04 October, 2015

Nest Introduces Nest Weave, Creating Most Comprehensive Developer Platform for the Home


Nest Weave Enables Direct Communication Between Devices; Yale Reinvents Door Lock Using Nest Weave
New Camera API Lets Developers Work with Nest Cam; August, Mimo, Petnet, Philips hue and Skybell Launch First Nest Cam Integrations
PALO ALTO, Calif.- October 2, 2015 -(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Nest Labs, Inc. (www.nest.com), architect of the thoughtful home, today announced a number of updates to the Works with Nest program, making it the most comprehensive platform for developers building connected home products. Specific updates include:
  • Nest Weave – Developed by Nest and previously used in only Nest products, this communication protocol lets devices talk directly to each other and to Nest products. Nest Weave solves many issues associated with connecting products in the home, including the ability to connect power-constrained devices as well as devices that require low latency and redundancy. The Linus lock by Yale is the first Works with Nest product to use Nest Weave.
  • Nest Cam API – The new camera API lets developers connect their products to Nest Cam for the first time. August, Mimo, Petnet, Philips hue and Skybell are the first third-party products to launch Nest Cam integrations providing improved safety and awareness in the home.
  • Works with Nest Store – The Works with Nest Store is an online catalog of all Works with Nest products. Nest developers can apply to have their products featured in the store so that customers can easily find and use them.
More than 11,000 developers have accessed Nest’s APIs to connect with Nest products, through the cloud – and 1 in 8 Nest homes are using a Works with Nest integration. Developers have built everything from appliances that know not to run when energy prices are high – to light bulbs that flash when there’s smoke in the house. Now, Nest Weave gives developers an entirely new way to work with Nest.
With the addition of Nest Weave to the Works with Nest program, any product – even power-constrained ones – can connect with Nest. Through Nest Weave or Nest’s cloud APIs, developers can access Home and Away states, smoke and carbon monoxide alerts, motion and sound alerts, and peak energy rush hour events to create interesting and meaningful integrations across iOS, Android and the Web, while still maintaining control of their own user experiences.
In addition, developers can integrate their products with the Nest app and apply to have them included in the Works with Nest Store. And to help grow their businesses, developers can leverage Nest’s relationships with more than 40 retailers across 8,000 stores, professional installers, and energy companies around the world. Developers can visit developer.nest.com to get started.
“Building a connected product is hard,” said Matt Rogers, vice president of engineering, Nest. “We’ve been doing it for the past five years and have first-hand experience with the challenges. That’s why we want to make it easier for developers. We’re offering proven technologies like Nest Weave, along with cloud services and the ability to integrate with the Nest app. Developers have an end-to-end solution when they work with Nest, and can use only the parts of the program that meet their needs.”
Nest Weave: Secure, robust, reliable communications for the home
Nest Weave provides direct device-to-device communication securely and reliably across networks in the home, including Wi-Fi and Thread. Unlike existing communication protocols, Nest Weave is reliable, compact, secure and scalable. With a simple software update, devices can use Nest Weave to talk directly to Nest devices.
  • Reliability – Nest Weave delivers reliable messaging across multiple networks. And because it runs over Thread, it can work with a secure, self-healing mesh network. So even if one device crashes or Wi-Fi goes down, other devices on the network will keep working. This is especially important for safety and security products, like smoke alarms or security systems.
  • Latency – Nobody wants lag time when switching on the lights or unlocking the door. Nest Weave allows devices to talk directly to other devices so they can interact with end-to-end latencies of less than 100ms, even over a large mesh network.
  • Range – When Nest Weave runs over Thread, each powered device acts as a wireless extender to route information. That’s critical when Wi-Fi doesn’t reach every corner of the house.
  • Power and size – The Nest Weave communications protocol is compact and runs on single MCU devices with as little as 64KB of RAM. And a device using Thread and Weave can run on a single battery for many years. This solves many problems for small, low-powered products.
  • Security – Rather than rely on only network security, Nest Weave provides its own, independent, end-to-end application layer security. The Nest Weave security stack also has application-specific encryption keys, so a hacker can’t unlock the front door by compromising the patio lights.
  • Simple setup – Pairing connected devices can be tricky. Nest Weave lets people get connected right from their smartphones using the Nest app.
Some of the biggest and most important brands in the home have committed to using Nest Weave in their products. The initial list of companies includes Big Ass Solutions, Daikin North America, GE branded lighting controls, Hunter Douglas, iHome, Legrand, LIFX, Lutron Electronics, P&G, Philips hue, Rachio, Somfy, SkyBell, Tyco, and WeMo. In addition, Google’s OnHub router will work with Nest Weave in the future. To facilitate development, Dialog, Freescale, Qualcomm Technologies, Inc., a subsidiary of Qualcomm Incorporated and Silicon Labs will provide Nest Weave-certified kits and support to ensure that Works with Nest developers can be up and running as quickly as possible with their Nest Weave products.
The Linus lock by Yale: A lock built for the Nest Home
Using Nest Weave over Thread, the Linus lock by Yale is the first connected residential door lock to let people check if the door is open or closed, set up passcodes providing different levels of access for family members and guests, and see when they came and left – all from the Nest app. In addition, the ability to remotely check, lock and unlock the door means people will never have to worry about leaving their home unlocked again. Linus can also send safety and security alerts as well as daily, weekly and monthly home access history reports. By working with Nest, Linus can offer customers more security, convenience and insight than any other lock on the market.
“Named after our founder Linus Yale, who invented the original cylinder pin-tumbler lock in 1843, the Linus lock was created with the Nest home in mind,” said Jason Williams, general manager, Yale Locks & Hardware. “By working with Nest and taking advantage of Nest Weave, Nest cloud services and the Nest app, we were able to build the most thoughtful, innovative connected lock on the market.”
New camera API + products that work with Nest Cam
Nest Cam is an easy-to-use cloud-based video monitoring camera and cloud service that lets people stay aware of what’s happening at home, no matter where they are. Nest Cam can already work with other Nest products – for example, it can automatically start recording when Nest Protect detects smoke. Now with Nest’s new camera API, developers can also build integrations that allow their products to connect with Nest Cam to provide improved safety and awareness in the home. The ability to work with both Nest and third-party products means Nest Cam can do more for people than any other connected camera on the market. The first developers to introduce integrations with Nest Cam include:
  • August – When someone unlocks the door, Nest Cam will show a short animation that can be viewed right from the August app.
  • Skybell – Turn the Nest Cam on or off from the SkyBell app, and if Nest Cam senses motion when everyone is away, it will tell SkyBell to start recording.
  • Mimo – The Mimo onesie and baby monitor can keep an eye on things while the baby sleeps. And when baby stirs, Mimo can work with Nest Cam to show parents what's happening in the nursery.
  • Petnet – Petnet can work with Nest Cam to send a snapshot to the Petnet app, showing people when their pets are eating.
  • Philips hue – When Nest Cam senses motion when everyone’s away, Philips hue lights can turn on as if someone were home.
Additional new Works with Nest products including those from Hayward, Heatworks and WeatherBug can be found at https://nest.com/works-with-nest/.
Availability
  • The camera API is available to developers now. New Works with Nest integrations from August, Mimo, Petnet, Philips hue and Skybell are available this month.
  • Developers can apply to have their certified products appear in the Works with Nest Store now at developer.nest.com. The Store will be available to customers later this year.
  • Nest Weave, Nest cloud services and the Nest app integration will be available to developers in 2016.
  • The Linus lock by Yale will be available in 2016. For more information, visit www.yale2you.com/linuslock.
About Nest
Nest's mission is to create a home that's thoughtful – one that takes care of itself and the people inside it. The company focuses on simple, beautiful and delightful hardware, software and services. The Nest Learning Thermostat™ and Nest Energy Services keep you comfortable and address home energy consumption. The Nest Protect™ smoke and carbon monoxide alarm helps keep you safe and Nest Safety Rewards lets you save money through participating home insurance providers, while Nest Cam™ keeps an eye on what matters most in your home. Nest products are sold in the U.S., U.K., Canada, France, Belgium, Ireland and the Netherlands and are installed in more than 190 countries. The Nest Learning Thermostat has helped save approximately four billion kWh of energy to date. Through the Works with Nest program, third-party products can securely connect with Nest devices to make homes safer, more energy efficient, and more aware. For more information, visit www.nest.com.

*source: ME NewsWire
The release can be read online: http://www.me-newswire.net/news/15872/en

نيست تقدّم نيست ويف لتكون منصة المطوّرين الأكثر شمولية للمنزل

تسمح "نيست ويف" باتصال مباشر بين الأجهزة؛ "يال" تعيد ابتكار قفل الباب باستخدام "نيست ويف"

واجهة برمجة تطبيقات الكاميرا الجديدة تسمح للمطوّرين بالعمل مع "نيست كام"؛ "أوجست"، "ميمو"، "بيتنيت"، "فيليبس هيو" و"سكاي بيل"، تطلق أولى عمليات دمج "نيست كام".

بالو ألتو، كاليفورنيا-(بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "نيست لابس" (www.nest.com) المتخصصة في مجال هندسة المنزل المدروس، اليوم سلسلة من التحديثات لبرنامج "ووركس ويذ نيست" وتقدم المنصة الأكثر شمولية للمطورين الذين يعملون على صنع منتجات متصلة للمنزل. وتتضمن قائمة التحديثات المحددة كلاً من:

  • "نيست ويف"- يسمح بروتوكول الاتصالات هذا المطور من قبل "نيست" والمستخدم في السابق فقط في منتجات "نيست"، للأجهزة بالتواصل المباشر مع بعضها ومع منتجات "نيست". وتحل "نيست ويف" قضايا عديدة مرتبطة بربط المنتجات في المنزل بما في ذلك القدرة على ربط أجهزة محدودة بالطاقة فضلاً عن أجهزة تتطلب فترة كمون وتكرار منخفضة. ويعتبر قفل "لينوس" من "يال" أول منتج "ووركس ويذ نيست" يستخدم "نيست ويف".
  • واجهة برمجة تطبيقات "نيست كام"- تسمح واجهة برمجة تطبيقات الكاميرا الجديدة للمطورين بربط منتجاتهم بكاميرا "نيست" للمرة الأولى. وتعتبر "أوجست"، و"ميمو"، و"بيتنيت" و"فيليبس هيو" و"سكاي بيل" منتجات الطرف الثالث الأولى التي تطلق عمليات دمج "نيست كام" التي تقدم مستويات محسنة من السلامة في المنزل.
  • متجر "ووركس ويذ نيست": متجر "ووركس ويذ نيست" هو مصنف على الإنترنت يضم جميع منتجات "ووركس ويذ نيست". وبإمكان مطوري "نيست" تقديم طلب لكي تدرج منتجاتهم في المتجر بحيث يمكن للعملاء إيجادها واستخدامها بسهولة.

هذا ودخل أكثر من 11 ألف مطوّر إلى واجهات برمجة تطبيقات "نيست" للربط مع منتجات "نيست" من خلال السحابة ويستخدم 1 من 8 منازل "نيست" عملية دمج "ووركس ويذ نيست". وقام المطورون بصنع كل شيء بدءاً من أجهزة كهربائية منزلية تدرك ضرورة التوقف عن العمل عندما تكون أسعار الطاقة مرتفعة وصولاً إلى مصابيح الإنارة التي تومض وجود دخان في المنزل. والآن تمنح "نيست ويف" المطوّرين وسيلة جديدة بالكامل للعمل مع "نيست".

ومع إضافة "نيست ويف" إلى برنامج "ووركس ويذ نيست"، بإمكان أي منتج؛ بما في ذلك المنتجات المحدودة بالطاقة، الاتصال مع "نيست". وبإمكان المطورين من خلال "نيست ويف" أو واجهات برمجة التطبيقات على السحابة من "نيست" الوصول إلى وضعي التواجد داخل أو خارج المنزل، وإنذارات الدخان وأول أكسيد الكربون، وإنذارات الحركة والصوت، وحالات الاستخدام الأقصى للطاقة في ساعات الذروة لخلق عمليات دمج مجدية ومثيرة للاهتمام في أنظمة تشغيل "آي أو إس" و"أندرويد" والإنترنت والمحافظة في الوقت نفسه على التحكم بتجارب المستخدم الخاصة بهم.

وبالإضافة إلى ذلك، بإمكان المطورين دمج منتجاتهم مع تطبيق "نيست" والتقدم بطلب لتضمينها في متجر "ووركس ويذ نيست". وللمساعدة على تنمية أعمالهم، بإمكان المطورين الاستفادة من علاقات "نيست" مع أكثر من 40 بائع تجزئة في 8,000 متجر وجهات تركيب متخصصة وشركات طاقة في أنحاء العالم. ويمكن المطوّرين لبدء المشاركة زيارة الموقع الإلكتروني التالي: developer.nest.com

وقال مات روجرز، نائب الرئيس لشؤون الهندسة لدى "نيست": "يعتبر صنع منتج متصل مسألة صعبة. وقد بدأنا القيام بهذا في الأعوام الخمسة الأخيرة ولدينا تجربة عملية مع التحديات. ولهذا السبب نرغب في تسهيل مهمة المطورين. نقدم تقنيات مثبتة مثل ’نيست ويف‘ إلى جانب خدمات السحابة والقدرة على الدمج مع تطبيق ’نيست‘. يتمتع المطوّرون بحل متكامل لدى عملهم مع ’نيست‘ كما يمكنهم استخدام أجزاء البرنامج التي تتلاءم مع احتياجاتهم فقط".

"نيست ويف": اتصالات آمنة وقوية وموثوقة للمنزل

تقدم "نيست ويف" اتصالاً مباشراً بين الأجهزة بكل أمان وموثوقية في شبكات المنزل بما في ذلك الإنترنت اللاسلكي و"ثريد". وعلى عكس بروتوكولات الاتصالات القائمة، تعتبر "نيست ويف" موثوقةً ومدمجةً وآمنةً وقابلةً للتوسع. وبإمكان الأجهزة استخدام "نيست ويف" للتواصل مباشرة مع أجهزة "نيست" من خلال تحديث بسيط للبرمجيات.

  • الموثوقية: تقدم "نيست ويف" تراسلاً موثوقاً على شبكات متعددة. ولأنها تعمل على "ثريد" يمكنها العمل على شبكة مترابطة آمنة ذاتية الإصلاح. لذلك حتى في حال تعطّل أحد الأجهزة أو انقطاع الإنترنت اللاسلكي، ستواصل الأجهزة الأخرى على الشبكة العمل. ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة لمنتجات السلامة والأمن مثل أنظمة الإنذار من الحرائق أو الأنظمة الأمنية.
  • فترة الكمون- لا أحد يرغب في فترة تأخير عند تشغيل الإنارة أو فتح الباب. تسمح "نيست ويف" للأجهزة بالتواصل مباشرة مع أجهزة أخرى بحيث تتمكن من التفاعل مع فترة كمون متكاملة لا تتجاوز 100 ميلي ثانية حتى على شبكة مترابطة كبيرة.
  • النطاق- عندما تعمل "نيست ويف" على "ثريد"، يلعب كل جهاز مزوّد بالطاقة دور ممدّد لاسلكي لتوجيه المعلومات. وهذا أمر مهم خاصة عندما لا يصل الإنترنت اللاسلكي إلى كل ركن في المنزل.
  • الطاقة والحجم- يعتبر بروتوكول الاتصالات الخاص بـ"نت ويف" مدمجاً ويعمل على أجهزة ذات متحكم مصغر واحد مع ذاكرة وصول عشوائي لا تزيد عن 64 كيلوبايت. وبإمكان جهاز يستخدم "ثريد" و"ويف" أن يعمل على بطارية واحدة لأعوام عديدة. ويحل هذا الأمر مشاكل عديدة لمنتجات صغيرة تعمل على طاقة منخفضة.
  • الأمن: عوضاً عن الاعتماد فقط على أمن الشبكة، تقدم "نيست ويف" أمناً مستقلاً ومتكاملاً خاصاً بها على مستوى التطبيق. وتتمتع حزمة الأمن الخاصة بـ"نيست ويف" أيضاً بمفاتيح تشفير خاصة بالتطبيق لذلك لا يمكن لمخترق أن يفتح الباب الأمامي من خلال السيطرة على مصابيح إنارة الفناء.
  • إعدادات بسيطة: قد يكون ربط أجهزة متصلة بشبكة مسألة صعبة. يسمح "نيست ويف" للأشخاص بالاتصال مباشرة من خلال هاتفهم الذكي باستخدام تطبيق "نيست".

التزمت بعض أهم العلامات التجارية وأكبرها المتخصصة بالمنازل باستخدام "نيست ويف" في منتجاتها. وتتضمن القائمة الأولية كل "بيج آس سوليوشنز"، و"دايكن نورث أمريكا"، ومتحكمات الإنارة التي تحمل علامة "جي إي"، و"هانتر دوجلاس"، و"آي هوم"، و"لو جراند"، و"إل آي إف إكس"، و"لوترون إلكترونيكس"، و"بي آند جي"، و"فيليبس هيو"، و"راشيو"، و"سومفي"، و"سكاي بيل"، و"تايكو"، و"وي مو". كما سيعمل موجّه "أون هاب" من "جوجل" مع "نيست ويف" في المستقبل. ولتسهيل التطوير، ستقدم "ديالوج"، و"فريسكايل"، و"كوالكوم تكنولوجيز"، وهي فرع من شركة "كوالكوم"، و"سيليكون لابس"، أدوات حاصلة على شهادة "نيست ويف" ودعماً للتأكد من توافر مطوري "ووركس ويذ نيست" وعملهم بأسرع ما يمكن مع منتجات "نيست ويف" الخاصة بهم.

قفل "لينوس" من "يال": قفل مصنوع لمنزل "نيست"

يعتبر قفل "لينوس" من "يال" الذي يستخدم "نيست ويف" على "ثريد"، قفل الباب السكني المتصل الأول الذي يسمح للأشخاص بالتأكد من أن باب منزلهم مفتوح أو مقفل، وإعداد رموز مرور تقدم مستويات مختلفة من الوصول لأفراد العائلة والضيوف ومعرفة وقت وصولهم ومغادرتهم وكل ذلك من خلال تطبيق "نيست". كما أن القدرة على تفقد الباب وفتحه وإقفاله عن بعد تعني أن الأشخاص لن يشعروا بعد الآن بالقلق من ترك أبواب المنزل غير مقفلة بعد الآن. وبإمكان "لينوس" إرسال إنذارات أمن وسلامة إضافة إلى تقارير يومية، وأسبوعية وشهرية خاصة بتاريخ الدخول إلى المنزل. ومن خلال العمل مع "نيست"، بإمكان "لينوس" تزويد العملاء بمزيد من الأمن والراحة والمعلومات مقارنة مع أي قفل آخر في السوق.

وفي هذا السياق قال جايسون ويليامز، المدير العالم لـ"يال لوكس آند هاردوير": "صمّمنا قفل ’لينوس‘ الذي سُمّي تيمّنا بمؤسّس شركتنا لينوس يال الذي اخترع القفل الاسطواني الأصلي في عام 1843، ومع أخذ منزل ’نيست‘ بعين الاعتبار. من خلال العمل مع ’نيست‘ والاستفادة من ’نيست ويف‘، وخدمات ’نيست على السحابة‘ وتطبيق ’نيست، تمكّنا من صنع القفل المدروس بأكبر عناية والأكثر ابتكاراً واتصالاً في السوق".

واجهة برمجيات تطبيقات + منتجات كاميرا جديدة تعمل مع "نيست كام"

"نيست كام" هي كاميرا مراقبة فيديو قائمة على السحابة وخدمة سحابية سهلة الاستخدام تسمح للأشخاص بالبقاء على اطلاع على ما يحدث في منزلهم بغضّ النظر عن مكان تواجدهم. وبإمكان "نيست كام" بالفعل العمل مع منتجات أخرى من "نيست" فيمكنها مثلاً بدء التسجيل أوتوماتيكياً عندما يكتشف "نيست بروتيكت" دخاناً. وأصبح بإمكان المطورين مع واجهة برمجة التطبيقات الجديدة الخاصة بـ"نيست" تشكيل عمليات دمج تسمح لمنتجاتهم بالاتصال مع "نيست كام" لتوفير مستويات سلامة محسنة في المنزل. وتعني القدرة على العمل مع "نيست" ومنتجات أطراف ثالثة أن "نيست كام" قادرة على تقديم أمور للأفراد تفوق أي كاميرا أخرى موجودة في السوق. وتتضمن قائمة أوائل المطوّرين الذين طرحوا عمليات دمج "نيست كام" كلاً من:

  • "أوجست"- عندما يفتح أحدهم الباب، ستعرض "نيست كام" فيلماً متحركاً قصيراً يمكن مشاهدته مباشرة من تطبيق "أوجست".
  • "سكاي بيل"- يمكن تشغيل أو إيقاف "نيست كام" مباشرة من تطبيق "سكاي بيل"، وفي حال استشعرت "نيست كام" بوجود حركة عندما يكون الجميع في الخارج، ستطلب من "سكاي بيل" بدء التسجيل.
  • ميمو"- بإمكان كاميرا الأطفال والرضع "ميمو" مراقبة سير الأمور عندما يكون الرضيع نائماً. وعندما يتحرك الرضيع، بإمكان "ميمو" أن تعمل مع "نيست كام" لاطلاع الأهل عمّا يحدث في غرفة الطفل.
  • "بيتنيت"- يمكن أن تعمل "بيتنيت" مع "نيست كام" لإرسال لقطة إلى تطبيق "بيتنيت" لاطلاع الأفراد أن حيواناتهم الأليفة تتناول الطعام.
  • "فيليبس هيو"- حين تشعر كاميرا "نيست كام" بوجود حركة عندما يكون الجميع في الخارج، تعمل مصابيح إنارة "فيليبس هيو" كما لو أن هناك شخص في المنزل.

يمكن الاطلاع على منتجات جديدة من "ووركس ويذ نيست" بما في ذلك المنتجات من "هاي وارد"، "هيت وركس" و"ويذر باج"، على الرابط الإلكتروني التالي: https://nest.com/works-with-nest/.

التوافر
  • واجهة برمجة تطبيقات الكاميرا متوافرة للمطوّرين الآن. وتتوافر عمليات دمج جديدة "ووركس ويذ نيست" من "أوجست"، ميمو"، "بيتنيت"، "فيليبس هيو" و"سكاي بيل" هذا الشهر.
  • بامكان المطورين تقديم طلب لكي تظهر منتجاتهم الحاصلة على شهادة في متجر "ووركس ويذ نيست" على الموقع التالي: developer.nest.com. وسيصبح المتجر متوافراً للعملاء في وقت لاحق من هذا العام.
  • ستتوافر "نيست ويف" وخدمات "نيست" على السحابة ودمج تطبيق "نيست" للمطوّرين في عام 2016.
  • سيتوافر قفل "لينوس" من "يال" في عام 2016. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.yale2you.com/linuslock.

لمحة عن "نيست"
تكمن مهمة "نيست" في توفير منزل مدروس، منزل يعتني بنفسه وبالأشخاص الذين يعيشون فيه. تركز الشركة على أجهزة وبرمجيات وخدمات بسيطة وجميلة وممتعة. يحرص ناظم الحرارة "نيست ليرنينج ترموستات" وخدمات الطاقة "نيست إينرجي سيرفيسز" على راحتكم ويعالج استهلاك الطاقة في المنزل. ويساعد جهاز كاشف الدخان وأول أكسيد الكربون "نيست بروتيكت" على الحفاظ على أمنكم فيما يساهم "نيست سايفتي ريواردز" في توفير المال من خلال مزودي التأمين المنزلي المشاركين في حين تبقى "نيست كام" متيقظة وتراقب الأمور المهمة في منزلكم. وتباع منتجات "نيست" في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وفرنسا، وبلجيكا، وإيرلندا وهولندا ويتم تركيبها في أكثر من 190 دولة. وقد ساعد "نيست ليرينج ترموستات" على توفير نحو 4 ملايين كيلو واط ساعي من الطاقة حتى اليوم. ومن خلال برنامج "ووركس ويذ نيست"، يإمكان منتجات الأطراف الثالثة أن تتصل بأمان مع أجهزة "نيست" لكي تكون المنازل أكثر أمناً وكفاءة في استخدام الطاقة وتيقّظاً. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.nest.com

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط
 

Moderate Growth and Stronger Headwinds for the Islamic Finance Industry in 2016, Says Standard & Poor’s


Global Sukuk Issuance Volumes Have Dropped by About 40% Since the Beginning of 2015.

S&P to Host Conference in Dubai on 6 October to Discuss Prospects for Islamic Finance

DUBAI (Standard & Poor’s) 4 October, 2015 – 2016 will be a crossroads for Islamic finance, according to Standard & Poor’s Ratings Services (S&P). A few major factors are shaping the industry’s growth and trends.

Headwinds include the possible negative impact of much lower oil prices and the prevailing low interest rates in most major developed countries. Offsetting these negatives are factors such as advancements in standardization for Islamic finance products that could attract new players, the potential lessons for the industry from bank resolution regimes in conventional finance, and the benefits from implementation of Solvency II for many insurance companies in 2016.

The Islamic finance industry’s current and expected trends, and the increasing role of regulation and the way it shapes and supports market development will be a particular focus of the 4th Annual Islamic Finance Conference to be hosted by S&P in Dubai on 6 October, 2015.

Stuart Anderson, Managing Director & Regional Head, Middle East, Standard & Poor's said: “In our view, after 20 years of solid growth, the industry has achieved a critical mass that enables it to face increasing headwinds. Still, the reality of declining oil revenues could start to take a toll on governments’ budgets and economic growth in core markets for Islamic finance. Our 2015 conference will discuss the perspectives on recent market development and regulatory frameworks.”

The industry’s move toward product standardization has accelerated over the past couple of years, with increasingly similar products and sukuk structures being used across different countries. Higher standardization could help in attracting new players, while leaving space for innovation.

The moves in conventional finance toward the implementation of bank resolution regimes and the bail-in of certain categories of liabilities could spill over into Islamic banking. For example, Islamic banks have so far not strictly applied profit and loss sharing, which is embedded in the principles of Islamic finance. We think that, with the rollout of bank resolution regimes in conventional finance, applying this principle more strictly in Islamic finance could be smoother.

Global sukuk issuance volumes have dropped by about 40% since the beginning of 2015. “The fall stems mainly from the Central Bank of Malaysia’s decision to switch out of sukuk to other liquidity management instruments for Malaysian Islamic banks. In other countries, however, Islamic finance has continued to attract significant interest, and its ethical nature is seducing some clients beyond its natural reach”, said Mohamed Damak, Global Head of Islamic Finance for Standard & Poor’s.
Still, the advance of Islamic finance into non-Muslim countries has stalled over the past year, mainly due to regulatory hurdles and the generally low interest rate environment that makes other funding sources more attractive.

We anticipate that assets held by Islamic financial institutions worldwide--currently totaling about $2.0 trillion by our estimates--will expand to approximately $3.0 trillion in the next few years. We expect the pace of
Islamic finance growth will moderate in 2016, compared with advances over the past couple of years, chiefly because of the now less supportive economic environment in the industry’s two major growth engines, Malaysia and the GCC.

Led by Jan-Willem Plantagie, Managing Director & Lead Analytical Manager; and Stuart Anderson, Managing Director & Regional Head Middle East, S&P analysts will deliver their outlook on the industry at the S&P Islamic Finance Conference. In addition, guest speakers from the Dubai Islamic Economy Development Center, The Islamic Finance Service Board, Noor Takaful and White & Case will share their views on the direction of the industry and future challenges. The event is partnered with the Dubai International Financial Centre (DIFC) and supported by The Gulf Bond & Sukuk Association (GBSA).

Follow the discussion on Twitter with @standardpoors and #SPIslamicFinance

Connections appoints regional director for Middle East




Gamal Sadek to spearhead growth of luxury travel and Mice events in the region


UAE, October 1, 2015 - Connections, a division of London-headquartered Travel Weekly Group, has appointed a regional director to develop its presence in the Middle East. Al Ketbi consultancy, a regional tourism consultancy firm and represented by Gamal Sadek has been brought in to lead the events company’s growth strategy in the region.

Gamal, who is the general manager of the Al Ketbi Consultancy since 2008, will focus on deepening the Connections’ footprint and its brand awareness in both the luxury travel and Mice sectors in the Gulf. Connections’ inaugural Middle East event was held in September at the Yas Viceroy in Abu Dhabi, with the support of Etihad Airways, the Abu Dhabi Culture and Tourism Authority and the African Travel Trade Association.

Micaela Giacobbe, Connections’ founder & director of commercial events, said: “Gamal’s appointment as regional director is an important step in the evolution of our business. The Middle East is without question one of the most important regions for luxury and Mice travel. The decision to grow the team therefore demonstrates our belief in the region’s potential and our commitment to bringing together its most senior buyers and sellers.”

Gamal added: “I had no hesitation joining the Connections’ team. Its reputation for excellence has been steadily growing over the last year. I will bring value to the organisation by engaging with and servicing partners locally. The Middle East region is of huge strategic importance to both the luxury travel and Mice market sectors.”


Trisha Warwick, regional vice president of sales and marketing for the Yas Viceroy in Abu Dhabi, said: “As hostess of its most recent event in the Middle East, I believe the decision to appoint Gamal to this newly created role will strengthen Connections’ position in the marketplace. I very much look forward to working with Gamal on future projects.”

Until 2008 Sadek held a number of key sales and marketing positions in the travel industry. His CV includes tenures at Sheraton, Ritz Carlton and Taj Group. Gamal is a fluent French, English and Arabic speaker, with university qualifications from France, Switzerland and the UK.  

He is an expert in destination marketing, business strategy, technology application, e-business and market research techniques.

"كونيكشن" تعين مديراً إقليمياً لها في الشرق الأوسط


01 أكتوبر 2015
عينت "كونيكشن"، التابعة لمجموعة "ترافيل ويكلي" ومقرها لندن، "الكتبي للاستشارات" وهي شركة استشارية للسياحة الإقليمية، كشركة إستشارات إقليمية لها في منطقة الشرق الأوسط بهدف تعزيز حضورها في المنطقة. وسيقوم جمال صادق، الذي يعمل مديراً عاماً لشركة "الكتبي للاستشارات" منذ العام 2008، بقيادة استراتيجية النمو لشركة تنظيم الفعاليات "كونيكشن" في المنطقة.

وسيركز صادق على تعزيز حضور العلامة التجارية "كونيكشن" في قطاعي السياحة الفاخرة وتنظيم فعاليات الاجتماعات والحوافز والاجتماعات والمعارض في منطقة الخليج. وكانت "كونيكشن" قد أقامت أولى فعالياتها في شهر سبتمبر/ أيلول في فندق "ياس فايسروي" في أبوظبي، بدعم من طيران الإمارات وهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ورابطة السفر والسياحة الأفريقية.

وقالت ميكايلا جياكوب، المؤسس ومدير الفعاليات التجارية لدى "كونيكشن": "يعتبر تعيين "الكتبي للاستشارات" خطوة مهمة لنمو أعمالنا. ومما لا شك فيه أن منطقة الشرق الأوسط تعد واحدة من أكثر المناطق أهمية فيما يتعلق بالسياحة الفاخرة وتنظيم فعاليات الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض. لذلك، فإن قرارنا بتوسيع فريق عملنا يعكس إيماننا بالإمكانيات التي تتيحها المنطقة والتزامنا بتحقيق التواصل بين كبار المشترين والبائعين فيها".

من جانبه، قال صادق: "عززت شركة "كونيكشن" من مكانتها المتميزة والمرموقة على مدى العام الماضي. وسنعمل على إضافة قيمة إلى أعمال الشركة من خلال التواصل مع الشركاء وخدمتهم على المستوى المحلي، حيث تحظى منطقة الشرق الأوسط بأهمية استراتيجية كبيرة سواء في قطاع السياحة الفاخرة أو في مجال تنظيم فعاليات الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض".  

وقالت تريشا وارويك، نائب الرئيس الإقليمي لقسم المبيعات والتسويق في فندق "ياس فايسروي" في أبوظبي: "على اعتبار أننا استضفنا أحدث فعاليات شركة "كونيكشن" في الشرق الأوسط، فإني أعتقد بأن تعيين الشركة لجمال صادق سوف يسهم في تعزيز مكانتها في السوق. وأتطلع إلى التعاون مع صادق في مشاريع مستقبلية".

وتقلد صادق حتى العام 2008 عدداً من المناصب المهمة في مجال المبيعات والتسويق ضمن قطاع السياحة، حيث تتضمن سيرته الذاتية فترات عمل لدى فنادق "شيراتون" و"ريتز كارلتون" ومجموعة "تاج". ويتقن صادق اللغات الفرنسية والإنكليزية والعربية، وهو حاصل على درجات جامعية من فرنسا وسويسرا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى أنه خبير في مجالات التسويق واستراتيجيات الأعمال وتطبيق التكنولوجيا والأعمال الإلكترونية وتقنيات بحوث السوق.

South Africa and China Boosting Global Concentrated Photovoltaic Market by 2020, says GlobalData



LONDON, UK (GlobalData), 1 October 2015 - Global Concentrated Photovoltaic (CPV) installed capacity will increase more than fourfold from 282.5 Megawatts (MW) in 2014 to reach 1.3 Gigawatts (GW) by 2020, across the seven major markets of the US, China, South Africa, Australia, Portugal, Italy and Spain, according to research and consulting firm GlobalData.
The company’s latest report* states that while China and the US are the largest CPV markets globally, South Africa is expected to make a significant impact on the global arena over the course of the forecast period.
Harshavardhan Reddy Nagatham, GlobalData’s Analyst covering Power, says: “South Africa’s climatic conditions are highly suited to CPV technology, due to high Direct Normal Irradiance (DNI) rates throughout most of the country and the availability of vast expanses of land.
“South Africa’s first CPV plants were commissioned in 2010 and had a combined capacity of 0.2 MW, but the country now has the world’s third-largest installed CPV capacity, despite only having an installed Photovoltaic capacity of 1.5 GW.”
While GlobalData forecasts that South Africa’s CPV installed capacity will hit 193.3 MW by 2020, China will lead the world with 582.3 MW by the end of the forecast period.
Nagatham continues: “China remains the fastest growing CPV market in the world, high DNI concentration levels in the western part of the country combined with China's manufacturing capacity, has made it home to the largest existing CPV plants and the highest number of upcoming large-scale plants.
“The government has targeted 100 GW of installed solar capacity by 2020, but there has been speculation that the target will be revised to 200 GW. While only a small portion of this upcoming capacity would be in the form of CPV installations and the rest would be regular PV installations, China would still represent a major part of the global installed CPV capacity in 2020,” the analyst concludes.
*Concentrated Photovoltaic (CPV) Market, Update 2015 – Global Market Size, Competitive Landscape and Key Country Analysis to 2020

FONDI Launches the Smallest Power Bank for Notebooks

Leading consumer electronics brand FONDI unveils MegaPower, the world’s smallest, lightest and compact power bank for notebooks in Middle East & Africa

Dubai – 4th October 2015: Taiwan based leading consumer electronics brand FONDI and part of the International conglomerate Fondiversal, today announced the launch of MegaPower, the world’s smallest, lightest, compact and high capacity power bank in the Middle East Africa region.

The 11400mAh FONDI MegaPower is powered with 4 x 2850mAh 18650 Panasonic high power density cells and it is equipped with 19V & 65W outputs for fast charging the notebooks. The new power bank has obtained UL, CB, CE, FCC and UN38.3 certifications, ensuring safety and stability with long-term use. It is also compatible with various brands of notebooks like Dell, Lenovo and others.

Commenting on the launch of FONDI MegaPower in the region, Suchit Kumar, CEO at FondiVersal Technology, stated “In today’s age when mobile computing is a way of life especially for business travelers, who are always on move, MegaPower can be a powerful resource to connect with the mobile world by charging your notebook faster as well as helps you to replace carrying the heavy adapters on short trips.”
He further stated that "the idea of a smallest and compact Power Bank for Notebook was conceived as a solution after understanding the challenges faced by a business traveller, who is living in a multi gadget world and requires different cords to power its gadgets. Hence, the MegaPower came into begin as it offers a single source to charge multiple gadgets like Notebook, Tablet or Mobile."

The MegaPower will be available in Black color that comes with 1-year limited global warranty.  Channel partners across Middle East & Africa can avail FONDI MegaPower from its authorised distributor for the region, Deal Time Middle East General Trading L.L.C.

The company will also be displaying the FONDI range of innovative devices such as OnReal Cam, Power Bank, and Tablets among other products during Gitex Technology Week 2015 at its Stand No. E8-35C, Hall 8 located at TAITRA Pavilion, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE from 18th to 22nd October 2015.
 
=