UAE Ministry of Health launches ‘Hospitals and Health Clinics Assessment Program’

To improve the level of healthcare services in affiliated hospitals & clinics

UAE, September 12, 2015 - In line with the strategic mission of promoting the health of the individual and society by providing them with comprehensive and distinctive services in a sustainable healthy environment, the UAE Ministry of Health’s Hospital Sector has recently launched ‘Hospitals and Health Clinics Assessment Program.’ The initiative aims to improve the level of healthcare services provided in hospitals and clinics in line with the international standards and best practices.

The ‘Hospitals and Health Clinics Assessment Program,’ will assess the performance of all the hospitals and health clinics operating under the umbrella of the UAE Ministry of Health. It will evaluate the progress and improvement made in the services provided, according to a uniform evaluation mechanism based on several indicators, including waiting time for the service, the level of customer satisfaction, the rate of staying as in-patient, and the success rate of operations. Moreover, the program will provide a unified database to save the results of the evaluation to study the scheduled measurable indicators for each facility on a regular basis and disclose them to visitors and the public annually.

H.E. Dr. Yousif Mohammed Al-Serkal, Assistant Undersecretary for the Hospitals Sector, UAE Ministry of Health, and Head of the Initiative Group, emphasized that ‘Hospitals and Health Clinics Assessment Program’ is of great significance as it supports the local efforts to enhance the transparency and credibility through direct communication with members of the community. Public will be informed of the results of the Ministry’s assessment of the health facilities which would contribute considerably in raising the level of patient and customer satisfaction and increase their trust and confidence in the UAE’s health care sector.

H.E. Dr. Al Serkal added: “The launch of this initiative reaffirms the Ministry’s commitment to provide comprehensive care and ensure a sustainable, secure and competitive environment among various healthcare service providers in the country. Moreover, it will contribute in boosting the growth of medical tourism to the UAE, consolidating its status as a fast growing destination for integrated healthcare services.”

Dr. Kaltham Al Balushi, Director of Hospitals Administration, UAE Ministry of Health, said: “The initiative is an important step towards the establishment of an evaluation program for a healthy competition between various healthcare service providers. It will motivate them to continue to comply with the highest standards of quality, professionalism, efficiency, safety and reliability in providing healthcare services as per the needs and requirements of the patients.”

‘Hospitals and Health Clinics Assessment Program’ will be implemented in several stages represented by placing the endorsement plan, which will be based on the proposals of the public and to the results of evaluation. The implementation of the pilot phase of the initiative will begin during the fourth quarter of 2015 and overall implementation in all the hospitals and health clinics affiliated to the Ministry will begin next year.

في إطار تحسين مستوى الخدمات الصحية عبر مستشفيات الوزارة

وزارة الصحّة تطلق "برنامج تقييم المستشفيات والعيادات الصحية"

الإمارات،  12 سبتمبر 2015 - تماشياً مع رسالة وزارة الصحة الإستراتيجية المتمثّلة في تعزيز صحّة الفرد والمجتمع في دولة الإمارات بتوفير خدمات شاملة ومميّزة في بيئة صحية مستدامة، أطلق قطاع المستشفيات التابع لوزارة الصحّة مؤخراً مبادرة "برنامج تقييم المستشفيات والعيادات الصحية" التي تهدف إلى تحسين مستوى الخدمات الصحية المقدّمة في مستشفيات وعيادات الوزارة والإرتقاء بها إلى أعلى المعايير المتّبعة عالمياً.

وتتمحور المبادرة حول قياس أداء المستشفيات والعيادات الصحية العاملة تحت مظلة وزارة الصحّة وتقييم مستويات التقدّم والتحسّن في الخدمات المقدّمة، وذلك وفق آلية تقييم موحّدة قائمة على عدّة مؤشرات تشمل وقت الإنتظار للحصول على الخدمة، ومستوى رضا المتعاملين، ومعدّل أيام الإقامة، ونسبة نجاح العمليات. وعلاوةً على ذلك، يوفّر البرنامج قاعدة بيانات موحّدة لحفظ نتائج التقييم، بحيث من المقرّر قياس المؤشّرات لكل مرفق على أساس دوري وعرض النتائج على الجمهور والمتعاملين بشكل سنوي.

وأكّد سعادة الدكتور يوسف محمد السركال، وكيل وزارة الصحّة المساعد لقطاع المستشفيات ورئيس فريق المبادرة، على أن "برنامج تقييم المستشفيات والعيادات الصحية" يكتسب أهميةً كبيرةً كونه يسهم في دعم الجهود المحلية الرامية إلى تعزيز مستويات الشفافية والمصداقية في التواصل المباشر مع أفراد المجتمع من خلال اطلاعهم على نتائج تقييم أداء المرافق الصحية التابعة لوزارة الصحّة، بما من شأنه المساهمة الفاعلة في رفع مستوى رضا المرضى والمراجعين وزيادة ثقتهم بقطاع الرعاية الصحية المحلي.

وأضاف: "يأتي إطلاق هذه المبادرة ليؤكّد مجدداً على إلتزام الوزارة الوثيق بتوفير الرعاية الشاملة وضمان بيئة صحية مستدامة وآمنة وتنافسية بين مختلف القطاعات الصحية في الدولة، بالإضافة إلى

دفع عجلة نمو السياحة العلاجية في الإمارات وترسيخ مكانة الدولة كوجهة متكاملة من الطراز الأوّل في المجال الصحي".

وبدورها، لفتت الدكتورة كلثوم البلوشي، مدير إدارة المستشفيات، إلى أنّ هذه المبادرة تشكّل خطوةً هامةً نحو إرساء برنامج تقييمي يحثّ على المنافسة الشريفة بين مقدّمي الخدمات الصحية ويدفع بهم إلى مواصلة العمل على الإمتثال لأعلى معايير الجودة والحرفية والكفاءة والسلامة والموثوقية في تقديم خدمات صحية تناسب إحتياجات ومتطلّبات المتعاملين.

وسيتم تطبيق البرنامج وفق عدّة مراحل ممنهجة تتمثّل في وضع الخطط التحسينية التي ستستند إلى إقتراحات الجمهور واستجابته للنتائج التقييمية. ومن المزمع أن يبدأ تنفيذ المرحلة التجريبية للمبادرة خلال الربع الأخير من العام الجاري، على أن يتم التطبيق الشامل على جميع المستشفيات والعيادات الصحية التابعة للوزارة في بداية العام المقبل.

Master Developer ENSHAA PSC Begins Handover of LUXURIOUS D1 TOWER APARTMENTS

Dubai, United Arab Emirates- Sept 11, 2015 (ME NewsWire)-The handover to owners of the iconic 80-storey D1 Tower located in the heart of Dubai’s Culture Village has begun.

With 518 luxurious apartments, ranging from studios to four bedrooms, D1 tower apartment residents can enjoy state-of-the-art amenities, dedicated male and female spa facilities, a gym and 24-hour concierge services.

Speaking ahead of the handover, Master developer ENSHAA CEO, Raza Jafar said: “The apartments at D1 Tower fuse rich Middle Eastern heritage and culture with today’s ultra-modern construction materials and quality furnishings thus offering a living experience that sets new standards in elegance and comfort in Dubai.”

He continued: “We have seen very strong demand for D1 Tower apartments since inception. We are delighted today to deliver homes that will provide the ultimate modern living experience in a highly desirable location. ENSHAA is committed to working with the very best architects, interior designers and craftsmen to bring to the market a residential landmark that will set standards. We select and incorporate international technology and design excellence to create significant real estate value, delivering a 284-metre residential tower that leads the market in terms of desirability, durability and quality.”

“We are happy that Culture Village is home to the fascinating D1 tower, which celebrates global architecture. This destination has been carefully planned to capture Dubai’s urban essence and reflect modernity with its sophisticated contemporary ambience alongside the Dubai Creek,” said Abdullatif AlMulla, GCEO of Dubai Properties Group. “D1 tower is one of the first developments completed in Culture Village, paving the way for many more exciting projects that will be launched in the near future, and will bring life to what is anticipated to become a central destination in the heart of Dubai, offering various developments to answer the diversified needs of the city.”

Culture Village enjoys an ideal central location, 15 minutes to Dubai international Airport, situated between Business Bay Crossing and Al Garhoud Bridge in the heart of Dubai. 

"إنشاء" تبدأ بتسليم الوحدات السكنية الفاخرة في برج "D1"

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 سبتمبر 2015)ميدل ايست نيوز واير(:أعلنت شركة إنشاء عن بدء تسليم الوحدات السكنية الفاخرة لمالكيها ضمن برج "D1" السكني، ويتكون المشروع الذي يعد تحفة معمارية من 80 طابقاً، ويتخذ موقعاً استراتيجياً وسط "قرية دبي للثقافة" الكائنة على خور دبي.

ويوفر مشروع "D1" الذي يضم 518 وحدة سكنية تتراوح من ستوديو إلى اربع غرف نوم لقاطنيه إمكانية الاستمتاع بالمرافق الخدمية المتطورة الموجودة فيه، والتي تضم أحواضاً للسباحة خاصة بالذكور وأخرى للإناث، وصالات رياضية مُجهزة بأحدث المعدات، ومكتباً للاستعلامات يعمل على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.

وبهذه المناسبة، قال السيد رضا جعفر، الرئيس التنفيذي لشركة إنشاء المطور الرئيسي للمشروع: "تمتاز الوحدات السكنية في مشروع "D1" بتصاميمها الأنيقة التي تعنى بأدق التفاصيل، حيث تجمع وحدات المشروع بين التصاميم المستمدة من تراث وثقافة منطقة الشرق الأوسط، ومعايير البناء العصرية، بينما تم تزويد شقق المشروع بمفروشات فخمة وذات جودة عالية لتوفر لسكان البرج تجربة حياة فريدة تتضمن أرقى معايير الراحة والفخامة."

وأضاف جعفر: "لقد شهدنا طلباً كبيراً على الوحدات السكنية في مشروع "D1" منذ الإعلان عن إطلاقه، ونحن اليوم في غاية السعادة مع البدء بتسليم الشقق في المشروع، والتي ستوفر لمالكيها تجربة مثالية وفقاً لأنماط الحياة العصرية. ولتوفير جودة عالية وفقاً لأرقى المعايير العالمية تلتزم شركة إنشاء بالعمل مع نخبة من أفضل المعماريين ومصممي الديكورات الداخلية في العالم لتعزيز مستوى الرفاهية في كافة الوحدات السكنية للمشروع."

وفي سياق حرصها على توفير قيمة مضافة لمشاريعها، قامت شركة إنشاء بتزويد مشروع "D1" الذي يبلغ ارتفاعه 284 متراً بتكنولوجيا متطورة  تعزز مكانته باعتباره علامة فارقة توفر أعلى معايير الجودة والراحة والفخامة.

وقال عبداللطيف الملا، الرئيس التنفيذي لمجموعة دبي للعقارات: "نفخر باحتضان قرية الثقافة لاستثمارات متميزة مثل مشروع برج "D1" الذي يحفل بعناصر معمارية فريدة. ستلعب هذه الاضافة دور مهم في تعزيز مكانة قرية الثقافة كوجهة رائدة في دبي صممت بعناية لتجسد بإطلالتها الساحرة والعصرية على خور دبي، التراث العريق والتنوع الثقافي الغني للإمارة".

وأضاف: "يعد برج "D1" احدى أول المشاريع التي يتم انجازها ضمن قرية الثقافة، مما يمهد الطريق لإطلاق العديد من المشاريع الجيدة خلال الفترة القادمة والتي ستبعث الحياة في هذه الوجهة الحيوية التي تحتل موقعاً استراتيجياً في القلب النابض لدبي، وتضم مجموعة من التطورات التي تلبي مختلف احتياجات سكان الإمارة".

وتتمتع قرية الثقافة بموقعها المركزي، على بعد 15 دقيقة من مطار دبي الدولي الذي يقع بين معبر الخليج التجاري وجسر القرهود في دبي.

MoU between DAFZA and International Center for Islamic Economy supports ‘Dubai The Capital of Islamic Economy’ initiative

UAE - September 12, 2015 – As part of its commitment to drive the development of the national economy, the Dubai Airport Freezone Authority (DAFZA) recently signed a strategic Memorandum of Understanding (MoU) with the International Center of Islamic Economy. The MoU aims to strengthen their mutual cooperation and make valuable contributions in support of the initiative launched by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, to make Dubai a capital of the global Islamic economy.

The agreement was signed at DAFZA by H.E. Dr. Mohammed Al Zarooni, Director General of DAFZA, and His Eminence, Dr. Abdulrahman Bin Saleh Al-Atram, President of the International Center of Islamic Economy FZE and Secretary General of the International Islamic Foundation for Economics & Finance (IIFEF), in the presence of senior officials and managers from both sides.

The new partnership is of strategic importance as it primarily focuses on choosing Dubai, and DAFZA in particular, to be the headquarters of the International Center of Islamic Economy. The move aims to increase joint efforts to develop and promote products and services of the Islamic economy and to help in the development of the international Islamic economy. It is also intended to increase the contribution of the Islamic economy to Dubai’s overall GDP and reflect the ambitious objectives of the ‘Dubai The Capital of Islamic Economy’ initiative. Through the cooperative agreement DAFZA hopes to attract businesses that operate in adherence to Shariah principles.

Dr. Mohammed Al Zarooni expressed his delight at the new strategic partnership which sets the headquarters of the International Center for Islamic Economy at DAFZA which is itself taking proactive steps in contributing to the diversification of the economic base. The move is very important as it will partly define the prospective role the center will play in promoting the concept of Islamic economics and developing its applications globally by encouraging research and scientific and jurisprudential reports and stimulating creativity and innovation in the development of Shariah-compliant products and services, reflecting Dubai's vision to become the capital of the global Islamic economy.

Al Zarooni added: “The new partnership confirms our eagerness to enhance the achievements made by Dubai to become a global leader in the Islamic economy. Together we shall build solid ties with the public and private sectors to ensure that the necessary means to deliver Islamic financial, commodity and service products with the highest standards of excellence and quality are provided. We are committed to effectively developing sectors under the Islamic economy and attract foreign investment within DAFZA which is now one of the most developed free zones in the world.”

His Eminence Dr. Abdulrahman Bin Saleh Al-Atram appreciated DAFZA’s contribution to promoting the local economy by creating a favourable environment for business and an attractive destination for international and regional investors. He emphasized the importance of the new strategic partnership in supporting Dubai's transformation into the capital of the global Islamic economy by focusing on developing product and services compatible with the provisions of Islamic Shariah.

"We have a very optimistic and confident outlook for our cooperation, especially as we will manage our activities from DAFZA which will provide us with the necessary means to embody our vision of achieving leadership in providing support and consultancy services to develop Islamic economics services globally,” he added.

The International Center for Islamic Economy will be a major focal point for providing Islamic economy and finance services through studies and databases, periodic events, annual reports, and scientific analyses to address current and future market issues. The Center aims to develop and innovate specialized Islamic economics and finance products for banks and financial and investment institutions. It also intends to provide recognized professional certification for Islamic Economics and Finance specialists to advance their personal and professional skills and enhance the efficiency of the financial institutions they work for.

دعما لمبادرة "دبي عاصمة الإقتصاد الإسلامي"

مذكرة تفاهم بين "دافزا" و"المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي"

الإمارات –  12 سبتمبر 5201: التزاماً منها بدفع عجلة تطوير منظومة الاقتصاد الوطني، وقعت سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا" (DAFZA) مذكرة تفاهم مع "المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي"، في سبيل تقوية أواصر التعاون المشترك لتقديم مساهمات قيّمة من شأنها دعم مبادرة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، في تحويل دبي إلى عاصمة عالمية للاقتصاد الإسلامي. ووقّع الاتفاقية كلاً من سعادة الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام "دافزا"، وفضيلة الشيخ الدكتور عبدالرحمن الأطرم، رئيس "المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي" والأمين العام لـ "الهيئة العالمية للاقتصاد والتمويل الإسلامي"، وذلك في مقر سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي بحضور عدد من كبار المسؤولين والمديرين من الطرفين.

وتكتسب الشراكة الجديدة أهمية استراتيجية كونها تتمحور بالدرجة الأولى حول اختيار إمارة دبي، و"دافزا" على وجه الخصوص، لاحتضان مقر "المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي"، في خطوة تهدف إلى تكثيف الجهود المشتركة لتطوير وتعزيز منتجات وخدمات قطاع الإقتصاد الإسلامي والمساهمة في تنمية الاقتصاد الإسلامي العالمي وتجسيد الأهداف الطموحة لمبادرة "دبي عاصمة الاقتصاد الإسلامي".

وأعرب الدكتور محمد الزرعوني عن سعادته بالدخول في شراكة استراتيجية جديدة سيتم بموجبها تأسيس مقر "المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي" في "دافزا"، التي تخطو خطوات سبّاقة على صعيد المساهمة في تنويع القاعدة الاقتصادية، مؤكداً أن أهمية الخطوة تنبثق من الدور المرتقب الذي سيقوم به المركز على صعيد تأصيل مفهوم الاقتصاد الإسلامي وتطوير تطبيقاته عالمياً من خلال تشجيع الأبحاث والتقارير العلمية والفقهية، وتحفيز الإبداع والابتكار لتطوير خدمات ومنتجات متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية، الأمر الذي يتماشى مع رؤية دبي بالتحول إلى عاصمة عالمية للاقتصاد الإسلامي.

وأضاف الزرعوني: "يؤكد التعاون الجديد حرصنا المستمر على تعزيز مسيرة الإنجازات النوعية التي تقودها دبي للوصول إلى موقع الريادة العالمية في منظومة الاقتصاد الإسلامية، وذلك عبر بناء علاقات تكاملية متينة مع القطاعين العام والخاص لضمان توفير السبل اللازمة لتوفير منتجات مالية وسلعية وخدمية إسلامية متوائمة مع أعلى معايير التميز والجودة. ونلتزم من جانبنا الاستجابة بفعالية لتنمية وتطوير قطاعات الاقتصاد الإسلامي واستقطاب الاستثمارات الأجنبية ضمن "دافزا" التي تعتبر اليوم إحدى أكثر المناطق الحرة تطوّراً في العالم."

من جهته، ثمّن الشيخ الدكتور عبدالرحمن الأطرم مساهمة "دافزا" في تعزيز الاقتصاد المحلي عبر خلق بيئة مواتية للأعمال ووجهة جاذبة للمستثمرين الدوليين والإقليميين، مشدّداً على أهمية الشراكة الاستراتيجية الجديدة في دعم مسيرة تحول دبي إلى عاصمة عالمية للاقتصاد الإسلامي وذلك من خلال التركيز على ابتكار منتجات وخدمات مطابقة لأحكام الشريعة الإسلامية السمحاء. وأضاف: "نتطلع بثقة وتفاؤل حيال آفاق التعاون المشترك، لا سيّما وأننا سنقوم بإدارة نشاطاتنا انطلاقاً من "دافزا" التي توفر لنا السبل اللازمة لتجسيد رؤيتنا الطموحة المتمثلة في تحقيق الريادة في تقديم الدعـم والاستشارات لتطوير خدمـات الاقتصاد الإسلامي عالمياً."

وتأسس "المركز العالمي للإقتصاد الإسلامي" ليكون نقطة محورية في توفير خدمات الاقتصاد والتمويل الإسلامي من خلال الدراسات وقواعد البيانات، والفعاليات الدورية، والتقارير السنوية، والتحليلات العلمية لمعالجة قضايا السوق المعاصرة والمتجددة. ويسعى المركز إلى تطوير وابتكار منتجـات متخصصة في الاقتصاد والتمويل الإسلامي للمصارف والمؤسسات المالية والاستثمارية، فضلاً عن تقديم شهادات مهنية معترف بهـا عالمياً للمتخصصين في الاقتصاد والمالية الإسلامية، بما يضمن الارتقاء بمستوى مهاراتهم الشخصية والمهنية وتعزيز كفاءة المؤسسات المالية التي يعملون بهـا.

TÜV Rheinland acquires PEC technology from Shell Global Solutions to address Middle East’s oil and gas market needs

Abu Dhabi, September 12, 2015 - In its steadfast commitment to expand its service portfolio amidst the increasing customer requirements in the oil and gas industry, TÜV Rheinland continues to develop new methods of inspection and testing to maximize customer value. Its latest move to acquire Pulsed Eddy-Current (PEC) technology from Shell Global Solutions earlier this year fully demonstrates its active efforts in this regard. The deal with Shell Global Solutions was finalized on April 30, 2015 in the Netherlands and the USA. As of today, PEC is available throughout the global network of TÜV Rheinland.

TÜV Rheinland’s local subsidiaries in the UAE, Saudi Arabia and Egypt offer PEC to the Middle East’s oil and gas industry, especially to companies searching for advanced non-destructive testing techniques and inspections through insulations. One of the many benefits of PEC is early detection of corrosion in hard-to-reach areas, including surface casings and conductors of offshore wells, and high temperature environments. The service is available globally, including all countries in the GCC region.

The common problem of a wide range of insulated and coated equipment, including pipes, vessels, columns, heat exchanger shells and storage tanks, among others, is their corrosion under insulation, which, if undetected, can lead to significant damages and fatal accidents. “Compared with testing with ultrasound, PEC requires no direct contact with the object to be tested. Measurements can be done through any material not conducting electricity, including coatings, insulations, weather sheeting and even corrosion products. This reduces inspection costs and can be done without interrupting production process,” said Fred Gabriels, Managing Director of TÜV Rheinland Sonovation.

TÜV Rheinland has been active in the Middle East’s oil and gas industry, offering a broad range of services including third party inspections, in-service plant inspections and safety and risk assessments and certifications. “With more than 10 locations in the Middle East and hundreds of accomplished projects, TÜV Rheinland has attained a strong grip on the local market and aims to further expand its service to markets like Bahrain, Kuwait, Oman and Iraq,” said Hassan Fahim, General Manager Industrial Services at TÜV Rheinland Middle East.   

TÜV Rheinland will participate at the upcoming Middle East Non-Destructive Testing Conference and Exhibition on September 13-16 in Bahrain where PEC will be introduced in detail to cover all technical aspects of specific applications.

دفعة قوية لتلبية متطلبات أسواق النفط والغاز في الشرق الأوسط

"توف راينلاند" تستحوذ على تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" من "شل جلوبال سوليوشنز"

12 سبتمبر 2015

تواصل "توف راينلاند" (TÜV Rheinland) تطوير منهجيات جديدة ومبتكرة في مجال الفحص والاختبار في سبيل توفير قيمة مضافة للعملاء، وذلك تماشياً مع التزامها المستمر بتوسيع نطاق محفظة خدماتها بما يلبي المتطلبات المتنامية لقاعدة عملائها ضمن قطاع النفط والغاز. ويأتي قرار الشركة في مطلع العام الجاري بالاستحواذ على تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" (PEC) من "شل جلوبال سوليوشنز" (Shell Global Solutions) ليؤكد مساعيها الحثيثة في هذا الاتجاه. وتم استكمال العقد النهائي بين الطرفين في 30 نيسان/أبريل الفائت في هولندا والولايات المتحدة الأمريكية، لتصبح بذلك تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" متاحة حالياً عبر الشبكة العالمية التابعة لـ "توف راينلاند".

وتوفر الشركات الفرعية التابعة لـ "توف راينلاند" في الإمارات والسعودية ومصر تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" للشركات العاملة ضمن قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط، لا سيّما تلك التي تتطلع إلى تبنّي أحدث التقنيات المتطورة في مجال اﻹﺧﺘﺒﺎرات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻠﻔﺔ وعمليات الفحص والتفتيش عبر طبقات العزل. وتوفر تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" العديد من الفوائد والمزايا التي تشتمل على الكشف المبكر عن التآكل في المناطق التي يصعب الوصول إليها، بما في ذلك البطانة السطحية والموصلات في الآبار النفطية البحرية والبيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة. وتتوافر التقنية المتقدمة في كافة أنحاء العالم، بما في ذلك منطقة الخليج العربي.

وقال فريد جابرييلز، مدير عام "توف راينلاند سونوفايشن": "يواجه قطاع النفط والغاز مشكلة شائعة فيما يتعلق بالمجموعة الواسعة من المعدات المعزولة والمغطاة، مثل الأنابيب والسفن والأعمدة والمبادلات الحرارية الغلافية وصهاريج التخزين وغيرها، والتي تتمثل في التآكل الحاصل تحت طبقة العزل. وتنطوي هذه المشكلة، في حال لم يتم الكشف عنها ومعالجتها بالشكل الأمثل، على آثار سلبية وأضرار مادية وبشرية كبيرة كونها قد تتسبب بحوادث مميتة. ومقارنةً بتقنيات الكشف والاختبار باستخدام الموجات فوق الصوتية، لا تتطلب تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" أي اتصال مباشر مع المادة لإجراء الفحص والاختبار. ويمكن إتمام القياسات عبر أي مادة غير موصولة بالكهرباء، بما في ذلك الطلاء وطبقات العزل والأغطية

المقاومة للتقلبات المناخية ومنتجات التآكل، الأمر الذي من شأنه الحد من تكاليف الفحص والاختبار وضمان استكمال عمليات الكشف دون التأثير بأي شكل من الأشكال على سير الإنتاج."

من جانبه، قال حسن فهيم، مدير عام الخدمات الصناعية في "توف راينلاند الشرق الأوسط": "تتمتع "توف راينلاند" بحضور قوي ضمن قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط، حيث توفر مجموعة واسعة من المنتجات عالية المستوى، بما في ذلك خدمات التفتيش المقدمة من طرف ثالث، وخدمات التفتيش أثناء فترات التشغيل، وتقييم مستويات الأمن والمخاطر والاعتمادات وغيرها. وتستحوذ الشركة اليوم على حصة كبيرة من السوق الإقليمية، لا سيّما وأنها تدير حالياً أكثر من 10 مواقع في الشرق الأوسط مدعومةً بسجل حافل بالإنجازات في تسليم المئات من المشاريع الحيوية. واستناداً إلى النجاحات المتلاحقة في الشرق الأوسط، تتطلع الشركة إلى توسيع نطاق انتشارها لتشمل أسواق جديدة واعدة مثل البحرين والكويت وسلطنة عُمان والعراق."

وتعتزم "توف راينلاند" المشاركة في الدورة المقبلة من "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط للفحوصات غير المتلفة" المقرر انعقادها في الفترة بين 13 و16 أيلول/سبتمبر الجاري في البحرين، حيث سيتم تسليط الضوء على تكنولوجيا "نبض التيارات الدوّامية" واستعراض كافة الجوانب التقنية المتعلقة بتطبيقات محددة.

BELL POTTINGER HIRES PARTNER TO ENHANCE ARABIC CAPABILITIES AND CONTENT

Reveals reorganisation of Middle East business into practice areas

Bell Pottinger has hired experienced editor, Ehab Khairi, as a Partner in its Middle East business. Ehab joins the international PR agency from the National Bank of Abu Dhabi (NBAD), one of the largest banks in the Middle East, where he was Senior Manager of Media & PR – VP, Corporate Communications, for eight years.

Prior to that, Ehab was Business Editor at Al Ittihad newspaper, a leading Arabic daily in the UAE, for seven years. During his career he built strong working relationships with media and business leaders across the region.

Ehab will be based in Bell Pottinger’s office in Dubai, but he will support clients across the wider region, including in Abu Dhabi, Bahrain, Saudi Arabia and in Africa. His primary role will be to oversee and enhance Bell Pottinger’s Arabic capabilities and content, as well as leading its team of 10 native Arabic speakers based across its three offices in the Gulf.

Tim Wilkinson, Chairman, Bell Pottinger Middle East commented: “We are delighted that Ehab has joined our growing business in the Middle East. He is a highly experienced and wise public relations practitioner, and he has a deep understanding of the Arabic language, local media landscape, as well as the regional business community. His experience will be particularly relevant to our clients, who want to see great content originated in Arabic. This senior hire illustrates our ongoing commitment to ensuring we offer a diverse range of senior PR consultants who can operate successfully in local and international environments.”

Ehab Khairi added: “Bell Pottinger already has a strong Arabic offer and my ambition is to keep developing it, in line with the needs of our diverse client base. I’m excited to be joining the team at an interesting time for companies and governments across the Middle East, and I look forward to using my experience in helping to make Bell Pottinger’s communications offering in the region an even more compelling one.”

Ehab’s arrival chimes with the announcement that Bell Pottinger Middle East has also reorganised its day to day operations into four distinct practice areas – Financial, Corporate, Consumer and Geopolitical – to more closely align with the clients and new business opportunities it is now handling. A number of other new hires have been recruited to join the business from both the local and international markets to support within these practices.

Sam Turvey, Partner & General Manager, Bell Pottinger Middle East added: “Our business has evolved over more recent years, along with the wider region. A reorganisation of our core operations into practice areas allows us to be much more focused, ensuring that the right people, skills and experience are supporting all of our clients. This move also reflects the wide range of clients we now advise across the MENA region.”