DuPont to speak on the vital role of alkylation and IsoTherming in cleaner fuels at MEPEC 2015

13th September, 2015 – The 3rd Oil and Gas Conference for Process Engineering in the Middle East on 14-17 September 2015, MEPEC 2015, is to discuss the changing face of the industry. One of the keynote panels on 16 September will address the critical topic of driving process efficiency to meet key business objectives. In a technical session immediately afterwards, Dr. Matthew Clingerman, EMEA Regional Engineering Manager for DuPont Clean Technologies will provide delegates with up-to-date information on STRATCO® alkylation and IsoTherming® hydroprocessing technologies and their role in producing clean fuels.

“Oil and gas companies are under increasing pressure to produce cleaner fuels. Many feel that these environmental constraints contribute to the head-wind they already face. But there are solutions that offer increased efficiency and profitability even in these challenging times,” Dr. Clingerman explains. “By utilitizing DuPont™ STRATCO® Alkylation Technology, refiners can produce a low-sulfur blending component for gasoline that can significantly improve the economics of a refinery. In addition, our IsoTherming® Hydroprocessing Technology is a proven, cost-effective, and flexible means to produce ultra-low sulfur transportation fuels.”

Anil Menon, business manager Clean Technologies EMEA, South and Southeast Asia explains, “The Middle East and the Gulf Cooperation Council (GCC) region is a major developing market for DuPont. We are committed to collaborating with key organizations in the area to bring our extensive scientific and innovation experience and know-how to bear so we can jointly address local challenges.”

With over 80 years of experience in alkylation technology development and licensing, DuPont is the leading provider for alkylation technology in the world.

“MEPEC 2015 is a unique event for us to share our expertise gained over decades in clean fuels research and process design with engineering experts from the oil and gas industry who are keen to achieve energy efficiency through cost-effective, innovative process control and optimization,” Dr. Clingerman says.

A research and development team dedicated to technology optimization and innovation ensures best-in-class alkylation technology design, equipment, customer service, and subject matter expertise. With over 20 commercial references, IsoTherming® technology has proven efficiency and effectiveness worldwide. It is well-suited for applications such as LSD/ULSD production, diesel dewaxing, and mild hydrocracking, as well as processing difficult feedstocks such as 100% light cycle oil.

For further information on MEPEC 2015, please visit www.mepec.org/conference. Information on the STRATCO® Alkylation and IsoTherming® Hydroprocessing technologies can be found under www.cleantechnologies.dupont.com. 

"دوبونت" تناقش دور "تقنية ستراتكو® للألكلة" و"تقنيّة آيزوثيرمينج" في إنتاج وقود نظيف خلال "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط لهندسة العمليات 2015"

13 سبتمبر 2015 – يستعد مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط الثالث لهندسة العمليات "ميبيك 2015" (MEPEC 2015)، الذي سيعقد في الفترة بين 14 و17 أيلول/سبتمبر المقبل، لمناقشة المتغيرات المتسارعة التي يشهدها قطاع النفط والغاز. ومن المقرر أن تتم مناقشة موضوع تحسين كفاءة العمليات التشغيلية لتلبية الأهداف الأساسية للأعمال، والذي يعد من الموضوعات بالغة الأهمية التي سيتم تناولها في إحدى جلسات النقاش الرئيسية التي ستقام في 16 أيلول/سبتمبر القادم. عقب الجلسة النقاشية، ستقام جلسة أخرى بمشاركة الدكتور ماثيو كلينجرمان، المدير الإقليمي للعمليات الهندسية لتقنيات الطاقة النظيفة من "دوبونت" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، الذي سيكشف أمام المشاركين أحدث المعلومات المتعلقة بتقنية "ستراتكو®" (STRATCO®) للألكلة وتقنية "آيزوثيرمينج®" (IsoTherming®) للمعالجة بالهيدروجين، مع التركيز على إستعراض دورهما الحيوي في إنتاج الوقود النظيف.

وأوضح الدكتور كلينجرمان أن شركات النفط والغاز تعاني من ضغوط متزايدة لإنتاج وقود نظيف، مشيراً إلى أن العديد منها يشعر بأن القيود البيئية تسهم في زيادة التحديات التي تواجههم. ولكن هناك حلول فعالة من شأنها توفير كفاءة عالية وربحيّة متزايدة حتى في ظل هذه الأوقات الصعبة. إذ تتيح تقنيّة "دوبونت ستراتكو® للألكلة" الفرصة أمام شركات التكرير لإنتاج مزيج من مكوّنات الجازولين بنسب كبريت منخفضة على نحو يضمن تحسين ربحية مصافي التكرير. بالإضافة إلى ذلك، توفر تقنية "آيزوثيرمينج®" للمعالجة بالهيدروجين وسائل مرنة أثبتت فعالية عالية من حيث التكلفة بإنتاج وقود نقل بأقل نسبة من الكبريت.

من جهته، صرح أنيل مينون، مدير أعمال التقنيات النظيفة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا: "تنظر "دوبونت" إلى سوق منطقة الشرق الأوسط ودول مجلس التعاون الخليجي على أنها من الأسواق الرئيسية الواعدة بالنسبة لها. لذا نلتزم من جانبنا بالتعاون مع أبرز الشركات والمؤسسات في المنطقة لتسخير خبرتنا العلمية الواسعة ومهاراتنا الفنية وقدراتنا العالية على الابتكار في خدمة الجهود الرامية إلى تلبية التحديات الحالية والمحتملة على المستوى الإقليمي".

بخبرة تزيد عن 80 سنة في تطوير وترخيص تقنية الألكلة، تعد "دوبونت" من الجهات الرائدة في مجال توفير تقنية الألكلة المثالية لإنتاج الوقود النظيف في العالم.

وأضاف الدكتور كلينجرمان: "يعتبر "ميبيك 2015"  بلا شك حدثاً فريداً من نوعه بالنسبة لنا لأنه يمثل فرصة لمشاركة خبرتنا الطويلة، التي اكتسبناها على مر عقود من الزمن في تصميم العمليات وأبحاث الوقود النظيف، مع مجموعة من أبرز خبراء الهندسة في مجال النفط والغاز الذين يتطلعون إلى تحقيق الكفاءة في إستخدام الطاقة من خلال تبنّي تقنيات مبتكرة ومنخفضة التكلفة للتحكم الفعّال في العمليات وتحقيق الاستفادة المثلى منها."

ويعمل فريق البحث والتطوير المختص بالابتكار والتكنولوجيا المتطورة على ضمان توفير التقنيات والمعدات والخدمات والخبرات الأفضل من نوعها في مجال الألكلة. وعبر أكثر من 20 مرجع تجاري، أثبتت تقنية "آيزوثيرمينج®" فعالية وكفاءة غير مسبوقة حول العالم، لا سيّما وأنها تتوافق مع العديد من التطبيقات مثل تقنية إنتاج وقود الديزل بنسب منخفضة أو بأقل نسبة من الكبريت وإزالة الشمع من وقود الديزل والتكسير الهيدروجيني الخفيف وتقنية معالجة خامات التغذية الصعبة مثل معالجة زيوت التشحيم الخفيفة بنسبة 100%.

لمزيد من المعلومات حول "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط لهندسة العمليات 2015"، الرجاء زيارة الموقع www.mepec.org/conference. وللحصول على تفاصيل حول تقنية "ستراتكو®" (STRATCO®) للألكلة وتقنية "آيزوثيرمينج®" (IsoTherming®) للمعالجة بالهيدروجين، الرجاء زيارة الموقع www.cleantechnologies.dupont.com.

Free Coding Training Launched for Egyptian Educators

Universities and SAP Train Hundreds of Educators for Africa Code Week 2015

                                                                                            

ALEXANDRIA, Egypt -- September 13, 2015 – Hundreds of Egyptian educators have taken free courses on how to train students in computer coding skills, thanks to a pilot project launched recently for Africa Code Week 2015.

More than 300 university students, teacher assistants, and professors have learned coding skills in Alexandria. Following the training, each educator will aim to train at least 10 students during Africa Code Week 2015. The event will aim to engage with young people across the continent through coding workshops, and will be held from 1-10 October 2015.

The pilot program has been supported by the Africa Code Week team, SAP Europe, Middle East, and Africa’s Corporate Social Responsibility team, the SAP Middle East and North Africa Training and Development Institute, and SAP’s University Alliance partners Alexandria University, and the Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport.

For more information and to sign up for training sessions on basic programming and mobile app development, visit www.africacodeweek.org.

 

تعاون بين الجامعات و"إس إيه بي" استعداداً لأسبوع إفريقيا للبرمجة 2015

مئات المعلمين والمعلمات المصريين يتلقون تدريباً مجانياً على أسس البرمجة

الاسكندرية، جمهورية مصر العربية

انخرط المئات من المعلمين في دورات مجانية متخصصة تتناول كيفية تدريب الطلبة على مهارات البرمجة الأساسية، وذلك في إطار مشروع اختباري جرى إطلاقه في سياق الاستعدادات لإقامة أسبوع إفريقيا للبرمجة 2015.

وقام مئات من طلبة الجامعات والمعلمين والمعلمين المساعدين والأساتذة، بالتسجيل في دورات تدريبية مجانية لتعلّم أسس البرمجة، أقيمت في مدينة الاسكندرية بين 6 و8 سبتمبر الجاري. ومن المقرر، وفق البرنامج التدريبي أن يقوم كل واحد من هؤلاء بعد الحصول على تعليم برمجي مكثف على مدى الأيام الثلاثة، بتدريب عشرة على الأقل من طلبة المدارس خلال فعالية "أسبوع إفريقيا للبرمجة" التي ستُقام في الأول من أكتوبر المقبل وتستمر حتى العاشر منه. ويهدف هذا الحدث القاري إلى إكساب الجيل الشاب في أنحاء القارة الأفريقية المهارات البرمجية من خلال ورش عمل تدريبية متخصصة.

وقد تم تنظيم المشروع الاختباري التدريبي بدعم من فريق عمل "أسبوع إفريقيا للبرمجة"، وفريق المسؤولية الاجتماعية المؤسسية في شركة "إس إيه بي" أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، ومعهد "إس إيه بي" الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للتدريب والتطوير، وكل من جامعة الاسكندرية والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، الشريكتين في برنامج تحالف الجامعات من "إس إيه بي".

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات والتسجيل في دورات تدريبية متخصصة في البرمجة الأساسية وتطوير التطبيقات التنقلية، عبر الموقع www.africacodeweek.org.

Dubai based finance comparison startup compareit4me.com closes $3m series A round

(Dubai, September 13th 2015) compareit4me Group, which operates finance comparison websites across the Middle East, has raised $3 million in VC funding.
The funding was led by STC Ventures, the VC arm of Saudi Telecom, with backing from Wamda Capital, which is headed up by Aramex founder Fadi Ghandour, and Dubai Silicon Oasis Authority completing the investment group.
Currently in seven countries, (as compareit4me.com in the UAE, Qatar, Bahrain and Kuwait and under the name of amwalak.com in Saudi Arabia, Egypt and Lebanon), the websites help users find and compare financial products including personal loans, credit cards and bank accounts.
Already the largest finance comparison site in the region, compareit4me said it plans to use the funding to continue its rapid expansion with the brand launching in at least three more countries in 2015.
Jon Richards, CEO of compareit4me Group commented: “We are delighted to have such an amazing lineup of investors join the company. They are some of the most influential VCs in the Middle East and each will bring more than just money to the table. All three are strategically important to us; STC will support our KSA expansion, Dubai Silicon Oasis gives us local support and access to untapped sectors, and Wamda brings a wealth of regional know-how, networks and experience. All three are seasoned, value-add VC investors and have a successful track record in helping tech startups scale in the region, which will no doubt help us hugely accelerate our current growth.’’
The investment comes off the back of an impressive 12 months for compareit4me which was named ‘Best Finance Comparison Site in the UAE’ at the International Finance Magazine Awards, and ‘Best Comparison Site in the Middle East’ by Global Banking and Finance Review. It also comes at a critical time in the growth of the region’s technology sector which is supported by strong consumer demand for content, e-commerce and digital services as a whole.
Despite the comparison industry in the Middle East being still nascent, compareit4me already generates more than 45,000 finance applications per month, more than any other site in the region. Samer Chehab, COO of compareit4me Group explained: “Comparing products is a win-win for banks and consumers alike. Not only does it ensure you get the most compatible products for your lifestyle, it also ensures you get them at the lowest rate. Our users save thousands of dollars each year and we want to ensure that continues to be quick and easy, while giving users all the information they need to make important financial decisions.’’
2015 has been a big year for tech startups in the Middle East, with more money being invested than ever before. Additionally, the investment community around the world has its eyes on financial technology and the role it has to play in financial education and inclusion, something compareit4me looks to take advantage of as it grows.
Fadi Ghandour, founder of Aramex and managing partner of Wamda Capital, said: “compareit4me is offering a service that is very much in demand in the region and we believe that the company is uniquely positioned to take advantage of the opportunity in the market. Wamda Capital is excited to be part of the compareit4me story and we have big hopes for its success.”
compareit4me raised an initial round of angel funding from  Mulverhill Associates, run by former Abraaj Capital director Jonathan Hall, in March 2014. With the latest round of VC funding, the website is well geared to expand more rapidly. Richards explains: “We have managed to deliver exceptionally strong growth in a short space of time. With limited funding we have had to bootstrap our way to every milestone but the investment will finally allow us to invest more significantly in growing the brand and improving our technology; something that will be good for our users and also the banks we work with.’’

The Most Powerful Women in the Arab World 2015

Forbes Middle East to reveal the top Arab businesswomen
at an exclusive Dubai event.

The event will feature a glittering awards ceremony, recognizing the achievements of Arab women in business, government and the world.

Dubai, September 13, 2015: Forbes Middle East is getting ready to reveal its hotly anticipated ranking of the Most Powerful Arab Women with an exclusive gala dinner and awards ceremony at a stunning venue, The Oberoi in Dubai, UAE, on 16th September.

This is the third annual ranking of its kind, but with some important changes made for the first time for 2015. Whereas previously Forbes Middle East has presented a list of 200 powerful women in both government and business, this year there are three rankings to truly focus on the specific achievements of the nominees.

The 100 Most Powerful Businesswomen in the Arab World will celebrate those who have reached the very top of their game as executives, heads of family businesses, or founders. The 10 Most Powerful Arab Women in Government will recognize those that are accomplishing great things in that particular and challenging field. And the 10 Most Powerful Arab Women in the World will look beyond Middle Eastern borders and acknowledge the Arab women making their mark internationally.

The awards ceremony commends these inspirational women as leaders, entrepreneurs and ground breakers. Winners are judged by the size of their company, the position they have reached, and the overall impact they have had.

Mrs. Khuloud Al Omian, Editor-in-Chief, Forbes Middle East, said: “We at Forbes Middle East are very proud to once again welcome the Arab world’s most successful and outstanding women to an exciting and unique event held in their honor. We look forward to revealing the winners, but most importantly to celebrating all the women that are making their mark in the business world in the Middle East – they are paving the way for future generations to come.”

For this special occasion, Forbes Middle East is proudly working in collaboration with a number of valued partners, including leading luxury retailer Paris Gallery, contemporary luxury hotel The Oberoi Dubai, travel and tourism company ITL World, leading fragrance manufacturer Rasasi, regional spices producer Arab & India Spices, art foundation ART UAE, eminent chocolate house Forrey and Galland, television partner DubaiLife TV and exclusive radio partner Hayat FM 95.6. 

تعلن عن (أقوى السيدات العربيات لعام 2015) بدبي 16 الجاري

- خلود العميان: القائمة تمثل انعكاساً لجهد السيدات العربيات ومدى إسهامهن الرائع في نهضة ورقي المنطقة العربية على مدار العام

دبي، الإمارات؛ 13 سبتمبر/ أيلول 2015:

تقديراً لإنجازات المرأة العربية وأثرها الملحوظ على اقتصادات العالم العربي، تقيم مجلة (فوربس الشرق الأوسط) يوم الأربعاء 16 سبتمبر/ أيلول الجاري حفلاً لتكريم (أقوى السيدات العربيات لعام 2015)، في دبي. يتضمن برنامج الاحتفالية التي سيحضرها نخبة من رائدات الأعمال وسيدات المجتمع، الكشف عن قائمة رئيسية تضم 100 سيدة عربية ممن بلغن أعلى المراتب في عالم الشركات العربية؛ كمديرات تنفيذيات، ورئيسات للأعمال العائلية ومؤسسات للشركات. كما تكشف (فوربس الشرق الأوسط) عن قائمتين فرعيتين وهما (أقوى 10 سيدات عربيات في القطاع الحكومي)، وقائمة (أقوى 10 سيدات عربيات على الصعيد العالمي)، وهن يمثلن نموذجاً للتقدم، ويؤدين دوراً إيجابياً من خلال مواقعهن القيادية والعملية في صناعة مستقبل مشرق للأجيال القادمة.

وتعقيباً على القائمة والفعالية المقبلة، قالت رئيسة تحرير مجلة (فوربس الشرق الأوسط) خلود العميان: "يسرّ المجلة للعام الثالث على التوالي أن تصدر قائمتها الخاصة بأقوى السيدات العربيات لعام 2015 والنابعة من رؤية (فوربس)، الخاصة بتشجيع النجاح العملي للمرأة العربية في كل القطاعات الاقتصادية. لاسيما تلك السيدات اللاتي يمتلكن قدرات غير محدودة، في العمل والابتكار والإبداع واتخاذ القرارات المناسبة، ويسهمن في دعم اقتصاد المنطقة العربية.

وأضافت: "قائمة (أقوى السيدات العربيات) نتاج عدة أشهر من البحث والتحليل المعمق خاضها فريق أبحاث (فوربس) عمل خلالها على التدقيق في القوائم المالية لمشروعات هؤلاء السيدات، والتواصل معهن للحصول على البيانات الموثقة، وأشارت خلود إلى أن عملية تصنيف أفضل السيدات في المنطقة ليست بالمهمة السهلة، نظراً إلى التنوع الجغرافي ومدى القطاعات المشمولة بالتصنيف؛ ولهذا حصرنا القائمة بـ100 من أصل مجموعة أولية مكونة من 300 امرأة من 13 بلداً. "الدول غير الممثلة هي ليبيا والسودان والعراق واليمن والجزائر". وللتصنيف، قمنا بتطبيق المقاييس التالية: حجم الشركة (عوائد الشركة لعام 2014 وأصولها أو موظفوها، بالاعتماد على نوع الشركة، وإذا ما كانت بياناتها المالية متاحة للعموم)، إضافة إلى المنصب ومجال التأثير.

ونوهت خلود العميان، إلى أن العدد الجديد من المجلة يتطرق أيضاً إلى قصص نجاح السيدات العربيات، وطرق الاستفادة من تجاربهن وتفوقهن.

وسيقام الحدث بدعم من مجلة (فوربس الشرق الأوسط)، إلى جانب عدد من الشركات الرائدة في المنطقة ومنها (باريس غاليري) أحد أبرز العلامات التجارية لبيع التجزئة، وفندق (أوبروي دبي) واحد من أفخر الفنادق في دولة الإمارات، وشركة السياحة والسفر (ITL World) المتميزة في مجالها، و شركة (الرصاصي) الرائدة في مجال العطور، وشركة (التوابل العرب والهند)، ومؤسسة (الإمارات العربية المتحدة للفنون)، وبيت الشوكولاه الفاخر في دبي (فوريه آند جالاند)، وتلفزيون دبي لايف (DUBAI LIFE )، وإذاعة راديو الحياة (95.6FM).

Dh30m in Weapons Sold at ADIHEX

ABU DHABI, United Arab Emirates – September 13th 2015   [ME NewsWire]

Following the conclusion of the 2015 Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX) on Saturday, the ADIHEX Security Committee estimated that a total number of 2,154 weapons were sold to citizens throughout the duration of the exhibition – a value worth Dh30,675,659.  

These remarks were stated by Colonel Hamid Said Al Afrit, Head of the Weapons and Explosives Department at the Directorate General of the Security and Ports Affairs at Abu Dhabi Police, and Chairman of the 2015 ADIHEX Security Committee. He stressed that the value of the weapons sold reflects the turnout at the exhibition and “is indicative of its success, which could not have been possible without the cooperation and coordination from the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH), Abu Dhabi Customs, and other security authorities.”

“The facilities and services provided by the Security Committee have effectively contributed to the positive and effective marketing and procurement process, which led to an increase in arms sales,” he said. Colonel Al Afrit also noted that the services had been made available through an allocated desk to help customers obtain a Certificate of Good Conduct and criminal clearance report onsite; in addition to introducing customers to the conditions and required documents for purchasing weapons.

Colonel Al Afrit also explained that a number of citizens who had previously applied for the relevant certifications were able to receive their weapon licenses during the exhibition.

Additionally, Colonel Al Afrit noted that the Security Committee worked to promote awareness amongst weapon holders and to encourage them to comply with the instructions and regulations for using weapons. He called upon citizens to clear their transactions before the next session of ADIHEX in order to receive their licenses and weapons during the exhibition.

The Ministry of Interior established the ADIHEX Security Committee in order to supervise the issuance of licenses for hunting weapons in accordance with a meticulous mechanism that ensures the ease of procedures and swift delivery. The committee is keen to be involved in awareness processes that generate interest and contribute to spreading the culture of acquiring weapons.

30 مليون درهم مبيعات الأسلحة في " الصيد والفروسية"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة-   13 سبتمبر 2015  (ميدل ايست نيوز واير):

قدرت اللجنة الأمنية للمعرض الدولي للصيد والفروسية، الذي اختتم أعماله أمس السبت، في أبوظبي، اجمالي مبيعات أسلحة الصيد في المعرض بـ 30 مليوناً و 675 ألفاً و 659 درهماً، حيث بلغ عدد الأسلحة 2154 سلاحاً تم بيعها للمواطنين طوال أيام المعرض.

صرح بذلك العقيد حميد العفريت، مدير إدارة الأسلحة والمتفجرات في شرطة أبوظبي رئيس اللجنة الأمنية لمعرض "أبوظبي 2015 "، لافتاً إلى أن حجم المبيعات يعكس إقبال الجمهور على المعرض الذي انتهت فعالياته أمس السبت، ومؤشراً على نجاحه، نتيجة للتعاون والتنسيق مع هيئة الثقافة والتراث وجمارك أبوظبي والجهات الأمنية الأخرى.

وقال إن التسهيلات والخدمات التي وفرتها اللجنة الأمنية، والمتمثلة في تخصيص مكتب لإصدار شهادة حسن السيرة والسلوك، إضافة إلى إجراء التدقيق الجنائي في موقع الحدث، والتعريف باشتراطات شراء الأسلحة والوثائق التي يجب إحضارها، أسهمت بصورة إيجابية وفاعلة في عملية التسويق والشراء؛ وزيادة مبيعات الأسلحة في المعرض، مثمناً التزام الجمهور بتلك الاشتراطات.

وأوضح انه تم تسليم عدد من المواطنين تراخيص أسلحتهم التي قاموا بإنهاء إجراءات الترخيص قبل بداية المعرض.

وذكر العقيد العفريت أن اللجنة الأمنية عملت على تعزيز الوعي لدى مقتني الأسلحة، وحثهم على الالتزام بالتعليمات والاشتراطات المنظمة لذلك ، داعياً المواطنين إلى العمل على إنهاء كافة معاملاتهم قبل بداية المعرض في الدورة المقبلة، حتى يتثنى لهم استلام تراخيصهم وأسلحتهم أثناء المعرض.

وكانت وزارة الداخلية قد شكّلت لجنة أمنية للمعرض تُعنى بالإشراف على منح تراخيص أسلحة الصيد، وفق آلية مدروسة تضمن سهولة الإجراءات وسرعة إنجازها، والاهتمام بجانب التوعية على نحو يسهم في نشر ثقافة اقتناء السلاح.