06 December, 2016

Sustainability Reporting Training to Shed Light on GRI Framework


Leading training provider will deliver three day training in Dubai
Dubai, United Arab Emirates, Dec 5, 2016: (ME NewsWire) Arabia CSR Network will organize a three day open training course in Dubai from 13th to 15th of December on Sustainability Reporting. The acclaimed course is developed by Global Reporting initiative, the leading international body that has brought out the renowned GRI G4 framework in the process of becoming the sustainability reporting standard. GRI is the most widely used framework for sustainability reporting in the world with over 20,000 reports already issued by public, private and civil society organisations across the globe.
The training will be facilitated by Arabia CSR Network, a certified training partner of GRI and a leading knowledge and service provider on CSR and sustainability in the Arab Region. Companies that produce a sustainability report are commonly viewed as ethical, responsible and transparent. The training will highlight the elements of the GRI framework, namely, stakeholder engagement and materiality. The training methodology will include pedagogical content and case examples, backed by discussion and exercises. All delegates that complete the stipulated number of training hours will be issued an e-certificate by GRI from its headquarters in Amsterdam.

The Arabia CSR Network is the only organisation to offer exclusive GRI courses in Arabic. To date, the Network has conducted 32 GRI trainings evolving from G3, G3.1 to G4. It has successfully trained 313 professionals, paving the way for 123 sustainability reports based on the GRI G4 framework in the region. Trainers have a strong expertise in all aspects of CSR and sustainability.  “Within 3 days, I had so many concepts, ideas and misconceptions clarified. The course is highly enlightening not only in subject matter but in the topic of sustainability in general,” said a delegate from the last training conducted by Arabia CSR Network.

Mrs. Habiba Al Marashi, CEO of the Arabia CSR Network, revealed that the network has become the favorite platform for those wishing to develop their capabilities to prepare CSR reports. She confirmed that sustainability reporting has become a means to scrutinize their practice of social responsibility, and to promote transparency.

About Arabia CSR Network

The Arabia CSR Network is a professional multi stakeholder organization established in the UAE in 2004. It is devoted to advancing the principles and practices of Corporate Social Responsibility in the Arab region. It facilitates networking, learning and sharing experiences and knowledge in matters of CSR. The Arabia CSR Network was the first GRI certified training partner for the Arabic speaking Middle East countries. The Arabia CSR Network promotes, encourages and recognizes responsible business practices through a bunch of services and offerings, including trainings, research and best practice, advisory services, third party assurance and a Pan-Arab acclaimed award and forum initiative known as the Arabia CSR Awards and Forum. For more information, please visit www.arabiacsrnetwork.com or email us at trainings@arabiacsrnetwork.com.

*Source: ME NewsWire
The press release can be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/19167/en

التدريب حول إعداد تقارير الاستدامة يسلط الضوء على إطار عمل المبادرة العالمية لإعداد التقارير

ستقدم الشبكة الرائدة في مجال التدريب تدريباً على مدى ثلاثة أيام في دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 5 ديسمبر 2016: ) "إم إي نيوز واير"(  ستنظم الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات دورة تدريبية مفتوحة لمدة ثلاثة أيام حول إعداد تقارير الاستدامة من 13 إلى 15 ديسمبر.  هذه الدورات التدريبية تحظى بآراء إيجابية وترحيب واسع قامت بتطويرها المبادرة العالمية لإعداد التقاريرGRI ، الهيئة الدولية الرائدة التي أنشأت إطار الإصدار الرابع G4 من المبادرة العالمية لإعداد التقارير الشهير وهو في طور التحول إلى معيار لإعداد تقارير الاستدامة. وتعتبر المبادرة العالمية لإعداد التقارير إطار العمل الأكثر استخداماً عالمياً على صعيد إعداد تقارير الاستدامة مع صدور أكثر من 20 ألف تقرير من المؤسسات العامة والخاصة ومنظمات المجتمع المدني في كافة أنحاء العالم.
 
وستقوم الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، وهي المؤسسة الرائدة في تأمين المعرفة والخدمات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاستدامة في المنطقة العربية، بتيسير وإدارة هذه الدورة التدريبية. وتعتبر المؤسسات التي تنتج تقاريراً عن الاستدامة بأنها أخلاقية ومسؤولة وشفافة بشكل عام. وسيركز التدريب أيضاً على العناصر الأساسية لإطار عمل المبادرة العالمية لإعداد التقارير، ألا وهو مشاركة أصحاب المصلحة وأهميتهم، وستتضمن منهجية التدريب محتوى تعليمي ونماذج حالات، مدعوم بنقاشات وتمارين. وسيحصل جميع المشاركين الذين سيتمّون العدد المتوقع من الساعات التدريبية على شهادة إلكترونية من المبادرة العالمية لإعداد التقارير الصادرة في مقرها في امستردام.

إنّ الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات هي المنظمة الوحيدة التي تقدم دورات خاصة بالمبادرة العالمية لإعداد التقارير باللغة العربية. ونظمت الشبكة لغاية تاريخه 32 دورة تدريبية للمبادرة العالمية لإعداد التقارير بحيث تطورت إصدارات المبادىء التوجيهية لإعداد تقارير الإستدامة من "G3" إلى “G3.1” ومن ثمّ إلى "G4". ونجحت الشبكة حتى الآن بتدريب 313 مهنياً، مفسحة المجال لاصدار 123 تقريراً عن الاستدامة يرتكز على إطار الإصدار الرابعG4  من المبادرة العالمية لإعداد التقارير في المنطقة. ويتمتع المدربون بخبرة قوية في كافة المجالات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاستدامة. وقال أحد المشاركين في التدريب الأخير الذي أجرته الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات: "لقد تمكنت في غضون 3 أيام من استيضاح مفاهيم وأفكار واعتقادات كانت خاطئة في ذهني. إنّ الدورة تثقيفية للغاية ليس من حيث موضوع البحث فحسب، بل في كل ما يتعلق بموضوع الاستدامة بشكل عام."

وذكرت السيدة حبيبة المرعشي، الرئيسة التنفيذية للشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، أنّ الشبكة قد أصبحت المنصة المفضلة للمؤسسات الراغبين بتطوير قدراتهم وكذلك قدرات موظفيهم من أجل إعداد التقارير حول المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. وأكدت أنّ إعداد تقارير الاستدامة بات وسيلة للتدقيق في ممارستهم للمسؤولية الاجتماعية، وتعزيز الشفافية.


AUC HOLDS DEMO DAY IN CELEBRATION OF THE V-LAB SEVENTH CYCLE GRADUATION


WHAT
The Venture lab (V-Lab) at The American University in Cairo (AUC) will hold a Demo Day to celebrate the graduation of its seventh cycle. Nine incubated startups will showcase their products and services, including Raye7, La Reina, APHRIE, Noto, AlMakinah, KARIBU, Mermaid, IQSAN, JFuel and ShopX.
The event will be attended by Karim ElSeghir, dean of School of Business; Ayman Ismail, director of AUC V-Lab, Abdul Latif Jameel endowed chair of entrepreneurship and assistant professor at AUC in addition to AUC professors and Egyptian businessmen.
AUC Venture Lab is the first university-based incubator in Egypt that aims to commercialize technologies and innovations developed by Egypt-based startups into commercially viable ventures. It also allows the startups to use the outstanding facilities of AUC and the database of the University to create a link between the alumni network and the startups. On the Demo Day, startups present their work and are evaluated based on milestones achieved during incubation.

WHERE

Moataz Al Alfi Hall, AUC New Cairo

WHEN
Wednesday, December 7, 2016, from 5:30 to 9:00 pm


الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا ( E-JUST ) تنظم ندوة عن الريادة التكنولوجية وإدارة الإبتكار التجربة اليابانية


التى تنظمها معهد طوكيو للتكنولوجيا برعاية الجايكا: 


نظمت الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا ( E-JUST ) بمشاركة معهد طوكيو للتكنولوجيا باليابان ودعم الوكالة اليابانية للتعاون الدولى "الجايكا" ندوة بعنوان "الريادة التكنولوجية وإدارة الإبتكار"، وذلك يوم السبت 26 نوفمبرفى القاهرة. ويعتبر موضوع إدارة التكنولوجيا والإبتكار من الموضوعات التى تجتذب إهتماماُ متنامياً من المتخصصين فى الإدارة والصناعة وذلك بسبب التطور التكنولوجي السريع في القرن الواحد والعشرين، وإدارة التكنولوجيا بشكل عام هي مجموعة من العلوم الإدارية التي تتيح للمؤسسات إدارة الأصول التكنولوجية والأنشطة البحثية والإبداعية لخلق ميزة تنافسية للمؤسسة. تتمحور هذه الندوة على ثلاثة مفاهيم رئيسية والتي أصبحت المفتاح لتحقيق التكامل بين التكنولوجيا والأعمال، وهذه المفاهيم هي: الإختراع والإبتكار والقيادة.. يحضر الندوة لفيف من رجال الصناعة والأعمال من جميع القطاعات الإقتصادية . تعد هذه الندوة خطوة جديدة فى إطار التعاون بين الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا والجامعات اليابانية المشاركة فى تأسيس الجامعة في مصر وخاصة معهد طوكيو للتكنولوجيا ، حيث يجري العمل حاليا فى مقر الجامعة بمدينة برج العرب الجديدة طبقاً للتصميم الهندسي الذى وضعه المكتب الإستشارى الياباني آراتا إيسوزاكي. هذا وتعتزم الجامعة إستقبال طلاب الثانوية العامة ليبدأوا الدراسة فى برنامج بكالوريوس الهندسة بالجامعة سبتمبر 2017، وسيخضع الطلاب المتقدمين للجامعة إلى إمتحانات قبول وقدرات فى مختلف الأفرع العلمية ، كما سيتم توفير عدد كبير من منح التفوق لطلاب المتميزين للإلتحاق بالدراسة بالجامعة والإستفادة من تجهيزات الجامعة المعملية والتى تقدر بقيمة 27 مليون دولار أمريكى تقدمها الحكومة اليابانية دعما لمشاركتها فى هذه الجامعة. من ناحية اخرى يتم حاليا الإعداد لتنظيم الإجتماع الرابع عشر لمجلس امناء الجامعة فى الخامس من ديسمبر المقبل ، حيث يتم مناقشة تطور إنشاءات الجامعة والإعداد لإفتتاح مرحلة البكالوريوس. جدير بالذكر أن الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا بدأت العمل فى 2009 من خلال ثمانية برامج هندسية للدراسات العليا ، وخلال هذه السنوات قامت بتخريج أكثر من 134 طالب من الحاصلين على درجتى الماجستير والدكتوراه لينضموا لأعضاء هيئة التدريس فى مختلف الجامعات الحكومية المصرية.

مؤسسة "يوم رائدات الأعمال" تعين سفيرة لـ"مصر" وتطلق أولى فعاليات مناسبتها السنوية "أربعاء اختيار المرأة"


أنشطة المؤسسة ستدعم تمويل 100 ألف سيدة في المجتمعات الفقيرة حول العالم بقروض متناهية الصغر لمساعدتهن على إطلاق مشاريعهن الخاصة

القاهرة، 5 ديسمبر 2016 

 أعلنت مؤسسة "يوم رائدات الأعمال"، أكبر مبادرة في العالم للتمكين في ريادة الأعمال والتمويل، عن تعيين سفيرات لدولهن يتولين متابعة وتنسيق أنشطة المؤسسة الإقليمية في أكثر من 144 دولة، من أجل دعم رائدات الأعمال عبر القارات الخمس وتمكينهن والاحتفاء بهن.
وفيمصر، تجتمع رائدات الأعمال فيمشروع توعية عن تمكين المرأة، تحت رعاية مجلة "وات ويمن وانت" للاحتفاء برائدات الأعمال في المنطقة ودعمهن وتمكينهن. وقد تم اختيار السيدةمى عبد العظيم لتكون سفيرة لـ"يوم رائدات الأعمال" لعام 2016 لتمثلمصر.
هذا ومن المزمع أن تطلق السيدةمى عبد العظيم سلسلة من المبادرات والحملات الداعمة لتطور ريادة الأعمال ودعم النساء فيمصر، مستفيدة من خبراتها كسيدة أعمال بارزة ورائدة للأعمال، لتطلق العديد من فرص الإبداع والتطور لرائدات الأعمال.
وقالت مي عبد العظيم، أنه يشرفها أن تقوم بالمشاركة فى مثل هذه الحركة لتمكين المرأة و أنهاى سوف تبذل قصارى جهدها لجمع العناصر النسائية المشرفة التى تتميز بها مصر لتكون مثال يحتذى به للأجيال القادمة. و لقد أثبتت المرأة أنه عندما يتم تمكينها كما ينبغى، تقوم بدورها على أكمل وجه، مما يساهم فى بناء مجتمع أفضل. و هذا يؤكد على أن دعم المرأة من الأولويات التى لا يمكن التغاضى عنها
وقالت سارة العايد سفيرة المؤسسة في منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والشريك المؤسس في شركة تراكس، "إنه لشرف عظيم أن أكون جزءاً من هذه المبادرة الفريدة. مؤكدة أن الاحتفاء بالنساء ودعمهن وتمكينهن هي جوانب لا غنى عنها لنمو المجتمعات والأعمال وازدهارها.
ومن جهتها، قالت السيدة ويندي دياموند رئيسة المؤسسة ومؤسستها، "إن توحيد النساء لجهودهن حول العالم من أجل قضية واحدة لهو مصدر إلهام، فهن يسهمن بوقتهن وجهودهن ومواردهن من أجل مؤسسة يوم رائدات الأعمال للاحتفاء بسيدات الأعمال في أكثر من مئة بلد ودعمهن وتمكينهن، وبل المساهمة في توحيدهن عالمياً أيضاً."
سارة العايد هي سفيرة مؤسسة يوم رائدات الأعمال الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ عام 2015، وقد عملت جنباً إلى جنب مع السفيرات المحليات في كل بلد لتحديد الأنشطة والمبادرات الريادية وتطويرها في سبيل دعم ريادة الأعمال والتمكين والاحتفاء بالرواد. وهي أيضاً شريكة مؤسسة في شركة تراكس التي تتمتع بخبرة واسعة في بناء الاستراتيجيات الاتصالية للشركات المحلية ومتعددة الجنسيات، مع التركيز على أساليب إدارة المواقف والمسؤولية الاجتماعية. وترأس السيدة العايد اليوم تجمع رواد أعمال جدة، وهو مسابقة ومنتدى يهدف إلى تطوير البنية التحتية لريادة الأعمال وبيئتها في المملكة العربية السعودية.

هذا وتتمثل المسؤوليات العامة لكل سفيرة إقليمية في العمل مع السفيرات المحليات لصناعة برنامج إقليمي والتأكد من حضور مهمة المؤسسة وقيمها في كل مناسبة، كالندوات والمحاضرات وعروض الفيديو، والتي تغطي مواضيع من النصائح العملية إلى تطوير المهارات القيادية لتمكين رائدات الأعمال في مناحي الحياة كافة.

وأطلقت مؤسسة يوم رائدات الأعمال أول فعالياتها ضمن مناسبة "أربعاء اختيار المرأة" ورغم تشابه هذه المناسبة مع فعاليات "سبت المشاريع الصغيرة" و"ثلاثاء العطاء" التي تقام في الولايات المتحدة، إلا أن "أربعاء اختيار المرأة" تتميز بكونها مبادرة عالمية تشجع الناس على دعم المشاريع التي تملكها النساء والقضايا التي يقودنها.

أما في المناسبة المقامة بمقر الأمم المتحدة فستعلن المؤسسة عن دليل للتجارة الإلكترونية يساعد المستهلكين على الوصول إلى المشاريع المحلية المملوكة للنساء والتسوق منها إلكترونياً للتعبير عن دعمهن. وسيذهب جزء من ريع المبيعات لتمويل جهود المؤسسة لتحقيق هدفها بتوفير مائة ألف قرض متناهي الصغر للنساء لمساعدتهن على إطلاق مشاريعهن في المناطق الفقيرة حول العالم.

 وفي عام 2015، حققت مؤسسة يوم رائدات الأعمال مشاركة قياسية بلغت أكثر من 35 ألف مشارِكة من أنحاء العالم، أما هذا العام فتأمل المؤسسة أن تزيد المشاركة وتصنع مؤسسة فكرية من القائدات اللواتي سيروجن لرسالة المؤسسة على مدار العام.

وقالت السيدة دياموند إن "تمكين النساء حول العالم والاستثمار في مستقبلهن سيسهم في تحريك عجلة الاقتصاد واستتباب الأمن على المستويين المحلي والعالمي. فمهارات القرن الحادي والعشرين، مثل التعاون والتواصل والمشاركة هي أكثر ارتباطاً بالمرأة، ولذا فإننا نسعى إلى الاحتفاء بالإيجابيات الراسخة التي تسهم بها رائدات الأعمال في الاقتصاد العالمي، كما نسعى إلى تحفيز الأجيال القادمة من رائدات الأعمال ودعمهن."


نبذة عن يوم رائدات الأعمال

مؤسسة "يوم رائدات الأعمال" هي أكبر مبادرة في العالم لتمكين النساء في ريادة الأعمال، وتمويلهن ودعمهن والاحتفاء بهن. وتشجع المؤسسة أربعة مليارات امرأة في العالم على تحقيق أحلامهن الريادية على أمل القضاء على الفقر، كما أن مؤسسة يوم رائدات الأعمال هي المؤسس لمناسبة "أربعاء اختيار المرأة" (#أربعاء_اختيار_المرأة)، وهي حركة تواصلية اجتماعية تهدف إلى دفع النساء والرجال حول العالم إلى التعهد بدعم المشاريع المملوكة للنساء والقضايا التي تقودها النساء.

04 December, 2016

Mouawad ‘Masterpiece Collection’ Sparkles at Victoria’s Secret Fashion Show 2016


Jeweler to royalty and Hollywood’s A-list adorns this year’s runway models with over $12 million worth of exclusive masterpieces

Paris, France, Dec 4, 2016: (ME NewsWire) Spanning a sixteen-year relationship with Victoria’s Secret, Mouawad has once again showcased its exclusive masterpieces on the runway of this year’s Victoria’s Secret Fashion Show in Paris.  
Held in the City of Lights for the very first time, the world’s most famous fashion event was complemented by the 126-year-old brand’s show-stopping Masterpiece Collection. With VIPs, A-list celebrities, and icons of the fashion world present, Paris was the ideal stage for jewelry of this caliber to be revealed, as each and every piece is as mesmerizing and unforgettable as the city itself. The VS lingerie models, known as Angels, were adorned with one-of-a-kind Mouawad creations featuring only the finest diamonds and gemstones, which helped usher in a triumphant statement at this year’s show.
“Each jewel from the collection was as gorgeous and awe-inspiring as the VS Angel wearing it,” said Pascal Mouawad, Co-Guardian of the Mouawad brand. The jewels which shined on this year’s glamorous runway were specifically selected to complement the intricate designs of the lingerie worn by each model. “We are so proud to be once again showing at the Fashion Show and have selected over $12 million worth of our most spectacular pieces for this year’s theme,” he added.
Mouawad has been behind the inspired collaborations with Victoria’s Secret since 2001, when Heidi Klum wore the first Fantasy Bra named as Heavenly Star. Mouawad’s exceptional jewelry collections have time and again rocked the fashion world, and this year’s offerings were no exception.

The show will air on December 5th on the CBS television network.

حسناوات "فيكتوريا سيكريت" يتألقن في مجوهرات معوّض
دار معوّض تزين عارضات "فيكتوريا سيكريت" بأكثر من 12 مليون دولار من روائعها

باريس، فرنسا ، 4 ديسمبر 2016 –) "إم إي نيوز واير"( توّجت دار معوّض مرور ست عشرة سنة على تعاونها مع علامة "فيكتوريا سيكريت" بعرض تشكيلتها الحصرية من "روائع معوّض" في أحدث عرض أزياء أقامته علامة الأزياء الشهيرة لأول مرة في العاصمة الفرنسية باريس. وتزينت العارضات بتصاميم فريدة وحصرية مزخرفة بأجمل الألماس والأحجار الكريمة تناسقت مع ملابس داخلية من "فيكتوريا سيكريت". وتعدّ باريس من الوجهات الأمثل لعرض مجوهرات فاخرة من هذا النوع، فهي بروعتها تحاكي سحر القطع والأطقم وفخامتها.
وعلّق باسكال معوّض، الشريك المؤتمن على علامة معوّض، على هذا التعاون قائلًا: "تحاكي هذه المجوهرات بروعتها جمال الحسناوات اللواتي يرتدينها". فقد تم اختيار القطع التي سطعت على منصة "فيكتوريا سيكريت" لهذا العام استكمالًا للتصاميم الفاخرة والموضوع الخاص بأزياء هذا الموسم. وأضاف: "يشرّفنا أن نعرض مجوهراتنا في هذا الحدث المميز، وهذا العام خصصنا ‘فيكتوريا سيكريت‘ بمجموعة من أحلى الروائع التي تقدر قيمتها بما يفوق 12 مليون دولار أمريكي."
ويُذكر أنّ دار معوّض تتعاون مع علامة "فيكتوريا سيكريت" منذ عام 2001 الذي تُوج بارتداء عارضة الأزياء هايدي كلوم لأول حمالة صدر تصممها الدار وتدعى "هفنلي ستار". وباختصار، أبهرت إبداعات معوّض رواد عالم الموضة ومحبي الفخامة هذه السنة كما كل سنة.
يُنقل عرض أزياء "فيكتوريا سيكريت" في الخامس من شهر كانون الأول / ديسمبر على شاشة سي بي أس الأمريكية.
=