19 February, 2017

وفق ترشيح الأكاديمية العالمية "فيديريكو الثاني" في نابولي إيمان الموصللي سفيرة للإنسانية في العالم



أعلن سعادة صلاح محاميد، رئيس جمعية الزيتونة للحوار الثقافي في إيطاليا، وسفير الأكاديمية العالمية "فيديريكو الثاني" عن تعيين خبيرة العلاقات العامة "إيمان الموصللي" سفيرة للإنسانية في العالم من قبل الجمعية التي تُعتبر من أبرز الجمعيات الثقافية العلمية في إيطاليا، وترشيحها من قبله للأكاديمية العالمية "فيديريكو الثاني" في نابولي التي ستمثّلها أيضاً كسفيرة للإنسانية.
وفي تصريحه بهذه المناسبة أشاد محاميد بالسيدة الموصللي معتبراً أنها صاحبة سيرة ومسيرة مشرّفتين في المجال الثقافي والاجتماعي، بجانب عطاءاتها الواسعة في المبادرات الإنسانية النبيلة وعلاقاتها الواسعة والمؤثّرة، وأضاف: نطمح لمد جسور التواصل والتعاون بين إيطاليا وأنحاء أوروبا من جهة، والإمارات والعالم العربي من جهة أخرى، ونتوقع أن يخطو بنا هذا التعيين خطوات واسعة في هذا الاتجاه، حيث يشمل التعيين تفويضاً بالتحدث باسم الجمعية والأكاديمية وعقد الاتفاقيات ومذكرات التفاهم وافتتاح فروع للجمعية بالنيابة عنهما.
يُذكر أن السيدة إيمان الموصلي، وهي سورية الجنسية وحاصلة على شهادة في إدارة الأعمال من جامعة دمشق، من أبرز سيدات المجتمع في دولة الإمارات حيث تقيم، ولها سجل مشرف من المبادرات والأنشطة بجانب سيرتها المهنية الناجحة في صناعة العلاقات العامة، من أبرزها تنظيم فعالية "سيدة وطن" لتكريم أمهات الشهداء في الإمارات، وحملة "ازرع قلباً" لذوي الاحتياجات الخاصة. كما أنها ناشطة في المجال الإعلامي أيضاً حيث تشغر منصب مدير التحرير التنفيذي لموقع "فاصلة.نت"
من جانبها عبّرت السيدة الموصللي عن سعادتها بهذه الثقة الممنوحة من الجمعية والترشيح القيّم من قبل الأكاديمية، قائلة: من يعمل في المجال الإنساني والاجتماعي يعلم جيداً حجم المسؤولية الملقاة على عاتق سفراء الإنسانية ومدى التوقعات المرجوة منهم والطموحات المعقودة عليهم، أرجو أن أكون على قدر التوقعات والثقة وسأعمل على مضاعفة طاقتي لأقدم فارقاً يسعد الجميع وينسجم مع خططهم وآمالهم بإذن الله.


15 February, 2017

Majid Al Futtaim to open Mall of Egypt on March 2nd


  • The company’s first super-regional mall in Egypt to introduce unprecedented entertainment concepts to the market

Cairo, Egypt, 15 February 2017 - Majid Al Futtaim, the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia., is gearing up for the reveal of the much-awaited Mall of Egypt. On March 2nd, the gates of the super-regional mall will open to the public for the first time starting 10 am.

For over 20 years, Majid Al Futtaim has been creating great moments for everyone every day across it’s unique brands and innovative concepts in the Middle East. The company is poised to take those moments to the next level with the opening of Mall of Egypt. With EGP 6.3 billion in investments, Mall of Egypt is introducing unique concepts to the Egyptian market for the very first time from creative architecture to exceptional customer experiences and unparalleled dining, retail and entertainment options including Ski Egypt and the first VOX Cinemas in the country. Mall of Egypt will soon be open to the public as Egypt’s most exciting shopping and entertainment hub.

Located in 6th of October City on Al Wahat Road, the two-level mall will house a unique range of experiences that have become the hallmark of Majid Al Futtaim’s presence across the region including VOX Cinemas, Ski Egypt, Carrefour Hypermarket, Little Explorers and Magic Planet. The mall spans a gross leasable area (GLA) of 165,000 square metres and will provide customers with 6,500 parking spaces.

ماجد الفطيم تفتتح مول مصر يوم 2 مارس
أول مركز تسوق إقليمي للشركة في مصر يقدم مفاهيم غير مسبوقة في عالم التسوق والترفيه

القاهرة، مصر، 15 فبراير 2017- بدأت ماجد الفطيم، الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط و إفريقيا وآسيا ، في التحضيرات النهائية استعداداً لكشف النقاب عن مول مصر، والذي من المقرر افتتاحه في الثاني من مارس 2017 في تمام الساعة العاشرة صباحًا.
لقد استطاعت ماجد الفطيم تقديم أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم في الشرق الأوسط على مدار 20 سنة، من خلال علاماتها التجارية المتميزة ومفاهيمها المبتكرة. وتقوم الشركة الآن من خلال مول مصر بتقديم تجربة مختلفة وفريدة من اللحظات السعيدة. يبلغ إجمالي الاستثمارات في مول مصر 6.3 مليار جنيه مصري، حيث يطلق المركز مفاهيم متفردة لأول مرة بالسوق المصري بدءً من التصميمات المعمارية الفنية ووصولا للتجارب غير المسبوقة من خيارات المطاعم والتسوق والترفيه التي تتضمن "سكي مصر" وأول سينما ﭬوكس في مصر. لذلك من المتوقع أن يكون مول مصر حال افتتاحه هو مركز التسوق والترفيه المفضل للمصريين.
يقع مول مصر على طريق الواحات بمدينة السادس من أكتوبر، ويتألف من مستويين يضمان باقة من التجارب الفريدة في التسوق والترفيه بما في ذلك سينما ﭬوكس و"سكي مصر"  وكارفور هايبر ماركت وماجيك بلانيت و المستكشفون الصغار، مما يعكس الطابع المميز الذي تقدمه شركة ماجد الفطيم في المنطقة. تبلغ المساحة المتاحة للتأجير في مول مصر 165,000 متر مربع، ويضم ساحة كبيرة لانتظار السيارات تتسع لـ 6500 سيارة.  

Saudi tourism to reach $81 billion by 2026


  • New leisure facilities forecast to fuel domestic tourism at over 7.5% per year until 2020
  • 61,224 hotel rooms currently in the pipeline to meet projected demand from domestic and religious tourism
  • Arabian Travel Market to showcase the best of the Kingdom’s tourist attractions  
Saudi Arabia’s travel and tourism sector is expected to contribute more than $81 billion to the country’s GDP by 2026, according to data from the World Travel and Tourism Council, as exhibitors prepare to showcase what the Kingdom has to offer at this year’s Arabian Travel Market (ATM), which is being held in the Dubai World Trade Centre from April 23-27 2017.
This is being driven, in part, by domestic tourism - the number of local tourist trips inside Saudi Arabia, exceeded 47.5 million last year (2016) - a 2.3% rise compared to 2015. Under the Saudi Government’s Vision 2030, plans are afoot to increase household spending on cultural and entertainment activities inside the country, from 2.9% to 6%.
Simon Press, Senior Exhibition Director, ATM 2017, commented: “Plans are already well underway to achieve this target. The government has appointed the board of the General Entertainment Authority, and Six Flags has revealed exciting plans to expand into the country, with the first entertainment park scheduled to open as soon as 2020-21.
“Vision 2030 also seeks to double the number of UNESCO heritage sites to encourage more domestic tourism, while both Holy Mosques have large expansion plans, and Makkah and Madinah have major infrastructure works underway or in the pipeline that would assist with travel to and within these religious sites.”
Saudi exhibitors at ATM 2017 will highlight what the Kingdom has to offer and the exciting developments in the pipeline. As well as the possible Six Flags theme park, Riyadh is also expected to see the opening of two major shopping malls: Mall of Saudi, with 300,000 square metres of retail and entertainment space, a large snow park and hotels, and The Avenues Riyadh, a $1.9bn shopping complex. Another mega project that is bound to draw Saudi tourists includes Kingdom Tower in Jeddah – proposed to be the world’s next tallest building.
Colliers International’s Saudi Arabia Hospitality Market report revealed domestic tourism in Saudi Arabia will grow by 7.5% per annum until 2020, compared to 6.1% for overseas visitors.
Earlier this month, Prince Sultan bin Salman, president of the Saudi Commission for Tourism and National Heritage, said Saudi Arabia will become ‘one of the biggest players’ in the industry. This followed news of additional government investment in tourism totaling $800 million.
To cope with the projected demand, there are an additional 61,224 hotel rooms in the pipeline across Saudi Arabia, despite major cities experiencing an overall drop in occupancy levels and average daily rates in 2016, as a result of low oil prices, precautionary corporate and overall government cuts in spending.
Leading global data benchmarking company STR said hotel occupancy levels in Saudi Arabia in 2016 was 59.5%, an overall drop of 4.8% on the previous year. Average daily rates (ADR) were also down 3.9% to SAR 764.08, while RevPAR stood at SAR 454.85, a fall of 8.5%.
“We expect 2017 to be more positive, with a particularly strong focus on leisure, religious and domestic tourism as the country looks to increase the contribution from the non-oil sectors,” added Press.
ATM - considered by many industry professionals as a barometer for the Middle East and North Africa tourism sector, witnessed a year-on-year visitor attendance increase of 9% to over 28,500 in 2016, with 2,785 exhibiting companies, signing business deals worth more than US$ 2.5 billion over four days.
Held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai, ATM 2017 will build on its success with the announcement of an additional hall as Reed Travel Exhibitions looks to add to its record-breaking achievements of 2016.

For more information on Arabian Travel Market 2017, please visit: www.arabiantravelmarket.wtm.com

قيمة قطاع السياحة في المملكة العربية السعودية ستصل إلى 81 مليار دولار بحلول العام 2026

  • المرافق الترفيهية الجديدة في المملكة ستساهم بدعم قطاع السياحة الداخلية بأكثر من 7.5٪ سنوياً حتى عام 2020
  • 61,224 غرفة فندقية سيتم إطلاقها لتلبية الطلب المتوقع من قطاعات السياحة الداخلية والدينية في السعودية
  • معرض سوق السفر العربي يسلط الضوء على أفضل مناطق الجذب السياحي في المملكة

من المتوقع أن يساهم قطاع السفر والسياحة بأكثر من 81 مليار دولار أمريكي في الناتج المحلي الإجمالي في المملكة العربية السعودية بحلول عام 2026 وذلك وفق بيانات مجلس السفر والسياحة العالمي، وهذا ما يمثل أحد أبرز الركائز الرئيسية التي ستستعرضها الجهات والشركات السعودية المشاركة في معرض سوق السفر العربي (الملتقى 2017) الذي ستنعقد فعالياته في مركز دبي التجاري العالمي خلال الفترة من 23-27 أبريل 2017.

وتُعزى هذه التقديرات بشكل رئيسي إلى نمو قطاع السياحة الداخلية في المملكة، حيث تجاوز عدد الرحلات السياحية المحلية حاجز الـ 47.5 مليون في العام الماضي (2016)، وهو ارتفاع بنسبة 2.3٪ بالمقارنة مع عام 2015. وتوجد العديد من الخطط الرامية لزيادة إنفاق الأسر على الأنشطة الثقافية والترفيهية داخل البلاد من 2.9٪ إلى 6٪ في إطار رؤية المملكة العربية السعودية 2030.

وبهذا السياق قال سيمون بريس، مدير أول معرض سوق السفر العربي: "يجري العمل على تنفيذ هذه الخطط على قدم وساق، وكانت الحكومة السعودية قد أعلنت العام الماضي عن إنشاء الهيئة العامة للترفيه، كما كشفت شركة سكس فلاغز SIX FLAGS عن خطة بارزة من نوعها لإطلاق أول حديقة ترفيهية في المملكة ومن المقرر افتتاحها في 2020/2021".

وأردف بالقول: "تسعى رؤية المملكة العربية السعودية 2030 لزيادة عدد مواقع التراث الدولي الذي تديره منظمة اليونسكو لتشجيع السياحة المحلية، كما تشهد مكة المكرمة والمدينة المنورة العديد من مشاريع تطوير البنية التحتية الرئيسية قيد التنفيذ أو في طور الإعداد".

وسيركز العارضون السعوديون في معرض سوق السفر العربي (الملتقى 2017) على تسليط الضوء على المقومات التي تتمتع بها المملكة وأبرز المشاريع المستقبلية. وبالإضافة إلى حديقة سكس فلاغز الترفيهية، ستشهد مدينة الرياض افتتاح اثنين من مراكز التسوق الكبرى وهما: مول السعودية بمساحة إجمالية تصل إلى 300 ألف متر مربع من مساحات التجزئة والترفيه والحديقة الثلجية الواسعة والفنادق، والأفنيوز الرياض بتكلفة تصل إلى 1,9 مليار دولار. كما يوجد مشروع ضخم آخر في مدينة جدة يتمثل في برج المملكة الذي سيصبح أطول ناطحة سحاب في العالم عند اكتماله.

وكشف تقرير أصدرته "كولييرز انترناشيونال" حول سوق الضيافة في المملكة العربية السعودية أن قطاع السياحة الداخلية سينمو بنسبة 7.5٪ سنوياً حتى عام 2020 بالمقارنة مع نسبة 6.1٪ للزوار القادمين من الخارج.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الأمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز، رئيس الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني، أن المملكة العربية السعودية ستصبح واحدة من أكبر اللاعبين الرئيسيين في هذا القطاع. ويأتي ذلك في أعقاب تخصيص استثمارات حكومية إضافية في قطاع السياحة بقيمة 800 مليون دولار.

وبهدف تلبية حجم الطلب المتوقع، سيتم إطلاق 61,224 غرفة فندقية جديدة في المملكة العربية السعودية على الرغم من انخفاض مستويات الإشغال ومتوسط السعر اليومي في المدن الكبرى خلال عام 2016 كنتيجة لانخفاض أسعار النفط وخفض الإنفاق الحكومي والخاص عموماً.

كما أشارت بيانات "إس تي آر" الشركة الرائدة في مجال تحليل البيانات إلى أن مستويات إشغال الفنادق في المملكة العربية السعودية في عام 2016 سجلت نسبة 59.5٪ بانخفاض بلغت نسبته 4.8٪ عن العام السابق. كما متوسط السعر اليومي بنسبة 3.9٪ ليصل إلى 764 ريال سعودي.

وأضاف سيمون بريس بالقول: "نتوقع أن يكون العام 2017 أكثر إيجابية مع تركيز واضح على السياحة الترفيهية والدينية والمحلية في البلاد في إطار مساهمة القطاعات غير النفطية".

ويعتبر سوق السفر العربي الذي ينعقد برعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الحدث الأهم والأبرز للمتخصصين في قطاع السياحة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وشهد هذا المعرض زيادة كبيرة في عدد الزوار بنسبة 8% في عام 2016 ليصل العدد إلى أكثر من 39,800 زائر. وسجلت الدورة السابقة مشاركة 2520 شركة عارضة، وتوقيع صفقات تجارية بقيمة تجاوزت 2.5 مليار دولار خلال فعاليات المعرض التي تمتد لأربعة أيام.

244 مليون درهم الأرباح الصافية لشركة أبوظبي الوطنية للفنادق (ش.م.ع) للعام 2016 بنسبة نمو 3% بالمقارنة مع العام الماضي


14 فبراير 2017 – أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت شركة أبوظبي الوطنية للفنادق، الرائدة في قطاع الفنادق والنقل والتموين والسياحة في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن نتائجها المالية الأولية للعام 2016، والمنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2016، حيث بلغت الأرباح الصافية 244 مليون درهم، بنسبة نمو 3% مقارنة مع العام 2015 الذي حققت فيه الشركة أرباحاً بمبلغ 237 مليون درهم.  كما حققت الشركة إيرادات تشغيلية بقيمة 1.3 مليار درهم إماراتي خلال 2016 بالمقارنة مع 1.38 مليار درهم إماراتي عام 2015.
لقد حقق قسم الفنادق حسب البيانات المالية للشركة إيرادات قيمتها 844 مليون درهم بأرباح بلغت 76 مليون درهم، كما حقق قسم البيع والتجزئة إيرادات قيمتها 196 مليون درهم بأرباح بلغت 79 مليون درهم، في حين حققت شركة الغزال للمواصلات إيرادات قيمتها 294 مليون درهم بأرباح بلغت 35 مليون درهم، فضلاً عن تحقيق شركة أبوظبي الوطنية للفنادق – كومباس والمتخصصة في خدمات التموين والتغذية أرباحاً بلغت قيمتها 113 مليون درهم.
يذكر أن قطاع الضيافة في دولة الإمارات العربية المتحدة واجه بعض الضغوطات خلال العام الماضي، والتي أدت إلى تخفيض في متوسط العائد على الغرفة ومعدل أسعار الغرف الفندقية بما فيها فنادق إمارة أبوظبي.
وقد أشارت شركة أبوظبي الوطنية للفنادق أنها حققت نتائج مالية خلال العام 2016 على الرغم من التحديات التي واجهها السوق في ظل نمو عدد الغرف في إمارة أبوظبي. تلتزم الشركة بالاستمرار في تقديم خدمات متميزة للعملاء والضيوف عبر فنادقها وفي مختلف القطاعات الأخرى التي تعمل بها، وذلك مع الحفاظ على زيادة عائدات المساهمين .

كما أوصى مجلس إدارة الشركة بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين بنسبة 10% من رأس مال الشركة، أي ما يعادل 100 مليون درهم.  

Fortinet Promotes Cybersecurity Education by Providing Universal Access to Its Network Security Expert Courses


Fortinet Invests in Aspiring IT Security Professionals to Help Address the Cybersecurity Skills Gap
Dubai, UAE., February 14, 2017 
News Summary
Fortinet® (NASDAQ: FTNT), the global leader in high-performance cybersecurity solutions, today announced that they are providing universal access to their Network Security Expert (NSE) training and certification program making it broadly available and free of charge. With the public availability of the NSE program, Fortinet is taking a massive step to engage a new generation of aspiring cybersecurity professionals by providing a gateway to attain the highly desirable and lucrative skills in the growing field of IT security. Starting today, Fortinet will offer NSE program level 1 courses to the public. Fortinet will follow with NSE program levels 2 and 3 in the second quarter of 2017.
Ken Xie, founder, chairman of the board and chief executive officer at Fortinet
“Facing an increasingly hostile threat landscape, businesses are expanding investments in infrastructure security but struggling to source the increasingly rare talent needed to implement and operate their solutions. As an industry-leader, Fortinet believes it is our responsibility to foster the development and continuing education of cybersecurity talent and close the cybersecurity skills gap. Opening Fortinet’s Network Security Expert program to the public increases access to educational resources and creates new opportunities for current and future IT security professionals whose skills will be critical to ensure the continued growth of the digital economy.”
Closing the Cybersecurity Skills Gap
Recent reports highlight a massive shortage of professionals with the cybersecurity skills needed to combat the expanding volume and complexity of today’s threat landscape. This cybersecurity skills gap poses challenges for enterprises who are unable to fill roles needed to defend their employees, data, investments, and bottom-line against increasing risks from cyber-attacks.
Fortinet has long championed the cause to increase awareness, understanding, and knowledge within the global cybersecurity landscape. Launched in 2015, Fortinet’s NSE program has quickly become an industry-standard in cybersecurity training and certification that fosters the continuing education of IT security professionals worldwide and helps close the cybersecurity skills gap.
Proven Curriculum for Aspiring Cybersecurity Professionals
As the primary program used to develop and maintain the skillsets of Fortinet employees, partners, and end users, Fortinet’s NSE program utilizes a multi-level curriculum that progresses from cybersecurity fundamentals and overall context, up to advanced security implementation strategies and technical concepts. This program design has resulted in Fortinet issuing over 50,000 NSE certifications globally.
Public demand for Fortinet’s NSE program also drove the creation of Fortinet’s Network Security Academy for public, primary, and post-secondary education institutions. These institutions partner with Fortinet and leverage the NSE curriculum to develop cybersecurity courses currently offered at schools in 46 unique countries.
NSE 1 covers network security fundamentals and provides a historical context of the cybersecurity market. NSE 2 details the core security solutions used to address the challenges outlined in NSE 1. NSE 3 provides a deeper dive into advanced security products and capabilities used to defend against specific threats and vectors of attack.
Additional Resources

Amber Dale
Director, ChatterBox PR & Events FZE
Mob: 971 50 795 2652 / 971 55 801 3235
Email: amber@chatterboxpre.com
Web: www.chatterboxpre.com
Twitter: @amberadale , @chatterboxpre
=