New United Nations Study: Digital payments could boost tax revenue by nearly US$500 million each year and drive economic modernization in Tanzania

Findings illustrate how the private and public sector could work together to modernize economies, improve transparency and support financial inclusion and growth

DAR ES SALAAM, Tanzania, September 20, 2016/ -- A new study (http://APO.af/kUWsh0) from the United Nations-based Better Than Cash Alliance (www.UNCDF.org/en/btca) provides findings about the large potential gains for governments, businesses and citizens when digitizing payments. Many emerging economies are grappling with how to modernize their economies, improve transparency, drive sustainable growth and advance financial inclusion. This study on Tanzania’s digital payment initiatives reveals the very strong results achieved by the government so far. By digitizing the payments businesses and people make to the government, Tanzania has already: Empowered its tourism sector by reducing economic leakage from cash payments, such as conservation park entry fees, by over 40 percent, supporting investment and employment. Cut bureaucratic inefficiencies, including reducing import customs clearance times from nine days to less than one day. Increased transparency between citizens and governments, by digitizing tax payments which has provided electronic proof of payments and protects people against fraud. “Tanzania’s results in driving the shift from cash to digital payments are very impressive. The country has developed significant experience that has led it to achieve gains in revenue at double digit rates while also delivering social benefits for its citizens,” said Dr. Ruth Goodwin-Groen, Managing Director of the Better Than Cash Alliance. “Tanzania is building a firm foundation for strong and inclusive growth and we look forward to further progress.” The study also provides important insights on how further expanding digitization of payments in Tanzania can fast-track the country’s economic modernization. Digitizing Value Added Tax payments and supporting formalization of businesses could increase tax revenue in Tanzania by at least US$477 million per year, a significant increase for a country with a total GDP of around $US47 billion and a low tax/GDP ratio of around 12 percent. The new report reveals how Tanzania overcame obstacles of adopting digital Person-to-Government (P2G) and Business-To-Government (B2G) payments. For example, when small traders were reluctant to digitize their point-of-sale payment capabilities because they were required to bear the full costs of purchasing electronic billing machines, the government partnered with the Tanzania Trader’s Association to subsidize the costs. Furthermore, these digitization efforts contribute to benefits beyond just the economy. They have wide-ranging positive impacts across society, such as driving social inclusion within Tanzania. For example, Sheru Hadha, a Tanzanian customer noted how digital financial inclusion has empowered her in her daily life. “Digital payments help women be more independent. Before, when we just had cash, it was very tough. To transfer money, I had to go to the bank, and they would ask me for a lot of information and require documentation. I had to line up for a long time, more than three hours. It was a big hassle,” she noted. Other countries in the region have initiatives to digitize payments and, while many are in the early stages of their transition, the benefits are quickly being realized and becoming evident. For example: Kenya is targeting to double tax collections over the next three years through its tax filing electronic system, iTax. In Uganda, the Kampala Capital City Authority’s automated tax collection system boosted revenue by 167 percent in a single year. Rwanda drove nearly 80 percent adoption of electronic VAT payments made by Small and Medium Sized Enterprises.      Read the full report here (http://APO.af/kUWsh0). The Better Than Cash Alliance has experts available to comment on the study.

ROLEX CELEBRATES 40 YEARS OF AWARDS FOR ENTERPRISE

Geneva 15 September 2016

Forty years ago, in September 1976, Rolex made history by announcing one of the world’s first major corporate awards programmes, the Rolex Awards for Enterprise, which support exceptional individuals with the passion and commitment to improve life on the planet.

Rolex today said the company was commemorating the 40th anniversary by paying tribute to the Rolex Laureates, who have reshaped the world with their innovative thinking and dynamism. The celebration will culminate in a public awards ceremony in Los Angeles on 15 November 2016.

The Rolex Awards were set up to mark 50 years of the historic achievement of the Rolex Oyster, the world’s first waterproof wristwatch. The objective was to create a programme that reflected the spirit of enterprise that inspired Rolex founder Hans Wilsdorf to create this iconic timepiece.

Since then, Rolex Laureates, ranging in age from 24 to 74, have carried out projects benefiting millions of people in more than 60 countries by implementing technological and scientific innovations, protecting endangered species and ecosystems, exploring new frontiers, reviving time-honoured practices and protecting forgotten peoples, as well as providing safe, affordable water, energy, shelter, food, medicine and health care in developing countries.

They include an Australian biomedical engineer who has revolutionized the delivery of vaccines to save millions of lives in the developing world through a painless patch; a young entrepreneur in the Philippines who is helping impoverished women earn a decent living by turning scrap materials into sustainable products; a Bolivian social psychologist who has helped return stolen cultural artefacts to Andean communities; and a Swiss ornithologist who went to study birds in Brazil and planted millions of trees.

“The Rolex Awards were designed to support those whose own spirit of enterprise mirrored the enterprising spirit on which the company was founded,” said Rebecca Irvin, Head of Philanthropy at Rolex. “The idea was to encourage new ventures rather than reward past achievements and to recognize people who were doing things differently, exploring beyond boundaries and bringing often unconventional and ground-breaking ideas to help change the world into the mainstream. Significantly, the programme reflects the Rolex brand values of quality, ingenuity and individual achievement.”

In November, the 2016 Laureates and Young Laureates, pioneers aged between 18 and 30, will be announced at the special 40th anniversary ceremony in California.

40 years of support
The Rolex Awards are notable in the variety of people and projects supported over the four decades in five areas: science and health, applied technology, exploration and discovery, the environment and cultural heritage.

The 140 innovators have been selected as Laureates by an independent Jury of experts, which changes for each series. These pioneers were chosen from a field of 33,000 men and women of all ages and walks of life from 190 countries who have applied to the initiative since 1976. In recent years, applications have demonstrated strong interest in the environment, the predominance of public health and technology-driven projects, and a vast increase in women applicants.

“The support given by Rolex to the global network of visionaries since 1976 has had a catalytic impact and, in many cases, transformed lives and communities,” continued Irvin. “It has also stimulated new ways of thinking about common problems. Forty years later, the legacy of the Rolex Award winners has made the world a better place.”

In addition to global recognition for their projects, which are assessed by the Jury on their feasibility, originality, potential for sustained impact and, above all, the candidate’s own spirit of enterprise, all of the winners are given a Rolex chronometer. The Laureates each receive 100,000 Swiss francs and Young Laureates each receive 50,000 Swiss francs, with the grants used to advance the projects.

Rolex philanthropy
Philanthropy and corporate social responsibility have been an integral part of Rolex’s corporate culture since its beginnings. Supporting the greater good and individual achievement is fundamental to the company’s ethos. The Rolex Awards for Enterprise and its sister programme, the Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative, comprise the two major international philanthropic programmes run by the Rolex Institute. The Arts Initiative brings together emerging artists with masters in architecture, dance, film, literature, music, theatre and the visual arts for a year of intensive collaboration. The aim is to help ensure that artistic excellence is passed on to the next generation. Both programmes foster innovation and advance the work of those who exemplify the vision, originality and excellence that define the Rolex company.

For further information on the Rolex Awards for Enterprise, visit: rolexawards.com​

THE ROLEX AWARDS FOR ENTERPRISE SINCE 1976

140 Laureates have been selected
138 experts have served on the Jury
More than 33,000 people have applied from 190 countries
Winning projects have benefited millions of people in 60 countries
Youngest Laureate 24
Oldest Laureate 74

In recent years, a vast increase in women applicants – 39% in 2010 vs. 5% in 1976 

• ..
• ..

Mark your fashion calendars! Mall of the Emirates sets the stage for its exclusive ‘World of Fashion’

Fall/Winter campaign to see international celebrity appearances, runway shows and exhibitions

Dubai, UAE; September 20 2016: Majid Al Futtaim’s flagship luxury destination, Mall of the Emirates, has announced the dates for the pre-eminent fashion event of the year – World of Fashion – which will be hosted from October 1 – 31, 2016. Now in its sixth edition, this year’s event promises to be a thrilling and exclusive experience with a roster of international style celebrities and beauty icons making their first World of Fashion appearance to celebrate the Fall/Winter season.

As part the month-long campaign, World of Fashion’s unique residential experience ‘House of Bazaar’ will take place from October 10 – 15 set in the mall’s Central Galleria, inviting guests to immerse themselves in fashion, design, beauty and art, all under one roof.

On October 13, for the first time in the Middle East, Mall of the Emirates will host Simply Stylist – a premier conference solely focused on fashion and beauty insiders, industry leaders and influencers. With conferences spanning across the United States and reaching a global audience, Simply Stylist provides a unique destination for brands and influencers to interact, share and learn.

The full line up of World of Fashion will be revealed in the coming weeks including fashion celebrity guests, international style speakers, workshops, exhibitions and the list of contemporary and luxury brands set to take the runway.

“As the leading fashion destination in the region and with our commitment to continuously innovate, we are delivering an all-new experience at World of Fashion 2016 – with an international guest list of style celebrities that lead in the fashion world today, collaborating with the most prominent brands and successful designers on the map. October promises to be a month of great fashion moments at Mall of the Emirates, in line with Majid Al Futtaim’s vision: to create great moments, for everyone, everyday” said Hussain Moosa, Associate Director for Mall of the Emirates.

In 2015, Mall of the Emirates delivered an experiential five-day fashion and beauty collaboration with celebrated entertainer and style star Elissa in celebration of its 10th anniversary. Guests were treated to an up close and personal interaction with the region’s trendsetters and the finest fashion brands such as Gucci, Christian Louboutin, Valentino, Fendi, Burberry, Celine, Ralph Lauren, Versace, Ferragamo, Victoria Beckham, Bulgari, Tom Ford, Giorgio Armani, and many more.

As Mall of the Emirates gears up for another incredible first-time fashion experience during World of Fashion 2016, stay tuned to the mall’s social media pages for further information:

www.malloftheemirates.com or www.facebook.com/MalloftheEmirates

«مول الإمارات» يستضيف الدورة السادسة من احتفالية «عالم من الأزياء»

احتفالية «عالم من الأزياء» لموسم الخريف/الشتاء تشمل إطلالة عدد من مشاهير الأزياء والأناقة على الجمهور وعروض أزياء عالمية ومعارض متخصصة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 سبتمبر 2016: أعلن اليوم «مول الإمارات»، الوجهة الفاخرة للأزياء والحياة العصرية التابعة لمجموعة «ماجد الفطيم»، عن موعد الدورة السادسة من «عالم من الأزياء»، أحد أبرز الأحداث المرتقبة ضمن مشهد الأزياء والأناقة في الإمارات والمنطقة لهذا العام. وستنظم هذا العام من «عالم من الأزياء» خلال الفترة بين 1 – 31 أكتوبر 2016، حيث ستشهد الكثير من الفقرات الحصرية، كإطلالة غير مسبوقة لعدد من مشاهير الأناقة الجمال والموضة في العالم للاحتفاء بموسم أزياء الخريف/الشتاء.

وفي إطار الموسم السادس من احتفالية «عالم من الأزياء» التي ستتواصل فعالياتها على مدار شهر كامل، تُقام الفعالية الفريدة "هاوس أوف بازار" في الفترة بين 10 – 15 أكتوبر في الغاليريا المركزية، وتمثل تجربة أخاذة تتناغم فيها مفاهيم الأزياء والتصميم والجمال والفنون تحت سقف واحد.

وللمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط، يستضيف «مول الإمارات» يوم الخميس 13 أكتوبر مؤتمر Simply Stylist، وينعقد المؤتمر غير المسبوق في المنطقة بمشاركة خبراء صناعة الأزياء والتجميل وعدد من القياديين والمدوِّنين والمؤثرين في هذا المضمار. يُذكر أن المؤتمر المذكور يلتئم في عدد من المدن الأمريكية ويتابع أعمالَ المؤتمر المعنيون بصناعة الأزياء والموضة والتجميل حول العالم، ويتيح المؤتمر التقاء نخبة من علامات الأزياء المعروفة وأبرز المؤثرين في صناعة الأزياء لتبادل الآراء والأفكار.

وسيعلن «مول الإمارات» خلال الأسابيع القليلة المقبلة تفاصيل النسخة السادسة من «عالم من الأزياء»، بما في ذلك أسماء المشاركين من مشاهير الأزياء، والمتحدثين العالميين، وحلقات العمل، والمعارض، وقائمة علامات الأزياء الفاخرة والعصرية المشاركة في عروض أزياء موسم الخريف/الشتاء.

وبهذه المناسبة، قال حسين موسى، المدير التنفيذي المساعد لدى «مول الإمارات»: "مول الإمارات في طليعة الوُجهات الفاخرة للأزياء بالمنطقة، وفي إطار التزامه باستمرار الابتكار، ستكون نسخة هذا العام من «عالم من الأزياء» الأكثر تميزاً، وستُقام بمشاركة مشاهير أزياء عالميين في تعاون مع نخبة من أشهر علامات الأزياء والمصممين في العالم. وسيكون أكتوبر شهر الأزياء بامتياز في مول الإمارات، تماشياً مع رؤية ماجد الفطيم في توفير أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم، ونحن واثقون أن الحدث سيجتذب عشاق الأزياء والمتابعين لصناعة الأزياء العالمية طوال الشهر المقبل".

يُذكر أن «مول الإمارات» استضاف السنة الماضية أيقونة الأناقة النجمة اللبنانية إليسا خلال النسخة الخامسة من «عالم من الأزياء» (15-19 سبتمبر 2015) بالتزامن مع احتفاله بمرور عشرة أعوام على تأسيسه. وشاهد الحضور عن قُرب الأزياء التي حدَّدت حينئذ معالم موسم الخريف/الشتاء بإمضاء أشهر دُور الأزياء الراقية مثل غوتشي، وكريستيان لوبوتان، وفالينتينو، وفندي، وبيربري، وسيلين، ورالف لورين، وفيرساتشي، وفيراغامو، وفكتوريا بيكهام، وبولغاري، وتوم فورد، وجورجيو أرماني، وغيرها الكثير.

ودعا «مول الإمارات» عشاق الأزياء والمتابعين لصيحات الأزياء العالمية إلى متابعة صفحاته على الشبكات الاجتماعية لمعرفة آخر أخبار «عالم من الأزياء 2016»، أولاً بأول.

لمعرفة المزيد عن «عالم من الأزياء» وآخر أخبار الحدث يمكنكم الانضمام إلى صفحة «مول الإمارات» على الفيسبوك: Facebook.com/malloftheemirates.

Gigamon to Showcase its Service Provider Infrastructure Solutions at Telecoms World Middle East 2016

Dubai, UAE, September 20, 2016: Gigamon, the leader in traffic visibility solutions, today announced its participation in Telecoms World Middle East 2016 (TWME), being held from September 27-28, 2016 in Dubai.  Gigamon will use the TWME to focus on a number of solutions and technologies that enable customers to streamline the introduction of new technologies to their networks and reduce operational and performance impact, especially in the telco industry. Andy Huckridge, Director of Service Provider Solutions at Gigamon will participate in a roundtable on Using Subscriber Aware Technology to offer a Differentiated Service on September 27, 2016 at 12.20 PM.

Products that Gigamon will showcase include GigaSMART® applications for traffic intelligence, which enhances tool throughput performance to help save on tool costs which in turn get entrenched with capex savings for the carrier. Today it is critical for carriers to provide excellent service and drive revenue growth by focusing on their best customers to affording them a competitive advantage. Gigamon’s Subscriber Aware Visibility is unique in allowing carriers to do this.  

“The strategic relevance of network visibility continues to increase. The market stimuli of today are clear: security, mobility and the cloud. With network visibility being recognized as a strategic imperative for enterprises, service providers and federal agencies, Gigamon provides an intelligent Visibility Fabric™ architecture, which empowers infrastructure architects, managers and operators with pervasive traffic intelligence and manageability of their infrastructure, helping to lower operational cost, and leading to reduced risk and far fewer outages,” said Andy Huckridge, Director of Service Provider Solutions, Gigamon. “Gigamon has redefined effective security through the power of pervasive visibility and, by extension, empowered our partners to lead the market in delivering holistic, multi-tiered defenses that scale better and detect threats faster. Telecoms World Middle East 2016 is an ideal platform for us to showcase our service provider infrastructure solutions and reiterate our position as a top Traffic Visibility Fabric vendor in the industry,” concluded Huckridge.

Huckridge’s roundtable presentation Using Subscriber Aware Technology to Offer a Differentiated Service will delve into how service providers are seeking a more subscriber-centric and cost-efficient approach to instrument their infrastructure as they look to deploy next-generation architectures in preparation for the demands of tomorrow. Expanding on this, Huckridge said, “As the scale of service provider infrastructure and the number of subscribers continues to grow, we believe a new approach is essential to enable the instrumentation of some of the largest networks in the world. We deliver that new approach, focusing visibility on the subscriber rather than on the network. And in doing so, we allow mobile service providers to move beyond the overpriced and underperforming tool proliferation approach of the past. At the roundtable we will look at the specifics of this solution and how to enable new Subscriber Aware based business models.”

In addition to showcasing its innovative and high-performance visibility solutions, Gigamon also plans to demonstrate how a unified tool rail enabled by Gigamon® Visibility Fabric could provide operators with the capabilities to understand both the traffic and technology interdependencies and maintain constant visibility to troubleshoot any issues.

Gigamon will be exhibiting at Stand 17 at Telecoms World Middle East 2016. Senior global executives and technology experts from the company will be available at the event to meet with customers and partners and share their global success stories with them.

غيغامون تستعرض حلولها المبتكرة للبنية التحتية لمزودي الخدمات خلال فعاليات عالم الاتصالات الشرق الأوسط 2016

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 سبتمبر 2016: أعلنت اليوم شركة غيغامون Gigamon، المزود الأبرز عالمياً لحلول متابعة الحركة في الشبكات، عن مشاركتها في فعاليات عالم الاتصالات الشرق الأوسط 2016، والذي يقام في الفترة ما بين 27-28 سبتمبر في دبي. ومن خلال المعرض، تركّز غيغامون على عدد من الحلول والتقنيات التي تمكّن العملاء من تبسيط طرح التقنيات الجديدة في شبكاتها وتقلل الأثر المترتب على العمليات والأداء، وبخاصة في قطاع الاتصالات. ويشارك أندي هاكبريدج، مدير حلول مزودي الخدمة لدى غيغامون، في جلسة نقاش حول استخدام التقنيات الخاصة بالمشتركين لتزويد الخدمات المتميزة وذلك في الساعة 12.20 ظهراً يوم 27 سبتمبر 2016.

ومن ضمن المنتجات التي تستعرضها غيغامون أجهزة GigaSMART® لاستقصاء الحركة، والتي تعزّز أداء وإنتاجية الأدوات للمساعدة في توفير التكاليف وبالتالي تخفيض النفقات الرأسمالية المترتبة على الشركات الناقلة.  فلا بد لتلك الشركات اليوم من توفير خدمات ممتازة وتعزيز نمو الإيرادات عبر التركيز على أفضل العملاء لمنحهم الأفضلية التنافسية. وهنا يبرز تفرّد تقنية Subscriber Aware Visibility من غيغامون وقدرتها على تمكين الشركات.

في هذا السياق قال أندي هاكبريدج، مدير حلول مزودي الخدمة لدى غيغامون: "لا زالت الأهمية الاستراتيجية لإمكانية مراقبة ورصد الشبكات تتزايد مع الوقت، فيما تتضح الحوافز السوقية لذلك النمو: الأمن، التنقل والبنية السحابية. فنظراً لكون مراقبة الشبكات متطلباً استراتيجياً لدى المؤسسات ومزودي الخدمات والوكالات الاتحادية، توفر غيغامون بنية Visibility Fabric™  الذكية التي تمكّن مهندسي البنية التحتية والمدراء والمشغلين عبر توفير استقصاء الحركة وإمكانية إدارة البنية التحتية – لتساعد بذلك في تخفيض التكاليف التشغيلية وتؤدي إلى تقليل المخاطر والانقطاعات."

وأضاف: "أعادت غيغامون تعريف الأمن الفعّال من خلال قوة الرؤية الشاملة، لتمكّن شركاءها من ريادة الأسواق بتقديم الدفاعات المتكاملة متعددة المستويات، والتي يمكن قياسها بشكل أفضل والكشف عن التهديدات التي تواجهها أسرع. يمثل عالم الاتصالات الشرق الأوسط 2016 المنصة المثالية لنا لاستعراض حلولنا للبنية التحتية لمزودي الخدمة، وترسيخ مكانتنا في مقدمة الشركات المزودة لحلول مراقبة الحركة في القطاع."  

يتطرق عرض هاكبريدج بعنوان " استخدام التقنيات الخاصة بالمشتركين لتزويد الخدمات المتميزة" إلى بحث مزودي الخدمات عن منهجية أكثر تركيزاً على المشتركين وأكثر توفيراً للتكلفة لتجهيز البنية التحتية فيما يتطلعون إلى تطبيق الجيل الجديد من البنى استعداداً لتلبية المطالب المستقبلية. وفي تعليقه على الأمر قال هاكبريدج: "فيما يستمر النمو في حجم البنية التحتية لدى مزودي الخدمات وعدد المشتركين، نؤمن بالحاجة الملحّة إلى مقاربة جديدة تسمح بتجهيز عدد من أكبر الشبكات في العالم. وبهذا فإننا نسمح لمزودي خدمات الأجهزة المتحركة بالابتعاد عن الخدمات ذات الأسعار المرتفعة والأداء المتدني، إذ تبحث جلسة النقاش الجوانب الدقيقة لهذه الحلول وكيف نمكّن نماذج الأعمال الجديدة القائمة على إدراك المشتركين."

وبالإضافة إلى استعراض حلولها المبتكرة عالية الأداء للرؤية، تخطّط غيغامون كذلك لاستعراض دور الأدوات الموحدّة التي تعمل بحلول Visibility Fabric  من غيغامون في تزويد المشغلين بإمكانات فهم الارتباطات بين الحركة والتقنية والحفاظ على إمكانية الرصد المستمر لحل أية مشاكل.

تشارك غيغامون في الجناح رقم 17 من معرض عالم الاتصالات الشرق الأوسط 2016، كما يتواجد عدد من كبار المسؤولين التنفيذيين العالميين وخبراء التقنية من الشركة في الفعالية للقاء العملاء والشركاء وتبادل قصص نجاحهم العالمية.

لويس موانيه تتألق بتحفة فنية تقيس الوقت Memoris Red Eclipse وتشارك في جائزة جنيف الكبرى للساعات الفخمة

تم ترشيح التحفة الفنية من لويس موانيه، إصدار Memoris Red Eclipse الأنيق، والتي صُنعت احتفالا باختراع لويس موانيه للكرونوغراف وتقديرا للحدث الخاص الذي يحتفي بمرور 200 عام لمرصد نيوشاتل، خلال  جائزة جنيف الكبرى للساعات الفخمة 2016 في فئة الكرونوغراف.

يعد ميموري Memoris أول كرونوغراف تعليمي في تاريخ تصنيع الساعات. يتسم هذا الموديل بالجوانب الفنية والممتعة، حيث يعرض تصميم الكرونوغراف على جانب الميناء. يحتوي “Red Eclipse” على قمر أحمر بطلاء ورق ذهبي على وزنه المذبذب، إلى جانب نقوشات يدوية الصنع على معابره والطارة.

يصادف العام 2016 مرور مائتي عام على اختراع الكرونوغراف. وسيتم تنظيم حدث بعنوان "200 عام في 24 ساعة" في مرصد نيوشاتل في سبتمبر لمراقبة كسوف القمر. وتكريما للمراقبات الفلكية من لويس موانيه سيتم الكشف عن موديل “Red Eclipse” المقدم هنا. يبرز “Red Eclipse” هذه السلالة السماوية بقمر أحمر بطلاء ورق ذهبي على وزنه المذبذب، إلى جانب نقوشات يدوية الصنع على معابره وطارته. علبة الذهب الأبيض هي الأخرى يدوية النقش تماما، بفكرة الكسوف القمري، ومزينة بجواهر في نهاية الأجزاء الناتئة. وفي نفس الوقت يتم عرض توقيت Memoris على ميناء طلاء Grand Feu.

توفر التركيبة الفريدة في Memoris قياس الوقت وتسمح لك بتفهم كيفية عمله أيضا. بلمسة واحدة رقيقة على المكبس، تقع عيناك على أداء فريد: آلية أجزاء وتروس الفولاذ وهي تحيا، كلها بتنسيق الترس العمودي عند الساعة 12 تماما. الترس العمودي ذاته، الذي يحتوي على سنّة في القاعدة وأعمدة رأسية تم قصها بمنتهى الدقة، هي نجم العرض. تحيي الأوجه المتعددة لهذا الجزء المتطابق رافعات متعددة تجعل المعلومات في المتناول.

الحركة لا تعد هيكلية ولا معيارا إضافيا: إنها سمة جديدة كليا، مصممة من أجل وحول الكرونوغراف. لطالما طمحت لويس موانيه إلى وضع آلية توقيت الحركة الأوتوماتيك في مؤخرة القطعة، أسفل اللوح.

تم تزيين أجزاء الحركة يدوية: لمعان أسود يزين الميكانيكا، على خلفية نجمية غامضة. تم عمل ذلك باستخدام مخرطة مصنعة بطريقة خاصة لجعل المحرك الوردي تقليديا – وهي أداة رغم أن عمرها يبلغ 200 عام، إلا أنها توصلت إلى تطبيق جديد، بفضل Memoris. استخدمت العملية الفريدة نتائج بتأثير رائع، وبفضلها تومض النجوم مع تغيير زاوية رؤياك.

ملف البيانات الفنية:

العلبة: الذهب الأبيض

مادة الحزام: الجلد

الإبزيم: إبزيم مطوي

مقاومة تسرب المياه: 50 متر

الحجم: قطر 46 مللم

آلية الحركة: ميكانيكية ذاتية التعبئة

احتياطي الطاقة: 48 ساعة، 28,800 ذبذبة في الساعة

الوظائف: الساعات، الدقائق، الثواني، الكرونوغراف  

المرجع: LM-54.71.21

العام: 2016

التشكيلة: Memoris / إصدار محدود بـ 12 نسخة