14 September, 2015

Tasneef aspires to promote Arab classification services in Lebanon



UAE_Abu Dhabi, 13 September 2015: In view of its role as the first Arab classification society, a delegation from Emirates Classification Society “Tasneef” visited Lebanon in order to accredit the society by the Lebanese government and deliver marine classification services for the Lebanese maritime market.
Eng. Rashed AlHebsi, CEO of Tasneef expressed his optimism with this visit saying, “At Tasneef, we envision ourselves to be at the core of an integrated Arab maritime economy that employs its full potential for the strategic location of this region. The value of this Arab maritime economy is estimated at USD 1 billion dollars on a daily basis and it mostly goes to the foreign classification societies and maritime companies. For this purpose, we are keen on having a viable presence in all the Arab countries, as we believe there is a great need for our services by ship- owners, operators, and Arab investors in this promising and vital sector.”
Tasneef has many competitive services bringing an added value to ship owners in the Arab region through particular standards and specifications to adapt to the nature of the region. After achieving a solid presence in the UAE, and becoming a key player there, it’s time for Tasneef to expand into the rest of the Arab countries.
AlHebsi added, “Currently we are implementing GCC standards and specifications for ships not covered by international conventions (GCC Code), as we believe that many ship owners and companies are in need to transfer our GCC experience to the Arab region because it strengthens safety and security in ships and it promotes competitiveness in the maritime market by reducing unequal competition in prices from those who provide cheaper services at the expense of safety and quality specifications.”   
Eng. Omar Abu Omar, COO at Tasneef, emphasized the importance of the visit saying, “It is considered a significant step for delivering the best services and practices in terms of ship classification, training and technical consulting, in addition to research and development. That is why we look for the best partnerships with the institutions and companies operating in our field to provide quality services to our customers with competitive prices.”
Abu Omar concluded, “Lebanon represents an exceptional area for expertise and professional maritime competence as many of Lebanon’s youth work in the maritime sector driven by their passion for trade. We are confident that this expertise and competence will promote the status of Lebanon and the Arab region in delivering quality services.”  
Lebanese Leadership in Trade  
During the exchange of commemorative shields with Mr. Abdul-Hafeez Al-Qaisi, Director General of Land and Maritime Transport under the Ministry of Public Works and Transport in Lebanon; and Mr. Mohamed M. Itani, Secretary General of the Arab Federation of shipping and the President of the Lebanese Ship Owners Association; a dialogue was held about the prospects of strengthening cooperation among Tasneef and all the Lebanese companies operating in the maritime sector in order to employ a strong Lebanese presence in several countries in the world through a broad base of entrepreneurs and Lebanese maritime investors. Tasneef has already started receiving requests from a number of Lebanese maritime companies for its services.
AlHebsi concluded saying, “Our visit to Lebanon will greatly contribute towards helping Lebanese companies get better services in the field of classification and ship inspection, so together, we can have real added value by also improving our marine services in the region.”

تصنيف تتطلع إلى تعزيز خدمات التصنيف العربية في المتوسط عبر لبنان

أبو ظبي-الإمارات العربية المتحدة- 13سبتمبر :2015 تعزيزاً لدورها كأول هيئة تصنيف عربية تقوم بإطلاق معايير ومواصفات قياسية في قطاع الملاحة، بالإضافة إلى إصدار شهادات المطابقة والمعاينة للسفن والمنشآت البحرية، قام وفد من هيئة الإمارات للتصنيف "تصنيف" بزيارة إلى الجمهورية اللبنانية بهدف اعتماد الهيئة من قِبل الحكومة اللبنانية كجهة تقوم بتقديم خدمات التصنيف الملاحي للسوق البحري اللبناني. كما أجرى الوفد أيضاً مباحثات للانضمام بشكل أوسع إلى السوق البحري اللبناني.
وقد عبَّر المهندس راشد الحبسي، الرئيس التنفيذي لهيئة الإمارات للتصنيف عن سعادته بهذه الزيارة قائلاً: "رؤيتنا في تصنيف أن نكون نواة اقتصاد عربي ملاحي متكامل يوظف الإمكانات والموقع الاستراتيجي لهذه المنطقة  الواقعة في قلب طرق التجارة العالمية، وتبلغ قيمة هذا الاقتصاد الملاحي العربي مليار دولار يومياً تذهب معظمها لهيئات تصنيف وشركات أجنبية تعمل من بلدانها ولا تساهم في نقل المعرفة والخبرة إلى بلداننا كي تتمكن من الاستفادة من الزخم الاقتصادي الكامن لديها؛ من أجل ذلك نحن حريصون على التواجد في كافة البحار التي تطل عليها الدول العربية لاعتقادنا بوجود حاجة كبيرة لخدماتنا من قبل ملاك السفن والمشغلين والمستثمرين العرب في هذا القطاع الحيوي الواعد".
كما أكد الحبسي على أنَّ "الهيئة تمتلك العديد من الخدمات التنافسية التي تحقق قيمة مضافة لملاك السفن في المنطقة العربية من خلال المعايير والمواصفات القياسية التي تم تطويرها من قبل الهيئة لتتواءم مع طبيعة المنطقة، وبعد أن حققت تصنيف حضوراً راسخاً في الإمارات وأصبحت لاعباً رئيساً هناك، فإن الوقت قد حان كي تتوسع و تقدم خدمات إلى باقي الدول العربية". وأضاف الحبسي"كما نقوم الآن بتطبيق معايير المواصفات الخليجية للسفن غير الخاضعة للمعاهدات الدولية GCC Code ، فإننا نعتقد بأن العديد من ملاك السفن والشركات بحاجة إلى نقل تجربتنا الخليجية إلى باقي الدول العربية ، لأنها تعزز من مواصفات الأمن والسلامة في السفن كما تقوي الفرصة التنافسية في السوق الملاحي عبر تقليل المنافسة غير المتكافئة في الأسعار من قبل الذين يقدمون الخدمة الرخيصة على حساب مواصفات الجودة والسلامة معرباً عن أمله بأن يكون هذا انطلاقاً للكود العربي للسفن التي لا تشملها المعاهدات الدولية".
من ناحيةٍ أخرى، أوضح المهندس عمر أبو عمر، الرئيس التنفيذي للعمليات لدى " تصنيف "، أهمية هذه الزيارة قائلاً "ستؤسس هذه الزيارة لتعزيز مسيرة العمل العربي المشترك، كما أنها تعتبر بمثابة خطوة هامة لتقديم أفضل الخدمات والممارسات فيما يتعلق بتصنيف السفن البحرية والتدريب والاستشارات الفنية، بالإضافة للأبحاث والتطوير. لذلك نقوم  بالبحث عن أفضل الصفقات والشراكات بيننا وبين المؤسسات والشركات العاملة في مجالنا، معتمدين على جودة ونوعية الخدمات التي نوفرها لعملائنا و بأسعار منافسة".
وأضاف أبوعمر"مثل لنا لبنان خزاناً بشرياً استثنائياً في الخبرات والكفاءات المهنية الملاحية، إذ إن العديد من الشباب اللبناني يعمل في القطاع البحري مدفوعاً بحبه للمغامرة وشغفه بالتجارة، ونحن أكيدون أن تلك الخبرات والكفاءات ستعزز من مكانة لبنان والمنطقة العربية في تقديم خدمات نوعية تقع ضمن صميم اهتماماتنا".
الريادة اللبنانية في أعمال التجارة  
وخلال تبادل الدروع التذكارية مع السيد عبد الحفيظ القيسي، المدير العام للنقل البري والبحري  التابع لوزارة الأشغال العامة والنقل في الجمهورية اللبنانية، والسيد محمد مصطفى عيتاني، الأمين العام للاتحاد العربي للناقلين البحريين ورئيس جمعية مالكي السفن اللبنانية، تم التحاور حول آفاق تعزيز سبل التعاون بين "تصنيف" وجميع الشركات اللبنانية العاملة في القطاع البحري، من أجل تشكيل تكتل عربي يكون في صدارة الملاحة في البحر الأبيض متوسط، ويوظف الحضور اللبناني القوي في عدة دول في العالم عبر القاعدة العريضة من رواد الأعمال والمستثمرين الاقتصاديين اللبنانيين الملاحيين. وقد بدأت "تصنيف" بالفعل بتلقي طلبات من عددٍ من الشركات الملاحية اللبنانية للحصول على خدماتها.
اختتم الحبسي كلامه بالقول "ندرك في تصنيف أن زيارتنا إلى لبنان ستسهم بشكل كبير في مساعدة الشركات اللبنانية للحصول على خيارات أفضل في مجال خدمات التصنيف ومعاينة السفن، كما أنها ستساعدنا على الارتقاء بمستوى خدماتنا لتكون ذات قيمة مضافة حقيقية".

13 September, 2015

The Dubai Business Women Council will host The Power Women of Arabia Debate in collaboration with LEADERS Middle East magazine. http://www.powerwomen.me



This Power Debate, to be held on the 28th of October 2015, at The Address Hotel Marina, will bring together some of the most powerful women in business, government, philanthropy, culture and society to discuss issues related to women in leadership, empowerment, entrepreneurship, and the role of women in society.

The first two panels will be moderated by Becky Anderson, CNN anchor, and Dr. Essam Tamimi founder of Tamimi and Co.
Commenting on the occasion HE Dr. Raja Al Gurg said: “This event aims at opening the dialog of women in leadership and their contributions to the socio economic landscape in the region. The DBWC has put in place several initiatives towards empowering women in the Emirates as well as supporting their journey as active members of society.” 

Mr. Jooris, CEO & Editor in Chief of LEADERS Middle East added: “We are extremely excited about hosting this event. The idea of a Debate is to allow for a more open way of presenting ideas, and what a better way to do it than with such a good topic as POWER WOMEN IN ARABIA.”

Some of the Panelists include, H.E. Lana Mamkegh - The Minister of Culture of Jordan, H.E Dr. Raja Al Gurg President - Dubai Women Council, Dr. Amina Al Rustamani CEO, TECOM Investments, Sheikha Zain Al Sabah Minister of Youth of Kuwait among others.
To view the full agenda and speakers:                                               http://www.powerwomen.me/agenda/

The Event is held with the support of Barclays Bank as the headline sponsor. Other sponsors and partners include Philips, AIG, The Meera Kaul Foundation, Servcorp and AT Kearney Consulting.
AT KEARNEY Consulting is conducting a survey for presenting its conclusions at the POWER WOMEN DEBATE. Please be part of this Survey by clicking here:http://webhost2.atkearney.com/surveys/PowerWomenOfArabia/Intro.aspx


We welcome individuals and related organizations to give their ideas, present speakers or simply express their interest to participate.

The event, which is by invitation only, will be held at THE ADDRESS HOTEL MARINA, the Host Partner of the event, on the 28th of October 2015 www.powerwomen.me

Milaha Appoints New President & CEO

Dubai, September 13, 2015


Milaha announces the appointment of Mr. Abdulrahman Essa Al-Mannai as President & Chief Executive Officer, effective today (September 13th, 2015).  He will succeed Mr. Khalifa Ali Al-Hetmi, who had previously announced his plan to retire.

Mr. Al-Mannai previously led the commercial planning and allocation functions at Qatargas. Having spent his career with Qatargas, he has overseen many areas, including the commercial function of UK’s South Hook LNG Terminal, which is Europe’s largest LNG regasification terminal and handles a significant percentage of the UK’s gas requirements.  Mr. Al-Mannai brings extensive experience in LNG, gas-to-liquids, condensates, shipping and commercial marketing, and has demonstrated a strong record of success.  

“Given his robust commercial background, his experience in many of our core sectors, and his record of performance at Qatargas, the Board and I have full confidence in his abilities to continue Milaha’s strong performance and lead our future growth plans” said Sheikh Ali bin Jassim Al Thani, Milaha’s Chairman.  “We are very pleased and excited to have Mr. Al-Mannai join the Milaha family, and look forward to his leadership in continuing our journey of sustainable growth.”

“I’m extremely humbled and proud to be entrusted with this opportunity by Milaha’s Board of Directors,” said Mr. Al-Mannai. “Milaha is an institution in Qatar and an integral part of Qatar’s economy, and I share Milaha’s ambition to continue to expand its horizons in Qatar and abroad.”

دبي، 13 سبتمبر ٢٠١٥
ملاحة تعين الرئيس والمدير التنفيذي الجديد

تعلن  الملاحة القطرية (ملاحة) ش.م.ق عن تعيين السيد/ عبد الرحمن عيسى المناعي كرئيس ومدير تنفيذي للشركة، اعتبارا من اليوم الواقع في 13 سبتمبر 2015 ، وسوف يخلف السيد/ خليفة علي الهتمي الذي أعلن بالفعل عن رغبته في التقاعد.

لقد عمل السيد/ المناعي كرئيس لادارة التخطيط التجاري وتخصيص الانتاج في شركة قطر غاز. من خلال منصبه في قطر غاز قام بالاشراف على مجالات كثيرة منها رئاسته للنشاط التجاري في South Hook LNG Terminal وهي محطة الغاز الطبيعي المسال في ساوث هوك بالمملكة المتحدة وهي أكبر المحطات في أوروبا التي تعمل في إعادة تحويل السوائل الى غاز وتقوم شركة South Hook LNG Terminal  بنقل نسبة كبيرة من احتياجات المملكة المتحدة من الغاز. يتمتع السيد/ المناعي بخبرة واسعة في مجالات الغاز الطبيعي المسال، وتحويل الغاز الى سوائل، والمكثفات، والشحن والتسويق التجاري، وله سجل قوي من النجاحات.

قال سعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس إدارة ملاحة  في  تقديم السيد/ المناعي " بناء على الخلفية التجارية والقوية التي يتمتع بها وعلى خبرته في أنشطة قطاعاتنا الاساسية وسجل أدائه في قطر غاز، لدينا في مجلس الادارة ثقة كبيرة في مقدرته على مواصلة الاداء القوي لشركة ملاحة وقيادة خططنا التنموية مستقبلاً " وأضاف رئيس مجلس الادارة "نحن جد سعداء بأن ينضم السيد/ عبد الرحمن المناعي لأسرة ملاحة، ونتطلع الى أن تكون في قيادته مواصلة لرحلتنا للتنمية المستدامة ."

وقال السيد عبد الرحمن المناعي" بكل تواضع أنا فخور بالثقة والفرصة التي منحهما لي مجلس ادارة ملاحة" مضيفاً "إن ملاحة مؤسسة قطرية وتعتبر جزء لا يتجزأ من الاقتصاد القطري، وانني اشارك ملاحة طموحها وتطلعها لتوسعة آفاق نموها داخل قطر وخارجها."




Daikin Offers Worldwide Free Access to Patents for Equipment Using Next-Generation Refrigerant

Facilitating global conversion to HFC-32 for air-conditioning, cooling and heat pump equipment 
Dubai, UAE [September 13, 2015] - Daikin Industries, Ltd., the world’s leading air conditioner and refrigerant manufacturer based in Osaka, Japan, announced today it is offering companies worldwide free access to 93 patents, to encourage companies to develop and commercialize air conditioning, cooling and heat pump equipment that use HFC-32 as a single component refrigerant. Daikin’s action is aimed at encouraging manufacturers worldwide to adopt sustainable comfort cooling and heating technologies that use HFC-32, a refrigerant with a lower global warming impact than commonly-used refrigerants.
HFC-32 (difluoromethane) is a next generation refrigerant that addresses a range of environmental considerations in a balanced manner. It is a non-ozone depleting substance, is energy efficient, affordable, is easier to recycle, and has a global-warming potential (GWP) that is one-third of that of R-410A, the most commonly used refrigerant. Daikin believes that these advantages make it the most balanced and promising next-generation refrigerant solution to reduce the environmental footprint of residential and commercial air-conditioning, cooling and heat pump equipment.
The avoided carbon emission benefits of a transition to HFC-32 would be very significant. If all presently used R-410A refrigerant is replaced by HFC-32, the total CO2equivalent impact of HFCs could be reduced by up to 24% in 2030, compared to business as usual scenarios.
“Daikin has been offering free access to these patents in emerging markets since 2011 to accelerate the phase-out of ozone-depleting refrigerants, such as HCFC-22,” said Shinya Okada, Daikin’s Senior Executive Officer. “Given the urgent need to address climate change, Daikin believes that this is the right time to extend free access to certain HFC-32 equipment patents to manufacturers worldwide.”
There is no patent that covers the HFC-32 chemical itself and it is readily available from suppliers other than Daikin. This free access to certain patents allows manufacturers to utilize Daikin’s technologies for air-conditioning, cooling and heat pump equipment using HFC-32 single component refrigerant and encourages the global industry to grow responsibly as well as meet rising demand.
Conversion from high-GWP refrigerants is already underway. Last year, the European Union enacted the revised F-gas regulation* to reduce the global-warming impact of refrigerants. In the United States, the Environmental Protection Agency (EPA) is in the process of revising its regulations that establish acceptable alternatives for ozone depleting and high GWP refrigerants. In addition, Japan’s Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons, which came into force in April 2015, encourages conversion from high-GWP refrigerants.
“Sharing environmentally beneficial air conditioning technologies without royalty payments can speed up environmental gains at a time when fast action is essential for climate protection,” said Durwood Zaelke, president of the Institute for Governance & Sustainable Development. “Free access to patented technologies sets a powerful precedent for other companies aiming to be environmental champions.”
Companies interested in obtaining access to these patents should contact Daikin Legal.
*EU Regulation 517/2014 of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases

مطعم واغاماما في منطقة جي بي آر يقيم فعالية مخصصة للأطفال


الفعالية تتضمن وجبات مجانية مع مجموعة من النشاطات المسلية
دبي، 13 سبتمبر 2015: طرح مطعم واغاماما فعالية مخصصة للأطفال تجعل من تناول الطعام أمراً مسلياً وتستمر حتى نهاية شهر أكتوبر.
تتضمن الفعالية نشاطات وقائمة من المأكولات مخصصة للأطفال تحت عمر 10 أعوام إذ توفر القائمة تشكيلة من الوجبات المفضلة لدى الأطفال مثل قطع دجاج كاستو الصغيرة، و"ميني ياكي سوبا" وهي النودلز مع اللحم والخضار إلى جانب شوكولا كوكوشينو اللذيذة.
وقد طُرحت شخصية "هوشي" اليابانية الشهيرة والتي تعني بالعربية "النجمة" في كافة أفرع مطعم واغاماما في دبي خلال منذ سبتمبر 2014، حيث ابتكرتها المصممة راشيل أورتيس، رئيسة قسم التصميم في أوكيدو وهي مجلة للأطفال تعني بالفن والعلوم في المملكة المتحدة.  
وبينما يتناول الأطفال طعامهم ستكون شخصية "هوشي" موجودة لتسليتهم أثناء حل الألغاز وخلال مسابقات الرسم المصممة من قبل فريق الفنانين في مجلة أوكيدو، كما يمكن للأطفال الحصول على قمصان وملصقات ملونة لشخصية "هوشي" المحببة لقلوبهم.
المكان: جي بي آر، برج الفتان، مطعم واغاماما
الزمان: تستمر الفعالية حتى نهاية شهر أوكتوبر
الأوقات: خلال عطلة الأسبوع من الساعة 12 ظهراً حتى الساعة 6 مساءً
للمزيد من المعلومات حول المطعم وقائمة الطعام، يمكن زيارة الموقع الالكتروني: http://www.wagamama.ae
أو متابعة أخباره عبر مواقع التواصل الاجتماعي: @wagamamadubai

=