09 June, 2016

Fortinet Announces Acquisition of AccelOps


Acquisition Expands Fortinet Security Fabric with Advanced Analytics and Security Intelligence Across Physical, IoT, Cloud and Multi-vendor Networks  

Dubai, UAE – June 9, 2016Fortinet (NASDAQ: FTNT), the global leader in high-performance cyber security solutions, today announced its acquisition of AccelOps, a leading provider of network security monitoring and analytics solutions. The acquisition further extends Fortinet’s recently announced Security Fabric strategy by enhancing network security visibility, security data analytics and threat intelligence across multi-vendor solutions.

“Sixty-percent of all security breaches result in stolen data starting within minutes of the breach and go undetected due to ineffective threat monitoring and security event correlation,” said Ken Xie, founder, chairman of the board and chief executive officer, Fortinet. “In addition, the lack of a holistic view across organizations’ entire distributed, multi-vendor networks and the growing quantity and complexity of threat information create big-data security challenges. With the acquisition of AccelOps, Fortinet extends its Security Fabric to address these challenges by combining security and compliance monitoring with advanced analytics for multi-vendor security solutions, enabling automated and actionable security intelligence from IoT to the cloud.”


  • AccelOps solutions will become FortiSIEM and become part of the Fortinet Security Fabric.  This will provide customers with greater visibility across both Fortinet and multi-vendor security solutions, thereby enabling more comprehensive end-to-end network segmentation strategies, from IoT to cloud. Security correlation and analytics results will feed directly into the Security Fabric allowing automated threat prevention.

  • Next Generation Security Information and Event Management, or Next Gen SIEM, capabilities from AccelOps coupled with FortiGuard Labs global threat intelligence and third-party threat feeds will be integrated into the Fortinet Security Fabric. Enterprises will benefit from prioritized, coordinated responses and actionable threat intelligence across the distributed network on a subscription basis.   

  • AccelOps’s Security Operations Center (SoC) and Network Operations Center (NoC) capabilities will power Managed Security Service Providers (MSSPs) and Fortinet Support Services, including a new subscription service called FortiCare 360° Support. This new service will provide customers with automated security and performance audits of their specific security infrastructure and advisories to help prevent unplanned service disruptions as well as prevent problems before they impact performance and service delivery.  

  • AccelOps currently serves hundreds of clients across numerous vertical industries, including a strong presence in the Enterprise, Government, and Managed Service Provider segments. This acquisition builds on Fortinet’s already significant and growing total addressable market, with entry into the $2 billion SIEM market, which Gartner projects to grow to $2.9 billion by 2019.  



Partha Bhattacharya, founder and chief technology officer, AccelOps
“Fortinet and AccelOps share a common vision of providing holistic, actionable security intelligence across the entire IT infrastructure. Our mission has always been to help our customers make security and compliance management as effortless and effective as possible. The synergies between AccelOps’s solutions and Fortinet’s Security Fabric vision and thought leadership will ensure that our customers are protected with the most scalable and proven global threat intelligence, security and performance analytics and compliance and control across all types of network environments with multiple security and networking vendor products.”

Additional Resources


The acquisition is complete and effective immediately. Fortinet does not expect the transaction to have a material impact on the Company’s second quarter or full year 2016 financial guidance disclosed on April 26, 2016.  Certain additional financial terms are disclosed in a supplemental Form 8-K filing, which can be accessed at: http://investor.fortinet.com/sec.cfm.


About AccelOps

AccelOps is the leading provider of scalable network security monitoring and analytics solutions.  AccelOps has fundamentally changed the way organizations identify, prevent and manage threats, unifying network security monitoring and network performance analytics by providing unprecedented insight into the network. AccelOps’s virtual appliance software monitors security, performance and compliance in local and virtualized infrastructures, resulting in a unified view of the environment. The software seamlessly discovers, analyzes and automates IT issues across multi-tenant or single networks, spanning servers, devices, storage, networks, security, applications and users.

About Fortinet

Fortinet (NASDAQ: FTNT) secures the largest enterprise, service provider, and government organizations around the world. Fortinet empowers its customers with intelligent, seamless protection across the expanding attack surface and the power to take on ever-increasing performance requirements of the borderless network - today and into the future. Only the Fortinet Security Fabric architecture can deliver security without compromise to address the most critical security challenges, whether in networked, application, cloud or mobile environments. More than 270,000 customers worldwide trust Fortinet to protect their businesses. Learn more at http://www.fortinet.com, the Fortinet Blog, or FortiGuard Labs.    

فورتينت تعلن عن استحواذها على آكسل أوبس

عملية الاستحواذ توسّع من نسيج الحلول الأمنية التي توفرها فورتينت بأدوات تحليلية متطورة ومعلومات أمنية في الشبكات القائمة وشبكات إنترنت الأشياء والحوسبة السحابية والشبكات متعددة الموردين

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 9 يونيو 2016 – أعلنت فورتينت (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: FTNT)، الشركة العالمية الرائدة في مجال الحلول الأمنية عالية الأداء في الفضاء الإلكتروني، اليوم عن استحواذها على آكسل أوبس، الشركة الرائدة في تقديم حلول مراقبة وتحليل أمن الشبكات. ويوسع هذا الاستحواذ من استراتيجية نسيج فورتينت الأمني الذي تم الإعلان عنها مؤخراً، وذلك عبر تعزيز أهمية أمن الشبكات، وتحليل البيانات الأمنية، والمعلومات الخاصة بالتهديدات عبر الحلول متعددة الموردين.

وبهذه المناسبة، قال كين تشي، المؤسس ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي في فورتينت: "يؤدي ما نسبته 60٪ من إجمالي الاختراقات الأمنية إلى حدوث حالات سرقة للبيانات في غضون دقائق معدودة من الاختراق، وغالباً ما تتم ملاحظة حالات سرقة البيانات هذه، وذلك بسبب عدم فاعلية حلول مراقبة التهديدات. علاوة على ذلك، يؤدي غياب المنظور الشامل للشبكات الموزعة وذات الموردين المتعددين ضمن المؤسسات، بالإضافة إلى ازدياد عدد وتعقيد التهديدات، إلى نشوء تحديات كبيرة في مجال أمن البيانات. ومن خلال عملية الاستحواذ على آكسل أوبس، توسع فورتينت من نطاق نسيجها الأمني بغية مواجهة تلك التحديات، من خلال الجمع بين الحلول الأمنية ومراقبة الامتثال، وبين الأدوات التحليلية المتطورة لحلول أمن الشبكات متعددة الموردين، والتي تمكن المستخدمين من الحصول على معلومات أمنية بشكل آلي وعملي، من إنترنت الأشياء إلى السحابة".

  • ستتحول حلول آكسل أوبس إلى FortiSIEM، لتصبح جزءاً من نسيج فورتينت الأمني. وسيوفر هذا للعملاء مراقبة أفضل لدى استخدام حلول فورتينت أو حلول من موردين متعددين، الأمر الذي يمكن المستخدمين من وضع استراتيجيات شاملة لتجزئة الشبكات، من إنترنت الأشياء إلى السحابة. وستقوم عمليات الربط الأمنية ونتائج التحليلات بتغذية نسيج فورتينت الأمني بصورة مباشرة، ما يتيح إمكانية الوقاية من التهديدات بشكل آلي.

  • سوف يتم دمج المعطيات الواردة من الجيل المقبل من إدارة المعلومات الأمنية والحوادث (SIEM)، وإمكانيات شركة آكسل أوبس إلى جانب مختبرات FortiGuard للمعلومات العالمية بشأن التهديدات، ومعلومات التهديدات الواردة من أطراف خارجية، وذلك ضمن نسيج فورتينت الأمني. وتستفيد الشركات من الاستجابات المنسقة والمرتبة حسب الأولويات، ومن المعلومات الخاصة بالتهديدات، في الشبكات الموزعة على أساس الاشتراك.

  • سوف تعزز إمكانيات مركز عمليات الأمن ومركز عمليات الشبكات التابعين لآكسل أوبس من حلول موردي خدمات الأمن الخاضعة للإدارة (MSSPs) وخدمات الدعم من فورتينت، بما في ذلك خدمة اشتراك جديدة تحت اسم FortiCare 360° Support. وتقدم هذه الخدمة الجديدة للعملاء حلولاً أمنية آلية، وتدقيقاً لأداء البنية التحتية الأمنية لديهم، وخدمات الاستشارة للمساعدة على الوقاية من انقطاعات الخدمة العشوائية، بالإضافة إلى الوقاية من المشكلات قبل أن تؤثر على الأداء وتنفيذ الخدمة.

  • تقدم آكسل أوبس خدماتها حالياً لمئات العملاء في عدد من القطاعات الرأسية، بما في ذلك حضورها القوي في قطاعات الشركات والحكومات وخدمات الموردين المدارة. ويشكل هذا الاستحواذ توسعة لسوق فورتينت المهم والمتنامي، حيث تبلغ قيمة سوق إدارة المعلومات الأمنية والحوادث ملياري دولار، وتتوقع شركة غارتنر أن تصل قيمته إلى 2.9 مليار دولار بحلول عام 2019.

من جانبها، قالت بارثا باتاشاريا، المؤسسة ومدير التكنولوجيا في آكسل أوبس: "لدى فورتينت وآكسل أوبس رؤية مشتركة تهدف إلى توفير معلومات شاملة وعملية تخص البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. ولطالما تمثلت مهمتنا في مساعدة عملائنا على إدارة الأمن والامتثال بسهولة وفاعلية. ويضمن التكامل بين حلول آكسل أوبس ورؤية نسيج فورتينت الأمني، والقيادة المتميزة، حماية عملائنا باستخدام أفضل المعلومات القابلة للتوسعة والخاصة بالتهديدات، وتحليلات الأمن والأداء والامتثال والتحكم في مختلف بيئات الشبكات وبمنتجات شبكات من موردين متعددين".
ويُذكر أن عملية الاستحواذ قد اكتملت، وهي نافذة على الفور. ولا تتوقع فورتينت أن تؤثر العملية على دليل أداء الشركة في الربع الثاني، أو في عام 2016 كاملاً، الصادر في 26 أبريل 2016. وتم الإفصاح عن شروط مالية معينة أخرى في استمارة 8-K منفصلة، يمكن الاطلاع عليها على الرابط التالي:


1Gbps Fibre Speeds Now Available in Qatar with Ooredoo!

Major Fibre Upgrade Sets New Speed Records for Ooredoo Supernet Company

Also Launches Platinum Homezone to Provide Full Coverage for Villas
Doha, Qatar, 9th June, 2016Ooredoo today launched its new 1Gbps Fibre plan, the fastest fibre service available in Qatar, as the company continues to upgrade its nationwide Ooredoo Supernet.
Thanks to Ooredoo launching 1Gbps Fibre, Qatar has become one of only 10 countries in the world able to provide this fastest-ever Fibre connection for homes.
With the new fibre connection, customers can download a 30 minute 4K quality movie in three minutes and a two hour HD movie in two minutes. Households can expect to see a smoother and faster experience for all users, as the speed will enable more people to enjoy being connected to the Internet at the same time.
Ooredoo announced this historic achievement at a special VIP event in Doha, where Waleed Al Sayed, Chief Executive Officer, Ooredoo Qatar, presented the incredible speeds of the service for the first time. In addition, the company premiered its all-new Platinum Homezone service, which provides comprehensive Wi-Fi coverage for large villas.
Waleed Al Sayed said: “Ooredoo continues to set new records with our big, fast network, and our on-going investment in our state-of-the-art Fibre network means that our customers can enjoy incredible 1Gbps Fibre speeds for the first time.”
“We are one of the first operators in the world to launch 1Gbps Fibre home services and the very first in Qatar. Ooredoo believes in future-proofing our network, and we continue to strive to bring our country the latest technology first,” he added.
To celebrate the launch, every customer who upgrades their current Fibre plan to the new breakthrough 1Gbps plan will get two months at no extra charge, before they start to pay the standard monthly price of QR 1,900. 
While only compatible devices will be able to access speeds of up to 1Gbps, customers using the 1Gbps plan will be able to deploy more devices to their full potential in their homes. Customers can check their current Fibre speeds at ooredoo.qa/portal/OoredooQatar/fibre-faq.
As well as the 1Gbps Fibre launch, Ooredoo announced the launch of the luxury ‘Platinum HomeZone’ – a first-of-its-kind service that offers full Wi-Fi Internet coverage for customers with large villas and mansions.
By providing additional Internet points for Ooredoo customers with large houses or estates, Ooredoo ensures that Wi-Fi connectivity is strong and consistent throughout the entire home, as well as across outdoor spaces. Customers can even enjoy Wi-Fi coverage in their gardens and swimming pools by deploying the service.  
The Platinum HomeZone is custom-made for each house and customer’s needs, and works in all settings, providing strong signals even when faced with stubborn Internet conductor materials such as marble or oak.
The service has been designed in cooperation with HPE Aruba and GBM, and ensures that customers can access the Ooredoo Supernet at top speeds across their homes. HPE Aruba provides smart networking infrastructures to customers who are looking for faster reliable network performance and easier yet secure access. GBM will act as Ooredoo's service partner to ensure trouble free installation and operation.
Customers can request a preliminary survey in their property to makes sure every corner and area is covered.
Waleed Al Sayed said: “Ooredoo is striving to introduce new services and products that fully meet the needs of our customers. We heard from our VIP customers that they wanted comprehensive Wi-Fi coverage in their villas, and have partnered with companies who can deliver the additional hardware and ensure it blends seamlessly into their home environments. Again, we are showing our ambition to be the leading technology provider for homes and businesses in Qatar.”

Ooredoo توفر سرعات 1 غيغابت بالثانية عبر الألياف الضوئية الآن في قطر
-Ooredoo تحقق رقماً قياسياً جديداً في السرعات التي توفرها عبر الألياف الضوئية بعد الترقية الهامة التي أجرتها الشركة على شبكة سوبرنت
- الشركة تطلق أيضاً خدمة Platinum HomeZone لتوفر تغطية متكاملة للإنترنت في الفلل والمنازل الكبيرة  
الدوحة، قطر، 08 يونيو 2016 -  أعلنت Ooredoo اليوم عن إطلاق باقة الألياف الضوئية الجديدة 1 غيغابت بالثانية، التي تعد أسرع خدمة ألياف ضوئية متوفرة في قطر، وذلك في إطار التحديثات المستمرة التي تجريها الشركة على شبكتها Ooredoo سوبرنت التي تغطي كافة أنحاء قطر.
ومع إطلاق Ooredoo باقة الألياف الضوئية 1 غيغابت بالثانية، أصبحت قطر واحدة من 10 دول في العالم فقط توفر للمنازل هذه السرعة الأعلى على الإطلاق عبر الألياف الضوئية.
ومن خلال سرعة الاتصال الجديدة عبر الألياف الضوئية، سيتمكن العملاء من تنزيل فيلم مدته 30 دقيقة بجودة 4K خلال 3 دقائق فقط، وتنزيل فيلم مدته ساعتين بجودة HD خلال دقيقتين فقط.  كماسيستمتع عملاء الخدمات المنزلية بتجربة أكثر سرعة وسهولة في الاتصال، إذ ستمكن السرعة الجديدة اتصال عدد أكبر من الأفراد بخدمة الإنترنت في الوقت نفسه.
وقد أعلنت Ooredoo عن هذا الإنجاز التاريخي خلال حفل خاص حضره كبار الشخصيات في الدوحة، قام خلاله السيد/ وليد السيد، الرئيس التنفيذي لـOoredoo قطر، بعرض هذه السرعات المذهلة لخدمة الألياف الضوئية للمرة الأولى. كما قامت الشركة كذلك بإطلاق خدمتها الجديدة كلياً Platinum HomeZone لأول مرة في قطر، وهي خدمة توفر تغطية واي-فاي شاملة للفلل الكبيرة.
وضمن حديثه هذا الإنجاز التاريخي، قال وليد السيد: تواصل Ooredoo تحطيم أرقام جديدة من خلال شبكتنا الضخمة والسريعة. كما أن استثماراتنا المتواصلة في شبكة الألياف الضوئية الحديثة تعني أنه بإمكان عملائنا الاستمتاع بسرعة فائقة تبلغ 1 غيغابت بالثانية عبر الألياف الضوئية لأول مرة في قطر."
وأضاف قائلاً: "تعد Ooredoo من أوائل شركات الاتصالات في العالم التي تقوم بإطلاق خدمات الألياف الضوئية المنزلية بسرعة 1 غيغابت بالثانية. ونحن في Ooredoo نؤمن بأهمية تطوير شبكتنا باستمرار لتلبي كافة احتياجات المستقبل، لنكون دائماً الأوائل في جلب أحدث التقنيات إلى قطر."
واحتفالاً بإطلاق هذه الباقة الجديدة، سيحصل كافة العملاء، الذين يقومون بترقية اشتراكاتهم الحالية في خدمة الألياف الضوئية إلى باقة 1 غيغابت بالثانية، على اشتراك مجاني لمدة شهرين دون تكلفة إضافية، قبل البدء بدفع رسوم الاشتراك الشهرية الاعتيادية لهذه الباقة والتي تبلغ 1,900 ر.ق.
ويمكن الوصول إلى سرعات تصل إلى 1 غيغابت بالثانية فقط من خلال الأجهزة المتوافقة مع هذه السرعة، ولكن العملاء الذين يستخدمون باقة 1 غيغابت بالثانية سيتمكنون من الاستفادة من الحد الأعلى لقدرات عدد أكبر من الأجهزة المتوفرة في منازلهم.  ويمكن للعملاء التعرف على سرعات الألياف الضوئية المتاحة لديهم حالياً من خلال زيارة ooredoo.qa/portal/OoredooQatar/fibre-faq. 
وبالإضافة إلى إطلاق باقة الألياف الضوئية 1 غيغابت بالثانية، أعلنت Ooredoo عن إطلاق خدمتها الفاخرة الجديدة Platinum HomeZone، والتي تعد الخدمة الأولى من نوعها التي توفر للعملاء الذين يقيمون في فلل ومنازل كبيرة تغطية كاملة للإنترنت.
فمن خلال توفير نقاط اتصال إضافية بالإنترنت لعملاء Ooredoo ممن لديهم منازل أو عقارات كبيرة المساحة، تضمن Ooredoo قوة وثبات إشارة الواي- فاي داخل جميع مرافق منازلهم وفي محيطها كذلك. إذ يمكن للعملاء الآن الاستمتاع بتغطية الواي-فاي حتى في حدائق منازلهم وبرك السباحة التابعة لها من خلال هذه الخدمة.
وقد صممت هذه الخدمة لتلبي احتياجات العملاء ومنازلهم بشكل خاص، وهي تعمل ضمن كافة الإعدادات، أي أنه يمكن للعملاء الحصول على إشارة قوية حتى في حال وجود مواد بناء غير ناقلة بشكل جيد للإنترنت مثل الرخام أو خشب البلوط.
وقد تم تصميم الخدمة بالتعاون مع شركتي إتش بي إي أروبا (HPE Aruba) والخليج للحاسبات الآلية (GBM)، وهي تضمن حصول العملاء على سرعات فائقة للإنترنت عبر شبكة سوبرنت في كافة مرافق منازلهم. وتوفر شركة إتش بي إي أروبا HPE Aruba)) بنية تحتية ذكية للشبكات لتلبية احتياجات العملاء بالحصول على أداء أفضل وأكثر سرعة وأماناً وسهولة عند استخدامهم للخدمات عبر شبكة الاتصالات. بينما ستكون شركة الخليج للحاسبات الآلية GBM)) شريك الخدمات لـOoredoo لضمان إتمام عملية التركيب والتشغيل دون مواجهة مشاكل محتملة.
ويمكن الاستفادة من هذه الخدمة بالقيام أولاً بطلب القيام بمسح مبدئي في عقار العميل للتأكد من تغطية الإشارة لكل زاوية وركن في المنزل.
وحول خدمة Platinum HomeZone، قال وليد السيد، الرئيس التنفيذي لـOoredoo قطر: "تسعى Ooredoo جاهدة لتقديم خدمات وحلول جديدة تلبي احتياجات عملائنا بشكل تام. وقد علمنا برغبة كبار عملائنا في الحصول على تغطية واي فاي شاملة بداخل فللهم، لذا قمنا بالتعاون مع الشركات التي يمكن من خلالها توفير الأجهزة الإضافية اللازمة لهذه الخدمة، مع التأكد من قدرة تلك الأجهزة على العمل بشكل انسيابي في منازلهم. ونحن نعكس بذلك طموحنا في أن نكون الشركة الرائدة في جلب أحدث ابتكارات التكنولوجيا للمنازل والشركات في قطر." 
  

UAE Takes Part in International Meeting for Experts on Inmates Affairs



ABU DHABI, United Arab Emirates – June 8, 2016 -[ME NewsWire]:
The United Arab Emirates took part in the experts meeting for prison employees and decision makers to prepare guidelines to manage inmate affairs and prevent cases of prison violence. The meeting was held at the UN Vienna International Center from 1-3 June.

The UAE delegation was headed by Major Eng. Adel Juma’a Al Maskari, Head of the Strategy and Performance Development Section at the General Directorate of Punitive and Correctional Establishments at the Ministry of Interior, as well as one of the International Auditors Accredited by the American Correctional Association.

The meeting discussed a number of inmate-related topics with the aim of preventing violence in prisons. Major Eng. Al Maskari awarded a commemorative shield to Mr. Aldo Lale-Demoz, Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

الإمارات في اجتماع دولي لخبراء "إدارة شؤون النزلاء"
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة-    8 يونيو 2016 ("إم إي" نيوز واير):
شاركت دولة الإمارات العربية المتحدة في اجتماع فريق الخبراء حول إعداد دليل إرشادي لإدارة شؤون النزلاء والوقاية من العنف في السجون الخاص بالعاملين بالسجون ومقرري السياسات، الذي عقد في مركز فيينا الدولي التابع للأمم المتحدة خلال الفترة من 1 إلى 3 يونيو الجاري.
وترأس الوفد الرائد مهندس عادل جمعه مبارك المسكري رئيس قسم الاستراتيجية وتطوير الأداء بالإدارة العامة للمؤسسات العقابية والإصلاحية بوزارة الداخلية، والمدقق الدولي المعتمد لدى منظمة الإصلاح الأمريكية.
تم خلال الاجتماع مناقشة عدد من الموضوعات المتعلقة بالنزلاء للوقاية من العنف داخل المؤسسات العقابية والإصلاحية، وقام الرائد المسكري بإهداء درع تذكاري للسيد الدو لايك ديموز نائب الرئيس التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة المخدرات والجريمة.  

An irresistible shopping package from Mövenpick Hotel Istanbul.





This July, the legendary historic city of Istanbul will be transformed into a fabulous shopping paradise. Starting in 1 July until 31 July 2016, the city will host an international ‘mega shopping’ event at which locals and visitors can enjoy discounted, tax free and late night shopping, along with an exciting schedule of events like street carnivals, parties, contests and fashion shows.

Istanbul (Turkey), 8 June 2016 - Located in the heart of Istanbul’s chic shopping district, the Mövenpick Hotel Istanbul offers an exclusive shopping package for those who want to indulge themselves with a stylish getaway.

The special Istanbul Shopping Fest package features unique privileges including accommodation in a superior double room, buffet breakfast at AzzuR Restaurant, a scoop of Mövenpick ice cream, 15% discount at the hotel's own restaurant and bars, a complimentary 15 minute foot massage per person after a long shopping day, 10% discount on massage treatments and complimentary metro passes.

Further benefits include extra 10% discount and tax free shopping at Boyner Department stores in IstinyePark, Cevahir, MetroCity and Mall of Istanbul Shopping Malls.

Rates start from EUR 115 per night in a superior double room for two persons.

For reservations you may visit www.movenpick.com/istanbul or call +90 212 319 29 29.

5 apps to help you save time and energy during Ramadan


Ramadan is all about worship and giving, so our efforts are all focused on the spiritual growth during the holy month. However, with so many distractions, our focus can be easily taken. According to a survey about productivity in Ramadan, rolled out in 10 countries, 65% of the Muslim respondents thought they could have done much better during Ramadan, 17% were very disappointed with the quality of the spirituality and only 18% were very satisfied.
To help out to focus in the holy month’s activities, Hepling.ae, the leading online platform to book a cleaner in the Middle East, placed five ways to help you to outsource some of your time consuming tasks and save time and energy to help you concentrate on the real meaning of Ramadan.
1. Skip cooking and still have a great mealCooking for family and friends is always delightful, however cooking yourself can lead to a lot of time and energy expenditure. But having food outside the home also has a downside when you are not confident about the restaurant and the quality of the food they will be serving you. To solve that issue, you can use apps like Zomato, to order the food and check the restaurant reviews, you can save time and ensure a great meal.
2. Getting your house tidy after iftarA clean and tidy house is essential to receive your beloved ones in, however cleaning is one of the tasks that most consumes energy. In the holy month, when all practices shall be oriented to the spiritual aspect, you can outsource cleaning through Helpling.ae. Giving you more time and energy to dedicate to what Ramadan is all about.
3. Keeping your clothes flawlessSaving energy shouldn’t be an excuse to leave your clothes untidy, apps like Washmen.com and Laundrybox.com can easily help you with this task. Through the platforms you can schedule your dirty clothes’ pick up and receive them cleaned.
4. Ensure you have enough goods at homeWhile planning your evening activities, working and dedicating more time to pray, we can easily get overwhelmed and forget basic things. To help you with that, you can use Trolley.ae to shop your goods without having to spend even more energy to leave home and get a huge queue at the supermarket.
5. Impressing your beloved ones with cooking abilitiesIf you really want to cook to add a more personal touch for your evening meetings and still don’t want to spend so much time on planning and buying the goods, you can order a cooking box from Dinnertime.me. You can create a great experience with your guests and still save energy to focus on important tasks at the next day.
About Helpling:
Helpling is the leading online platform for home services in the Middle East. On the website or via app, customers can book a vetted and professional cleaner and gain back free time within a couple of clicks.
The German company currently has more than 300 employees and offers its services in 9 countries, throughout 3 continents. Helpling is supported by Rocket Internet, whose network consists of companies such as Namshi, Talabat, and Wadi.

خمس تطبيقات مفيدة تساعدك على استغلال وقتك بطريقة أفضل خلال شهر رمضان المبارك

شهر رمضان الكريم، شهر الصيام والغفران، شهر العبادة والعطاء، شهرٌ نحاول خلاله تركيز جهودنا ومشاعرنا وأفكارنا في التقرب إلى الله سبحانه وتعالى ما استطعنا. إلا أننا مهما حاولنا خلال رمضان، نجد أننا بالكاد قادرين على قضاء مشاغلنا ومهامّنا اليومية ومتطلّبات الحياة بشكل عام. أقرّ 65% من المسلمين ممن تم استفتاؤهم في عشر دول مختلفة مؤخراً عن مستوى انتاجيتهم خلال شهر رمضان أن انتاجيتهم لم تكن بالمستوى الذي يرغبون، بينما اعترف 17% بإحباطهم تجاه مستوى تعبّدهم ذلك الشهر، بينما عبّر 18% عن كامل رضاهم لما أنجزوه خلال الشهر الكريم.
ولمساعدتك في تحقيق المزيد من التركيز أثناء وتجاه أنشطتك خلال هذا الشهر الكريم، تقدّم لك Helpling.ae، المنصة الإلكترونية الرائدة أون لاين لتقديم خدمات تنظيف المنازل في الشرق الأوسط، خمس حلول مفيدة حتى تتمكّن من استغلال وقتك بأفضل طريقة عند قيامك ببعض المهام التي تستغرق وقتاً طويلاً عادة، وبالنتيجة المحافظة على طاقتك وتعزيز قدرتك على التركيز على عباداتك طوال أيام هذا الشهر.
1.   تمتعي بوجبة إفطار شهية دون أن تقومي بالطبخ بنفسك
إعداد مائدة الفطور والطهي للأهل والأصدقاء عمل ممتع حقاً، ولكن القيام بالطبخ يستغرق وقتاً طويلاً ويستهلك طاقتك وجهدك.
ولكن، في الوقت نفسه، تناوُلُ الطعام خارج المنزل له جوانب سيئة وسلبية خاصة إذا كنت غير واثقة من المطعم أو من جودة الطعام ونوعيته هناك. لحلّ هذه المشكلة، استخدام تطبيقات مثل تطبيق زوماتو لطلب الطعام والاطلاع على الآراء المنشورة حول المطعم، يوفر وقتك ويضمن لك إفطاراً شهياً.
2.      تنظيف وترتيب المنزل بعد الإفطار
من الضروري أن يكون البيت نظيفاً لاستقبال أصدقائك وضيوفك، ولكن التنظيف أحد المهام التي تستهلك الوقت والطاقة. في شهر رمضان المبارك، عندما تحاولين تكريس وقتك للعبادة، قومي بالاعتماد على مصادر مضمونة تستطيع القيام بتنظيف منزلك عبر Helpling.ae، مما يعطيك وفرة من الوقت ومزيداً من الطاقة للعبادة والذكر والاستغفار.
3.   مظهر لائق وملابس نظيفة بالتأكيد
الحفاظ على طاقتك لا يعني أن ترتدي ملابس متسخة أو مهملة المظهر. تطبيقات مثل Washmen.com و laundrybox.com تساعدك على تجنب ذلك، فهذه المنصات الالكترونية تمكّنك من جدولة وقت لاستلام ملابسك المتسخة ومن ثم إعادتها لك ناصعة النظافة!
4.      تأكدي من وجود مؤونة كافية في منزلك
عندما تشرعين في التخطيط لأنشطة المساء، بين العمل وتخصيص وقت أكثر للصلاة وقراءة القرآن، قد تجدين أنك لا تمتلكين وقتاً كافياً للقيام بكل شيء، مما يؤدي إلى نسيان بعض الأمور الرئيسية. لمساعدتك على تفادي ذلك، استخدمي تطبيق Trolly.ae للتسوق دون الحاجة لمغادرة المنزل للقيام بذلك والمجازفة بإضاعة الوقت في الانتظار الطويل للدفع في السوبرماركت.
5.      اتركي أفضل انطباع على أحبائك بمهاراتك في الطهي
إذا كنت شغوفة بالطهي وتتطلعين له وترغبين في ترك لمستك الخاصة لجمعات العائلة كل مساء، ولكنك لا تريدين قضاء وقت طويل في التخطيط وشراء متطلبات الطبخ، كل ما عليك إذن هو طلب صندوق طهي يحتوي على كامل مكونات الطبخة من Dinnertime.me للتمتع بتجربة رائعة وفريدة مع ضيوفك دون بذل مجهود، مما يعطيك الوقت للتركيز على مهامك وواجباتك الأخرى في اليوم التالي.
=