاج إلى خطة فعالة للتعافي الكوارث، في حالة حدوث "الغير متوقع".

المأساة المألوفة والشهيرة لتيتانيك، تذكرنا بأن خطة جيدة للتعافي من الكوارث في دبي - والإمارات العربية المتحدة بشكل عام - يجب أن تتجاوز التنبؤ بالمصادر المحتملة للاضطراب. وينبغي في الواقع، توقع احتمال فشل النظام وابتكار طرق للحد من الأضرار والخسائر. وفيما يلي بعض الطرق التي يمكن للمؤسسة أن تعد نفسها، لحالات الفشل، بغرض الحد من الأضرار ومدتها.

1.      التخطيط لأقل قدر ممكن من تعطيل الاتصالات: يجب أن تبدأ خطة فعالة للتعافي من الكوارث من منهجية وضعت بشكل جيد يسمح للشركة للحفاظ على الاتصالات الأساسية - بين الأقسام وبين الإدارة والموظفين، وكذلك بين المؤسسة وعملائها وحلفائها. من أجل الإعداد الأفضل للأحداث الكبيرة، يجب أن يكون لدى المؤسسة بدائل محددة مسبقا للطرق القياسية للاتصال والتنسيق، والتي يمكن أن تعمل كسيناريوهات معتادة خارج مجال الأعمال.

2.      تحديد معايير الأداء بوضوح: كما هو الحال مع كل مؤسسة بغض النظر عن الموقع الجغرافي، يجب أن تأخذ الخطة الجيدة للتعافي الكوارث في الإمارات العربية المتحدة بعين الاعتبار الحقائق الوظيفية اليومية الخاصة بالصناعة والمنطقة. ويجب أن تؤخذ في الاعتبار الاختلافات المحددة في ثقافة العمل والتسلسل الهرمي لكي تتمكن المؤسسة من العمل بشكل جيد للتعافي – وتحديد وظيفة كل فرد أو قسم، في حالة حدوث اضطراب؛ أي الأفراد والإدارات سيكون العامل الأكثر أهمية لاحتواء حدث ما، وأي المهام ذات أولوية في المعالجة.

3.      تحديد أدوار الأفراد والأقسام بوضوح: ينبغي ألا تقتصر الخطة الفعالة للتعافي من الكوارث على التخطيط لعملية وتقنيات بديلة فحسب، بل تحتاج أيضا إلى تدريب جيد وأدوار بديلة محددة بوضوح - للأفراد والأقسام - في حالة حدوث الاضطراب. وعدم إمكانية تحديد جميع الحالات الغير متوقعة، فمن الممكن دائما امتلاك مهام بديلة لتحقيق الاستفادة المثلى من موارد المؤسسة أثناء حالات الطوارئ.

4.      الممارسات القائمة واتفاقيات الخدمات: في حين أن المنظمة المتضررة نفسها من المرجح أن تعمل في أفضل مصالحها، فإن العديد من الكيانات الخارجية - من العملاء إلى المتعاونين - تتأثر بالكوارث. وينبغي أن تتضمن الخطة الجيدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث خطة وضعت جيدا للحد من الأضرار التي لحقت بهذه الكيانات، فضلا عن عملية محددة بوضوح تدركها هذه الكيانات. وفي حين أن الكارثة غالبا ما تبرز الأفضل في الناس، يمكن أن ينظر إلى الكائن الخارجي الذي ينشأ في كيان خارجي بسهولة باعتباره قاطعا في الصفقات، إذا ما أسيء إدارته، وينبغي أن تتعرض مصالح الكيانات الخارجية للخطر أكثر مما لا مفر منه.

5.      حماية المعلومات الحساسة المركزية للأعمال: كل مؤسسة لديها معلومات تشغيلية يمكن أن تضر بالمنظمة، إذا وقعت في الأيدي الخاطئة أو تم المساس بالخصوصية أو الأمن - سواء داخل المنظمة أو خارجها. والكوارث غالبا ما تقدم ضغطا كافيا لأثارة تلك القضايا لذا ينبغي تحديد خطة فعالة للتعافي من الكوارث تشمل أسوأ السيناريوهات، والمصادر والنقاط المحتملة التي يمكن أن تسبب مثل هذه التداعيات، والطرق المثلي للحد من هذا الضرر.

6.اختبارات منتظمة لفعالية إجراءات الطوارئ: حتى أفضل الخطط المبتكرة للتعافي من الكوارث يمكن أن تثبت عدم فعاليتها، إذا كانت العناصر التي تحتاج إلى العمل معا للحد من الأضرار ليست معدة بشكل كافي ومتوافقة مع. خطة الطوارئ. من هنا تأتي ضرورة إجراء اختبارات منتظمة وإعادة التوافق مع خطة التعافي من الكوارث حتى يمكن التعامل مع الكارثة بأقل قدر من الضرر. وبالمثل، فإن أي تغيير في المقاييس1.      والمتغيرات يحتاج إلى حسابه وإدراجه ضمن خطة التعافي من الكوارث - فضلا عن التغييرات الناتجة التي يتم إبلاغ الكيانات المعنية بها.

7.      تعزيز تكرار الإجراءات والعمليات والكيانات والبنية التحتية: لا تقتصر الخطة الفعالة للتعافي من الكوارث على محاولة تحقيق أقصى استفادة من العناصر التي نجت من الاضطراب، ولكن هناك حاجة لوفرة وفائض في كل جانب من جوانب النظام نفسه. التكرار لا يحد فقط من نطاق وحجم الاضطراب، بل يقلل من فرصة وقوع كارثة تخريبية. في حين يعد عزل المهام والأقسام هو أمر غير بديهي وغير مرغوب فيه، يسمح التكرار لفصل هذه العناصر بحيث يمكن التقليل من الكارثة واحتوائها.

  

Careem Joins Forces with Baheya to Collect Donations for Breast Cancer Patients

·         Careem and Baheya sign an agreement to support women with breast cancer as part of the #BeCareem initiative

                                                                                                      

Cairo, Egypt: June 4, 2017 – Embracing the holy spirit of Ramadan, Careem, the region’s leading app-based car booking service, signed an agreement with Baheya Foundation as part of the company’s regionwide #BeCareem initiative to ​help make a difference in the local communities in which they operate.

As per the agreement, Careem launched a special car type to raise donations in support of Baheya’s mission to encourage early detection of breast cancer and provide financial support for those battling the disease. When booking a ride, Careem customers may choose from three options: GO, GO+ and Baheya. Customers who choose Baheya will donate five extra Egyptian pounds to support Baheya and Egyptian women battling breast cancer. This agreement comes as part of Careem’s regional initiative celebrating the holy month of Ramadan, #BeCareem.

“Careem’s mission is to simplify people’s lives while building an institution that inspires,” said Ramy Kato, Head of Careem Egypt Operations & Vice President of Careem Care. “While we strive to support local community organizations year round, the holy month of Ramadan is a particularly special time to team up with Baheya to help Egyptian women battling breast cancer. We strive to be kind, generous and inspiring. It is, after all, in our name. We call on all Egyptians to #BeCareem this Ramadan.”

Baheya Foundation for the early detection and treatment of breast cancer is the biggest charity hospital in Egypt treating women with cancer. According to international statistics, among women, more than 29 percent of cancer worldwide is due to breast cancer with that percentage jumping to 37.5 percent among women in Egypt. Baheya’s primary objective is to promote early detection of breast cancer which can increase survival percentage up to 98%.

“Being the first specialized hospital in the region, our key objective is to promote early detection of breast cancer and provide treatment for free for all patients,” said Eng. Tamer Shawky, Chairman of Baheya Foundation. “One of every eight women is susceptible to breast cancer during her lifetime. Our partnership with Careem will help us support brave Egyptian women battling cancer. Donations collected through Careem will be directed to help us achieve our objective and raise awareness of the importance of early detection.”  

  

كريم تتعاون مع مؤسسة بهية لجمع التبرعات لدعم مرضي سرطان الثدي

·         كريم وبهية يوقعان على اتفاقية لدعم مرضى سرطان الثدي في إطار مبادرة #خليك_كريم

                                                                                                      

القاهرة، مصر: 4 يونيو، 2017- انطلاقاً من روح البذل والعطاء التي تميز شهر رمضان المبارك، أعلنت كريم، الشركة الرائدة في توفير سُبُل النقل الخاص عبر تطبيقات الهاتف الذكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن توقيع اتفاقية مع مؤسسة بهية وذلك في إطار مبادرة #خليك_كريم التي أطلقتها الشركة على مستوى المنطقة بهدف المساهمة في إحداث تغيير في المجتمعات المحلية التي تعمل بها.  

وفي إطار الاتفاقية، أطلقت كريم فئة جديدة لحجز السيارات إضافةً إلى فئتي GO و GO+ بهدف جمع التبرعات ومساندة الدور الذي تقوم به مؤسسة بهية لتشجيع السيدات والفتيات على الكشف المبكر عن سرطان الثدي وتوفير الدعم المالي للمريضات. فعند حجز الرحلة سيظهر لعملاء كريم ثلاثة اختيارات: GO و GO+ و Baheya، فمن خلال اختيار  Baheyaسيقوم العميل بالتبرع بخمسة جنيهات إضافية لدعم مؤسسة بهية ودعم المريضات المصريات في معركتهن مع سرطان الثدي. وتأتي هذه الاتفاقية كجزء من مبادرة #خليك_كريم التي أطلقتها كريم على مستوى المنطقة في إطار الاحتفاء بشهر رمضان الكريم.

وتعليقاً على المبادرة، يقول السيد/ رامي كاطو رئيس عمليات كريم بمصر ونائب الرئيس لقطاع خدمة العملاء Careem Care: "إن مهمتنا الأساسية في كريم هي تسهيل حياة الناس وخلق مؤسسة مُلهمة للجميع. وبينما نسعى جاهدين على مدار العام لدعم منظمات المجتمع المحلي، فإن شهر رمضان المبارك يعد وقتا خاصا جدا وفرصة متميزة للتعاون مع مؤسسة بهية بهدف مساعدة المواطنات المصريات على مكافحة سرطان الثدي، حيث نحرص على أن نتحلى بالكرم ونلهم كل من حولنا على مدار العام وهو ما يظهر واضحاً في اسم الشركة. لذلك نتمنى أن يشاركنا المصريين في مبادرة #خليك_كريم وإظهار روح الكرم خلال الشهر المبارك"

الجدير بالذكر أن مؤسسة بهية للكشف المبكر وعلاج سرطان الثدي تعد أكبر مستشفى خيرية لعلاج السيدات من مرضى السرطان في مصر. ووفقا للاحصاءات العالمية، يمثل سرطان الثدى 29% من حالات السرطان بين السيدات حول العالم ولكن هذه النسبة ارتفعت في مصر لتصبح 37.5% بين السيدات المصابة بالسرطان. لذلك يتمثل الهدف الأساسي لمؤسسة بهية في تعزيز وتشجيع الكشف المبكر والذي يمكن أن يزيد من نسب الشفاء لتصل إلى 98%.

ومن جانبه يعلق المهندس/ تامر شوقى رئيس مجلس ادارة مؤسسة بهية: "باعتبارنا أول مستشفى متخصص في المنطقة، فإن هدفنا الرئيسي هو تعزيز الكشف المبكر عن سرطان الثدي وتوفير العلاج المجاني لجميع المرضى. فحسب الإحصائيات، فإن واحدة من بين كل ثمانية سيدات معرضة للإصابة بسرطان الثدي طوال فترة حياتها. لذلك فإن شراكتنا مع كريم ستمكننا من دعم هؤلاء السيدات في معركتهن ضد مرض السرطان، حيث ستساهم التبرعات التي سيتم جمعها من خلال رحلات كريم في تحقيق أهدافنا ورفع الوعي بأهمية الكشف المبكر."  

البنك العربي أول بنك يطرح بطاقة “Visa Signature” الائتمانية في مصر

أعلن البنك العربي وشركة Visa العالمية مؤخراً عن طرح بطاقة ”Visa Signature” الائتمانية ،  ليكون البنك العربي  أول بنك يقدم هذه البطاقة في مصر. وتوفر البطاقة الجديدة  والتي ستقدم حصرياً لعملاء برنامج إيليت باقة متكاملة من المزايا والخدمات المصرفية وغير المصرفية الحصرية التي تواكب أسلوب حياة النخبة من العملاء وذلك في إطار برنامج "إيليت" بما يتماشى مع استراتيجية البنك الرامية إلى تقديم أحدث المنتجات والخدمات. 

ومن ضمن المزايا التي تقدمها بطاقة ”Visa Signature” الائتمانية من البنك العربي خدمات الحماية والمساعدة خلال السفر وعند التسوّق، خدمة الدخول المجاني غير المحدود الى أكثر من 750 صالة انتظار في المطارات حول العالم، خدمة المساعدة الشخصية (كونسيرج) المجانية على مدار الساعة والمتوفرة بعدة لغات بالإضافة الى مجموعة كبيرة من العروض والخصومات المحلية والعالمية. 

وفي تعليقه على إطلاق البطاقة، قال السيد نعيم الحسيني، نائب رئيس تنفيذي / مدير مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد في البنك العربي:" نقدم لعملائنا مجموعة متنوعة من البرامج المصرفية والتي تتيح لهم الاستفادة من باقة مختارة من المنتجات والخدمات والتي صُممت لتلبية احتياجاتهم. وتشكل بطاقات الائتمان أحد المزايا الرئيسية لبرامجنا حيث نضع في متناول عملائنا خيارات واسعة من البطاقات تتماشى مع متطلباتهم وأسلوب حياتهم." وأضاف: "يُمثل إطلاق بطاقة "Visa Signature" الائتمانية بالتعاون مع Visa إضافة نوعية لبرنامج إيليت الخاص بكبار العملاء حيث تُضفي هذه البطاقة من خلال تصميمها الفريد ومزاياها الحصرية مزيداً من الخصوصية والرفاهية لهذه الشريحة المميزة من العملاء." 

وبدوره قال السيد شريف علوي، مدير منطقة وفروع مصر في البنك العربي: "إننا نفخر في البنك العربي أن نكون أول بنك يقوم بإطلاق بطاقة "Visa Signature” الائتمانية في السوق المصري، وذلك كجزء من التزامنا بتقديم كل ما هو جديد ومتميز لعملائنا الكرام. ويأتي إطلاق البنك للبطاقة الجديدة تلبيةً لمتطلبات النخبة من العملاء والمقدمة وفقاً لأعلى المعايير العالمية."

ومن جانبه، قال السيد طارق الحسيني المدير العام الإقليمي لفيزا  - لمنطقة شمال افريقيا وشرق المتوسط " بانتقال المدفوعات الى افاق التكنولوجيا الرقمية والالكترونية يصبح التطور وملائمة توقعات العملاء ملمح من ملامح النجاح والريادة، وهو ما يقوم به البنك العربي بإطلاق بطاقة فيزا Signature   وحزمة مزاياها  لعملاء إيليت. ونحن نتشرف في شركة فيزا بالتعاون المستمر مع البنك العربي في هذا النطاق، كما نتطلع للمزيد من الخدمات والمنتجات المتميزة مع البنك العربي. "

ومن الجدير بالذكر أن بطاقة ”Visa Signature” من البنك العربي تزخر بالعديد من المزايا المالية والمصرفية بما فيها حد ائتمان شخصي يفي بكافة متطلبات العملاء المالية، واشتراك تلقائي في برنامج "مكافآت العربي" للبطاقات الائتمانية، وامكانية اصدار بطاقات فرعية، وقبول محلي وعالمي للبطاقة ولدى نقاط البيع و للمشتريات عبر الانترنت ولدى أجهزة الصراف الآلي، وامكانية الاشتراك في برنامج الحماية الائتمانية والذي يقوم بتغطية 100% من الرصيد القائم على بطاقة الائتمان وغيرها من المزايا الأخرى.

اسلام البحيري يعود من جديد على قناة تن في برنامج "الخريطة"

القاهرة, 30 مايو 2017

بعد فترة غياب دامت أكثر من عام تعاقد إسلام البحيري مع قناة تن، حيث يعود من جديد في أول أيام رمضان من خلال برنامج "الخريطة"، والذي يذاع في الساعة السادسة مساء.

 ومن المقرر أن البرنامج هو مواصلة لطرح الأفكار المتعلقة بتجديد الخطاب الديني حيث جاء في مقدمة الحلقة الأولى أن البرنامج هو عبارة عن وثيقة لمدة 30 يوماً سيتضح من خلالها كيفية تكوين وبناء علم الحديث ومعرفة الهندسة العقلية لكتب التراث.

جدير بالذكر أن قناة تن تشهد حاليا العديد من التغييرات التي من شأنها تطوير برامج القناة، حيث تقوم القناة فى رمضان بعرض كل من مسلسل "كلابش" والذي يقوم ببطولته كل من "أمير كرارة، روجينا، أحمد سلامة، وميريهان حسين وكوكبة كبيرة من النجوم، ومسلسل "ظل الرئيس"  والذي يقوم ببطولته كل من "ياسر جلال، هنا شيحة، روان الغابة وعزت أبو عوف"، ومسلسل "الحالة ج"، بطولة كل من "حورية فرغلي، أحمد زاهر، ثراء جبريل، طارق عبد العزيز"، ومسلسل "إزاي الصحة" بطولة الفنان أحمد رزق وايتن عامر، بالاضافة الى برنامج الاطفال "عصام والمصباح.

هذا بالإضافة إلى العديد من البرامج ومنها برنامج "بالورقة والقلم" مع فنان الكاريكاتير عمرو فهمى، لمناقشة الأوضاع العربية والإقليمية بطريقة ساخرة؛ كما تقدم خبيرة التغذية اللبنانية "كريس" مفهوما جديدا لبرامج الطبخ والصحة الغذائية كطريق الرشاقة والجمال من خلال برنامج الطهي الصحي "صحتين"، كما يستمر برنامج التوك شو الرئيسي (رأي عام) مع الاعلامي الكبيرعمرو عبد الحميد، حيث يركز (رأي عام) على قضايا إجتماعية بالاضافة الى بعض الفقرات الغنائية والموسيقية.