14 September, 2015

Free Coding Training Launched for Egyptian Educators






Universities and SAP Train Hundreds of Educators for Africa Code Week 2015
                                                                                            
ALEXANDRIA, Egypt -- September 13, 2015 – Hundreds of Egyptian educators have taken free courses on how to train students in computer coding skills, thanks to a pilot project launched recently for Africa Code Week 2015.

More than 300 university students, teacher assistants, and professors have learned coding skills in Alexandria. Following the training, each educator will aim to train at least 10 students during Africa Code Week 2015. The event will aim to engage with young people across the continent through coding workshops, and will be held from 1-10 October 2015.

The pilot program has been supported by the Africa Code Week team, SAP Europe, Middle East, and Africa’s Corporate Social Responsibility team, the SAP Middle East and North Africa Training and Development Institute, and SAP’s University Alliance partners Alexandria University, and the Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport.

For more information and to sign up for training sessions on basic programming and mobile app development, visit www.africacodeweek.org.
 
تعاون بين الجامعات و"إس إيه بي" استعداداً لأسبوع إفريقيا للبرمجة 2015

مئات المعلمين والمعلمات المصريين يتلقون تدريباً مجانياً على أسس البرمجة

الاسكندرية، جمهورية مصر العربية

انخرط المئات من المعلمين في دورات مجانية متخصصة تتناول كيفية تدريب الطلبة على مهارات البرمجة الأساسية، وذلك في إطار مشروع اختباري جرى إطلاقه في سياق الاستعدادات لإقامة أسبوع إفريقيا للبرمجة 2015.

وقام مئات من طلبة الجامعات والمعلمين والمعلمين المساعدين والأساتذة، بالتسجيل في دورات تدريبية مجانية لتعلّم أسس البرمجة، أقيمت في مدينة الاسكندرية بين 6 و8 سبتمبر الجاري. ومن المقرر، وفق البرنامج التدريبي أن يقوم كل واحد من هؤلاء بعد الحصول على تعليم برمجي مكثف على مدى الأيام الثلاثة، بتدريب عشرة على الأقل من طلبة المدارس خلال فعالية "أسبوع إفريقيا للبرمجة" التي ستُقام في الأول من أكتوبر المقبل وتستمر حتى العاشر منه. ويهدف هذا الحدث القاري إلى إكساب الجيل الشاب في أنحاء القارة الأفريقية المهارات البرمجية من خلال ورش عمل تدريبية متخصصة.

وقد تم تنظيم المشروع الاختباري التدريبي بدعم من فريق عمل "أسبوع إفريقيا للبرمجة"، وفريق المسؤولية الاجتماعية المؤسسية في شركة "إس إيه بي" أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، ومعهد "إس إيه بي" الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للتدريب والتطوير، وكل من جامعة الاسكندرية والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، الشريكتين في برنامج تحالف الجامعات من "إس إيه بي".

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات والتسجيل في دورات تدريبية متخصصة في البرمجة الأساسية وتطوير التطبيقات التنقلية، عبر الموقع www.africacodeweek.org.

=