Majid Al Futtaim launches ‘Health Week’ for employees

Program includes fitness activities, health screenings and general well-being awareness

Health and diet during the Holy Month to be covered during nutrition sessions

Dubai, UAE; May 02, 2017: Majid Al Futtaim—the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia—is launching a new bold initiative designed to promote healthier lifestyles among its staff.

‘Health Week’ will run from May 1 to 4 in the UAE, and from May 8 to 12, in Oman, offering all Majid Al Futtaim - Properties employees health screenings and fitness activities.

“As part of Majid Al Futtaim’s sustainability vision and core values, the company is committed to the wellbeing of its employees and to providing a healthy, safe environment for all. Embracing our founder’s vision of creating great moments of everyone, everyday we believe ‘Health Week’ will offer staff valuable insights on health and fitness. We encourage everyone to seize this opportunity, enjoy the weekly program, and strive to achieve a healthier lifestyle,” said Ibrahim Al-Zu’bi, Head of Sustainability at Majid Al Futtaim – Holding.

During ‘Health Week’, Majid Al Futtaim - Properties employees will learn more on how to maintain a healthy lifestyle, about overall women and men’s health, and how to manage stress. Staff will be able to get health check-ups from health professionals from City Centre Clinic who will be evaluating: blood pressure, body weight, levels of Vitamin D, amongst other health indicators.

Professional nutritionists will offer personal consultations and recommendations on healthy eating and lifestyle. Presentations will include advice on beating the summer heat, hygiene awareness, an anti-smoking drive and tips on diet during the holy month of Ramadan.

Finally, all employees are encouraged to join the movement with gym chain Fitness First who will lead daily team challenges, morning exercises, Aqualyte and Polar Flow.

Majid Al Futtaim is proud to launch this new wellbeing initiative, together with the health and safety team at the Project Management Business Unit  tailored for its employees and will also be extending it to all Project Management contractors of construction projects across the region. In partnership with Carrefour, ‘Health Week’ will treat all participants with a drawstring back pack filled with fresh fruits and water, to keep the energy levels up!

«ماجد الفطيم» تطلق «أسبوع الصحة» لموظفيها

·       برنامج «أسبوع الصحة» يتضمن أنشطة اللياقة البدنية والفحوص الطبية والتوعية العامة بسبل الحفاظ على الصحة والعافية

·       البرنامج يتضمن جلسات في التغذية تتناول الصحة والحمية الغذائية خلال الشهر الفضيل إلى جانب قضايا صحية أخرى 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 2 مايو 2017: أعلنت اليوم «ماجد الفطيم»، الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا، عن إطلاق مبادرة مبتكرة جديدة ترمي إلى نشر التوعية بأساليب الحياة العصرية الصحية بين موظفيها وتشجيعهم على اتباعها في حياتهم اليومية.

ويُقام «أسبوع الصحة» في الفترة بين 1-4 مايو بدولة الإمارات العربية المتحدة، ثم في الفترة بين 8-12 مايو بسلطنة عُمان، ويتيح «أسبوع الصحة» لجميع العاملين في «ماجد الفطيم العقارية» فرصة إجراء فحوص طبية أساسية والمشاركة في أنشطة لياقة بدنية.

وبهذه المناسبة، قال إبراهيم الزعبي، رئيس الاستدامة لدى «ماجد الفطيم القابضة»: " في إطار رؤية الاستدامة والقيم الأساسية المكرّسة لدى ماجد الفطيم فإن الشركة ملتزمة بالارتقاء بصحة وعافية موظفيها وتوفير بيئة صحية وآمنة لهم جميعاً. وتماشياً مع رؤية ماجد الفطيم بتحقيق أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم، نتطلع إلى أن نوفر لجميع موظفينا من خلال «أسبوع الصحة» المعلومات القيّمة والتوعية الكافية بشأن الصحة واللياقة. وبدورنا نشجّع كافة الموظفين على اغتنام هذه الفرصة والاستمتاع بفعاليات برنامج الأسبوع واتباع أساليب الحياة الصحية".

وخلال «أسبوع الصحة» سيتعرّف موظفو «ماجد الفطيم العقارية» على كيفية اتباع أساليب الحياة الصحية، وصحة الرجل وصحة المرأة، وكيفية التغلب على التوتر. وإلى جانب ذلك سيتولى فريق من «سيتي سنتر كلينيك» إجراء فحوص طبية أساسية لتقييم ضغط الدم ووزن الجسم ومستويات فيتامين دال في الجسم إلى جانب تحديد عدد آخر من المؤشرات الصحية المهمة.

وسيقدّم أخصائيو التغذية استشارات وتوصيات فردية بشأن الأنظمة الغذائية الصحية وأنماط الحياة الصحية. وتشمل العروض التعريفية تقديمالمشورة بشأن التغلب على حرارة الصيف، والتوعية بالصحة، والتوعية بأهمية النظافة الشخصية، وحملة للإقلاع عن التدخين، إلى جانب نصائح بشأن التغذية خلال شهر رمضان المبارك.

وأخيراً وليس آخراً، تشجّع الحملة جميع الموظفين على المشاركة في الأنشطة البدنية الجماعية اليومية التي ينظمها ويقودها «فيتنس فيرست»، وكذلك التمارين الصباحية.   

ويسرّ «ماجد الفطيم» وبالعمل مع فريق الصحة والسلامة في وحدة أعمال إدارة المشاريع  أن تطلق هذه المبادرة الجديدة حرصاً منها على صحة موظفيها، وتعتزم توسيع هذا البرنامج ليشمل جميع المتعاقدين لإدارة مشاريع الإنشاء والبناء في أنحاء المنطقة. وعبر شراكة مع هايبرماركت «كارفور»، سيقدّم «أسبوع الصحة» لجميع المشاركين حقيبة مليئة بالفواكه الطازجة والماء لتعزيز مستويات اللياقة والطاقة لديهم.

Cayan Group Guarantees 8% ROI on Cayan Cantara Hotel Apartments by Rotana at ‘World Luxury Expo’ from 3 to 5 May, Ritz Carlton Hotel - Riyadh

New luxurious developments in Riyadh and Dubai to be showcased at the exhibition

Riyadh, 2^nd May, 2017 --Leading Saudi real estate property developer Cayan Group will be exhibiting at the 5^th World Luxury Expo that will be held in Saudi Arabia on May 3rd-5th, 2017 at the Ritz Carlton Hotel - Riyadh.

Cayan will introduce and exhibit some of their iconic developments that were recently launched in Saudi Arabia and the United Arab Emirates. The developer launched major projects in 2016 and earlier this year that target customers and investors on the lookout for attractive and lucrative investment opportunities.

Commenting on Cayan Group’s participation at the World Luxury Expo, Ahmed Alhatti, President and Chairman of Cayan Group said: “This expo is a great platform for us to showcase our broad portfolio of luxury properties to suit a range of preferences.  Discerning investors are seeking attractive and lucrative investment opportunities especially in Saudi Arabia and the UAE, since both countries have proven over time to be ripe markets for real-estate investments despite the past years’ economic challenges. The timing of this exhibition is a perfect opportunity for investors who are looking for unique special deals, which we are providing at this exhibition. Additionally, we will offer exclusive, luxury residential and hospitality units in the most attractive locations which are characterized by their strategic and economic significance adding unmatchable property investment value.”

During the expo, Cayan will exhibit several of its iconic and world-class developments located in Riyadh and Dubai. One of the highlights is ‘Samaya’, the most stunning residential community in Riyadh. Samaya occupies an area of 1M sqm located at Erga, known for its scenic greenery. Samaya consists of residential and commercial plots and will feature integrated services catered for high-end living including commercial units, schools, mosques, sports clubs, parks, as well as many other entertainment facilities. Another outstanding project is the ready-for-sale ‘CMC’ office development, located on King Fahd Road. What differentiates CMC is its strategic location and unique concept which promotes an inspiring workplace. Of Cayan’s developments in Dubai, two masterpieces will be showcased at the event: ‘Cayan Cantara’, a stunning multi-use development managed and operated by the renowned hospitality brand, Rotana, and offering 8% guaranteed return on investment; and for all those who dream of living in the world’s tallest ‘Twisted Tower’ located at Dubai Marina, Cayan Tower is offering beautiful units for sale at the expo.

The World Luxury Expo is an annual event that brings together the world’s leading luxury brands to an ultra-affluent and highly discerning audience. This year the event is held at the Ritz Carlton Hotel covering a space of 3,500 sqm to bring together a selection of the world’s leading luxury brands to an invitation-only HNWI audience. In addition to the showcasing element, this fascinating platform will also promote business relationships among the exhibitors and encourage trading experiences.

مجموعة كيان تقدم فرصا عقارية مميزة للمستثمرين خلال "المعرض الدولي للفخامة" و تضمن عائدا سنويا  8% على شقق كيان كنتارا الفندقية بادارة روتانا

كيان تستعرض أبرز تطورات مشاريعها الفاخرة في الرياض و دبي

(الرياض، 2 مايو 2017) - أعلنت مجموعة كيان السعودية والرائدة في مجال التطوير العقاري في منطقة الشرق الأوسط، عن مشاركتها في الدورة الخامسة لمعرض الفخامة الدولي ، والذي يعقد في السعودية خلال الفترة ما بين 3-5 مايو الجاري في فندق الريتز كارلتون- الرياض.

وستسلط مجموعة كيان الضوء خلال مشاركتها في هذا المعرض الرائد على العديد من المشاريع البارزة التي أطلقتها في السعودية والامارات، حيث ستركز المجموعة على تقديم مشاريع كبرى تستهدف الزبائن والمستثمرين الذين يبحثون عن أفضل الفرص الاستثمارية الجذابة والمربحة.

و عن أهمية المشاركة في"المعرض الدولي للفخامة" قال رئيس مجلس ادارة مجموعة كيان، أحمد الحاطي "يمثل المعرض منصة كبيرة بالنسبة لنا لاستعراض مجموعتنا الواسعة من العقارات الفاخرة التي تناسب مختلف متطلبات المستثمرين وخاصة الباحثين منهم عن فرص استثمارية جذابة ومربحة في كلا البلدين، السعودية و الامارات، والتي أثبتت على مر الأيام قوة نشاطها العقاري بالرغم من التحديات التي برزت خلال السنوات الماضية. وسنقدم لهم مجموعة متنوعة من الوحدات العقارية الراقية في مواقع ذات أهمية استراتيجية و اقتصادية ترفع من شأن قيمة العقار الاستثمارية، خاصة وان هذا التوقيت هو فرصة مثالية للمستثمرين الذين يبحثون عن صفقات خاصة فريدة من نوعها".  

ستشارك مجموعة كيان في المعرض بعدة مشاريع قائمة في الرياض ودبي ، كما ستقدم لزوار المعرض عروضا عقارية مغرية و فرصا استثمارية حصرية. أبرزها مشروع "سمايا"، أجمل حي سكني في الرياض، الذي يحتل مساحة مليون متر مربع و يقع في منطقة عرقه المعروفة بجمال طبيعتها. سيتضمن "سمايا" اراضٍ سكنية وتجارية, بالاضافة الى كافة المرافق الأساسية كالمدارس و المساجد والنوادي الرياضية وسوائها من المرافق العامة والترفيهية.  ومن المشاريع المميزة أيضا التي سيتم الاعلان عن بدء البيع فيها هو برج "سي إم سي" المكتبي الواقع على طريق الملك فهد بالعاصمة السعودية، و الذي يتميز بموقعه الاستراتيجي و تصميمه المحفز لبيئة أعمال عصرية. انتقالا الى اثنين من أبرز مشاريع كيان في دبي, "كيان كنتارا" المشروع الراقِ متعدد الاستخدمات بادارة فنادق روتانا، والذي يضمن لمستثمريه عائدا على الاستثمار يصل الى 8%. و أخيرا, لكل من يحلم بالاقامة في "أطول برج ملتوِ في العالم", "برج كيان" الحاصل على العديد من الجوائز العالمية، تعرض المجموعة بعض الوحدات للبيع خلال أيام المعرض.

يقام "المعرض الدولي للفخامة" سنوياً في عدة دول ليجمع نخبة العلامات التجارية حول العالم. هذه السنة في الرياض سوف يقام المعرض في فندق الريتز كارلتون و سيشغل مساحة أكثر من ٣٥٠٠ متر مربع، يسلّط من خلالها الاضواء مرة أخرى على مجموعة مختارة من أرقى العلامات التجارية الفاخرة و الرائدة في العالم لنخبة الزائرين، اضافة الى تعزيز العلاقات و الخبرات المتبادلة بين العلامات المشاركة. 

برنامج "نجوم بلا حدود" يرسم طريقًا نحو النجوميّة

 الآن | دبي - الإمارات العربية المتحدة - غرفة الأخبار

أعلن تلفزيون الآن، رسميًا، خلال مؤتمر صحافي عُقد في دبي، عن أول ظهور تلفزيونيّ لبرنامج "نجوم بلا حدود"، وهو أوّل برنامج من نوعه يُعنى بالبحث عن المواهب العربيّة على مواقع التواصل الاجتماعي.

وعُقد المؤتمر بحضور الكثير من الشخصيّات المؤثّرة على مواقع التواصل الاجتماعي إستمعت في خلاله إلى شرحٍ حول فكرة برنامج "نجوم بلا حدود" من إدارة "تلفزيون الآن" والذي تقدّمه ملكة جمال لبنان السابقة دينا عازار وتشارك فيه المغنّية السعودية وعد بصفتها حكم.

باتت البطالة تحدّيًا كبيرًا في كلّ أنحاء العالم العربي، وخصوصًا في صفوف الشباب الذين يريدون أن يضطلعوا بدورٍ مؤثر في المجتمع إلاّ أنّهم لا يجدون الوسائل التي تساعدهم على عرضِ مهاراتهم، وعليه، إبتكر فريق الشابات في تلفزيون الآن فكرةَ فريدة من نوعها تتخطى هذه العقبة من خلال تشجيع الشباب العرب على استخدام وسائل التواصل الاجتماعيّ ليطلقوا العنان لمواهبهم.

وسيُتيح مفهوم "نجوم بلا حدود" الفريد من نوعه للجماهير العربيّة متابعة كواليس استخدام نجوم الآن لمواقع التواصل الاجتماعي كمنصة للتأثير الإيجابي على محيطهم.

ويهدف البرنامج إلى تسليط الضوء على أهمية مواقع التواصل الاجتماعي باعتبارها منصّة الإبداع والتأثير للجيل القادم، ويعكس البرنامج توجه تلفزيون الآن للارتقاء بالمحتوى المتاح للشعوب العربيّة وحرصه على مواكبة التطور في فن إيصال المعلومة المؤثرة.

وإلى جانب استعراض أسئلة الجمهور والإجابة عليها على لسان المتنافسين في برنامج  نجوم بلا حدود، نلقي الضوء كذلك على مدى اندماجهم والتفاعل في ما بينهم داخل فضاء واحد يطغى عليه التنافس والتعايش في أنٍ واحد، عبر الاشتراك في مشاهد تمثيلية أو أعمال مشتركة، بالاستعانة برأي المستشارين المخصصين لكل متنافس.

كونوا معنا على الموعد للقاء نجوم تلفزيون الآن الذين أتوا من كل أنحاء العالم العربي ليتواصلوا معكم من خلال شاشتكم، شاشة تلفزيون الآن، وليستعرضوا أمامكم مواهبهم لتكونوا أنتم الحكم الأول والأخير.كل التفاصيل تجدونها على الرابط التالي: http://www.alaan.tv/nojoom

DuPont Middle East highlights importance of workplace safety to students ofKhalifa University of Science & Technology - Petroleum Institute

Initiative aims to strengthen awareness on safety procedures and use of personal protective gear

May 02, 2017 – DuPont Middle East recently held a seminar on workplace safety for students of Petroleum Institute at the Sas Al Nakhl area. The initiative has been designed to raise awareness among students who will soon be pursuing a career in key industries such as oil, gas, mechanical, chemical and petrochemical, where safety risks are higher than in other sectors. The Petroleum Institute is part of the newly-established Khalifa University of Science and Technology.

As part of the company’s community outreach program, DuPont aims to educate future engineers on the importance of safety regulations to ensure the wellbeing of the workforce while also reducing hazards and risks at the workplace. DuPont has expressed its commitment in raising awareness among university students on established safety procedures and the proper use of specialized protective gears or Personal Protective Equipment (PPE).

Karim Dirani, Marketing Communications Specialist at DuPont Protection Solutions, discussed common issues in workplace safety and explained the importance of always wearing the right PPEs. The team also conducted a demonstration of Thermo-Man®, the world’s most advanced life-sized thermal burn injury evaluation system. Since the 1970s, the state-of-the-art device has been used worldwide to test the flame resistance of work clothing materials produced by companies across various industries, including oil and gas, petrochemicals, chemicals, electricity, and fire-fighting services.

Dirani said: “Establishing a culture of safety and instilling the habit of protecting one’s self against known risks in the workplace takes a certain degree of awareness that should start even before students begin working as engineers and professionals. DuPont is fully committed to education as an important platform to build and hone the culture of safety and the university is the ideal setting for them to start understanding the value of workplace safety regulations. The seed of awareness has to start here and I fully appreciate the students of Petroleum Institute, for their high regard to this matter as they do with their future profession.”

Dr. Ali Al Mansoori, ‎ Executive Vice President for Academics at Khalifa University of Science and Technology, added: “We laud DuPont’s efforts to enlighten students on the various aspects of workplace safety and regulations – including the protective gears that can be used and how they are manufactured to protect them. This event definitely contributes to their knowledge and awareness of their future workplaces and what they must never forget as soon as they move on to their roles as professionals in their chosen field.”

"دوبونت الشرق الأوسط" تسلّط الضوء على أهمية السلامة في أماكن العمل في ندوة موجّهة لطلبة المعهد البترولي في جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا

المبادرة تهدف إلى زيادة الوعي بإجراءات السلامة واستخدام معدّات الحماية الشخصية

02 مايو2017  - نظّمت شركة "دوبونت الشرق الأوسط" مؤخّراً ندوة توعوية لطلبة المعهد البترولي التابع لـ "جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا" في منطقة ساس النخل بأبوظبي، تمحورت حول أهمية السلامة في أماكن العمل وزيادة الوعي بين أوساط الطلبة ممّن يتطلّعون للعمل في القطاعات الرئيسة مثل النفط والغاز والهندسة الميكانيكية والصناعات الكيماوية والبتروكيماوية وغيرها من المجالات عالية الخطورة.

وجاءت هذه المبادرة في إطار الجهود الدؤوبة التي تبذلها "دوبونت الشرق الأوسط" لرفع مستوى الوعي الطلابي في الجامعات حول أهم إجراءات السلامة المعمول بها وآليات الاستخدام الصحيح لمعدّات الحماية الشخصية والمخصّصة، بما يتماشى مع برنامج التوعية المجتمعية الذي تهدف الشركة من خلاله إلى تثقيف الجيل القادم من المهندسين حول أهمية الالتزام الكامل بالمبادئ التنظيمية والتوجيهية للسلامة في العمل من أجل تحقيق أعلى مستويات الرفاهية للقوى العاملة وفي الوقت نفسه الحد من المخاطر في بيئات العمل.

واستعرض كريم ديراني، أخصائي الاتصالات التسويقية في "دوبونت لحلول الحماية"، خلال الندوة أهم القضايا الملحّة وتحدّيات السلامة الأكثر شيوعاً في أماكن العمل،  مسلّطاً الضوء بشكل خاص على أهمية الاستخدام الدائم لمعدّات الحماية الشخصية. وتخلّل الندوة أيضاً عرضاً تقديمياً حول وحدة الحماية "ثرمو مان" (Thermo-Man)، وهي واحدة من أكثر الأجهزة تطوّراً لتقييم إصابات الحريق في العالم والتي يجري استخدامها منذ سبعينات القرن الماضي لاختبار كفاءة ملابس العمل في مقاومة الحرائق عبر مختلف القطاعات الرئيسة، بما في ذلك النفط والغاز والبتروكيماويات والمواد الكيماوية والكهرباء ومكافحة الحريق.

وقال ديراني "لا شك أن ترسيخ ثقافة السلامة والوقاية من المخاطر المعروفة في أماكن العمل يستلزم رفع مستوى الوعي لدى الطلبة قبل انتقالهم للعمل بصفة مهندسين وأخصائيين في البيئات عالية الخطورة. ومن هذا المنطلق، تدرك "دوبونت" أهمية التثقيف والتعليم في توفير الوسيلة المثلى لغرس ثقافة السلامة المهنية في نفوس الأجيال الصاعدة، سيما في المرحلة الجامعية التي نؤمن أنّها الوقت الأمثل لغرس بذرة الوعي وتعريف الطلبة بالقيم والمبادئ التنظيمية للسلامة في أماكن العمل. ونثني على طلبة "المعهد البترولي" الذي يضعون موضوع السلامة في مقدّمة اهتماماتهم وهم يخطّطون لمسيرتهم المهنية."

وبدوره، أضاف الدكتور علي المنصوري، نائب الرئيس التنفيذي للشؤون الأكاديمية بالإنابة في "جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا": "نثمن الجهود الحثيثة التي تبذلها شركة "دوبونت" لتثقيف الطلبة وإثراء معرفتهم بمختلف الجوانب المتعلّقة بإجراءات ونظم السلامة في أماكن العمل، بما في ذلك كيفية استخدام معدّات الحماية وآليات تصنيعها لحمايتهم. ومما لا شك فيه أن هذه الفعالية ستسهم إلى حد كبير في زيادة معرفتهم ووعيهم بالمخاطر المتعلّقةبأماكن العمل وأهم الخطوات والإجراءات الواجب اتّباعها دائماً كلٌ في مجاله."

  

Batelco Teams Up With Brinc to Support the Growth of Tech-Driven Entrepreneurs

**First Technology Hardware Accelerator Launched in the Middle East Region**

Cairo, Egypt: Batelco, the Kingdom of Bahrain’s leading digital solutions provider, has teamed up with Brinc, an ultra-hands-on Internet of Things (IoT) hardware accelerator, to launch its new operation in the Middle East, the Brinc-Batelco IOT Hub.

Brinc MENA’s Middle East operation will be located in the Kingdom of Bahrain and will offer programmes and services tailored for IoT hardware start-ups and entrepreneurs looking for speed, access and the know-how to build successful companies.

The deal to establish the Brinc-Batelco IOT Hub was formalised during a signing ceremony held at Batelco’s headquarters recently, with Batelco Bahrain CEO Eng. Muna Al Hashemi and Brinc Chief Development Officer and head of Brinc MENA, Yasin Aboudaoud signing the agreement.

“This partnership is in line with Batelco Bahrain’s strategy of driving innovation and supporting the growth of the economy, especially in the telecommunications and technology sector,” said Eng. Al Hashemi.

“It is important that the Kingdom of Bahrain builds a solid foundation for entrepreneurship providing the necessary expertise, knowledge and attitude to pursue new ideas. The Kingdom was ranked 28^th among most networked nations in the world according to the 2016 WEF Networked Readiness Index and 70 percent of the ICT sector talent pool are nationals.  Bahrain has the highest ICT development in the region as per the Global ICT Development Index ITU, which means that Bahrain offers an ideal testing ground for new technologies and ideas,” she added.

Further commenting on this partnership, Batelco Bahrain Chief Marketing Officer, Mike Stanford said: “Bahrain has a very strong pool of local talent that requires the opportunity to develop, grow and deliver innovative hardware based on the requirements of today’s global technology marketplace.”

“We look forward to building on this partnership, which will be a birthing ground not only for local talent, but talent from across the Middle East who are yearning to revolutionize the industry by building innovative IoT hardware products for the global consumer market,” he added.

Brinc MENA is planning to provide an unprecedented opportunity for start-ups in the region to access mentorship, product design and development guidance, manufacturing and exposure to regional and global investors and markets, all in one programme. On-site business, manufacturing and distribution experience will also be offered.

“Brinc is thrilled to start its setup in the Kingdom of Bahrain which has demonstrated its commitment to developing a world-class environment where technology entrepreneurs can thrive and further develop the country as a regional centre of excellence,” said Mr. Aboudaoud.

“By joining  forces with an innovative solution provider like Batelco, our goal is to eventually extend our offering of comprehensive programmes and services tailored for hardware start-ups as well as expertise and know-how of manufacturing in China to the growing numbers of hardware founders in the Middle East. By providing start-ups with access to prototyping resources typically only available in Asia, we aim to harvest regional talent and showcase the ability to connect technology growth with product development and manufacturing in China,” he added.

 To date, Brinc has supported 100’s of founders from around the world and invested in and supported more than 30 start-ups, with a portfolio that raised more than $18M USD in follow along funding and has products shipping in 100’s of stores around the world.

BRINC MENA at the Brinc-Batelco IOT Hub will be launched towards Q3 2017 and will be located in the Batelco Commercial Centre building in the heart of Manama – a growing technology innovation Hub.

Captions: Batelco Bahrain CEO Eng. Muna Al Hashemi and Brinc Chief Development Officer and Head of Brinc MENA, Yasin Aboudaoud sign the agreement

بتلكو تتعاون مع برينك لدعم نمو رواد الأعمال المهتمين بالتكنولوجيا

**إطلاق أول حاضنة للأجهزة التقنية في منطقة الشرق الأوسط**

القاهرة، مصر: تتعاون بتلكو، المزود الرائد لخدمات الاتصالات الرقمية في البحرين، مع برينك “Brinc” حاضنة إنترنت الأشياء، لإطلاق مركزها الجديد في منطقة الشرق الأوسط، والمسمى مركز برينك بتلكو لإنترنت الأشياء.

وستتخذ برينك الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا) من مملكة البحرين مقرًا رئيسيًا لعملياتها في المنطقة، وستقدم باقات البرامج والخدمات المصممة بحسب احتياجات الشركات الناشئة ورواد الأعمال من إنترنت الأشياء الذي يسعون إلى حلول سريعة والتدرب على كيفية بناء شركات وأعمال ناجحة.

وأُبرمت الصفقة لتدشين مركز برينك-بتلكو لإنترنت الأشياء، خلال مراسم التوقيع التي عُقدت في مقر الشركة الرئيسي وبمشاركة كل من الرئيس التنفيذي لشركة بتلكو البحرين المهندسة منى الهاشمي، ومديرالتطوير ورئيس برينك (مينا)، ياسين أبو داوود.

بهذه المناسبة، قالت الرئيس التنفيذي لشركة بتلكو البحرين المهندسة منى الهاشمي: "تأتي هذه الشراكة بالتوافق مع استراتيجية بتلكو البحرين من أجل تعزيز الابتكار ودعم النمو الاقتصادي وبالخصوص في قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات."

وأضافت: "من الضروري أن تؤسس مملكة البحرين قاعدة أساس راسخة تدعم رواد الأعمال، وتقدم لهم الخبرات اللازمة والمعرفة والمعلومات للسعي وراء أفكار جديدة ومبتكرة. واحتلت المملكة المركز الثامن والعشرين ضمن مؤشر الجاهزية الشبكية على مستوى دول العالم وفق مؤشر الجاهزية الشبكية الذي أصدره المنتدى الاقتصادي العالمي عام 2016. كما أن 70% من موظفي قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات في هم من المواطنين، وقد حققت البحرين أعلى مستوى من التطور في المنطقة وفق مؤشر الاتصالات وتقنية المعلومات العالمي، ما يعني أن البحرين توفر البيئة المثالية لاختبار أحدث التقنيات والأفكار التكنولوجية."

من جانبه قال رئيس وحدة التسويق بشركة بتلكو البحرين، مايك ستانفورد: "تمتلك البحرين مجموعة كبيرة من الكوادر المحلية الموهوبة التي تستحق الحصول على فرصة للتطور والنمو و تقديم الأجهزة المبتكرة وفق متطلبات سوق التكنولوجيا العالمي الحالية."

وأضاف: "نتطلع لترسيخ هذه الشراكة التي ستشكل أرض خصبة ليس للمواهب المحلية فحسب بل من مختلف دول الشرق الأوسط المهتمين في إحداث ثورة في القطاع من خلال ابتكار أجهزة إنترنت الأشياء الجديدة المناسبة للمستهلكين في السوق العالمية."

ستوفر برينك (مينا) فرص غير مسبوقة للشركات الناشئة في المنطقة بالإضافة إلى الحصول على الإرشاد والتوجيه في مجالات تصميم المنتجات والتطوير، والتصنيع و الظهور أمام المستثمرين من الأسواق الإقليمية والعالمية من خلال برنامج واحد ومتكامل فضلاً عن تقديم تجربة ميدانية وعملية في مجالي  تصنيع وتوزيع المنتجات.

من جانبه قال ياسين أبو داوود، مدير عمليات التوزيع التجاري في برينك "Brinc": "يسعدنا إقامة مقر Brinc الرئيسي في مملكة البحرين التي أظهرت التزامًا كبيرًا في سبيل تهيئة بنية تحتية عالمية المستوى تمكن رواد الأعمال من النمو أكثر واتخاذ مكانة رائدة ومتميزة إقليميًا."وأضاف: "من خلال التعاون مع مقدمي الحلول المبتكرة مثل بتلكو، نسعى إلى توسيع نطاق البرامج الشاملة التي نقدمها والخدمات المصممة خصيصًا لشركات الناشئة المتخصصة في الأجهزة، بالإضافة  إلى تبادل الخبرات حول التصنيع في الصين مع مصنعي الأجهزة في منطقة الشرق الأوسط. ومن خلال تمكين المواهب الإقليمية من الوصول إلى مصادر والمعلومات حول صناعة النماذج الأولية المنحصرة تواجدها على آسيا فقط، والربط بينهم من المصنعين في الصين للاستفادة من التطورات التكنولوجيات في تحسين المنتجات."

وحتى اللحظة دعمت برينك  مئات أصحاب الأعمال من جميع أنحاء العالم، واستثمرت في دعم أكثر من 30 شركة ناشئة ، وتمتلك محفظة حققت أكثر من 18 مليون دولار أمريكي بفضل تمويلها للمشاريع و وتشحن منتجاتها إلى مئات المتاجر حول أنحاء العالم.

ستنطلق  برامج حاضنة برينك (مينا) من مركز برينك-بتلكو لإنترنت الأشياء بحلول الربع الثالث من 2017، وسيكون مقرها في مركز بتلكو التجاري في قلب العاصمة المنامة التي تتنامى مكانتها كمركز للابتكار التكنولوجي.

التعليق: الرئيس التنفيذي لشركة بتلكو البحرين المهندسة منى الهاشمي، ومديرالتطوير ورئيس برينك (مينا)، ياسين أبو داوود أثناء توقيع الاتفاقية.