Dr Khaled Al Mazrouei wins Seatrade Personality of the Year Award

Abu Dhabi Ship Building CEO named Personality of the Year at prestigious Seatrade Maritime Awards 2016

Dr Khaled Al Mazrouei, Chief Executive Officer, Abu Dhabi Ship Building (ADSB) was revealed as Seatrade Personality of the Year Award 2016 during the prestigious Seatrade Maritime Awards on Monday night (31^st October 2016).

Dr Mazrouei took centre stage during the evening which also saw Eng. Ibrahim Abdulrahman Al-Omar, Chief Executive Officer, Bahri win the Seatrade Outstanding Achievement Award 2016 and Seatrade Young Person of the Year Award 2016 awarded to Mr Paul Katsouris, Senior Associate - Head of Greece Desk, Fichte Legal Consultants. The Seatrade Lifetime Achievement Award 2016 was given to the Sharaf Group.

The Seatrade Maritime Awards honour individuals, organisations and companies from across the shipping industry and are held under the patronage of His Excellency Sultan Ahmed bin Sulayem, Group Chairman and CEO of DP World and Chairman of Dubai Maritime City Authority (DMCA) and as part of Dubai Maritime Week.

Attended by some of the most high profile and senior industry professionals in the shipping and maritime industry, the evening featured a surprise guest, former England international footballer and manager, Kevin Keegan, OBE, who entertained the audience with amusing football anecdotes. Also taking his share of the evening’s spotlight was prominent TV presenter, Nouraldin Al Yousuf, who acted as Emcee for the evening.

According to Chris Hayman, Chairman of Seatrade: “The Seatrade Maritime Awards were established to offer a platform to promote significant contribution and pioneering advancements across the maritime and shipping world and along with the Seatrade Awards in London and the Seatrade Maritime Awards in Asia, are now widely regarded as the maritime premier awards globally.”

الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لبناء السفن يفوز بجائزة شخصية العام ضمن جوائز سيتريد للقطاع البحري

فاز الدكتور خالد المزروعي، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لبناء السفن (ADSB) بجائزة شخصية العام 2016 خلال حفل توزيع جوائز سيتريد للقطاع البحري لعام 2016، والذي تم تنظيمه ليلة الاثنين 31 أكتوبر في دبي.

كما تم تكريم المهندس إبراهيم عبد الرحمن العمر، الرئيس التنفيذي لشركة الشركة الوطنية السعودية للنقل البحري "بحري" بجائزة الإنجاز المتميز لعام 2016، فيما مُنحت جائزة أفضل شخصية شابة للعام 2016 للسيد بول كاتسوريس، رئيس مكتب اليونان في شركة فيشت للاستشارات القانونية. وكانت جائزة إنجاز العمر من نصيب مجموعة شرف.

وتهدف جوائز سيتريد للقطاع البحري إلى تكريم الأفراد والمنظمات والشركات في قطاع النقل البحري، وتنعقد تحت رعاية سعادة سلطان أحمد بن سليم، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ دبي العالمية رئيس مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة، ضمن فعاليات أسبوع دبي البحري.

وشهد حفل توزيع الجوائز حضور نخبة من أبرز كبار المتخصصين في قطاع الشحن والنقل البحري، بالإضافة إلى حضور كيفن كيغان المدرب واللاعب البريطاني الشهير، والذي تحدث أمام الحضور عن العديد من التجارب المسلية التي شهدها خلال مسيرته المميزة، وقام المذيع المعروف نور الدين اليوسف بتقديم الحفل.

وقال كريس هايمان، رئيس مجلس إدارة سيتريد: "تمثل جوائز سيتريد للقطاع البحري منصة مميزة لتكريم المساهمات المميزة والإنجازات الرائدة في قطاع النقل والشحن البحري".

وشملت قائمة الفائزين والمكرمين في حفل توزيع جوائز سيتريد للقطاع البحري لعام 2016: - جائزة السلامة والجودة: الأحواض الجافة العالمية في دبي

2 - جائزة التعليم والتدريب: شركة موانئ كريشنابتنام المحدودة

3 - جائزة المسؤولية الاجتماعية: الشركة العربية لبناء وإصلاح السفن (اسري)

جائزة تقديرية: شركة موانئ كريشنابتنام المحدودة

4 - جائزة الإبداع التقني: شركة فرتسيلا

جائزة تقديرية: شركة هوبير بالفينغر تكنولوجيز

5 - جائزة الشحن الأخضر: شركة الملاحة العربية المتحدة

6 - جائزة قطاع الخدمات البحرية للمالكين والمشغلين: شركة حالول للخدمات البحرية

جائزة تقديرية: توباز إينيرجي أند مارين

7 - جائزة الابتكار في إصلاح السفن: هوبير بالفينغر تكنولوجيز

جائزة تقديرية: شركة أبوظبي لبناء السفن8 - جائزة أفضل هيئة للموانئ: موانئ أبوظبي

9 - جائزة أفضل وكيل شحن: مجموعة جي إيه سي

جائزة تقديرية: انشكيب لخدمات الشحن

10 - جائزة أفضل مشغل موانئ: غلفتينر

11 - جائزة المساهمة في تطوير القطاع البحري في المنطقة: مرفأ بوابة البصرة

12 - جائزة أفضل شركة شحن للعام: شركة عمان للشحن

13 - جائزة قطاع الشركات اللوجستية البحرية: مرافئ أبوظبي

جائزة تقديرية: انترناشيونال بورتز سيرفيسز

14 - جائزة أفضل صفقة للعام: تريستار ترانسبورت

جائزة تقديرية: توباز إينيرجي أند مارين

15 - جائزة تطوير المشاريع البحرية: سي إس أوفشور دي إم سي سي

16 - جائزة اختيار قراء سيتريد ماريتايم: أفضل مزود للسفن للعام: فوجي الشرق الأوسط

17 - جائزة إنجاز العمر: مجموعة شرف

18 - جائزة شخصية العام: الدكتور خالد المزروعي الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لبناء السفن

19 - جائزة أفضل شخصية شابة للعام 2016: بول كاتسوريس، رئيس مكتب اليونان في شركة فيشت للاستشارات القانونية

20 - جائزة الإنجاز المتميز لعام 2016: المهندس إبراهيم عبد الرحمن العمر الرئيس التنفيذي لشركة الشركة الوطنية السعودية للنقل البحري "بحري".

  

The Power of InnJoo

 

InnJoo continues its commitment to innovation and value by expanding its line-up of feature rich smartphones

InnJoo, (www.innjoo.com), one of the fastest growing device makers in the Middle East and Africa, continues its commitment to innovation and value by expanding its line-up of advanced smartphones to now include the Max 3 Pro.  InnJoo is already known to produce powerful feature-rich devices and the latest release underscores its philosophy of bringing Egyptian consumers top of the line specifications at affordable prices.

Ahmed Kandil, InnJoo Country Manager, Egypt commented by saying, “InnJoo’s core philosophy is to deliver powerful innovative devices with outstanding features along with maximum value.  Each device offers lighting fast performance, packs outstanding features, a stunning screen in beautifully crafted and elegant form factors.  As a strong vendor, this is our commitment to bringing the power of InnJoo to Egyptian consumers.”

Since the opening of its fully operational office earlier this year, the company has introduced its quality line-up of smartphones, accessories and tablets in Egypt.  InnJoo boast some of the most powerful and premium devices on the market yet at extremely attractive prices.  The company continues to strive to pack even more power and features into each version of its smartphones to enable effortless multi-taksing and rich user experiences.

Among the devices recently released by InnJoo include InnJoo’s best-selling products such as the flagship InnJoo 2 offering a stylish seamless border design, innovative fingerprint sensor unlock and pioneering 13 MP rear and 13 MP front camera and the Fire series with its premium metal shell casing.  The Fire2 boasts a 5 inch HD IPS screen while the Fire2 Plus features a stunning 5.5 inch HD display, a 13 MP rear and 5 MP front camera.  The Max 2 and Max 2 Plus, also available in the market comes equipped with rapid charge technology (a 4000 mAh battery for the Max 2 and 4600 mAh for the Max 2 Plus), along with a remarkable auto focus 13 MP rear and 8 MP front camera.

InnJoo’s latest, the 6 inch Max 3 Pro comes with high quality specs and is the first smartphone from InnJoo to boast 3GB RAM.  32GB internal memory, long lasting 4000 mAh battery, a 13 MP rear camera, dual SIM card in an elegant sleek design are a few of the standout features.  InnJoo Max 3 Pro is also equipped with a fingerprint sensor that is capable of recognising fingerprints in 0.35 second with 99% high passing rate.

 InnJoo offers its collection of advanced high quality smartphones, tablets and accessories through the region’s biggest distributor as well as select retailers. The company’s entire product range is also sold online through the region’s largest e-commerce site souq.com.

إنجو تدعم المستهلك المصري قوة الأداء العصري من خلال هواتف ذكية ولوحية فائقة الجودة

 

إنجو تواصل تأكيد ألتزامها لأفريقيا والشرق الأوسط  بتقديم هواتف ذكية فائقة التمييز و فريدة تستحق الأهتمام

تواصل شركة إنجو InnJoo (www.innjoo.com) الرائدة في إنتاج الأجهزة والهواتف الذكية في أفريقيا والشرق الأوسط بألتزامها ووعودها تجاه السوق المصري بالابتكار والتطور الدائم لعملائها من خلال التوسع في إنتاج الهواتف الذكية المتميزة حتى الأن بما في ذلك أحدث إصدارتها Max 3 Pro. هذا الهاتف الذي يؤكد سياستها في جذب العملاء المصريين من خلال إنتاج هاتف يحمل مزايا عديدة تناسب التطور التكنولوجي المستمر وبأسعار معقولة. 

ومن جانبه أوضح أحمد قنديل المدير الإقليمي لـ إنجو InnJoo مكتب مصر "أن الفلسفة الأساسية التي تتبعها شركة إنجو InnJoo هو السعي الدائم لتقديم أجهزة وهواتف ذكية مبتكرة بمزايا فائقة الجودة والتصميم الأنيق مع الأحتفاظ بالطابع العملي الذي يحقق أعلى مستوى من القيمة المستفادة. فكل جهاز لديه مواصفات مذهلة بداية من الشاشة ذات الدقة العالية والرؤية المتميزة للاشياء بوضوح وسرعة الأداء والمميزات العديدة التي كانت سبب رئيسي وهام في الأبتكار المستمر لإنتاج العديد والعديد من الأجهزة والهواتف الذكية إلى الأن. وهذا هو وعدنا منذ اليوم الأول للسوق المصري والذي يعكس مدى قوة شركة إنجو InnJoo يوما بعد يوم"

 جدير بالذكر أن مكتب مصر يعمل بكامل طاقته منذ دبت روح العمل فيه بداية هذا العام، كما طرحت الشركة مجموعة جيدة من الهواتف الذكية واللوحية والأكسسوارات. وتظل إنجو InnJoo في مكانة فريدة داخل السوق المصري بما تقدمه أجهزة وهواتف ذكية غير مسبوقة تجمع بين عناصر الجودة وأحدث التقينات التكنولوجية وأسعار جذابة لا تقارن مع مستوى الجودة الذي يمنحه المنتج للمستهلك. وتواصل الشركة الأبتكار والتطوير لتفي بإحتياج المستهلك من أجل إنتاج إصدارات متطورة من الهواتف الذكية لتحقق مزايا متعددة.  

تطرح إنجو InnJoo من بين هذه المجموعة العصرية والمبتكرة من الهواتف منتجاتها الأكثر مبيعا" حتى الأن وهو هاتف flagship InnJoo 2 والذي يحظى بتصميم الراقي وأكثر ما يضيف جمالا لتصميمه نحافة الهاتف وسهوله حمله في اليد ومزود أيضا بخاصية استشعار بصمة الأصبع للحصول على أعلى مستوى من الحماية والامان بالأضافة إلى كاميرا أمامية وخلفية مذهلة بدقة 13 ميجابكسيل وجسم خارجي معدني أنيق للحماية الكاملة ضد النار. ثم نأتي إلى هاتف Fire2 المزود بشاشة بوضوح 5 بوصة عالية التقنية بينما يأتي هاتف Fire2 Plus بشاشة رائعة بوضوح 5.5 بوصة عالية التقنية لصورة شديدة الدقة والوضوح وكاميرا أمامية بدقة 5 ميجابكسيل وكاميرا خلفية بدقة 13 ميجابكسيل. أما عن هاتفي Max 2  و Max 2 Plus وهما أيضا مازالوا متاحين بالأسواق وهما مزودان ببطارية عملاقة ( 4000 مللي أمبير لـ Max 2 و 4600 مللي امبير لـ Max 2 Plus) وكاميرا مميزة بدقة 13 ميجا بكسيل للكامير الخلفية مع فلاش LED حراري وضبط تلقائي للصورة و 8 ميجا بكسيل للكاميرا الامامية.

وأخيرا وليس بأخر، فتقدم إنجو InnJoo إصدارها المبهر Max 3 Pro صاحب الشاشة المتميزة بوضوح 6 بوصة والتي تأتي بتقنية عالية الجودة وهو أول هاتف ذكي في عائلة إنجو InnJoo يأتي بذاكرة الوصول العشوائي بسعة 3 جيجا وذاكرة تخزين داخلية بسعة 32 جيجا مع بطارية 4000 مللي أمبير طويلة المدى، وكاميرا خلفية بدقة 13 ميجابكسيل مزودة بالعديد من الخصائص المدهشة لصور أروع، بالإضافة إلى شرائح الاتصال الثنائية والتصميم الراقي والأنيق الذي أعتاد عليه المستهلك من شركة إنجو InnJoo. ليس هذا فقط ولكن يأتي Max 3Pro  مزود بخاصية استشعار بصمة الأصبع التي لديها قدرة فائقة للتعرف على البصمة في أقل من الثانية و99% مرور أسرع وبسهولة.

تقدمشركة إنجو InnJoo مجموعة فريدة من الهواتف الذكية المبتكرة والهواتف اللوحية المتميزة عالية الجودة والأكسسوارات من خلال كبار الموزعين في المنطقة وتجار التجزئة كما يتم أيضا بيعها عبر الإنترنت من خلال أكبر موقع للتجارة الإلكترونية في المنطقة سوق دوت كوم souq.com

مكتوم بن محمد بن راشد يشهد المنتدى العالمي للتنمية بين دول الجنوب - الجنوب 2016

بحضور وزراء البيئة في دول الجنوب النامية وكبار المسئولين الحكوميين وممثلي الأمم المتحدة وأكثر من 500 مشارك

شهد سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي المنتدى العالمي للتنمية بين دول الجنوب- الجنوب الذي انطلق اليوم الاثنين الموافق 31 من أكتوبر في قاعة الشيخ راشد بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض.

 ويستمر المنتدى الذى يصاحبه المعرض العالمي للتنمية حتى الثالث من نوفمبر المقبل وذلك بتنظيم من مؤسسة زايد الدولية للبيئة وحضور ممثلين من دولة الإمارات والأمم المتحدة ونحو 160 دولة ومنظمة عالمية .

رافق سموه خلال الحدث سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم بحضور وزراء البيئة من الإمارات ودول الجنوب النامية وكبار المشاركين من الأمم المتحدة، وكبار المسئولين الحكوميين وأكثر من 500 من المشاركين الدوليين.

يقام الحدث السنوي تحت رعاية مكتب الأمم المتحدة للتنمية بين دول الجنوب-الجنوب، ويهدف إلى تشجيع الإبداع والتنمية بين الدول المشاركة في إطار تحقيق أجندة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

وتستمر فعاليات الحدث، الذي تنظمه مؤسسة زايد الدولية للبيئة نيابة عن حكومة الإمارات، حتى الثالث من نوفمبر حيث يسلط الضوء على المبادرات والحلول الناجحة التي تقدمها الدول الجنوبية النامية لمواجهة تحديات التنمية. كما يمثل المنتدى منصة قوية لممثلي التنمية لاستعراض حلولهم التنموية، تكريم النجاحات، تبادل المعرفة والدروس المستفادة واستكشاف سبل جديدة للتعاون وبذل جهود شراكة جديدة.

ويأتي المؤتمر والمنتدى العالمي للتنمية بين دول الجنوب - الجنوب كاستجابة مباشرة لحاجات المعنيين من دول الجنوب النامية لتطوير حلول التنمية وأفضل الممارسات التي تساهم في تحقيقي التنمية المستدامة. كما يثمن الحدث ويكرم الجهد والتأثير الجماعي لاستعراض حلول التنمية وأفضل الممارسات التي تجمع كل ممثلي التنمية - صانعي قرارات السياسات، موردو الحلول، الباحثين على الحلول، والممولين/ المانحين - في حدث واحد.

وفي كلمته خلال الحدث أوضح سعادة أحمد بن ثاني الزيودي، وزير التغير المناخي والبيئة بالإمارات، قائلا: "لقد مر العالم بتحول اقتصاديوسياسي كبير في العقدين الماضيين، واكتسبت العلاقات فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب وبلدان الشمال أبعادا جديدة، وبات لها القدرة على التصدي للقضايا الرئيسية الراهنة مثل البيئة وتغير المناخ، والطاقة والأمن الغذائي، والفقر العالمي، والهجرة". 

 "وعليه فإن دولة الإمارات العربية المتحدة بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، كانت ولا تزال حريصة على المشاركة في كافة الجهود الدولية الرامية إلى ترسيخ الحلول المستدامة للمشاكل البيئية والاقتصادية والاجتماعية، وهذا ما جسدته بوضوح رؤية الإمارات 2021، بالإضافة إلى دعم الحلول المبتكرة لحماية البيئة وضمان استدامتها من خلال التقنيات الحديثة لترشيد الموارد الطبيعية".

"وهو ما أكدته على وجه الخصوص العديد من المبادرات الرائدة مثل إستراتيجية الإمارات للتنمية الخضراء التي شملت الطاقة المتجددة والعمارة الخضراء والنقل المستدام وترشيد استهلاك الماء والكهرباء، وتطبيق مبادئ الإنتاج الأنظف بكافة أنحاء الدولة، وكذلك استضافة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة "إيرينا"، ومبادرة مدينة مصدر التي تقوم بتطوير ونشر تقنيات الطاقة المتجددة والطاقة البديلة في العالم".

وفي كلمته خلال الافتتاح قال الدكتور محمد أحمد بن فهد، رئيس اللجنة العليا لمؤسسة زايد الدولية للبيئة: " لقد جاء قرار عقد هذا الحدث السنوي الهام في دولة الإمارات صائبا، إذ أنها الدولة المانحة رقم واحد فيما يخص المساعدات الإنسانية على نطاق العالم. وأن دول الجنوب هي المستفيد الأول من مبادرات ودعم الإمارات الحاضنة لأكبر المبادرات البيئية والإنسانية".

وصرح الدكتور بن فهد أن مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتومالعالمية التي تضم أربعة قطاعات هي مكافحة الفقر والمرض؛ و نشر المعرفة؛ وتمكين المجتمع؛ والابتكار كأداة لتحسين حياة البشر. تجمع المؤسسة كافة المبادرات التي كان سموه قد أطلقها ويرعاها على مدى عشرون عاماً، وذلك لتوحيد أهدافها وحشد الموارد المتاحة وتعظيم أثرها بما يتناسب مع تحديات المرحلة التي يمر بها العالم.

وتابع قائلا: "وتخدم المؤسسة أكثر من  مائة وثلاثين (130) مليون إنسان في مائة وستة عشر(116) دولة حول العالم، وتندرج تحتها ثمان وعشرون (28) مؤسسة ومبادرة تنفذ أكثر من ألف وأربعمائة (1400) برنامجاً تنموياً بالتعاون مع ما يزيد على مائتين وثمانين (280) شريكاً استراتيجياً وكلها متاحة لدول الجنوب".

وتجدر الإشارة إلى أن مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يعمل على تشجيع وتنسيق ودعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي على المستوى العالمي وعلى صعيد منظومة الأمم المتحدة. كانالمكتب يُعرف سابقاً باسم" الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب"، ويستضيفه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتأسس بموجب قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1974. ويتلقى المكتب توجيهات سياسية وإرشاد من اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتابعة للجمعية العامة، وهي لجنة تتألف من الجمعية العامة بأكملها والهيئات التابعة لها والتي تستعرض تقدم التعاون فيما بين بلدان الجنوب في جميع أنحاء العالم.

CMCS announces reseller partnership with Nomitech Ltd.

Agreement allows CMCS to resell niche CostOS software in Middle East

UAE, November 1, 2016 -  CMCS, the leading in Project Management Information Systems, has secured a reseller partnership agreement with Nomitech Ltd., the leading provider of cost estimating software. The latest collaboration allows CMCS to offer the combined cost estimating and cost management package to their clients within the Middle East.

CostOS is the most complete estimating solution in the world, specifically designed to increase the competitiveness of businesses. It is efficient and effective in responding to modern estimating challenges quickly, effortlessly, and accurately, thereby reducing risk and increasing the level of confidence.

Tolis Chatzisymeon, CEO, Nomitech Ltd., said: “A recognized leader in providing both services and tools to their customers, CMCS has now given them the power to completely manage their costs efficiently. By partnering with Nomitech Ltd., CMCS can deliver both world-class software and top-quality cost management services. It is a unique opportunity for both companies to expand their businesses further, offering unique products and services in the Middle East.”

Through the reseller partnership, CMCS will provide its current and future customers with the most complete cost estimating solution. CostOS offers real-time collaboration, with multiple estimators working at the same time on the same estimate, establishing a role-based and secure estimate. The embedded 2D, Building Information Model (BIM) and Geographic Information System (GIS) take-off modules ensure accurate and on-the-fly measurements that can be assigned instantly to the bill items. Additionally, commercial cost databases can be accessed directly through CostOS. A unique function, Smart Parametric Assemblies, offers the use of ready-made or customer-developed cost models for wide-ranging sectors.

“Nomitech is a market leader in Cost Estimating solutions and by partnering with them we are bringing their advanced system CostOS software’s seamless functionality will address the estimation requirements of major sectors such as Oil & Gas, Engineering, Procurement and Construction (EPC) Contracting, Construction, and Mining. Going forward, CMCS will continue to partner with such niche companies to bring cutting-edge industry solutions to its clients,” concluded Bassam Samman, CEO, CMCS.

"سي. أم. سي. أس" توقع اتفاقية شراكة مع "نوميتيك"

الاتفاقية تتيح للشركة توزيع برنامج "كوست أو. أس" في الشرق الأوسط

الإمارات، 1 نوفمبر 2016 - أعلنت "سي. أم. سي. أس" (CMCS)، الشركة الرائدة في إدارة مشاريع نظم المعلومات، عن توقيعها لاتفاقية شراكة توزيع مع "نوميتيك" (Nomitech Ltd.)، الشركة الرائدة في مجال تطوير برمجيات تقدير التكاليف. وستتيح هذه الاتفاقية لشركة "سي. أم. سي. أس" توزيع حزمة برمجيات تقدير وإدارة التكاليف "كوست أو. أس" (CostOS) لعملائها في منطقة الشرق الأوسط.

وبرنامج "كوست أو. أس" هو الحل الأكثر تكاملاً لتقدير التكاليف في العالم، حيث تم تطويره خصيصاً لزيادة القدرة التنافسية للشركات، ويعد أداة فعالة في الاستجابة بسرعة ودقة وسهولة تامة للتحديات التي تفرضها عمليات تقدير التكاليف الحديثة، ما يسهم بالتالي في تقليل المخاطر وزيادة مستويات الثقة.

وقال توليس تشاتسيسيمين، الرئيس التنفيذي لشركة "نوميتيك": "باعتبارها شركة رائدة في مجال توفير الخدمات والأدوات، تقدم "سي. أم. سي. أس" لعملائها القدرة على الإدارة الكاملة لتكاليفهم وبكفاءة عالية من خلال حلنا المتطور "كوست أو. أس". وعبر هذه الشراكة التي تجمعنا، سيكون بإمكان الشركة تقديم البرمجيات رفيعة المستوى وخدمات إدارة التكاليف عالية الجودة، حيث تعتبر هذه الشراكة فرصة فريدة لكلا الشركتين من أجل توسيع أعمالهما وتقديم منتجات وخدمات نوعية في أسواق الشرق الأوسط".

وستتيح اتفاقية شراكة التوزيع لشركة "سي. أم. سي. أس" تزويد عملائها الحاليين والمستقبليين بحل تقدير التكاليف الأكثر اكتمالاً وكفاءة، حيث يوفر "كوست أو. أس" وظائف تشاركية في الزمن الحقيقي مع آليات للتقدير تعمل في نفس الوقت وعلى نفس العملية، ما يتيح إجراء عملية تقدير آمنة وقائمة على الهدف المطلوب. ويحتوي "كوست أو. أس" على وحدات التصميم ثنائي الأبعاد ونمذجة معلومات المباني (BIM) ونظام المعلومات الجغرافية (GIS) والتي تضمن إجراء قياسات دقيقة وآنية يمكن تخصيصها على الفور وتحويلها إلى فواتير، كما يمكن الوصول إلى قواعد بيانات التكاليف التجارية بشكل مباشر من خلال هذا الحل. ويحتوي "كوست أو. أس" على وظيفة فريدة هي "التراكيب البرامترية الذكية" (Smart Parametric Assemblies)، التي تتيح استخدام نماذج تكاليف جاهزة للاستخدام طورها العملاء لصالح مجموعة واسعة من القطاعات.

وقال بسام السمان، الرئيس التنفيذي لشركة "سي. أم. سي. أس": "تعتبر "نوميتيك" شركة رائدة على مستوى السوق في مجال تطوير حلول تقدير التكاليف، وسنتمكن من خلال شراكتنا معها من تقديم نظامها المتطور "كوست أو. أس" إلى عملائنا في الشرق الأوسط. ونحن نتفهم تماماً مدى أهميةعملية تقدير التكاليف بالنسبة للشركات التي تعمل على مشاريع معينة، ولهذا نرى بأن القدرة الوظيفية السلسة لهذا البرنامج ستلبي متطلبات تقدير التكاليف في القطاعات الرئيسية مثل النفط والغاز والهندسة وتعاقدات المشتريات والإنشاءات والتعدين. وسنواصل الدخول في شراكات مع الشركات المتخصصة مثل "نوميتيك" من أجل توفير الحلول المتطورة لعملائنا في المنطقة".

Passavant Energy & Environment secures three major projects in India and Palestine worth AED 246 Million

Company to build Wastewater treatment plants in New Delhi, Bangalore and Palestine

UAE, November 1, 2016 - Drake & Scull International (DSI) PJSC, a regional market leader in integrated design, engineering and commissioning, procurement, construction and construction management, announced that Passavant Energy & Environment (PE&E), its wholly-owned German subsidiary, has secured three contracts to build Wastewater Treatment Plants (WWTP) in New Delhi and Bangalore in India as well as Gaza in Palestine for a combined value of AED 246 Million.

PE&E will undertake the engineering, procurement and construction (EPC) work for the WWTPs and additionally assume responsibility for the process design, procurement, installation, commissioning and operations and maintenance for the plants. The company will execute the New Delhi and Palestine projects via joint ventures with Larsen & Toubro (L&T) and Masoud and Ali Contracting Company (MACC) respectively.

Kris Wiume, Managing Director for Passavant Energy & Environment stated: “The three project awards will enhance our historical technical expertise and vast global experience and improve our market share performance in the Middle East, North Africa, and South Asia regions. The water and waste water treatment business continues to gather momentum in our key markets and is poised to deliver improved results in the short term.”

PE&E is a global leader in the fields of municipal wastewater, sludge, water and industrial wastewater treatment and is based in Frankfurt, Germany. The company is renowned for designing and installing WWTPs worldwide which are currently treating over 1 million cubic meters of water and generating more than 600 megawatts of electricity across Europe and the MENASA region.

 عقود جديدة لإنشاء محطات معالجة مياه صرف صحي في نيودلهي وبنغالور وفلسطين

"باسافانت للطاقة والبيئة" تفوز بـ 3 مشاريع رئيسة بقيمة  246مليون درهم في الهند وفلسطين

الإمارات، 1 نوفمبر 2016 - أكدت "دريك آند سكل إنترناشيونال" (DSI)، الشركة الرائدة إقليمياً في مجالات الهندسة والمشتريات والبناء والتعهيد ، فوز "باسافانت للطاقة والبيئة" (PE&E)، الشركة الألمانية الفرعية والمملوكة لها بالكامل، بـ 3 عقود بقيمة إجمالية تبلغ  246مليون درهم إماراتي، لبناء محطات معالجة مياه صرف صحي تتوزع بين نيودلهي وبنغالور في الهند وغزة في فلسطين.

وبموجب أحكام العقود الجديدة، ستتولى "باسافانت للطاقة والبيئة" مسؤولية تنفيذ أعمال "الهندسة والمشتريات والتكليف" (EPC) لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي، إلى جانب الإشراف على أعمال التصميم والمشتريات والتركيب والتكليف وإدارة عمليات الصيانة للمحطات. وتعتزم الشركة تنفيذ العقود الجديدة في إطار إتفاقية مشتركة مع كل من "لارسن آند توبرو" (Larsen & Toubro)  في نيودلهي و"شركة مسعود وعلي للمقاولات" (MACC) في فلسطين.

وقال كريس  فيومي، مدير عام "باسافانت للطاقة والبيئة": "تكتسب العقود الجديدة أهمية عالية باعتبارها دفعة قوية لمساعينا الرامية إلى تعزيز حصتنا السوقية ضمن أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا، بالاستفادة من خبرتنا العالمية الواسعة وتقنياتنا المتقدمة التي تعزز موقعنا القوي في مصاف الشركات العالمية الرائدة في مجال معالجة المياه العادمة. ونتطلع بثقة وتفاؤل حيال مشاريعنا المرتقبة في الهند وفلسطين، بالتزامن مع الزخم الكبير الذي يحظى به قطاع معالحة مياه الصرف الصحي ضمن أسواقنا الرئيسة، ليفتح بذلك المجال واسعاً أمامنا لتحقيق نتائج إيجابية لافتة في المستقبل القريب."

وتعد "باسافانت للطاقة والبيئة" شركة عالمية رائدة في مجال معالجة مياه الصرف الناجمة عن النشاطات البلدية ورواسب التكرير ومياه الصرف الصحي والصرف الصناعي. وتشتهر الشركة، التي تتخذ من فرانكفورت في ألمانيا مقراً لها، بتصميم وتركيب أبرز محطات معالجة المياه العادمة حول العالم، والتي تعمل حالياً على معالجة أكثر من 1 مليون متر مكعب من المياه فضلاً عن توليد أكثر من 600 ميغاواط من الكهرباء عبر أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا.