25 October, 2016

إصدار إكزكيوتف سكالتون توربيلون متوفر حصريا لدى بوتيك أوليس ناردين


تبدو السمات الرئيسية لتشكيلة إكزكيوتف – أرقام رومانية كبيرة الحجم وشارات ساعات وعقارب كبيرة على شكل سيف –معلقة في الهواء. بلونه الأسود العميق يشدد المعبر المستطيل المرتفع على مكانة الساعة في تشكيلة أوليس ناردين العصرية جدا.
في إصدار محدود من 99 قطعة، متوفر حصريا لدى بوتيكات أوليس ناردين، تأتي ساعة أكزكيوتف سكالتون توربيلون بوتيك مزودة بعلبة تاتنيوم مستديرة قطرها 45 مللم تعلوها طارها سيراميك ساتانية مصقولة. تتوافق الحافة الخارجية والعقارب باللون الأحمر القوي مع حزام الكربون بتصميم الألياف.
ترسم آلياتها المعقدة، التي تظهر بكامل مجدها من خلال كريستال الزفير الشفاف والمبطنة بـ PVD والروثينيوم، ترسم سلسلة من الخطوط الحيوية. وبفضل طاقتها الاحتياطية الاستثنائية التي تصل إلى 170 ساعة وتوربيلون مصنوع من السيليكون، صُنعت آلية حركة الصانع UN-171 يدوية التعبئة التي تظهر الساعات والدقائق للمتانة والدقة. متطورة وفنية، تعزز توليفة متنوعة من اللمسات النهائية والألوان من التركيب الفاخر لهذا المعيار من أوليس ناردين.
تعبّر اكزكيوتف سكالتون توربيلون بوتيك عن طابع استكشافي راسخ في خبرات تصنيع الساعات، تجمع بين الخفة، النقاء والسمات الفنية في إصدار يتسم بشخصية قوية.
البيانات الفنية
المرجع: 1713-139/BQ
إصدار محدود: 99 قطعة
آلية الحركة: معيار الصانع UN-171
معبر مهيكل، مستطيل مرتفع

ترس الميزان ونابض توازن من السيلينيوم 

Product Review – Dabur Amla Kids Range


Dubai, UAE, 25 October, 2016 – Bonding moments with mothers and daughters are usually plain and simple events in their lives – like combing the little one’s hair or braiding them, or creating new hair styles. Those sweet times deserve an equally nourishing companion. Such is the role of natural hair oils. Children’s hair are quite delicate and fine so it is important to find the right partner for children to use.
The new Dabur Amla Kids range offers the best choices available in the market. In fact, it is hard to find hair oil specifically catered for children. As children are very active and love to play games, their hair is very susceptible to sweat and dust which can easily cause hair dryness. So much more in places where the soaring heat of the sun is so strong like here in the Middle East.
Dabur’s especially formulated Dabur Amla Kids range is made from 100 per cent vegetable oils, and has other natural extracts such as almonds, sun-kissed olives and Indian gooseberry, among other herbal extracts. The oils are also paraffin-free, which reassures moms that their children are safe from any harmful chemicals.
A good massage with Dabur Amla Kids Hair Oil before every shampoo will ensure that your child develops strong roots and long healthy hair.  It is so easy to wash yet the fragrance stays longer in the hair while keeping it soft and easy to create different hairstyles. Creating gentle bonding moments between mothers and their young ones does not have to be spoiled by tough and rough hair. It is very comforting to know that apart from the Dabur Amla Kids Hair Oil, there is also a Dabur Amla Kids Nourishing Detangler, which any child would love to use because it makes hair combing so easy and spares the child from hurting and pulling the scalp. While making the hair longer and stronger, it also provides the shimmer and shine that every little princess wants. Dabur’s Amla Kids Hair Oil is also very affordable at AED 12 while Dabur Amla Kids Nourishing Detangler is priced at AED 12.


 ترويج منتج - مجموعة دابر أملا للأطفال


دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 25 أكتوبر 2016 - تحرص كل أم على تمضية الوقت واللحظات الجميلة مع ابنتها والاهتمام بجمالها، من تسريح شعرها وتجديله إلى ابتكار التسريحات الجديدة ومشاركة النصائح الجمالية للعناية الشخصية والصحية بجمال شعرها وإطلالتها. ويعد زيت الشعر الطبيعي من المستحضرات الأساسية التي يجب على كل أم استخدامها من أجل الحفاظ على صحّة شعر ابنتها، حيث يتّسم شعر الأطفال بالرقة والنعومة الفائقة بما يعزّز ضرورة الاعتناء الصحيح به واختيار المنتج المناسب له.

وبالنظر إلى ميل معظم الأطفال إلى الحركة الدائمة واللعب والنشاط، فإن ذلك يعرّض الشعر وفروة الرأس إلى التعرّق والغبار والأوساخ وبالتالي إلى إصابته بالجفاف والضرّر، خاصةً في المناطق التي تغلب عليها الظروف المناخية الحارة مثل منطقة الشرق الأوسط.

وفي الوقت الذي يصعب فيه إيجاد زيت شعر مخصّص للأطفال، تم تطوير مجموعة "دابر أملا للأطفال" خصيصاً لضمان حصول المستهلكين على تشكيلة واسعة من أفضل المنتجات المصمّمة لعلاج شعر الأطفال. وتتميّز هذه المجموعة بأنّها تحتوي في تركيبتها على مزيج من الزيوت النباتية والمستخلصات الطبيعية كاللوز والزيتون وعنب الثعلب الهندي، بالإضافة إلى كونها خالية بالكامل من مادة البرافين لضمان عدم تعرّض الأطفال لأي مواد كيماوية قد تؤدّي إلى ضرر الشعر أو البشرة.

وأثبتت الدراسات أن تدليك الشعر باستخدام "زيت الشعر دابر أملا للأطفال" قبل كل استحمام يساعد على تقوية الجذور وتعزيز النمو الصحي والطبيعي للشعر. كما أنّه سهل الغسل ويمنح الشعر رائحة طيّبة تدوم طويلاً ويجعله أكثر نعومة وسهل التسريح. وبالإضافة إلى زيت الشعر، تشتمل "مجموعة دابر أملا للأطفال" أيضاً على "بخاخ دابر أملا المقاوم للتجعّد" الذي يعمل على جعل الشعر أكثر سهولة للتسريح وبالتالي يضمن أن تكون عملية التسريح عملية محبّبة للطفل وخالية من الألم. وعلاوةً على ذلك، يساعد البخاخ أيضاً على تعزيز نمو ومتانة الشعر وإضفاء المزيد من اللمعان عليه. ويتوفّر كل من "زيت الشعر دابر أملا للأطفال" و"بخاخ دابر أملا المقاوم للتجعّد" في عبوات جاذبة مقابل 12 درهم إماراتي لكل منها.


CivilStorm and StormCAD Advance Simulation and Reporting for Stormwater Designers and Managers



Bentley Systems announces the availability of the new CivilStorm and StormCAD CONNECT Edition applications for the analysis and design of stormwater networks. The CONNECT Edition provides a unified, common environment that advances productivity, team collaboration, and project performance. Key new capabilities of the CONNECT Edition releases allow users to:
·         Reduce model development time by automatically determining catchment areas
·         Produce print-ready engineering profiles with improved annotation tables
·         Streamline reporting with custom reports that automatically combine graphs, data tables, color-coded and annotated plan views, and more, into a single report
·         Augment reports with the ability to record video of simulated results
·         Share results and designs easily with team members by publishing i-models to the Personal Share, a CONNECT Edition cloud service
·         Increase productivity with simplified workflows and a modern and intuitive user interface
From land development to highway drainage to city-wide analysis and optimized best management practices and designs, CivilStorm and StormCAD provide an easy-to-use environment for engineers to analyze, design, and operate stormwater conveyance systems, using built-in hydraulic and hydrology tools, and a variety of wet-weather analysis methods.
“The CONNECT Edition releases of CivilStorm and StormCAD deliver improved productivity for storm system designers and managers,” said Gregg Herrin, director of product management, Bentley. “In addition to leveraging the personal and project portals on Bentley Cloud Services for a new connected experience, enhancements such as automatic catchment delineation and extended reporting capabilities make it faster than ever for users to evaluate and communicate the performance of their storm systems.”





Ericsson’s RAFIAH IBRAHIM RECOGNIZED AS “WOMAN GAME CHANGER”OF THE YEAR


 

Women in Leadership (WIL) Achievement Awards have selected Rafiah Ibrahim, Ericsson’s Head of Region Middle East and East Africa, as the ‘Woman Game Changer’ of the year.
The award recognizes Ibrahim’s leadership and achievements in the Information and Communication Technology (ICT) sector.  Throughout her career journey, Ibrahim believed in the positive power that technology has on people, business and society.  As a change maker and a leader, she believesthat in times of digital transformation, where both companies and industries are transforming,leaders have to engage theirteamsand drive their customers’ transformation agenda. Ibrahim has always been an advocate for women in leadership, believing that women are resourceful enough to tackle any challenges. The award ceremony highlighted Ibrahim’s leadership, talent and forward-thinking attitude to technology and business presenting her as a true role model for aspiring young leaders everywhere.
The 18th Global WIL Economic Forum gathered around 500 global male and female business leaders, policy makers, as well as young female professionals and entrepreneurs, to dissect the challenge of diversity, share experiences and produce actionable strategies to strive for women’s economic empowerment.During the event, an awards ceremony took place under the title of Women in Leadership awards and Ibrahim received the ’Woman Game Changer’award which recognises a leading business leader for her advocacy in supporting and developing women talent and women in business.The awards were presented by Mohammed Al Shihhi, the Undersecretary for Economic Affairs, Ministry of Economy for the UAE, on October 24th during an Awards Ceremony in Dubai.

 بعد اعلان جوائز انجازات السيدات القياديات

تكريم رافية ابراهيم رئيس إريكسون في منطقة الشرق الاوسط بجائزة السيّدة الفاعلة لعام 2016

 


القاهره  25اكتوبر 2016

 

اختارت جوائز إنجازا السيدات القياديات (Women in Leadership Achievement Awards) رافية ابراهيم، رئيسة إريكسون في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، لنيل جائزة ’السيدة الفاعلة‘ (Woman Game Changer) لعام 2016.
و تسلمت رافية إبراهيم الجائزة لقيادتها و إنجازاتها في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات طوال مسيرتها المهنية وفي كل خطوة من مسيرتها المهنية، تميّزت رافية برؤية واضحة لدورها في قيادة دفة الشركة نحو النجاح.
ومؤخراً، كانت ابراهيم مصدر إلهام لعملائها وزملائها والقطاع ككل من خلال قيادة التوجه نحو التغيير في الحياة نحو المجتمع الشبكي و كانت إبراهيم دائما مثالاَ يحتذى به للنساء للوصول الى ارفع المناصب و تحدي الصعاب في المسيرة العملية، و يأتي تسلم الجائزة لتكون مثالاُ يحتذى به من قبل الشباب الطموحين.
وتجدر الإشارة إلى أن منتدى السيدات القياديات الاقتصادي الدولي الثامن عشر جمع حوالي 500 شخصية قيادية من الجنسين في مجالات الأعمال، وصناعة السياسات، فضلاً عن شخصيات متخصصة ورائدات أعمال شابات متميزات، لتسليط الضوء على تحديات التنوّع، ومشاركة التجارب، ووضع استراتيجيات عملية لتحقيق التمكين الاقتصادي للمرأة.
وخلال الحدث، تم تنظيم حفل توزيع جوائز بعنوان جوائز السيدات القياديات، حيث تم تكريم رافية ابراهيم بجائزة ’السيّدة الفاعلة‘ التي تكرّم شخصيات الأعمال الرائدة تقديراً لجهودها في دعم وتطوير مواهب المرأة وتمكين السيدات في العمل. وتم تسليم الجوائز من قبل محمد الشحي، وكيل وزارة الاقتصاد للشؤون الاقتصادية، يوم الرابع والعشرين من أكتوبر 2016، خلال حفل توزيع الجوائز الذي جرت فعالياته في دبي.

Reinforced MEYLE-HD control arms for Fiat models


Larger ball pin of the ball joint delivers longer service life

Hamburg, 25 October 2016. MEYLE is expanding its range of MEYLE-HD control arms – available now: a new reinforced MEYLE-HD control arm to fit the Fiat 500 and Fiat 500C as well as the Ford Ka II. Owing to the ball joint's increased ball pin diameter, independent workshops now have an efficient solution on hand to remedy a typical cause of damage for Fiat 500 models. 

Defective control arms are a frequent source of trouble for repair professionals, often causing the vehicle to fail periodic technical inspection. The weakest part of the control arm is the ball joint, with the ball pin being the main culprit. The consequences of ball joint damage range from increased tyre wear to indirect steering and poor road holding and may even entail sudden steering system failure, if the ball pin comes loose from the socket. 

This is why the MEYLE engineers have developed a reinforced MEYLE-HD version of the control arm featuring a ball joint with an extremely durable ball pin. By enlarging the ball diameter, the ball pin's load-carrying capacity has been considerably improved. Owing to the technical refinements over the OE design, the control arm comes with an extended four-year guarantee, as do all items of the MEYLE-HD range.

The new MEYLE-HD control arm to fit the Fiat 500 and Fiat 500C as well as Ford Ka II models can be ordered under the MEYLE part numbers 216 050 0044/HD (LH) and 216 050 0045/HD (RH). To ensure swift repairs, the control arm comes with all the mounting parts required for replacement. 


Download our press releases and press pictures from www.meyle.com or order in electronic file format.
Contact:
1. Public Relations von Hoyningen-Huene, Marc von Bandemer, phone: +49 40 416208-17, email: mvb@prvhh.de
2. MEYLE, Annika Fuchs, phone: +49 40 67506-519, email: annika.fuchs@meyle.com

=