12 February, 2017

Careem Launches UNHCR Car Type; Aims to Actively Donate funds to Refugees




Cairo, 9th February, 2017 - Careem, the region’s leading car hailing app, is collaborating with UNHCR to support and raise awareness for programs to benefit refugees, asylum seekers and the stateless as well as returnee and internally displaced persons in the MENA region.

Careem, which recently expanded to over 50 cities in the region, will be launching a “UNHCR” car type that will allow users to choose to support refugees. The function will provide a simple and easy way for users to actively help raise awareness and donations towards the growing refugee crisis, by simply commuting on a daily basis.

“Careem, which means to be generous in Arabic, was born with a simple purpose of simplifying and improving the lives of people,” said Mudassir Sheikha, CEO and Founder, Careem. “From the region and for the region, this initiative comes, not in response to the growing public debate, but instead at a critical milestone in the ever-growing Syria & Iraq displacement crises which is nearing 9M internally displaced persons (IDPs) and over 5M Syrian and Iraqi refugees. As a responsible corporate citizen, Careem will work closely with UNHCR to help alleviate the situation and improve the lives of our community.”

The “UNHCR” car type will be launched at the end of February* and will be a Careem Economy or GO car, with pre-determined contributions (respective to each country) to be donated for every completed trip, until the end of May, 2017.

*  The “UNHCR” car type will gradually be streamlined across the region to be available in all markets


كريم تطلق سيارة "UNHCR" بهدف جمع الأموال لدعم اللاجئين في المنطقة

القاهرة، مصر– 9 فبراير 2017: أعلنت كريم، الشركة الرائدة في خدمة حجز سيارات الأجرة الخاصة عبر التطبيقات الذكية في المنطقة، تعاونها مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والتي تُعرف اختصاراً بـ"UNHCR"، وذلك بهدف دعم البرامج التي يستفيد منها اللاجؤون وطالبو اللجوء والعائدون إلى أوطانهم والنازحون داخليا في منطقة الشرق الأوسط، ورفع مستوى وعي الأفراد حول أهميتها.

ومن المقرر أن تطلق كريم قريباً، وبعد أن وسّعت نطاق خدماتها مؤخراً لتشمل أكثر من 50 مدينة في المنطقة، سيارة "UNHCR" التي تتيح للمستخدمين فرصة دعم اللاجئين بكل سهولة وبساطة أثناء مشاويرهم اليومية، وتساهم بشكل كبير في رفع الوعي حول أهمية التبرعات للمساهمة في تخفيف وطأة أزمة اللاجئين المتزايدة حول العالم.

وتعليقاً على هذه الخطوة، قال مدثر شيخة، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة كريم: "اسم الشركة يعني الجود والسخاء، وإحدى الركائز الرئيسية التي بُنيت عليها شركتنا هي العمل على تسهيل حياة الناس. وجاءت هذه المبادرة بهدف تشجيع أفراد المنطقة على دعم بعضهم البعض، والغرض منها ليس الاستجابة للتداعيات التي تدور حول هذه القضية، وإنما المساهمة في حل أزمة النازحين المتزايدة من سوريا والعراق والذين قارب عددهم حوالي 9 مليون نازح داخلياً،  واللاجئين الذين بلغ عددهم أكثر من 5 مليون لاجئ في الدول المجاورة. كريم شركة تلتزم بمسؤوليتها الاجتماعية تجاه الإنسانية، وستعمل بشكل وثيق مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للمساعدة في تخفيف معاناة الناس في مجتمعاتنا وتحسين حياتهم".

سيتم إطلاق سيارة "UNHCR" في آخر شهر فبراير* وستكون من ضمن فئتي "ECONOMY" أو"Go" من سيارات كريم، وسيتم استقطاع مبلغ محدد مسبقاً (بحسب البلد) بعد انتهاء الرحلة للمساهمة في التبرع، وذلك حتى نهاية شهر مايو 2017.
  • سيتم إطلاق سيارة "UNHCR" تدريجياً في دول المنطقة لتتوفر في جميع المدن التي تعمل فيها كريم.

HONEYWELL TO SHOWCASE LATEST CONNECTED TECHNOLOGIES FOR EGYPT’S OIL AND GAS INDUSTRY AT EGYPS 2017

  • Range of Connected Industrial Internet of Things (IIoT) Technologies by Honeywell to Enable Egypt to Capitalize on the Full Potential of its Oil and Gas Reserves
  • Honeywell Technologies On Display at the Egypt Petroleum Show Can Improve Safety, Productivity and Efficiency, Organizational Responsiveness and Profitability of Operations

CAIRO, EGYPT – FEBRUARY, 08 2017– Global technology leader Honeywell (NYSE: HON) is set to exhibit the widest range of connected oil and gas technologies it has ever shown in Egypt, at the Egypt Petroleum Show (EGYPS) 2017, taking place from February 14-16, 2017 at the Cairo International Convention and Exhibition Center. The 10,000 anticipated visitors to EGYPS, which is held under the patronage of His Excellency Abdel Fatah El Sisi, President of The Arab Republic of Egypt, will have the opportunity to learn how Honeywell’s latest connected, software-enabled technologies can help Egypt unlock the full potential of its oil and gas reserves through more efficient, productive and profitable operations.
Honeywell’s “Connected Plant, Connected Worker” themed pavilion (Hall 2, Booth #2B3D) will showcase cutting-edge innovation that delivers new possibilities for safety, productivity and efficiency, organizational responsiveness and profitability, by delivering meaningful information where and when it is needed most, through the Industrial Internet of Things (IIoT). IIoT by Honeywell brings together existing and new technologies in order to drive better efficiency and agility in manufacturing industries by delivering meaningful information where and when it is needed the most.
“Honeywell is committed to supporting the growth ambitions of Egypt’s economy and delivering technology to help its industry extract maximum value from its oil and gas reserves,” said Khaled Hashem, president, Honeywell Egypt. “For over four decades, our leading product portfolio of hardware, software and services have helped to increase the efficiency, productivity and growth of the energy industry. We are proud to participate in the first Egypt Petroleum Show, where we are showcasing an exciting portfolio of Honeywell “Connected Plant” and “Connected Worker” solutions that leverage the power of IIoT to support the important development of Egypt’s oil and gas sector.”
The oil and gas sector continues to play an essential role in Egypt’s plans for economic development with its consistent growth. Energy sector reforms are a priority for the Egyptian government, which is looking to reduce its expenditure of USD $16 billion on oil and gas related imports. Reforms will include the phasing out of energy subsidies by 2019, and self-sufficiency in natural gas by 2020.
“The direction given by His Excellency Abdel Fatah El Sisi, President of The Arab Republic of Egypt is clear; Egypt must focus on capitalizing on its newly discovered gas reserves and reduce its reliance upon imports. To bring these new fields online quickly and efficiently, the industry will need to make smart investments in latest processing and operational technologies for upstream facilities,” said Evangelos Alepochoritis, sales director, Middle East and North Africa, at Honeywell Process Solutions. “Essential to Egypt’s utilization of its recently discovered fields is our gas purification technologies. Our offering provides the most advanced cleansing process right at the wellhead where gas is naturally corrosive, helping prepare the gas to be safely transported very quickly.”
With more than 10,000 installations around the world, manufacturers are using Honeywell IIoT-based technologies to shorten the time needed for plants to reach and maintain their peak performance targets.
Honeywell has an impressive 30-year track record of working on some of Egypt’s most significant energy and infrastructure projects. The company’s vast technology portfolio spans refining and petrochemical technologies, catalysts, process and control systems, renewable fuels and chemicals, specialty materials, industrial safety equipment, fire, gas and smoke detection products, home and industrial security, scanning and warehouse logistics solutions, cockpit controls, mechanical components and connectivity systems for aircraft, automotive turbochargers, and building management systems.
The Company recently announced that it will award scholarships to six chemical engineering students at the University of Cairo. The scholarships are part of the Company’s investment in building engineering talent in Egypt and are funded by two of Honeywell’s businesses, Honeywell UOP and Honeywell Process Solutions. At the end of the current academic year, two of the students who receive scholarships will be selected for internships at Honeywell UOP’s research facilities in Chicago, and at Honeywell Process Solutions’ offices in Houston.
Visit Honeywell at the Cairo International Convention and Exhibition Center, Hall 2, Booth #2B3D.
For more information on Honeywell’s solutions in the oil and gas industry, please visit: www.honeywell.com

هانيويل تستعرض أحدث التقنيات المتصلة لقطاع النفط والغاز للمرة الأولى في مصر خلال معرض مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول 2017

·         تقنيات إنترنت الأشياء الصناعية المتصلة من ’هانيويل‘ تمكّن مصر من الانتفاع باحتياطيات قطاع النفط والغاز وتساهم في تعزيز السلامة والإنتاجية والكفاءة والاستجابة المؤسسية والمنفعة المالية 

القاهرة، مصر– 08 فبراير 2017: أعلنت شركة ’هانيويل‘، الشركة الرائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزHON عن إطلاق أكبر مجموعة لها من التقنيات المتصلة بقطاع النفط والغاز للمرة الأولى في جمهورية مصر العربية خلال مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول ’إيجبس 2017‘ بين 14-16 فبراير في مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات والمعارض.

ويتوقع أن يستقطب معرض ’إيجبس 2017‘، برعاية فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، 10 آلاف زائر، متيحاً لهم فرصة التعرف على أحدث التقنيات البرمجية المتصلة من ’هانيويل‘ ودورها في مساعدة مصر على استغلال كامل الإمكانيات من احتياطي قطاع النفط والغاز، وذلك عبر عمليات مربحة أكثر وبكفاءة وإنتاجية أكبر.

وفي هذه المناسبة، قال خالد هاشم، رئيس شركة ’هانيويل‘ في مصر: "تلتزم شركة ’هانيويل‘ بدعم طموحات نمو الاقتصاد المصري وتوفير التقنيات والحلول للمساعدة في الحصول على قيمة أكبر ومنفعة قصوى من احتياطي النفط والغاز. وساهمت محفظة منتجاتنا الرائدة من الأجهزة والبرمجيات والخدمات على مدى أكثر من أربعة عقود، في زيادة كفاءة وإنتاجية قطاع الطاقة ونموه. ويشرفنا أن نشارك في معرض مصر للبترول الأول، حيث سنعرض من خلاله مجموعة فريدة من حلول المصنع المتصل والموظف المتصل التي تستفيد من الإمكانيات الفعالة لإنترنت الأشياء الصناعية وتدعم عجلة التطور والتنمية في قطاع النفط والغاز في مصر".

وستقدم شركة ’هانيويل‘ في منصتها حلولاً وابتكارات متطورة من شأنها توفير السلامة والإنتاجية والاستجابة المؤسسية والمنفعة المالية عن طريق تقديم معلومات مفيدة وسريعة في الوقت والمكان المناسب اعتماداً على الخصائص التقنية لإنترنت الأشياء الصناعية (IIoT). ويقدم برنامج هانيويل لإنترنت الأشياء الصناعية مجموعة من التقنيات الموجودة والمستحدثة ليعزز من خلالها فعالية وسرعة العمليات الصناعية عبر توفير المعلومات المفيدة عند الحاجة إليها.

المبادرات الحكومية المصرية:
وفيما يواصل قطاع النفط والغاز لعب دور رئيسي ضمن خطط مصر للتنمية الاقتصادية، تتصدر عملية إصلاح قطاع الطاقة قائمة أولويات الحكومة المصرية التي تسعى للحد من نفقاتها التي تبلغ 16 مليار دولار والمخصصة للواردات المرتبطة بالقطاع. وسوف تشمل عملية الإصلاح إلغاء الدعم المقدّم لقطاع الطاقة بشكل تدريجي بحلول عام 2019، وتحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغاز الطبيعي بحلول عام 2020.

ومن جانبه، قال إيفانجيلوس ألبوتشوريتيس، مدير المبيعات لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لدى شركة ’هانيويل لحلول المعالجة‘: "إن التوجيهات التي قدمها فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية واضحة تماماً. يجب أن تركز مصر على تحقيق الاستفادة القصوى من حقول احتياطي الغاز المُكتَشفة مؤخراً وتقليل اعتمادها على الواردات. وينبغي على القطاع إجراء استثمارات ذكية في أحدث تقنيات المعالجة والعمليات التشغيلية لمصافي النفط والمنشآت البتروكيماوية بهدف مباشرة العمل في حقول احتياطي الغاز بسرعة وكفاءة أكبر. وتعد تقنيات معالجة الغاز التي نوفرها عنصراً رئيسياً بالنسبة لجمهورية مصر للاستفادة من حقولها المكتشفة مؤخراً بشكل أوسع. إذ أن تقنياتنا المتطورة تساعد في إعداد الغاز المتواجد في موقع البئر ليتم نقله بأمان على نحو سريع، علماً بأنه يتعرض للإفساد نتيجة العوامل الطبيعية".

ومع تركيب أكثر من 10 آلاف وحدة في جميع أنحاء العالم، أصبح المصنعون يستخدمون تقنيات ’هانيويل‘ المعتمدة على إنترنت الأشياء الصناعية لتقليل الوقت الذي تحتاجه المصانع للوصول والحفاظ على  طاقتها التشغيلية القصوى.

جهود شركة ’هانيويل‘ في مصر:
وتتمتع شركة ’هانيويل‘ بسجل حافل بالنجاحات يمتد على مدى 30 عاماً يضم العمل على بعض مشاريع الطاقة والبنية التحتية الأكثر أهمية في مصر. وتشتمل المجموعة الكبيرة من التقنيات التي توفرها الشركة على تقنيات التكرير والبتروكيماويات والمواد المحفزة وأنظمة المعالجة والتحكم وتقنيات الخاصة بالوقود والمواد الكيميائية المتجددة والمواد الصناعية المتخصصة ومعدات السلامة الصناعية ومنتجات الكشف عن الحريق والدخان وأنظمة الأمن في المصانع والمنازل وأجهزة الطباعة وحلول التخزين اللوجستية وأنظمة مقصورة قيادة الطائرات والأجهزة الميكانيكية وأنظمة الاتصال الخاصة بها والشواحن التوربينية للسيارات وأنظمة إدارة المباني.
ويذكر أن شركة ’هانيويل‘ كانت قد أعلنت مؤخراً عن عزمها تقديم منح دراسية لستة من طلاب الهندسة الكيميائية بجامعة القاهرة. وتعد المنح الدراسية جزءاً مناستثمارات الشركة في بناء وتنمية المواهب الهندسية في مصر، حيث تتولى شركتا ’هانيويل يو أو بي‘ و’هانيويل لحلول المعالجة‘ تمويل هذه المنح. وفي نهاية العام الدراسي الحالي، سيتم اختيار طالبين من بين الطلاب الحاصلين على المنح الدراسية للمشاركة في دورات تدريبية في مراكز الأبحاث التابعة لشركة ’هانيويل يو أو بي‘ في شيكاغو، و مكاتب شركة ’هانيويل لحلول المعالجة‘ في هيوستن.


تقع منصة شركة ’هانيويل‘ في مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول ’إيجبس 2017‘ في القاعة رقم 2، الجناح رقم 2B3D ويحمل عنوان ’المصنع المتصل، الموظف المتصل‘.

للمزيد من المعلومات حول حلول ’هانيويل‘ لقطاع النفط والغاز، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني : www.honeywell.com


Ericsson at Mobile World Congress 2017: demonstrating how the digital world has no limits


 

Ericsson is demonstrating its latest innovative solutions at the Mobile World Congress (MWC) 2017 from February 27th to March 2nd in Barcelona, Spain with special focus on 5G, platforms and services for IT, Cloud, Networks, TV & Media, connected solutions for industries and the Internet of Things.
Anything can happen on the digital frontier, a promising but undiscovered future. Ericsson is strongly present this year at MWC to succeed in this arena.
“The Networked Society is transforming entire industries. Digitalization is changing every aspect of our lives and becoming fundamental for people, business and society.  Our innovation drives development in mobility, broadband and cloud, creating the foundation for new eco-systems, and transformation across industries. The change that transformation brings is in the hands of everyone and we look forward to bringing this closer to our customers at Mobile World Congress this year,” said Rafiah Ibrahim, Head of Ericsson in Region Middle East and East Africa.
Mobile World Congress (MWC) is the world’s largest annual gathering for the mobile industry, organized by the GSMA and held in the Mobile World Capital: Barcelona, Spain. In 2016 the show brought some 101,000 visitors from around the world.
Ericsson, in Hall 2, is a 6,000 square meter experience in which we showcase our offering
and put focus on the most important issues that the ICT industry has on its agenda. We invite customers from all around the world, industry partners, financial analysts, investors, industry analysts, media, and many others, to visit our hall.

إريكسون تستعرض آفاق التحول الرقمي غير المحدودة
خلال مشاركتها في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة 2017
  

 

القاهرة  9  فبراير ٢٠١٧

 

تستعرض إريكسون في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة الذي ستنطلق أعماله في الفترة من 27 فبراير وحتى 2 مارس 2017 في مدينة برشلونة في إسبانيا، أحدث حلولها المبتكرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع تركيز خاص على منصات تكنولوجيا الجيل الخامس وخدمات إنترنت الأشياء والسحابة الإلكترونية والشبكات وأجهزة التلفاز ووسائل الإعلام، فضلاً عن أحدث حلول وخدمات الاتصال التي تهم كافة قطاعات الأعمال.
وتقوم استراتيجية الشركة في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة هذا العام على استكشاف أي شيء يمكن أن يحدث في عالم التحول الرقمي مع التركيز بشكل أساسي على آفاق المستقبل الواعد في مجال خدمات الاتصال التي لم تُكتشف بعد، حيث تعزز إريكسون حضورها بقوة في نسخة هذا العام لتحقيق نجاحات جديدة في هذا المجال.
وتعليقاً على مشاركة إريكسون في المؤتمر، قالت رافية إبراهيم، رئيس إريكسون في منطقة الشرق الأوسط وشرق أفريقيا" المجتمعات الشبكية تحول القطاع كلياَ و الرقمنة تغير جميع سبل حياتنا و تسهم بتسهيل الحياة للناس كافة في شتى المجالات. ابتكاراتنا في اريكسون تقود التنمية في التنقل و النطاقات العريضة و الحوسبة السحابية للتحول في كافة المجالات الصناعية، و نحن نسعى الى تقديم كل ما يناسب عملائنا هذا العام في المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة".
يعد المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة (MWC) التجمع السنوي الأكبر من نوعه على مستوى العالم في مجال خدمات الاتصالات المتنقلة ويتم تنظيمه سنوياً من قبل الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول في العاصمة العالمية للاتصالات المتنقلة برشلونة. وقد شهدت النسخة الماضية من المؤتمر تدفق أكثر من 100 ألف زائر من أنحاء متفرقة من العالم.
وستمنح إريكسون زوارها فرصة عيش تجربة استثنائية على منصتها في القاعة رقم 2 التي تبلغ مساحتها 6000 متر مربع وذلك باستعراضها لمجموعة واسعة من أحدث ابتكاراتها وحلولها المميزة، فضلاً عن استعراض أهم المسائل التي تهم قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حول العالم. ومن هنا تدعو إريكسون كافة عملائها حول العالم وشركائها في القطاع والمحللين الماليين والمستثمرين ومحللي قطاع خدمات الاتصال ووسائل الإعلام والمهتمين لزيارة القاعة ومشاهدة ابتكارات إريكسون التكنولوجية العصرية.

Aswan Heart Center Signs a Contract with Elsevier for its Online Nursing Platforms to Achieve Clinical Excellence



The Hospital is setting the stage for the improved development of nursing skills and clinical knowledge in Egypt

Cairo, February 5, 2017 – Aswan Heart Center (Magdi Yacoub Foundation) has signed a 3-year contract with Elsevier, a pioneer  provider of scientific, technical and medical information products and services, for its online nursing solutions — ClinicalKey Nursing and Clinical Skills.

ClinicalKey Nursing offers evidence-based digital information including nursing monographs, books, journals, practice guidelines, and core measures with nursing recommendations — allowing nurses to make faster, better decisions about patient care, improve daily workflows and increase efficiency. Clinical Skills is a powerful digital resource with more than 1,300 evidence-based skills and procedures with competency management features, ensuring professional nursing standards alignment, consistency and competency.

Aswan Heart Center is leading the way in Egypt by implementing Elsevier’s solutions to standardize nurses’ clinical skills development and improve access to evidenced-based knowledge, ultimately empowering nurses to drive better patient care and support their daily practice to achieve clinical excellence at the hospital.

“We are pleased to work with Aswan Health Center and to support their effort to achieve excellence,” said Ahmed Abd Elnaby, Regional Sales Director for the Middle East and Africa, Elsevier Health. “We believe there is a great opportunity for Elsevier to add value to the nursing field in Egypt."

In 2015, Elsevier signed a multi-year agreement with the Egyptian Government, which supports the country’s aim to further develop as knowledge-driven society and strengthen its position as an education hub in the Arab region. The national license provides access to ClinicalKey — Elsevier’s online search engine that provides evidence-based clinical answers to healthcare professionals and students — through the ‘Egyptian Knowledge Bank’ (EKB).

About Magdi Yacoub Heart Foundation (MYF)
Magdi Yacoub Heart Foundation (MYF) is a non-profit, non-governmental organization providing free world-class medical services to the less privileged in Egypt and throughout the region in the field of cardiovascular diseases.

About Elsevier
Elsevier is a world-leading provider of information solutions that enhance the performance of science, health, and technology professionals, empowering them to make better decisions, deliver better care, and sometimes make groundbreaking discoveries that advance the boundaries of knowledge and human progress. Elsevier provides web-based, digital solutions — among them ScienceDirect, Scopus, Research Intelligence and ClinicalKey — and publishes over 2,500 journals, including The Lancet and Cell, and more than 35,000 book titles, including a number of iconic reference works. Elsevier is part of RELX Group, a world-leading provider of information and analytics for professional and business customers across industries. www.elsevier.com

DigiSay Music تطرح أغنية "لما تضحكلى" غناء "هايدي موسي"

بمناسبة عيد الحب


تعاون كلا من شركة ديجيساى "DigiSay Music" والفنانة "هايدي موسى" لطرح أغنية "لما تضحكلى" احتفالا بعيد الحب، "لما تضحكلى" من كلمات نادر كمال، وتلحين وتوزيع إسلام زكى و إنتاج شركة DigiSay Music، كما تصدر #لما_تضحكي موقع التواصل الاجتماعي "تويتر".
شاركت هايدى موسى فى برنامج اكتشاف المواهب الغنائية "ستار أكاديمى" وهى ابنة مدينة المنصورة، حيث حصلت على المركز الثانى فى الموسم الحادى عشر من برنامج "ستار أكاديمى"، والذى انتهى منذ أشهر قليلة.

جدير بالذكر أن ديجيساى "DigiSay Music" قد تعاونت مع مجموعة قنوات أون باطلاق أغنية "يلا شجع" والتى تم اذاعتها لمساندة المنتخب الوطنى لكرة القدم خلال مشاركته فى الدورة 31 من كأس الأمم الافريقية.

=