Humaid Bin Rashid Al Nuaimi bestows ‘12 Years of Excellence’ award to Sweet Homes

In recognition of the company’s continuing efforts to draw in more growth and development for Ajman

November 23, 2016

His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi; Ruler of Ajman and member of the UAE Supreme Council, recently bestowed the Sweet Homes Group, one of the UAE’s leading master property developers, with a ’12 Years of Excellence’ award—in recognition of the company’s continued efforts and commitment to help drive in more growth and development for Ajman. The award was presented by H.H Sheikh Al Nuaimi during his visit to the USD 750 million Ajman Uptown project where he also handed over the keys to the owners of the villas as part of the completion of the first phase of the project.

The award was received by Fahad Sattar Dero, Managing Director and Chief Executive Officer, Sweet Homes Group in the presence of His Excellency Moazzam Ahmad Khan, Ambassador of Pakistan to the UAE; H.E. Sardar Fateh Muhammad Muhammad Hassani, Pakistani Senator and Chairman of the Pakistan Standing Committee on Ports and Shipping along with Sweet Homes Group officials their excellences Abdul Sattar Dero, Chairman and Fawad Sattar Dero, Director.

“We would like to thank His Highness Sheikh Al Nuaimi for awarding us with this citation of excellence--a key reflection of our ongoing commitment to Ajman and its positioning as an ideal investment, residential and tourism haven for the UAE, GCC and the Middle East. We dedicate this award to the many employees of Sweet Homes Group who have demonstrated their time and efforts to make sure that we live up to our commitment of providing the best real estate solutions and services to our customers. Rest assured that this award will serve as an inspiration for us to continue in this commitment and help in the growth of Ajman,” concluded Fahad Sattar Dero, MD and CEO, Sweet Homes Group.  

Established in 2003, the Sweet Homes Group has positioned itself as premier real estate master developer in the region. The company continues to move forward--expanding the scope of its business through the addition of services that are aimed towards addressing the demands and requirements of the real estate market. Sweet Homes has consolidated its expertise across the key fields of engineering, general contracting, general trading, real estate brokerage, leasing, marketing, selling and managing sophisticated properties within the UAE.

تقديراً لجهود الشركة الحثيثة لتحقيق النمو والتطور في عجمان

حميد بن راشد النعيمي يمنح درع "12 عاماً من التميز " إلى سويت هومز

23 نوفمبر 2016

منح صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي، عضو المجلس الأعلى للاتحاد، حاكم إمارة عجمان، مجموعة "سويت هومز"، شركة التطوير العقارية الرائدة في الإمارات، درع "12 عاماً من التميّز"- تكريماً لجهودها الحثيثة وتقديراً لالتزامها بدفع عجلة النمو والتطور في عجمان. وقد قدمّ سمو الشيخ النعيمي هذا الدرع خلال زيارته إلى مشروع "عجمان أبتاون" البالغة كلفته 750 مليون دولار أمريكي، حيث سلّم المفاتيح إلى مالكي الفيلات كجزء من إجراءات إنجاز المرحلة الأولى من ذلك المشروع.  

وقد تسلّم الدرع فهد ستار ديرو، المدير التنفيذي والمدير المنتدب لشركة "سويت هومز القابضة"، بحضور سعادة معظم أحمد خان، سفير باكستان لدى دولة الإمارات وسعادة سردار فاتح محمد محمد حسني، عضو مجلس النواب الباكستاني ورئيس اللجنة الدائمة للموانئ والنقل البحري في باكستان، إلى جانب كل من عبد ستار ديرو، رئيس مجلس الإدارة، وفواد ستار ديرو، عضو مجلس الإدارة في مجموعة سويت هومز.

وقال فهد ستار ديرو: "نود أن نتقدم بالشكر الجزيل لصاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي على هذا الدرع  الذي يعكس بشكل رئيسي التزامنا المستمر تجاه إمارة عجمان وسعينا الدؤوب إلى الارتقاء بمكانتها كوجهةٍ استثماريةٍ وسكنيةٍ وسياحيةٍ مثاليةٍ في دولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط." وأضاف ديرو: "نهدي هذه الجائزة إلى موظفي مجموعة سويت هومز الذين كرسوا جل وقتهم وجهدهم لضمان وفائنا بالتزاماتنا المتمثلة بتوفير أفضل الحلول والخدمات العقارية لعملائنا. ونحن نؤكد مرة أخرى أن هذه الجائزة ستكون بمثابة مصدر إلهام تساعدنا على المساهمة في تنمية اقتصاد إمارة عجمان".

تأسست مجموعة سويت هومز عام 2003، وقد عملت منذ ذلك الحين على ترسيخ مكانتها كشركة تطوير عقاري رئيسي بارزة في المنطقة. حيث تواصل الشركة جهودها للمضي قدماً نحو توسيع نطاق أعمالها من خلال إضافة الخدمات التي تهدف إلى تلبية متطلبات واحتياجات السوق العقاري. وقد حرصت سويت هومز على تعزيز خبرتها في مجالات رئيسية في الهندسة والمقاولات العامة والتجارة العامة والوساطة العقارية والتأجير والتسويق والبيع وإدارة العقارات المتطورة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

The Pros and Cons of Black Friday for Small Businesses

By Anton van Heerden (http://APO.af/k75IWY), Executive Vice-President, Africa & Middle East at Sage

JOHANNESBURG, South Africa, November 22, 2016/APO/ -- 

Black Friday is an American tradition that has quickly taken root in Africa. The large online e-commerce shops and the major retail chains in many parts of the continent will be splashing out with big promotions and marketing campaigns to get consumers to part with their cash.

This day takes place the first Friday after Thanksgiving (25 November 2016) and is a day of big deals and promotions for American shoppers. Black Friday is already popular in South Africa, as is Cyber Monday, the following Monday (28 November 2016) when online shoppers are out in full force looking for tech and gaming bargains. We also see countries like Kenya and Nigeria following suite, with e-tailers planning big discounts.

If you’re a business builder with a small retail operation, you may wonder whether it’s a good idea to take part in the mayhem of the day where crowds pack shops and storm websites looking for bargains.

On the one hand, it’s a great opportunity to build some hype for your Small & Medium Business on a day that consumers are particularly receptive to spending money. On the other hand, your promotions and marketing may be drowned out by the noise generated by retailers with massive budgets for promotions and advertising.

So, let’s look at the pros and cons of Black Friday for small businesses.

1. Shopper enthusiasm

Pro: Customers know about Black Friday and look forward to shopping for bargains on the day. There’s a high level of awareness and interest among those treating themselves or shopping for Christmas gifts.

Con: If customers expect you to have wonderful Black Friday deals every year, it might discourage them from spending money in the weeks leading up to the big day.

2. Intense competition

Pro: If you’re agile enough, have the right offers and a sharp marketing message, you might be able to attract some good business with low-cost, tactical email and social media campaigns.

Black Friday is already popular in South Africa, as is Cyber Monday, the following Monday (28 November 2016)

Con: The competition from other retailers is intense, especially with large ecommerce sites and big retail chains offering loss-leaders to get people into their stores to spend money. It can be hard to cut through the noise.

3. Rid your business of old stock

Pro: It’s a great opportunity to market old inventory that you would need to mark down or dispose of, anyway.

Con: Customers are price-sensitive on Black Friday, and you could find yourself needing to discount aggressively to close sales.

4. Scaling up for customer traffic

Pro: You can generate a lot of footfall into your shop or traffic for your website with the right offer.

Con: You need to be sure that you have the capacity to serve the customers you attract – if your website falls over under the weight of thousands of visitors, your delivery logistics aren’t up to scratch or you don’t have stock to service demand, it could damage your brand.

5.  Draw new prospects

Pro: Shoppers are adventurous on Black Friday, so you have an opportunity to attract new customers or to get customers to buy goods from you that they usually get somewhere else.

Con: It’s open to question how loyal some of these customers will be – they could simply be bargain hunters.

As the pros and cons show, there is no clear-cut answer about whether Black Friday is a must for small retailers – each must look at its business needs, customer expectations, capacity, and ability to execute before committing resources to Black Friday. What is clear, however, is that you must do Black Friday well if you are going to do it at all – or else you might end up with disappointing results and angry customers.

Elsewhere in the world, we have seen the rise of counter-movements to Black Friday - for example, Small Business Saturday. This originally started as an American Express initiative encouraging consumers to support small, local shops. It would certainly be interesting to see a movement like this on the African continent. As champions for South African entrepreneurs, we’d love every Saturday to be Small Business Saturday!

Dion Chang, Trends expert and founder of Flux Trends says: “We see a massive adoption of North American retail trends in South Africa – it is tested, it works and is already embedded in the minds of South Africans. Africa has an hour glass economy – with the rich getting richer, the poor getting poorer and the middle class being squeezed – people are going for deals just to make ends meet. For big and small businesses, this is definitely an opportunity for them to join and leverage this trend for their brand.”

What not to do this Black Friday - How many of the things on our ‘not to do’ checklist do you do?

1. Use a password that’s easy to remember, like ‘Password’ or ‘123456’.

• Though they are easy to remember, for a cyber-criminal this is like giving candy to a baby. A password like this can be cracked in less than a second.

2. Have the same password for everything so it’s easy to remember

• It’s a lot of hassle having to have a separate password for our online banking, online shopping and email accounts. However, remember if a cyber criminal has access to one password they have access to all your accounts and the plethora of data they contain.

3. Create a ‘log-in and password’ folder on your phone or in your email 

• So you have different passwords and usernames – that’s great. But keeping a folder with all of the information in is a hacker’s dream and one that is easier to access than you might think. You’re better off using a password manager that you know is secure.

4. Ignore notifications to update your phone or your laptop  

• We all get frustrated by notifications asking us to update the software on our laptops or iPhones, and it’s so easy to ignore or click remind me later. But some updates will have important security patches that really need to be carried out.

5. Open links or attachments in an email from an unknown sender

•  Has curiosity ever got the better of you, and you’ve been desperate to know what’s in the attachment or tempted to click a malicious looking link? Phishing emails are going from strength to strength and some are even fooling the pros, but as a rule of thumb never open it if you’re not expecting it.

6. Replying to emails that notify you of unusual activity on your account

• The majority of ‘fraud alert’ or ‘account compromise’ emails these days tend to be scams. Don’t reply to them or click on the links, but instead go directly to the website of the provider (or phone them) to check for issues. Clicking a link in one of these emails and ‘signing in’ is a classic way to lose your login information.

7. Click ‘remember me’ when you log into sites

• It’s convenient to be able to go on a site and already be logged in, but do you want to allow a cyber criminal access to your Facebook account for example? Always log out and never tick the ‘remember me’ box

8. Believe deals that are too good to be true – there’s no such thing as a free iPhone

• We’re all after a good bargain this Black Friday, but this also presents cyber criminals with an opportunity to steal your information by offering you the most competitive deals. Use your initiative to know what is real and what isn’t, and if you aren’t sure, don’t take the risk.

9. Connect to an unknown wi-fi network 

• It’s important to be confident that the wi-fi you’re connecting to is secure. Otherwise all the data on your phone from your Facebook account to your banking apps could be infiltrated by a cyber criminal. If you’re not sure it’s secure but you really need to connect, you could use VPN.

10. Don’t check your transactions and miss any fraudulent activity on your cards

• These days it’s much harder to check every transaction on our bank statements, however the Christmas shopping period is the most important time of year to be doing this in order to avoid falling victim to fraud. If you discover payments that you can’t identify, notify your bank immediately.

10 نقاط يجب تجنبها لتفادى الاختراق. كم من النقاط في" لائحة المحظورات" تقوم بها

ما يجب تجنبه في يوم جمعة التخفيضات (الجمعة السوداء) و(الجمعة البيضاء)

1- استخدام كلمات المرور التقليدية سهلة التوقع مثل “123456"

كلمات المرور سهلة التوقع تكون لمجرمي الانترنت بمثابة إعطاء قطعة من الحلوى لطفل فاختراقها لا يستغرق الا ثوان معدودة

2- استخدام نفس كلمة المرور لكل المواقع والحسابات

قد يكون من الصعب حفظ كلمة مرور منفصلة لكل حساب من الحسابات أو الخدمات المصرفية عبر الانترنت، والتسوق الإلكتروني والبريد الإلكتروني. ولكن احذر من وضع كلمة مرور واحده لكل حساباتك فاختراقها يعنى إمكانية الاختراق والوصول لجميع حساباتك وخدماتك بما فيها بياناتك الخاصة

3- إنشاء " مجلد لكلمات المرور ومعلومات التسجيل " على هاتفك أو في البريد الإلكتروني الخاص بك

إنشاء كلمات مرور وأسماء مستخدمين مختلفة أمر عظيم، ولكن حفظ كل هذه المعلومات في مجلد واحد بمثابة حلم لقراصنة الانترنت ومهمة سهلة الوصول أكثر مما تظن. ويفضل استخدام تطبيق آمن من تطبيقات مدير كلمات المرور

4- تجاهل تنبيهات تحديث هاتفك أو جهاز الكمبيوتر المحمول

يشعر أغلبنا بالملل من كثرة اشعارات وتنبيهات تحديث التطبيقات على الهواتف المتحركة أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة. وغالبا ما نلجأ لخيار التجاهل او زر "ذكرني لاحقا". ولكن معظم هذه التحديثات والترقيات تعالج ثغرات أمنية هامة وضرورية النفاذ.

5- فتح روابط أو مرفقات رسائل البريد الالكتروني من مصدر مجهول

يدفعنا الفضول أحيانا لمعرفة محتوى بعض الروابط أو المرفقات في رسائل البريد الالكتروني. ولكن كثيرا منها تكون روابط تحتوي على برمجيات خبيثة. وتذكر أن طرق الاحتيال عبر البريد الالكتروني في تطور مذهل، ولا ينصح بفتح الروابط او الرسائل مجهولة المصدر

6- الرد على رسائل البريد الإلكتروني بنشاط غير معتاد على حسابك

غالبا ما تكون وسيلة للاحتيال ومحاولة لسرقة حسابك، عبر رسالة إخطار بمشكلة في حسابك والحاجة لتسجيل الدخول من جديد، ينصح بعدم الرد او فتح الرابط والذهاب الى الموقع الرسمي لموفر الخدمة التي يشملها حسابك والتحقق من المشكلة. تسجيل الدخول او فتح مثل هذه الروابط هو طريقة تقليدية لفقدان معلومات التسجيل الخاصة بك.

7- النقر في مربع "تذكرني" عند تسجيل الدخول الى المواقع

قد يكون خيارا أكثر راحة عند تسجيل دخول المواقع وعدم الحاجة لتكرار التسجيل في كل مرة. ولكن إذا كنت تريد لحسابك أن يخترق او السماح لمجرمي الانترنت بالوصول لمعلوماتك كحساب الفيس بوك مثلا. ضع علامة في مربع تذكرني

8- الوثوق في الصفقات الخيالية – الحصول على "ايفون" مجاني أمر مستحيل

في ظل اقتراب تخفيضات يومي الجمعة الأسود او الجمعة الأبيض. تبدو الفرصة متاحة لمجرمي الانترنت لسرقة واختراق البيانات الخاصة بك من خلال تقديم صفقات تنافسية واستدعاء حاسة الفضول لديك لاكتشاف حقيقة العرض. لا تثق بالعروض الخيالية ولا تعرض نفسك للمخاطر.

9 - الاتصال بشبكات الانترنت اللاسلكية المجهولة

من الضروري التحقق من اتصالك بشبكة انترنت لاسلكية آمنة. والا ستكون عرضة لتسريب بيانات هاتفك الخاصة من حساب الفيس بوك او التطبيقات المصرفية. لذلك ينصح الاتصال بشبكات انترنت معلومة المصدر. وإذا كنت غير متأكد بأنها آمنة. يمكنك استخدام خدمات VPN

10- عدم التحقق من معاملاتك وتحويلاتك الخاصة لتجنب أي احتيال على البطاقات الخاصة بك.

قد يكون أمرا مرهقا التحقق من كل معاملة في بياناتك المصرفية هذه الأيام. ولكن فترة التسوق والتخفيضات هي الفترة الأكثر أهمية لفعل ذلك لتجنب الوقوع ضحية للاحتيال. إذا اكتشفت أي معاملة لا يمكنك تحديدها او تذكرها لابد من ابلاغ البنك فورا

              

H.E Wesam Lootah, CEO of Smart Dubai Government Establishment On launching The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Library Foundation

H.E. Wesam Lootah, CEO of Smart Dubai Government Establishment, praises the directive of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to build the largest knowledge facility in the Arab World. 

H.E. Lootah said: “The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Library Foundation will be a knowledge platform and an incubator for intellectuals, writers and scientists from all fields of learning. The largest of its kind in the Arab world, the library is mainly aimed at enhancing human life through knowledge, education and learning. It fulfills H.H. Sheikh Mohammed’s keen vision of making the UAE among the world’s best countries by enabling learners and readers to take advantage of science and knowledge. This will also contribute in achieving the ultimate goal of making the UAE people the happiest and have the most powerful effect on humanity.”

“One of the most important features of a smart city is its ability to provide an environment that supports innovation and is based on science and knowledge. The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Library Foundation will become the beacon of knowledge that will promote culture in the world, starting from the pearl of the world Dubai to be the culmination of a large number of cultural and knowledge-based initiatives launched in the UAE." H.E. Lootah concluded.

تعليق سعادة وسام لوتاه

المدير التنفيذي لمؤسسة حكومة دبي الذكية

حول

إنشاء مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم

ثمّن سعادة وسام لوتاه المدير التنفيذي لمؤسسة حكومة دبي الذكية إطلاق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، رعاه الله، إشارة البدء في تنفيذ المشروع المعرفي الأكبر في العالم العربي، قائلًا: "ستشكل مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم منصة للمعرفة وحاضنة للمثقفين والأدباء والكتاب والعلماء في كل المجالات، حيث ستكون الأكبر والأضخم من نوعها في العالم العربي. وإنها تهدف بالأساس إلى الارتقاء بحياة الإنسان. وتصب في تحقيق رؤية صاحب السمو الرشيدة المُتمثلة في جعل دولتنا من أفضل دول العالم، من خلال نشر وتوظيف العلم والمعرفة والاستفادة القصوى منها في سبيل جعل شعب الإمارات من أسعد الشعوب وأكثرهم تأثيرًا في الإنسانية".

وأضاف لوتاه قائلاً: "تتمثل إحدى أهم ميزات المدينة الذكية في القدرة على توفير البيئة الداعمة للابتكار المبنية على العلم والمعرفة، وستصبح مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم منارة للمعرفة ومحفزًا للثقافة في العالم أجمع، تنطلق شراراتها من دانة الدنيا دبي. لتكون تتويجاً لعدد كبير من المبادرات التي شهدتها مسيرة الثقافة والمعرفة في الإمارات".

كابيتال جروب بروبرتيز للتطوير العقاري Capital Group Properties توقع مذكرة تفاهم لإنشاءSmart Village East بإستثمارات بلغت مليار جنيه

:الحكومة تسعى لنشر ثقافة المناطق التكنولوجية لا أحد ينكر أن تجربة المناطق التكنولوجية تؤثر بشكل إيجابي على الاقتصاد، وتجذب الاستثمارات، وتساعد على توفير فرص عمل كبيرة. وخير دليل على ذلك مشروع القرية الذكية، وتصف مجلة جون أفريك الفرنسية القرية الذكية بأنها تعد بمثابة نموذج مصغر لقرية سيليكون فالى الأمريكية الشهيرة، وهو ما دفع شركة مايكروسوفت العملاقة إلى نقل خدماتها الإدارية من برلين إلى القاهرة بين القطاع الحكومي والقطاع الخاص.   وبدأت الشركة في تطوير مشروعها الرائد علي مساحة 5ر2 مليون متر مربع.(Public-Private-Partnership) PPP وهو مشروع Smart Villages Companyفي عام 2001 شهدت مصر ظهور شركة القري الذكية وتعد اللقرية الذكية الكائنة بأول طريق مصر الإسكندرية الصحراوي غرب القاهرة تجربة رائدة لمصر في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، دفعت الكثير من الدول في المنطقة لحذو توجهات مصر في هذا المجال، حيث تمثل القرية الذكية مجمع متخصص للتكنولوجيا المتقدمة ومركز شامل للأعمال في المنطقة.. نجاح التجربة كان واضحاً حيث اسـتثمرت العديـد مـن كبريـات الشركات العالمية متعددة الجنسيات في القرية الذكية بالفعل، وهو ما أكد ضرورة وجود قرية ذكية أخرى في شرق القاهرة، لجذب الاستثمارات لهذه المنطقة، وخلق مجتمع جاذب للشباب ويوفر فرص عمل لهم. الفكرة بالفعل خرجت للنور، على يد شركة كابيتال جروب بروبرتيز للتطوير العقاري Capital Group Properties -  كبرى الشركات العاملة فى هذا المجال على مستوى منطقة الشرق الأوسط – بعد توقيعها لمذكرة تفاهم، مع شركة القرى الذكية لإنشاء قرية ذكية جديدة فى شرق القاهرة تحت اسم  Smart Village East وذلك  داخل مشروعها المتعدد الاستخدامات الأول بمصر "البروج" وتصل التكلفة الاستثمارية المبدئية للقرية الذكية شرق القاهرة مليار جنيه.