17 September, 2015

Huawei Senior Vice President Bai Limin Meets Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn


Cairo, Egypt. September 15th 2015. Huawei Senior Vice President Bai Limin met Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn to discuss how to boost ICT development and nurture local talent in Ethiopia.

The Prime Minister thanked Huawei and acknowledged the company’s efforts to drive communications development in Ethiopia, especially the successful delivery of the Telecom Expansion Project. He expressed his encouragement for Huawei to be involved in realizing the second five-year Growth and Transformation Plan, to further influence local IT industry and to boost its development. The Prime Minister also said that he hoped to leverage Huawei's global experience and cooperate further to launch more diverse initiatives that help nurture local ICT professionals and drive national ICT development.

Mr Bai emphasized that Ethiopia is one of Huawei's key markets and said that Huawei is committed to providing Ethiopia with faster communications technologies. Thus far, the company has rolled out an LTE network in Ethiopia's capital, Addis Ababa, and has trained more than 3000 local engineers. In the future, Huawei will align its efforts with Ethiopia's second five-year Growth and Transformation Plan to continuously provide advanced communications technologies and train ICT professionals. Through these initiatives, Huawei aims to contribute further to Ethiopia's socioeconomic progress.

Huawei began operating in Ethiopia in 1999. Currently, it has more than 200 permanent staff based in the country, more than 60% of whom are local hires. Huawei has invested heavily in building a pool of local ICT professionals in Ethiopia, including over 1,000 technical experts for an advanced infrastructure network project with Ethio Telecom. In the future, Huawei will continue its efforts to train local professionals and create more jobs in Ethiopia.

باي ليمين النائب الأول لرئيس شركة هواوي
يلتقي رئيس الوزراء الإثيوبي هيلامريم ديساليجن
القاهرة، مصر. 15 سبتمبر 2015. إلتقى باي ليمين، النائب الأول لرئيس شركة هواوي، رئيس الوزراء الإثيوبي هيلامريم ديساليجن لمناقشة دفع تنمية تكنولوجيا المعلومات والأتصالات ورعاية المواهب المحلية في إثيوبيا.
وقد أعرب رئيس الوزراء عن شكره لهواوي، مقدرًا جهود الشركة في تشجيع تنمية الأتصالات في إثيوبيا، خصوصًا نجاح مشروع توسيع الأتصالات. كما شجع هواوي على المشاركة في تحقيق الخطة الخمسية الثانية للنمو والتحول، وذلك من أجل دفع صناعة تكنولوجيا المعلومات المحلية ودعم تنميتها. وأكد رئيس الوزراء أنه يأمل في تعزيز خبرة هواوي العالمية والتعاون معها من أجل إطلاق مبادرات متعددة تساعد على رعاية الإخصائيين المحليين في مجال تكنولوجيا المعلومات والأتصالات، وعلى دفع عجلة تنمية قطاع تكنولوجيا المعلومات والأتصالات.
ومن ناحيته، أكد باي على أن إثيوبيا تعد إحدى الأسواق الرئيسية لهواوي، وقال إن هواوي ملتزمة بتزويد إثيوبيا بتكنولوجيا إتصالات أسرع. وحتى تاريخه، قامت الشركة بتعميم شبكة من الجيل الرابع في العاصمة الإثيوبية، أديس أبابا، وبتدريب أكثر من 3000 مهندس محلي. وفي المستقبل، ستعمل هواوي على توحيد جهودها مع خطة النمو والتحول الخمسية الثانية من أجل الأستمرار في توفير تكنولوجيا المعلومات والأتصالات وتدريب إخصائييها. وتهدف هواوي من خلال هذه المبادرات إلى الإسهام في التقدم اﻹجتماعي واﻹقتصادي لإثيوبيا.
وقد بدأت هواوي العمل في إثيوبيا عام 1999، ويعمل لديها حاليًا أكثر من 200 موظف داخل البلد، منهم أكثر من 60% من الإثيوبيين. وقد قامت هواوي بضخ إستثمارات كبيرة في تدريب إخصائيي تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في إثيوبيا، ويشمل ذلك أكثر من 1000 خبير فني من أجل مشروع متطور لشبكات البنية الأساسية مع إثيو تيليكوم. وفي المستقبل، سوف تستمر هواوي في جهودها لتدريب الإخصائيين المحليين وخلق المزيد من الوظائف في إثيوبيا.

European Union and Member States launch Facebook Page to promote European Cultural Activities


Cairo, 10th September 2015 - Building on a long standing co-operation with Egypt in the field of culture and cooperation, the European Union (EU) Delegation to Egypt and EU Member States, have launched a Facebook page to showcase various European cultural activities and events they are partnering or launching in Egypt. A total of 34 European Embassies and cultural centers are participating under the EU umbrella in this platform with diverse activities, such as: movie screenings, art festivals, galleries, music, and heritage.

Culture is one of the key sectors in which the EU has built a successful rapport with Egypt over the years. Among others, the EU is funding a project called “Support to Cultural Diversity and Creativity in Egypt” with a contribution of € three million Euros. This is the first- bilateral programme in the field of culture in the Mediterranean region. The project focusses on modern cultural expressions and builds on the direct cooperation with the Bibliotheca Alexandrina, as well as through grants to cultural operators.

The EU is constantly supporting cultural institutions interested in promoting social inclusion and encouraging the diversity of cultural and artistic expressions in Egypt. Such contribution strengthens the role of culture as a factor of economic growth, opening a window for Job opportunities, as well as promoting a cultural hub for the youth and aspiring artists in different artistic and cultural avenues.


Some projects are to be announced soon. The new Facebook page will be an official platform to showcase such events. For more information on cultural cooperation like and follow the page on, https://www.facebook.com/pages/European-Cultural-Activities-in-Egypt/287974364659684

وفد ودول الاتحاد الاوروبي يدشنوا صفحة على فيسبوك كمنصة للأنشطة الثقافية الأوروبية في مصر
القاهرة، 15 سبتمبر 2015 –  أطلق وفد الاتحاد الأوروبي فى مصر بالتعاون مع الدول الأعضاء صفحة للتواصل الاجتماعى على الفيسبوك لإستعراض الأنشطة والفاعليات الثقافية الأوروبية في مصر، وذلك امتدادا لتاريخ عريق من التعاون الثقافى بين الاتحاد الأوروبي ومصر.
تشارك العديد من الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي في هذه الصفحة من خلال 34 سفارة ومعهد ثقافى لترويج العديد من الأنشطة الثقافية التي تقدمها  كعروض أفلام ومهرجانات ومعارض فنية وحفلات موسيقية؛  بالإضافة إلى مبادرات تهدف إلى الحفاظ على الآثار والحرف التقليدية.
تعد الثقافة من القطاعات الهامة التى حرص الاتحاد الأوروبى أن ينميها بالتعاون مع المؤسسات المعنية فى مصر. ومن ضمن المشاريع الهامة التى يمولها الاتحاد الأوروبى فى هذا النطاق مشروع مخصص لدعم التنوع الثقافى والإبتكار بمساهمة 3 مليون يورو، والذي يعد الأول من نوعه في مجال الثقافة بمنطقة البحر المتوسط، ويقوم على التعاون المباشر مع مكتبة الإسكندرية بالإضافة إلى المنح التي تقدم للمؤسسات المعنية بالثقافة والفنون في مصر.
كما يهتم وفد الاتحاد الأوروبي بدعم المؤسسات الثقافية التى تهدف إلى نشر الإندماج الإجتماعي وتشجيع حرية التعبير الثقافى والفنى بمختلف أشكالهم، حيث تساهم الثقافة فى تعزيز النمو الاقتصادى من خلال إتاحة فرص عمل وخلق ملتقى ثقافي للشباب من شأنه استقطاب الفنانين الطموحين من مختلف المجالات الثقافية والفنية.
و سيتم الإعلان عن العديد من الفعاليات فى الفترة المقبلة على صفحة الفيسبوك للتواصل الاجتماعى لعرض كل تلك الأنشطة التابعة للاتحاد الأوروبي. لمتابعة أخبار الصفحة: https://www.facebook.com/pages/European-Cultural-Activities-in-Egypt/287974364659684

GROHE SmartControl. The smarter way to enjoy water.



Taking modern shower control to the next level

GROHE presents a unique GROHE Rainshower® system featuring an innovative SmartControl push button technology. Personalising all shower functions has never been easier. The spray pattern can be selected and started by pushing one of the buttons on the wall-mounted chassis whereas turning the button allows to personalise the water volume. The push button technology is so straightforward and easy to understand that even children can use it intuitively. As a result, GROHE SmartControl delivers a perfect shower experience for every member of the family.

Comfortable “push and turn” operation

GROHE SmartControl takes the idea of comfortable showering to a new level. The newly designed push button integrates both the ON-OFF function and the volume control. Starting the shower only requires pushing the button with the intuitive symbol for the head shower spray pattern or the hand spray. The knurled edges of the push buttons allow to adjust the flow volume accurately even with wet hands simply by rotating them to the left or right.

Thermostat supports comfortable temperature presetting

The metal thermostat handle allows for comfortable presetting of the water temperature. It also features a SafeStop button which limits the temperature to a maximum of 38 degree Celsius; to go beyond this point, the user has to deliberately push the override button. The GROHE TurboStat® technology ensures that the chosen temperature is reached within fractions of a second and maintained reliably until the user chooses to change it. In addition, the GROHE CoolTouch® technology prevents the surface from heating up, thereby removing the risk of scalding.

The smoothly rounded and decidedly modern shape of the shower system’s chassis cuts a stylish figure in any shower. Flat-mounted to the wall, its robust body combines a futuristic look with playful interaction. The plane surface is covered by a safety glass tray to hold shampoo, shower gel and other body care products.

A new dimension of comfortable showering

GROHE SmartControl is available as part of a GROHE Rainshower® system comprising an innovative head shower and a hand shower set. The lozenge shaped GROHE Rainshower® 360 head shower echoes the elegant lines of the chassis body. Measuring an impressive 360 by 220 millimetres, it uses a high quality metal shower base to produce a wide-bodied and uniquely soft GROHE Rain O2 or Rain spray. The choice between the two patterns is made at the time of installation depending on users preferring the spray to be infused with air bubbles or not.

In addition, the head shower offers the relaxing TrioMassage spray, combining two powerful massage jets with the dynamically “breathing” GROHE Bokoma Spray™. With the self-explanatory push buttons being positioned on the shower systems body, it is easy to choose your preferred head shower spray, rainshower or massage, or to switch to the GROHE Power&Soul® hand shower. The latter sits in an adjustable holder mounted at the preferred position on the wall. The hand shower adds even more variety to the shower experience by offering as well a choice between the GROHE Rain O2 or Rain spray which can be selected by pushing the respective buttons directly on the shower head.

Concealed installation as an optional solution

As an alternative to the exposed installation, the head shower can also be mounted directly on the wall and combined with a hand spray set. This solution can be realised using discrete water fittings such as the Grohtherm 3000 Cosmopolitan concealed thermostat with diverter. Whichever installation option is chosen, a superlative shower experience is ensured every time.

GROHE SmartControl is based on a technology developed through extensive knowledge transfer within the LIXIL Water Technology Group. Further optimised for GROHE, it delivers the kind of smooth operation and flawless functionality consumers rightfully expect of a new shower control system bearing the prestigious GROHE name.

GROHE SmartControl puts a perfect shower experience at your fingertips.

"غروهي"SmartControl : الطريقة الأذكى للإستمتاع بالمياه
تنقل تجربة الإستحمام العصرية الى مستوى جديد

تقدم "غروهي" نظام Rainshower® الفريد من نوعه بميزة SmartControl المبتكرة التي تعمل بتكنولوجيا ضغط الأزرار. فتخصيص مميزات وظائف الاستحمام لم يكن أسهل يوماً. يمكن اختيار نمط الرذاذ وتشغيله عبر ضغط أحد الأزرار في الهيكل المثبت على الجدار، بينما يتيح دورانه تعديل حجم تدفّق المياه. تكنولوجيا ضغط الأزرار واضحة وسهلة الفهم حتى على الأطفال، حيث يمكنهم استخدامها بشكل تلقائي. وبالتالي، تقدّم ميزة GROHE SmartControl تجربة استحمام مثالية لكل أفراد العائلة.

عملية تشغيل مريحة: ضغط ودوران
تنقل "غروهي" بنظامSmartControl  فكرة الاستحمام المريح إلى مستوى جديد. فالتصميم الجديد لزر الضغط يدمج وظيفتي التشغيل/الإغلاق والتحكّم بحجم تدفق المياه. وبذلك، فإن تشغيل رشاش الاستحمام لا يتطلب إلا ضغط الزر على رمز الرشاش الرأسي نموذج رذاذ المطر أو الرشاش اليدوي بكل بديهية. كما تتيح الحواف المبرومة لزوايا الأزرار ضبط حجم تدفّق المياه بدقة حتى لو بيدين مبللتين عن طريق تحويلها إلى اليسار أو اليمين بكل بساطة.

أجهزة تنظيم الحرارة تتيح ضبطاً مسبقاً لدرجة الحرارة بكل راحة
يتيح مقبض جهاز تنظيم الحرارة المعدني ضبطاً مسبقاً لدرجة حرارة الماء بكل راحة. كما يحمل زر "التوقف الآمن" (SafeStop) لتحديد 38 درجة مئوية كدرجة حرارة قصوى للمياه. ولرفع درجة الحرارة، على المستخدم ضغط زر التجاوز عمداً. وتضمن تكنولوجيا ®GROHE TurboStat الوصول إلى درجة الحرارة المرغوب بها في غضون أجزاء من الثانية، والحفاظ عليها بدقّة الى حين اختيار المستخدم تغييرها. أما تكنولوجيا ®GROHE CoolTouch فتمنع الهيكل من الخارج أن يسخن، لتفادي خطر احتراق اليدين في حال ملامسة الطبقة السطحية. ويعكس الشكل العصري لهيكل نظام رشاش الاستحمام المقوّس بسلاسة طبعاً اللمسة الأنيقة التي يتميّز بها أي رشاش استحمام. فهيكله القوي المثبت مسح الجدار يجمع اللمسة المستقبلية في خطوط التصمصم والتفاعل المرح. أما سطحة الأملس فمغلّف بزجاج للأمان مصمم لوضع علبة الشامبو، وسائل الاستحمام وغيرها من منتجات العناية بالجسم.
بعد جديد للاستحمام المريح
يتوفر نظام "غروهي" SmartControl كجزء من أنظمة "غروهي" Rainshower® المؤلفة من مجموعة رشاشات استحمام رأسية ويدوية مبتكرة. يأتي رشاش الاستحمام الرأسي Rainshower® 360 على شكل معيّن عاكساً لمسة أناقة على الهيكل. ويستخدم قاعدة معدنية عالية الجودة لإنتاج رذاذ واسع النطاق وخفيف الوقع  بنعومة GROHE Rain O2 أو رذاذ المطر وبقياسات 360 أو 220 ملليمتراً. يتم اختيار أحد النمطين عند التركيب اعتماداً على ذوق المستخدم لنوعية الرذاذ مع أو بدون فقاعات الهواء.

هذا فضلاً عن أن رشاشات الاستحمام الرأسية توفّر شعوراً بالاسترخاء عبر رذاذTrioMassage ، الذي يجمع بين نوعين من تدفق الماء للتدليك بفضل تقنية رذاذ التنفس الحيوي ™GROHE Bokoma. ومع أزرار الضغط التي لا تحتاج للشرح المثبتة على جسم أنظمة رشاشات الاستحمام، يسهل الاختيار ضمن رشاش الاستحمام الرأسي نوع الرذاذ المفضل- بين رذاذ المطر أو التدليك، كما يسهل تبديل النظام إلى رشاش الاستحمام اليدوي GROHE Power&Soul®. فهذا الأخير يأـتي ضمن حمالة قابلة للتعديل مركّبة على الجدار في موضع مفضّل. كما يضيف رشاش الاستحمام اليدوي مزيداً من التنوع لتجربة الاستحمام عبر تقديم الخيار بين GROHE Rain O2 ورذاذ المطر الذي يمكن اختياره عن طريق ضغط الأزرار المناسبة مباشرة على رأس الرشاش.

التركيب المخفي كحل اختياري
كبديل للتركيب المكشوف، يمكن تثبيت رشاشات الاستحمام الرأسية مباشرة على الجدار جنباً إلى جنب مع مجموعة الرذاذ اليدوي. ويمكن تنفيذ هذا الحل باللجوء إلى التجهيزات الصحّية الخفيّة أمثال جهاز تنظيم الحرارة Grohtherm 3000 Cosmopolitan المخفي مع وتحويلته. وأياً كان خيار التركيب نضمن لكم تجربة استحمام مميّزة كل مرة.

يرتكز نظام "غروهي" SmartControl على تكنولوجيا متطورة جداً استفادت من عملية نقل المعرفة المبنية على خبرة مجموعة LIXIL الطويلة الأمد في تكنولوجيا المياه. وقد تم تعديله إلى الحد الأمثل من أجل "غروهي" ليقدّم نوعاً من التشغيل السلس وتطبيقاً للوظائف لا تشوبه شائبة كما يتوقعها المستهلكون من أي نظام تحكّم جديد برشاشات الاستحمام يحمل توقيع "غروهي" المرموق. نظام "غروهي" SmartControl يضع تجربة الاستحمام المثالية في متناول يدك.



Eberhard & Co. and Gran Premio Nuvolari: 25 years of pure passion



 

18 - 20 September 2015 – The story that unites Eberhard & Co., Tazio Nuvolari and the renowned Grand Prix named after him is one of passion and challenges which has endured over time. The countdown to the finishing line has officially started, and is of particular importance this year, this being the 25th edition of the Nuvolari Grand Prix.

The long-awaited event, one of the world’s most important regularity races, organised by Mantova Corse, ACI Mantova and the Tazio Nuvolari Museum, will cover an impressive 1,070 km in 3 days. The event will comprise 15 different sets of trials (a total of 81 time and 5 average time trials), will pass from two racing circuits (San Martino del Lago and Varano), cross two Apennine passes (the Cisa and the Bocca Serriola) and a number of town circuits, such as Ferrara Castle, which has become a classic; a truly thrilling and unforgettable journey. There have been numerous registrations for the event, which is seeing record numbers: over 300 cars at the start have been confirmed, an increase over last year’s already positive trend, including a strong contingent of foreigners, with drivers hailing from all over the world. The spectacular cars, produced between 1919 and 1969, will pass through the historic centres of some of the most famous Italian towns in the new “two seas” formula: Mantua, Sarzana, Forte dei Marmi, Pisa, Livorno, Volterra, Siena, Arezzo, Città di Castello, Urbino, Rimini and Ferrara, with both start and finish in Mantua’s Piazza Sordello.
There are a number of innovations, starting with the revival of three famous races starring the great “Nivola”: the “Coppa Giorgio e Alberto Nuvolari” in Mantua on Friday, the “Coppa Ciano” in Livorno on Saturday and the “Coppa Luigi Arcangeli” on the hills of Romagna on Sunday; these three events will have their own classifications and prizes.

Eberhard & Co. will of course be marking the time at the start and finish lines with its customary, unmistakable style and elegance, and will record every precious moment out of the many that the competitors of this extraordinary event will experience. The longstanding, deep bond that the brand has with the thrilling world of speed and challenges with a retro flavour dates back to 1991, when it became the official time-keeper and partner of the Nuvolari Grand Prix. The wide range of timepieces crafted by the prestigious Swiss watchmaker, specialised in the production of highly technical watches, includes a special collection of chronographs dedicated to one of the greatest drivers of all time and was the first partner to believe in this event, which has become an increasingly important date in the historic car racing calendar.

The company’s special affinity with the most prestigious historic car competitions inspired the iconic “Tazio Nuvolari” watch collection, a tribute to the legendary driver, who has gone down in history as the “Flying Mantuan”: from the first chronograph that marked the start of this association, to the “Vanderbilt Cup”, dedicated to one of Tazio’s most prestigious victories, the limited edition “Grand Prix”, the “Tazio Nuvolari Date”, the first model from the collection to include the date, right up to the latest “Tazio Nuvolari Vanderbilt Cup Naked”, the movement of which can be admired through the transparent caseback and the “Tazio Nuvolari Automatc”, the first three-hands” watch of the collection, with a decidedly sporty look: tradition and innovation are blended to perfection in these watches.




This year’s latest items in the collection presented to the city and the competitors on the occasion of the GP are the “Tazio Nuvolari 336”, a dual time watch with modern lines, dedicated to the world speed record achieved by the driver and the “Tazio Nuvolari Desk Clock” a brand new desk version that confirms the watchmaker’s aesthetic taste and readiness to venture into new areas, by embracing the world of interior design. “Tazio Nuvolari” timepieces are designed and manufactured according to a design philosophy which borrows from the instruments of vintage racing cars. The cockpit of the extraordinary vehicles in which the “Flying Mantuan” secured so many victories served as a source of inspiration for Eberhard technicians in creating functional and aesthetic solutions. The instruments housed in the dashboard had to be indispensable, clear, easy to read, accurate and resistant to shocks and vibrations. Mechanics, design and performance are important characteristics shared by motor racing and high level watch making.

“While supporting many of the most important events in the world of classic cars in connection with our sponsoring activity,” declared Mario Peserico, Managing Director of Eberhard & Co., “the ‘Nuvolari’ is the one that we are closest to historically and it is becoming an increasingly international event of the highest level. We are ready to go and are particularly pleased to be celebrating the first quarter of a century spent together with the GP and we will do it bend after bend, straight after straight, also with the Classicteam-Eberhard, the team that has represented us in sporting events since 2010 and which this year will be deploying 16 crews with no less than 8 pre-war cars (the oldest one is a Fiat 514 Spider – 1930), the rarest and most prestigious of which is the 1933 Aston Martin Le Mans (130 models produced); the pre-war cars will also feature two 1939 MG TBs (out of only 379 built). Two splendid Tazio Nuvolari timepieces, the race’s sought-after and much-deserved prizes, will be there at the finishing line to welcome and crown the winners.”

Eberhard & Co. and the Nuvolari Grand Prix… united in Tazio’s name for the last 25 years!
THE EBERHARD & CO. STORY
Eberhard & Co., watchmakers historically specialising in the manufacture of highly technical timepieces, was established in 1887 in Chaux-de-Fonds, in the Swiss Jura. In 2012, Eberhard & Co. celebrated 125 years of history, confirming its natural propensity towards development and growth, while retaining its personality and strong spirit of independence and without forgoing the close link with its origins and tradition. Eberhard & Co produces around 15,000 timepieces a year, with objectives of weighted yet constant growth, and is present in about 25 countries, from Europe to the United States, from the Far East to the Middle East. The history of Eberhard & Co. is an ongoing succession of unforgettable creations, from the Chrono 4 to the 8 JOURS, from the Tazio Nuvolari collection to the Extra-fort model, from the women’s collection Gilda, right down to the very latest products: Tazio Nuvolari 336 and Desk-Clock, Contograf Special Edition and Gilda in two precious new models.

THE ROUTE OF THE 2015 NUVOLARI GP
The 2015 edition is based on the formula of “two seas”, with the first stage from Mantua, across the Apennines to Versilia on the Tyrrhenian Sea; the second stage from the Tyrrhenian Sea through the beautiful scenery of Tuscany, Umbria and Marche and arriving in Rimini, on the Adriatic Sea; the third stage, from Rimini, through the towns of Emilia Romagna, arriving back in Mantua, the birthplace of Tazio Nuvolari. A journey of over 1,000 km amidst the beauty of Italy, a combination of history, passion, tradition and exclusive hospitality.


CLASSICTEAM EBERHARD CREWS AND CLASSIC CARS AT THE 2015 NUVOLARI GP
Corneliani  -  Murru                    Jaguar XK 120  OTS               1950                             
Lui  -  Ceccardi                             Lancia Aprilia 1350              1939
Grossi  -  Pizzi                              Aston Martin Le Mans          1933
Gandino  -  Scarcella                  Triumph TR 3 A                      1959
Scotto  -  Corradi Rolla              Lancia Aprilia 1350                1938
Savoia  -  Bonetti                        Lancia Aurelia B 20                1953
Di Pietra  -   Di Pietra                 Fiat 508 C                                1935
Pini  - Tanlongo                          Lancia Fulvia Rally                  1968
Sisti  -  Gualandi                         MG TB                                      1939
Nobis  -  Costa                            MG TB                                      1939
Zaglio  -  Zaglio                           Triumph TR 2 Sport               1954   
Fontanella  -  Covelli                 Ford B                                       1933
Montevecchi  -  Forti                Fiat 8 V                                     1952
Angino-Vagliani              Fiat 1200 Cabrio             1961
Fanti-Cadoppi             A.R. Giulietta Sprint                1963
De Marco-Serri             Fiat 514 Spider             1930
=