PAYFORT introduces card-on-delivery service in the region

PAYFORT to allow merchants to accept mobile point of sale (MPOS) card payments for goods and services; SOUQ.com to offer card-on-delivery service in UAE

Dubai, UAE – 7 May 2017 - PAYFORT, the leading online payment service provider in the Arab world, today announced a new card-on-delivery service to allow merchants to offer card-on-delivery payments for their purchases. The new card-on-delivery service will first be piloted with SOUQ.com, the largest online retail and marketplace platform in the Middle East, in the United Arab Emirates before being rolled out to other countries across the region. PayFort will make the card-on-delivery service available to other merchants across the region at a later date.

“We are pleased to be able to continue innovating and delivering new services to the Arab world, allowing merchants across the region to make more and more payment options available to their customers,” said Omar Soudodi, Managing Director of PAYFORT. “Piloting our latest new service via SOUQ.com, we’re proud to provide online shoppers with the facility to pay on delivery using a credit or debit card.”

"We’re excited about the introduction of the new card-on-delivery payment service and I know that our customers will be too," said SOUQ.com CEO and Co-Founder Ronaldo Mouchawar. "Card-on-delivery means that payment-on-delivery customers will now have a choice of paying by cash or by card. Our delivery agents will be able to process all major credit and debit cards using a mobile card machine.”

According to State of Payments 2016, about 50 percent of consumers in the Arab world prefer to pay in cash and cash-on-delivery (COD) customers remain a significant segment of the Middle East’s ecommerce market. However, the percentage of card purchases is growing and many experienced online shoppers now prefer to use credit cards. PayFort and SOUQ.com believe that the new card-on-delivery service is another initiative that will help build trust in ecommerce and card payments amongst today’s COD customers.

The volume of online payments made in the Arab world could reach more than US$69 billion of transactions per annum by the year 2020. According to State of Payments, the region is seeing increased growth in consumer acceptance to pay online. Saudi Arabia and the UAE lead the region in online payments.

PayFort has made online payments safe and secure for buyers and sellers across the Arab world, delivering a complete suite of payment solutions that are tailored to Arab online buying habits and trends.

PayFort is the payment platform for the leading e-commerce websites across the Arab world — beIN SPORTS, Souq.com, Landmark, Jumbo Electronics, talabat.com, flynas, Air Arabia, Flyin, Musafir,  Bayt, DrBridge, goejaza KidZania live, GTA Travel, Ousta, Hedeya Store, Gezira Travel, Triptanza, NOOR ADSL, SmartMart, Ariika and Eventtus.

بيفورت تطلق خدمة "الدفع عند الاستلام" عبر البطاقات المصرفية

الخدمة الجديدة تمكن المتسوقين عبر شركات التجارة الإلكترونية من الدفع

باستخدام بطاقات "الإئتمان والخصم" لكافة السلع والخدمات

"سوق دوت كوم" بدولة الإمارات تتيح الخدمة الجديدة لعملائها

وبيفورت تستعد لتوفيرها لكافة الشركات على مستوى المنطقة

دبي-  7مايو 2017، أعلنت شركة "بيفورت" الرائدة في تقديم خدمات المدفوعات الالكترونية في العالم العربي، عن تقديم خدمة جديدة تسمح للمتسوقين من مواقع التجارة الإلكترونية بالدفع عبر البطاقات المصرفية عند الاستلام، مما يمكن تلك الشركات من تعزيز الخدمات التي توفرها لعملائها. وفيما ستتيح شركة "سوق دوت كوم" -أكبر منصة للتجارة الإلكترونية في العالم العربي- الخدمة الجديدة لعملائها، وذلك في دولة الإمارات العربية المتحدة، تستعد بيفورت لتقديم الخدمة عبر المزيد من شركات التجارة الإلكترونية في كافة أنحاء المنطقة في وقت لاحق.

وأعرب السيد/ عمر سدودي، الرئيس التنفيذي لشركة بيفورت عن سعادته باطلاق الخدمة الجديدة قائلاً: "نحن سعداء باستمرارنا في تقديم المزيد من الخدمات المبتكرة لعملائنا على مستوى العالم العربي، مما يمكن شركات التجارة الإلكترونية في المنطقة من توفير المزيد من خيارات الدفع لعملائهم. وقال: نحن فخورون باطلاق أحدث خدماتنا بالتعاون مع سوق دوت كوم، حيث ننفرد بكوننا أول من يقوم بتوفير خدمة الدفع باستخدام بطاقات الائتمان أو الخصم عند الاستلام للمتسوقين إلكترونيا في منطقة الشرق الأوسط."

وقال رونالدو مشحور، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لـسوق دوت كوم: "نحن متحمسون لتقديم خدمة الدفع عند الاستلام، عبر البطاقات المصرفية، وأنا على يقين أن العملاء سيكونون سعداء أيضاً باطلاق هذه الخدمة المتميزة، حيث تتيح الخدمة المقدمة من قبل بيفورت الفرصة للمتسوقين اختيار وسيلة الدفع الأنسب لهم عند الاستلام، سواء نقداً أو عبر البطاقات المصرفية. ويستطيع مندوبو التوصيل لدينا من إتمام عمليات الدفع لكافة أنواع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية باستخدام جهاز البطاقات المحمول".

وحسب تقرير"مؤشرات صناعة المدفوعات الإلكترونية في العالم العربي لعام 2016" وصلت نسبة المستهلكين الذين يفضلون السداد نقداً، أو ما يعرف ب"الدفع عند الاستلام"، إلى 50% من إجمالي أعداد المستهلكين في العالم العربي، مما يمثل شريحة كبيرة من سوق التجارة الإلكترونية في المنطقة. وبالرغم من ذلك شهد سوق التجارة الالكترونية في المنطقة مؤخراً نمواً ملحوظاً في نسب الدفع باستخدام البطاقات المصرفية، حيث يفضل الكثير من المتسوقين عبر شبكات الانترنت استخدام بطاقات الائتمان. وتؤمن شركتا بيفورت وسوق دوت كوم أن الخدمة الجديدة هي بمثابة مبادرة أخرى، تسهم في تعزيز الثقة في التجارة الالكترونية والدفع عبر البطاقات المصرفية، خاصة بين العملاء الذين يفضلون الدفع عند الاستلام.

ومن المتوقع أن يتزايد حجم عمليات الدفع إلكترونيا في المنطقة العربية ليصل إلى 69 مليار دولار في السنة بحلول العام 2020. ووفق تقرير مؤشرات صناعة المدفوعات الإلكترونية، تشهد المنطقة نمواً متزايدا في إقبال المتسوقين على الدفع إلكترونيا، وأن السعودية والإمارات تسجلان أعلى معدلات النمو في هذا المجال.

وتجعل بيفورت الدفع الإلكتروني عملية أمنة لكل من المشتري والبائع، في العالم العربي حيث تقدّم مجموعة متكاملة من حلول الدفع الإلكتروني التي تلبّي احتياجات المنطقة العربية، والتي تم تصميمها لتلائم ثقافة وعادات الشراء للعملاء العرب، عبر مواقع التجارة الإلكترونية.

وتعتمد المئات من كبريات شركات التجارة الإلكترونية في العالم العربي، على شبكة بيفورت في تقديم خدمات الدفع الإلكتروني، وفي مقدمتها بي إن سبورتس beIN SPORTS وسوق دوت كوم Souq.com ولاندمارك  Landmarkوجمبو للالكترونيات Jumbo Electronics وطلبات دوت كوم talabat.com وطيران ناسflynas  والعربية للطيران Air Arabia و فلاي إن Flyin وتطبيق مسافر Musafir وشركة “Dr bridge” ومنصة جو اجازة GoEjaza  وكيدزانياKidZania live وGTA للسفر وأسطى Ousta وموقع هدية للاطفال Hedeya Store  وجزيرة ترافيل Gezira Travelوتريبتانزا Triptanza  و نور ADSL وسمارت مارت SmartMart وأريكة Ariika وايفنتس Eventtus.

AUC’S VOLUNTEERS IN ACTION HOLDS 12TH ANNUAL CAMPUS WEDDING FOR ORPHAN BRIDES

May 3, 2017, Cairo – For the 12^th year, Volunteers in Action (VIA) student club at The American University in Cairo (AUC) organized its annual group wedding for orphans, helping five orphan brides celebrate the wedding of their dreams. Donations were collected from the AUC community to buy basic supplies for the couples’ new homes as well as plan for the wedding celebration itself. 

Held in the University Garden at AUC New Cairo since 2011, the event is planned each year with the goal of helping orphans celebrate this memorable moment. This year, 350 guests attended the group wedding, and each bride was given 60 invitations so that they may share their special night with loved ones.

“Serious planning starts three months before the wedding. In addition to the five brides who attended the ceremony, VIA runs an ongoing initiative to raise money for underprivileged newlyweds. The club has provided assistance to an average of 30 other orphan brides to help them furnish their homes,” said Dina Rateb, associate professor of business administration and faculty advisor to VIA club.

Throughout these weddings, Rateb said that she has noticed that “students in VIA club are the most affected throughout the organization phase as they learn many things, for instance they become united as one family and become best of friends. Students also learn how to plan, implement a plan, work within constraints, how to have a strong backup plan.” She also said that they learn how to work under stress, how to fund raise, how to respect other cultures and to set priorities, “being part of VIA now is a big asset on students’ CV as I heard more than once from employers.”

The event was additionally made possible thanks to the help of several sponsors. L’Oreal Academy Egypt provided brides with makeovers and hairdos to prepare them for their picturesque day. Food was prepared by Tamara Lebanese Bistro, and Le Carnaval provided cakes and desserts for guests to celebrate the special occasion. Careem also provided discounted rides to the event as the official transportation partner for the big day.

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt

And Twitter @AUC

Carnival Entertainment celebrates the beauty of Indian Married women in UAE

“Mrs India Dubai international 2017”

DUBAI, May 4, 2017: The Mrs India Dubai International 2017 Event, held at the Godolphin Ballroom, Jumeirah Emirates Towers, Dubai witnessed a spectacular evening jam-packed with audiences as they watched the show unfold. Jyoti Dave was crowned the winner while Sadia Pathan Baig and Radhika Sharma emerged as the first and second runners up respectively.

The beauty pageant, which is conceptualised by Mumbai based corporate group, Carnival Entertainment, focuses on promoting the accomplishments and achievements of today’s married women of the Indian Community based in Dubai, celebrating their remarkable commitments and providing them with an opportunity to showcase their unique and inimitable talents.

The pageant, which is designed to include the family members of the participants saw the contestant’s children, relatives and husbands come out in full support as they attended the gala event with the winners being crowned by the husbands themselves.

Presided by the Guest of Honour, Respected His Excellency Mr. Suhail al Zarooni, Chairman of Al Zarooni Foundaiton, the event dazzled with the phenomenally entertaining, live performances, followed by hugely interesting fashion show which centred around themes like Arabic Wear, Gym Wear, Indian Ethnic, and Evening Gowns with various rounds for the 21 participants who competed in the prestigious beauty pageant.

The show was judged by an elite panel of renowned judges which boasted of Indian Fashion-Model-Singer, Sonal Chauhan; Supermodel and Actress, Karishma Modi; Danube Group Chairman Rizwan Sajan; Business Tycoon, Dr. Ram Buxani; and Television heartthrob Himmanshoo Malhotra.  Mrs. India Dubai International 2017 saw Kareena Gehi fill in as the Pageant Director of the star-studded event which was put into reality by Gagan Sharma.

“The purpose of organizing the Mrs. India Dubai International event is to showcase the talent and accomplishments of Indian married women on a global platform; empowering married women and providing them a platform to promote the things they care about –from family to health and fashion. It is a cause we deeply care about and our vision is to take this endeavour to a grander scale in the coming year. The goal is to expand and take this platform to as many cities as possible.” Said Gagan Sharma, Managing Director (Carnival Entertainment).”

 The winners were extremely happy and honoured to be recognized for their efforts with the prestigious awards.

كرنفال إنترتيمنت يحتفل بجمال المرأة الهندية المتزوجة في الإمارات

 انتخاب ملكة جمال الهند في دبي لعام 2017

دبي، 4 مايو،2017 : شهد حفل انتخاب ملكة جمال الهند في دبي لعام 2017، والذي أقيم في قاعة جودلفين بأبراج جميرا الإمارات إقبالاً جماهيرياً مذهلاً. حيث امتلأت قاعة المهرجان بالحضور الذين قدموا للمشاركة في الحفل ومتابعة تفاصيله والاستمتاع بالعروض التي تخللت هذه الفعالية الفنية.

وفي نهاية الحفل توجت "جيوتي دايف" بلقب ملكة جماله الهند في دبي، بينما حصدت كل من؛ ساديا باثان بايج وراديكا شارما مرتبة الوصيفة الأولى والثانية لملكة الجمال.

فيما تركز مسابقة انتخاب ملكة الجمال، التي أطلقتها مجموعة من الشركات الهندية في مومباي، بتنظيم من شركة كرنفال إنترتيمنت، على تعزيز نجاحات وإنجازات المرأة المتزوجة ضمن الجالية الهندية المتواجدة في دبي. وإتاحة الفرصة للحضور والمشاركات بالاطلاع على العروض الفنية الفريدة من نوعها.

كما شهدت المسابقة، التي تم تنظيمها لتشمل أسر المتسابقات،  دعماً مكثفاً من الأهالي والحضور،وفي خطوة فريدة من نوعها قام الأزواج بتكريم زوجاتهن الحائزات على ألقاب جمالية في المسابقة.

الحفل الذي عقد برعاية ضيوف الشرف السيد فيصل الزرعوني، المدير العام ورئيس مجلس إدارة مجموعة الزرعوني والسيد سهيل الزرعوني، رئيس مؤسسة الزرعوني، اشتمل على عروض ترفيهية حية ، تلاها عرض أزياء مذهل قامت خلاله الواحد والعشرين متسابقة اللواتي تنافسن على اللقب، بارتداء الملابس العربية، وملابس الرياضة، والزي الهندي التقليدي، إلى جانب إطلالتهن بفساتين السهرة. وغيرها من العروض والجولات التي قمن فيها 21 متسابقة قبل حسم اسم الفائزة منهن بلقب ملكة جمال الهند في دبي.

يشار إلى أن الفعالية حكمت من من قبل لجنة تضم نخبة من المشاهير والمحكمين في عالم الفن والموضة ومنهم؛ المغني سونال تشوهان، وعارضة الأزياء والممثلة كريشما مودي، ورئيس مجموعة الدانوب ريزوان ساجان، ورجل الأعمال والتاجر د.رام بوكساني، والنجم التلفزيوني هيمانشو مالهوترا، كما ادارت كارينا جيهي الاحتفال الذي اشرف عليه المدير العام لشركة كرنفال إنتيرتيمنت، غاغان شارما.

وحول الفعالية تحدث المدير العام لشركة كرنفال إنترتيمنت السيد غاغان شارما قائلاً "إن الغرض من تنظيم فعالية ملكة جمال الهند في دبي، هو تسليط الضوء على مواهب وإنجازات النساء الهنديات المتزوجات على منصة عالمية؛ وتمكين هذه الفئة من النساء وتزويدهن بمنصة تفاعلية لتعزيز مجالات اهتماماتهن سواء على نطاق الأسرة أو الصحة والموضة. ومن هنا تكمن رؤيتنا التي نسعى من خلالها إلى توسعة العمل على هذا النوع من الفعاليات في العام المقبل. وزيادة عدد المستهدفين والمشاركين في الفعاليات التي تنطلق من هذا المنبر وإخراجه إلى أكبر عدد ممكن من المدن التي تتواجد فيها الجالية الهندية".كما وأعربت الفائزات الثلاثة بلقب الملكة ووصيفتيها بالسعادة والامتنان لحصولهن على مثل هذا التكريم والجوائز الثمينة التي حصلن عليها كنوع من الاعتراف بجهودهم على النطاق الأسري والمجتمعي ومع الجوائز المرموقة.

ARCANCIL PARIS to debut new collection this May at BEAUTYWORLD Middle East

·      Long anticipated Lash Hysteria, Oohlala Palette and Contouring Duo among the new products to be showcased

·      Celebrate the launch of the new range at Stand S2E25 in the French Pavillion at Dubai World Trade Center from the 14th to the 16th of May

United Arab Emirates, April XX, 2017 - ARCANCIL PARIS, renowned French make-up brand will be showcasing its new range of products, revealing them for the first time globally at BEAUTYWORLD Middle East this May. With history spanning over 80 years, ARCANCIL PARIS, originally established as the eye-make-up forunner, continues to lead with the launch of innovative products addressing the beauty requirements by make-up professionals and consumers worldwide.

The new products to be on display include:

-            LASH HYSTERIA: A 360° high technology brush for unprecedented makeup results

-            OoHLALAPALETTE: A diversity of shades in matte or iridescent edition

-           
CONTOURING DUO: A pair of colors redefining every look

During the show ARCANCIL PARIS will also reveal the SUMMER 2017 BRONZE LOOK which can be achieved with the signature pearly bronzing powder SELFIE BRONZER and the new shades of the illuminating SELFIE STICK. This natural glow look is further highlighted with the innovative lip and cheek tint, KISS ON THE CHEEK.

Not only the eye expert, ARCANCIL PARIS has also crafted sensational new shades of lip stick including the MAT HYSTERIA and the VERY MAT range that offer fresh, new, long lasting lip color. Additionally, the new COVER MATCH TWO WAY CAKE POWDER with darker shades has been developed particularly for darker skin tones to be used with the COVER MATCH FOUNDATION.

Ahead of the show, Anne Delleur, CEO of ARCANCIL PARIS stated, “It is wonderful to come back to BEAUTYWORLD Middle East, as we have an array of exciting new products that we can’t wait to share with everyone. As brand, we pride ourself in understanding the tastes and trends of the region, and are continuously developing specific products for the Middle East. That has resulted in our ranges finding great success among consumers and we invite you to join us on a whimsical journey of beauty at our stand, designed in Parisian Style, where all the new products and more will be on display.”

Now available in more than 35 points of sale locations across the UAE including Layal Gallery, Karji, V Parfume, Big Brand and Safeer Xpressions, ARCANCIL PARIS continues to expand across the region, with news on new markets to be shared soon. A new website will also launch at the end of 2017 offering more content and information to everyone.  

مجموعة جديدة تقدمها أركانسيل باريس لأول مرة خلال شهر مايو

في معرض بيوتي وورلد الشرق الأوسط

                                                             Oohlala Palette, Lash Hysteria وContouring Duo ضمن المنتجات التي سيتم عرضها

والتي طال انتظارها

                                                      احتفل معنا بطرح العلامة الجديدة بـالمنصة رقم S2E25 بالجناح الفرنسي في المركز التجاري العالمي بدبي

في الفترة من ١٤ إلى ١٦ مايو

الإمارات العربية المتحدة، ١مايو ٢٠١٧ – تعرض شركة أركانسيل باريسARCANCIL PARIS  – العلامة الفرنسية الشهيرة في صناعة مستحضرات التجميل مجموعتها الجديدة لأول مرة على مستوى العالم في معرض بيوتي وورلد الشرق الأوسط خلال شهر مايو الحالي. يمتد تاريخ شركة أركانسيل باريس لأكثر من ٨٠ عاما، وهي التي أنشئت في الأصل باعتبارها رائدة في صناعة مستحضرات تجميل العيون، ولاتزال تحتل مركز الريادة بطرحها منتجات مبتكرة تلبي متطلبات الجمال للمهنيين والمستهلكين في جميع أنحاء العالم.  

تعرض الشركة المنتجات الجديدة التالية:

         •            LASH HYSTERIA: فرشاة عالية التقنية ٣٦٠ درجة لنتائج تجميل غير مسبوقة.

         •            OoHLALA PALETTE:  مجموعة ظلال متنوعة ماتية أو قزحية الألوان.

         •            CONTOURING DUO: زوج من الألوان لإعادة إبراز كل نظرة.

ستقوم أركنسيل باريس خلال المعرض بالكشف أيضا عن مجموعة المظهر البرونزي لصيف ٢٠١٧ SUMMER 2017) BRONZE LOOK (التي يمكن أن تتحقق مع مسحوق البودرة البرونزي SELFIE BRONZER والظلال الجديدة للمجموعة المضيئة SELFIE STICK . ويبرز اللون الخفيف للشفاه والخدود KISS ON THE CHEEK هذا المظهر الطبيعي المتوهج.

إضافة إلى خبرة الشركة في منتجات العيون، اخترعت أركنسيل باريس ألوان جديدة ومثيرة لأحمر الشفاه منها (مات هستيريا

 (MAT HYSTERIA ومجموعة (فيري مات VERY MAT (التي تقدم ألوان جديدة ونقية وطويلة الأمد للشفاه. وعلاوة على ذلك، تم تحضير بودرة كافر ماتش تو واي كيك) (COVER MATCH TWO WAY CAKE POWDER ذات الألوان الداكنة خصيصا لتناسب البشرة الداكنة لاستخدامها مع )كافر ماتش فونديشن  ( COVER MATCH FOUNDATION  

صرحت آن ديلور – الرئيس التنفيذي لأركنسيل باريس- قبل العرض: " أن العودة لمعرض بيوتي وورلد الشرق الأوسط   شيء رائع لأن الشركة لديها مجموعة من المنتجات الجديدة المثيرة التي لا يمكنها الانتظار لعرضها على الجميع. إن الشركة باعتبارها علامة تجارية تفخر بقدرتها على فهم الأذواق والاتجاهات المختلفة للمنطقة لذا فهي تعمل باستمرار على تطوير منتجات محددة للشرق الأوسط، وأدى ذلك للنجاح الكبير الذي حققته منتجات الشركة بين المستهلكين. نحن ندعو الجميع للانضمام إلى رحلة للجمال في موقع الشركة بالمعرض حيث نقدم المنتجات الجديدة التي تم تصميمها على الطراز الباريسي".

إن منتجات أركنسيل متاحة في أكثر من ٣٥ نقطة من نقاط البيع في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلكLayal Gallery, Karji, V Parfume, Big Brand and Safeer Xpressions ، وتواصل أركنسيل باريس التوسع في المنطقة مع قيامها قريبا بنشر أخبار عن أسواق جديدة، كما سيتم افتتاح موقع إلكتروني للشركة في نهاية ٢٠١٧ لتقديم المزيد من المعلومات للجميع.

نبذة عن أركانسيل باريس

أركانسيل باريس هي علامة تجارية فرنسية لمستحضرات التجميل تم إنشاؤها عام ١٩٣٥ واستحوذ عليها معهد كاميان INSTITUT) CAMEANE (عام ٢٠٠٦ والشركة متخصصة في منتجات التجميل وتتطور باستمرار من خلال تقديمها للمستهلك منتجات لا تقاوم من ناحية الجودة. رائدة في اتجاهاتها، هي أول علامة تجارية تقوم بعرض منتجاتها داخل المراكز التجارية وتطور ألوانها طبقا للموسم. ظلت أركنسيل باريس ثابتة على مبادئها طوال تاريخها البالغ ٨٢ عاما وهي تقدم لجميع الأعمار منتجات أخر صيحة في عالم الموضة، في متناول الجميع وهى صناعة أوروبية ١٠٠٪ وفي أفضل المختبرات الفرنسية والإيطالية والألمانية.

الموقع الإلكترني: www.arcancil.com

صفحة التواصل الإجتماعي: https://www.facebook.com/ArcancilDubai