Dabur International announces Middle East launch of Vatika Naturals 10-minute Hair Colouring Powder for men

Ammonia-free, shampoo-based formula in two shades of brown and black ensures rich, natural hair colour with complete grey coverage

Dubai, UAE, 2 September, 2015 - Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the launch of Vatika Naturals 10-minute Hair Colouring Powder in the Middle East. The unique hair colour product is especially developed for the region’s young, modern male who leads a fast-paced, active and competitive life and need a quick fix to create a lasting impression in their professional and personal life. Its natural and efficacious formula not only covers greys in just 10 minutes but also imparts a rich natural colour along with good health, shine, and nourishment.

Vatika Naturals 10-minute Hair Colouring Powder combines the goodness of naturally available ingredients with the latest technology to offer a pioneering solution in powder hair dyes. Unlike other hair colour products available in the market that contain harsh chemicals, its ammonia-free and gentle formula helps retain hair protein for healthy and nourished hair. Vatika Naturals 10-minutes Hair Colouring Powder has a no-mess, shampoo-based formula that easily spreads on hair to give an even colour. Moreover, it can be conveniently applied and left for just 10 minutes, eliminating the need of lengthy procedures at salon.

Vivek Dhir, Chief Marketing Officer, Dabur international, said: “Dabur International is known for introducing unique, innovative and new products to address the evolving needs of consumers in the Middle East. Remaining true to our commitment, we have introduced Vatika Naturals 10-minutes Hair Colouring Powder in the region following consumer insights for a fast and easy hair colouring product for men that can be used within the convenience of home. Ammonia-free and enriched with natural ingredients, the revolutionary product comes in pre-measured sachets and bottles for extreme comfort. We are upbeat that Vatika Naturals 10-minutes Hair Colouring Powder will gain popularity among male consumers for its rich, natural colour and safe and easy application. ”

Vatika Naturals 10 minutes Hair Colouring Powder is available in two shades of Olive Black and Walnut Brown. While the black variant is enriched with olives and blackberries, the brown colour is fortified with walnuts and coffee. The product is available in the Middle East in an attractive monocarton that contains five sachets of 3 grams each. It also comes in a 6-gram bottle.

Dabur International, a wholly owned subsidiary of Dabur India, has an overall turnover of over USD 1.3 billion and a market capitalization of over USD 8 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.

"دابر إنترناشيونال" تطرح "مسحوق فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر في 10 دقائق" للرجال في أسواق الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتّحدة – 2 سبتمبر 2015 - أعلنت شركة "دابر إنترناشيونال"، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، عن طرح "مسحوق فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر في 10 دقائق" للرجال في منطقة الشرق الأوسط. وقد تم تطوير المنتج الجديد خصيصاً للشباب والرجال العصريين الذين يعيشون أسلوب حياة سريع الإيقاع ومفعم بالنشاط ويرغبون في الحصول على حل سريع لتحسين إطلالتهم ومظهرهم الخارجي. وينفرد المنتج الجديد بتركيبة فعّالة من المواد الطبيعية المختارة بعناية لتغطية الشعر الشائب خلال 10 دقائق فقط وإعادة لون الشعر الطبيعي وتغذيته وزيادته صحّةً وتألّقاً ولمعاناً.

ويجمع المنتج الجديد بين جودة العناصر الطبيعية وأحدث التقنيات المستخدمة في عالم العناية بالشعر من أجل تقديم حل متكامل لتلوين الشعر باستخدام المساحيق. وعلى خلاف المنتجات الأخرى المتوفّرة في السوق والتي تحتوي على مواد كيميائية ضارة، فإنّ "مسحوق فاتيكا" خالٍ تماماً من مادّة الأمونياك ويستند في تكوينه إلى تركيبة لطيفة تساعد في الحفاظ على بروتينات الشعر وتمنحه الصحّة والتغذية اللازمة. كما تتميّز هذه التركيبة بأنّها سهلة الاستخدام ومماثلة لتركيبة الشامبو حيث تمتد بسهولة في الشعر لضمان توزيع اللون بالتساوي على كامل الشعر من الجذور حتّى الأطراف. ويمكن تطبيق التركيبة بسهولة على الشعر وتركها لمدّة 10 دقائق فقط دون الحاجة إلى الانتظار طويلاً كما في صالونات الحلاقة.

وقال فيفيك دهير، مدير قسم التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال": "تلتزم "دابر إنترناشيونال" بتقديم أجود المنتجات المتطوّرة والمبتكرة لتلبية الاحتياجات المتغيّرة للعملاء في منطقة الشرق الأوسط. ومن هنا جاء إطلاق "مسحوق فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر في 10 دقائق" الذي نهدف من خلاله إلى تمكين الرجال من الحصول على منتج سهل الاستخدام وسريع المفعول لتلوين شعرهم في راحة المنزل. ويتوفّر المنتج الخالي من الأمونياك والذي يتميّز بتركيبة ثورية غنية بالمواد الطبيعية، في أكياس وزجاجات محدّدة الكمية لتوفير أقصى درجات الراحة للمستخدمين. ونحن على ثقة تامّة بأن "مسحوق فاتيكا" سيحظى بشعبية كبيرة بين الرجال بفضل تركيبته الغنيّة بالألوان الطبيعية وسهولة وأمان استخدامه".

ويتوفّر "مسحوق فاتيكا بالمواد الطبيعية لتلوين الشعر في 10 دقائق" بلونين مختلفين هما اللون الأسود الغني بخلاصة الزيتون والتوت الأسود واللون البني الذي يجمع بين مسخلصات الجوز والقهوة. ويتوفّر المنتج في منطقة الشرق الأوسط في علبة كرتون تحتوي على خمسة أكياس بسعة 3 جرامات للكيس، ويتوفّر أيضاً في زجاجات بسعة 6 جرامات للزجاجة.

ويذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1.3 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 8 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على استحداثه.

Gateway Launches Unique Cancellation Insurance for Hotel Bookings

Travel agents can now avoid cancellation costs for a nominal fee

(Dubai, xx August 2015) Gateway, a leading online hotel enginecontent wholesaler, has established itself as a pioneer in the market by introducing cancellation insurance for hotel bookings. 

For every hotel reservation made in Gateway2Travel, insurance can now be added for a nominal fee of AED 35 for a booking total of less than AED 5,500, and AED 70 for a booking total of more than AED 5,500. This allows agents to cancel a booking free of charge until the day of check-in.

With the insurance option, travel agents have greater flexibility while booking hotels. High cancellation costs and the resulting claim process can now be easily avoided. The low insurance fee is available for an entire booking regardless of the number rooms booked. The option can also be set as default for every booking made through the system.

Says Mr. Shahjahan Syed, Regional Sales Manager GCC and the Middle East for Gateway: “Gateway is known for providing user-friendly and innovative solutions to customers. We are constantly upgrading our system to make the booking process easier for agents. With the cancellation insurance, agents can now avoid cancellation costs. Once the insurance option is selected, agents will be able to cancel the booking until the day of check-in without providing any reason.”

Gateway is offers a leading B2B hotel booking portal in the Middle East with a wide portfolio of over 200,000 unique hotels worldwide. Gateway also offers a 24/7 customer service that can be accessed through email, live chat and landline. Travel Agents currently using the Gateway2Travel system can book hotel properties at competitive rates while others can easily gain access by subscription at the Gateway Website, or by contacting the Gateway sales department via Email.

New fi Series scanners help companies implement professional capture

Fujitsu fi-7140 and fi-7240 scan 40 pages per minute

• Advanced GI processor for professional image capture
• Unique capabilities for automatic skew reduction and paper protection
• Supports multiple scan requirements across the enterprise
• Full integration with fi Series ecosystem safeguards investment and offers upgrade
  paths

Dubai, September 2, 2015 – Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. introduces two new
fi Series document scanners operating at 40 pages per minute (A4, colour, 200/300 dpi; 80 images per minute duplex): the Fujitsu fi-7140 and the fi-7240 with integrated flatbed unit. Supporting diverse business processes, they offer professional grade document capture to the desktop. These cost-efficient scanners offer high-end features for reliable document capture such as GI processor, automatic mechanical skew reduction, intelligent paper protection and ultrasonic multi-feed detection, to ensure that paper is handled with maximum care and the best possible images delivered to the business processes. Like all the members of the Fujitsu fi Series family, the fi-7140/fi-7240 models feature PaperStream software which has been designed for high quality image processing and enhanced batch scanning.

               

Fujitsu fi-7140                        Fujitsu fi-7240

"With the new fi Series models we introduce a true high-end solution which can be installed on every desk in any company which demands the best for its document-based processes," said Mike Nelson, Vice President at Fujitsu subsidiary PFU (EMEA) Ltd. "These capturing solutions deliver best image quality to help companies of all sizes to implement scanning routines that support existing processes and help them to gain the speed and flexibility needed to keep pace with ever-increasing competition."

"The introduction of the Fujitsu fi-7140 and fi-7240 is an important stepping stone to professional document capture with the Fujitsu fi Series," said Klaus Schulz, Manager Product Marketing EMEA at PFU (EMEA) Ltd. "The new models offer flexibility for businesses whether they are improving or expanding document management, records management or archiving processes."

GI processor and high-end paper protection

The Fujitsu fi-7140/fi-7240 introduce the reliable document feeding features of fi-7000 Series models at 40 pages per minute:

• GI Processor: The powerful GI processor supports delivering high-quality and auto-corrected digitised image data from any document, which is later available in JPEG, PDF, searchable PDF format or as editable Word, Excel or PowerPoint files.
• Skew Reducer: The fi-7140/fi-7240 paper feeding mechanism automatically handles sheets of paper in a stack individually, preventing subsequent sheets to be forced into physical skew. This ensures hassle-free movement of each sheet of paper through the scanner. This ‘Skew Reducer’ also works for batches of mixed document formats, providing for complete corner-to-corner document capture.
• Paper Protection: The new scanners allow the user to scan a wide variety of paper thicknesses (27 - 413g/m²) in a single batch, as well as plastic cards. In addition, the paper protection function monitors document movement and automatically stops paper feeding when anomalies are detected. This results in added protection for valuable or sensitive originals. The ultrasonic sensor also prevents multi-feeding of two or more pages to guarantee that all relevant information is captured during the scanning process.

PaperStream software for high quality images

PaperStream software is included for high quality image capture. PaperStream IP prepares digitised data for subsequent processing such as OCR (Optical Character Recognition) and connects with common scanning applications via either the TWAIN or ISIS interface. PaperStream Capture allows users to fine tune their document workflow (including batches) at every step. Once users have scanned a batch they can verify the data, alternate orders, collect documents to a joint file, index and release to local or distant repositories, workflows or ECM systems instantly or after resuming from paused operation.

The Fujitsu fi-7140 and fi-7240 scanners will be available at Fujitsu sales partners starting September 2015. The recommended retail price is 649 £ (899 €, 959 $) plus VAT for the fi-7140 and 1,099 £ (1,499 €, 1,599 $) plus VAT for the fi-7240.

For high resolution pictures please go to: http://j.mp/1S54oGc

This press release as PDF file: http://j.mp/1VcWxcU

Follow us:

• LinkedIn: http://linkd.in/scantoprocess

About PFU

Fujitsu brand scanners are designed, manufactured and marketed worldwide by PFU Limited, a wholly owned subsidiary of Fujitsu Limited (Japan). PFU is a globally active IT provider that designs, manufactures and markets computer hardware, peripheral products and enterprise software. PFU offers a broad portfolio of document scanners for professional personal, desktop, workgroup, high-volume production and networked environments and is one of the world's leading document scanner companies. PFU has been engaged in the document imaging scanner business for more than 25 years and generates an annual turnover of over $1 billion. www.pfu.fujitsu.com/en/

Operating in Europe, the Middle East, and Africa, PFU (EMEA) Limited is responsible for marketing and sales of Fujitsu document scanners. The European company was established in the United Kingdom in 1981 and has offices in Germany, Italy and Spain and a Marketing Suite in France. http://www.fujitsu.com/uk/scanners

"فوجيتسو" تكشف النقاب عن طرازين جديدين من سلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي"

"أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240" تتّسمان بسرعات تصل إلى 40 صفحة بالدقيقة

• مزوّدة بمعالج "جي. آي" المتطوّر لتوفير أعلى درجات الإحترافية في المسح الضوئي
• معزّزة بخصائص فريدة لخفض درجة الإنحراف تلقائياً وحماية الورق
• تلبية المتطلّبات المتعدّدة في آن معاً
• تتوافق مع تقنيات "أف. آي" الآمنة للبيئة وعالية الكفاءة من حيث التكلفة، مع خاصية التحديثات المتواصلة

02 سبتمبر 2015 - أعلنت  شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة"، الشركة التابعة لـ "فوجيتسو"، عن إضافة طرازين جديدين إلى سلسلة الماسحات الضوئية للوثائق "أف. آي" وهما "أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240"  ذات القدرة العالية على مسح ما يصل إلى 40 صفحة بالدقيقة (بحجم إيه 4، ملوّنة، بدقّة 200/300 نقطة بالبوصة) والمصمّمة خصيصاً لتناسب جميع متطلّبات الشركات وتقديم أعلى درجات الموثوقية والإحترافية في المسح الضوئي للوثائق. وتتّسم الماسحتان المسطحتان الجديدتان بالعديد من الخصائص والمزايا عالية المستوى، بما في ذلك معالج "جي. آي" (GI) وخاصية الخفض التلقائي لدرجة الإنحراف والحماية الذكية للورق وكشف التغذية المتعدّدة بإستخدام مستشعر يعمل بالموجات فوق الصوتية، وذلك في خطوة لضمان العناية القصوى بالورق وتوفير أفضل النتائج للمستخدمين في الشركات والمكاتب. وعلى غرار جميع المنتجات ضمن سلسلة "أف. آي"، إن جميع الوحدات المنضوية ضمن فئة "أف. آي – 7x40" مزوّدة ببرنامج "بيبر ستريم كابتشر" لتحسين جودة الصور وعملية المسح الضوئي أثناء العمل على كميات كبيرة من الوثائق.

               

أف. آي - 7140                        أف. آي – 7240

وأوضح مايك نيلسون، نائب رئيس شركة "بيه. أف. يو. أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا المحدودة": "نتطلّع من خلال الطرازين الجديدين من الماسحات الضوئية "أف. آي" إلى توفير حل متكامل يمكن تركيبه في جميع المكاتب لتلبية متطلّبات المسح الضوئي للوثائق وفق أعلى المعايير إذ يتميّز هذين المنتجين بالقدرة على توفير أفضل جودة للصور بما يمكّن الشركات، من مختلف الأحجام والفئات، من إتمام عمليات المسح الضوئي اليومية بالسرعة والمرونة اللازمة وبالتالي مواكبة التغيّرات والتطوّرات التنافسية العالية في المجتمع المؤسّسي".

وأضاف نيلسون: "يشكّل إطلاق "أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240" إضافةً نوعيةً إلى سلسلة الماسحات الضوئية "أف. آي"، وذلك بالنظر إلى المرونة والحرفية العالية التي تقدّمانها على مستوى تحسين وتسويع نطاق إدارة الوثائق والسجلات وعمليات الأرشفة".

معالج "جي. آي" وحماية قصوى للورق

إن الماسحتين الضوئيتين "أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240" مزوّدتان بخصائص تغذية الوثائق نفسها التي تتّسم بها سلسلة "أف. آي - 7000"، مع القدرة على مسح ما يصل إلى 40 صفحة في الدقيقة الواحدة:

• معالج "جي. آي": يدعم المعالج المتطوّر "جي. آي" توفير بيانات الصور المرقمنة عالية الجودة والمصحّحة تلقائياً عند مسح أي نوع من الوثائق، ليتم تحويلها إلى صيغة "جاي. بيه. إي. جي" أو "بيه. دي. إف" أو "بيه. دي. إف قابل للبحث" أو فتحها عبر برامج مايكروسوفت القابلة للتعديل "وورد" و"إكسل" و"باور بوينت".

• خفض درجة الإنحراف: تعمل آلية تغذية الورق في "أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240" على التعامل التلقائي مع كميات الورق كل على حدة، وذلك لمنع إنحراف أي من الورق وبالتالي ضمان الحركة السلسة للورق داخل الماسحة الضوئية. كما تعمل هذه الخاصية على الكميات الكبيرة من الوثائق متعدّدة الأشكال وذلك لضمان مسح كل ورقة من جميع الأطراف بشكل كامل.

• حماية الورق: تتيح هذه الخاصية للمستخدمين إمكانية مسح مجموعة من الأوراق مختلفة السماكة (27 - 413 ج/م2) في دفعة واحدة، وكذلك البطاقات البلاستيكية. كما تتيح مراقبة حركة الورق وإيقاف عملية التغذية تلقائياً عند إستكشاف أي شائب أو عطل ما، الأمر الذي يعزّز حماية الوثائق الأصلية الحسّاسة وعالية القيمة. وهذه الخاصية مزوّدة أيضاً بمستشعر يعمل عبر الموجات فوق الصوتية للحد من عمليات التغذية لورقتين أو أكثر، وذلك لضمان مسح جميع المعلومات والمحتوى.

برنامج "بيبر ستريم" لصور عالية الجودة

يهدف برنامج "بيبر ستريم" إلى توفير صور عالية الجودة، وهو يضم كلاً من "بيبر ستريم آي. بيه" (PaperStream IP) و"بيبر ستريم كابتشر". وتفصيلاً، يعمل برنامج "بيبر ستريم آي. بيه" على إعداد بيانات مرقمنة من أجل عمليات المعالجة اللاحقة مثل "التعرّف البصري على الأحرف" (OCR). كما يتّصل بتطبيقات المسح الشائعة عن طريق تقنية "تواين" (TWAIN) أو واجهة "أيسيس" (ISIS). أما برنامج "بيبر ستريم كابتشر"، فيتيح للمستخدمين ضبط تدفّق الوثائق (بما في ذلك الكميات الكبيرة من الوثائق) في كل خطوة. وبمجرد أن يقوم المستخدمون بمسح كمية من الوثائق، يمكنهم التحقّق من البيانات وتعديل ترتيبها وجمع الوثائق في ملف مشترك، بالإضافة إلى فهرستها وإرسالها إلى أنظمة الأرشفة داخل الشركة أو في المكاتب الخارجية ، أو إرسالها إلى أنظمة سير العمل أو أنظمة إدارة المحتوى المؤسّسي، سواء على الفور أو عقب المزاولة بعد فترة إيقاف مؤقتة.

وسيتم طرح الماسحتين الضوئيتين الجديدتين "أف. آي - 7140" و"أف. آي - 7240" في الأسواق عبر شركاء "فوجيتسو"، وذلك إعتباراً من شهر سبتمبر/أيلول القادم بسعر 899 يورو أي ما يعادل 959 دولار أميريكي أو 649 جنيه إسترليني للماسحة الضوئية "أف. آي - 7140" وبسعر 1,499 يورو أي ما يعادل 1,599 دولار أميريكي أو 1,099 جنيه إسترليني للماسحة الضوئية "أف. آي - 7240".

Bechtel announces launch of innovative training program in Gulf region

Collaboration with UAE Government is part of commitment to skills development

RESTON, VA,/Abu Dhabi 3 September 2015 — Bechtel today announced an agreement with the Abu Dhabi Department of Municipal Affairs to launch an innovative training program involving engineers in Abu Dhabi.

Over the next ten years, up to 100 trainees from Abu Dhabi will be deployed at Bechtel projects for deployments of at least 12 months, with the aim of enhancing the practical and technical skills of Emirati engineers in building and construction areas. This new program continues Bechtel’s longstanding commitment to capacity building, skills training and development of local workforces on its projects around the world.  

David Welch, President, Europe, Africa, Middle East, Bechtel said: “We are pleased to be working with HE Khalifa Mohammed Al Mazroui, Undersecretary of the Department of Municipal Affairs, to contribute towards professional development training for Emiratis. This innovative program will provide Emiratis with practical experience and training on projects, where they will work with our experts to enhance their knowledge of project delivery, business priorities, and leadership skills.”

HE Khalifa Mohammed Al Mazroui, Undersecretary of the Department of Municipal Affairs, said: “Working with a reputed and specialized company such as Bechtel, which has an all-round experience in infrastructure and large projects worldwide, adds considerable value to our training initiatives.”

The Emirate of Abu Dhabi has launched multiple education and skills development initiatives over the years to support its long-term economic sustainability. The Bechtel training program complements these efforts by offering Emirati engineers the opportunity to work on major infrastructure projects.   

Bechtel has a longstanding presence in the Gulf region and has contributed to some of its most significant infrastructure projects over the years, including most recently the Khalifa Port and Khalifa Industrial Zone in the UAE and the Hamad International Airport in Qatar. Bechtel is currently involved with a number of major infrastructure projects including Riyadh Metro, Jubail Industrial City, and new economic cities and industrial areas in the Kingdom of Saudi Arabia, Muscat airport in Oman, the Al Taweelah Alumina and Borouge 3 petrochemicals complex in Abu Dhabi, UAE.  

About Bechtel:

Bechtel is among the most respected engineering, project management, and construction companies in the world. We stand apart for our ability to get the job done right—no matter how big, how complex, or how remote. Bechtel operates through four global business units that specialize in infrastructure; mining and metals; nuclear, security and environmental; and oil, gas, and chemicals. Since its founding in 1898, Bechtel has worked on more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents. Today, our 58,000 colleagues team with customers, partners, and suppliers on diverse projects in nearly 40 countries. www.bechtel.com

"بكتل"  تعلن عن إطلاق برنامج تدريب مبتكر في منطقة الخليج

التعاون مع حكومة دولة الإمارات هو جزء من الالتزام بتطوير وتنمية المهارات

ريستون/أبوظبي 2015 – أعلنت شركة "بكتل" اليوم عن إبرام اتفاقية مع دائرة الشؤون البلدية في أبوظبي لإطلاق برنامج تدريب مبتكر يشمل المهندسين في أبوظبي.

وسيتم خلال السنوات العشرة القادمة تدريب 100 مهندساً من أبوظبي سيعملون في مشاريع "بكتل" حول العالم لمدة لا تقل عن 12 شهراً بهدف تحسين وتعزيز المهارات العملية والتقنية للمهندسين الإماراتيين في مجالي البناء والإنشاءات. ومن خلال هذا البرنامج الجديد تواصل "بكتل" التزامها الطويل بالإرتقاء بمستوى القدرات والتدريب على المهارات وتطوير القوى العاملة المحلية في المشاريع التي تنفذها الشركة حول العالم.

صرح ديفيد ولش، رئيس شركة "بكتل" في أوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط: "يسرّنا أن نعمل مع سعادة خليفة محمد المزروعي، وكيل دائرة الشؤون البلدية، لكي نسهم في التدريب المهني للكوادر الإماراتية. وهذا البرنامج المبتكر سيمنح المهندسين الإماراتيين الخبرة العملية والتدريب على المشاريع حيث سيعملون مع خبرائنا لتعزيز خبراتهم وكفاءاتهم في مجال تنفيذ المشاريع وأولويات العمل ومهارات القيادة."

وقال سعادة خليفة محمد المزروعي، وكيل دائرة الشؤون البلدية: "إن العمل مع شركة متخصصة رفيعة السمعة مثل ’بكتل‘ والتي تتمتع بخبرات عريضة ومتكاملة في مجال مشاريع البنية الأساسية والمشاريع الكبرى حول العالم، يضيف قيمة كبيرة لمبادراتنا التدريبية."

هذا وقد أطلقت إمارة أبوظبي على مدى السنوات الماضية مبادرات عديدة لدعم استدامة نموها الاقتصادي على المدى الطويل. ويأتي برنامج بكتل للتدريب ليستكمل هذه الجهود من خلال إعطاء المهندسين الإماراتيين الفرصة للعمل على بعض أهم وأضخم مشاريع البنية التحتية.  

يذكر أن "بكتل" تعمل في منطقة الخليج منذ زمن طويل وقد شاركت على مرّ السنين في بعض أهم مشاريع البنى التحتية التي نفذت في المنطقة، بما في ذلك مشروع ميناء خليفة ومدينة خليفة الصناعية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومطار حمد الدولي في قطر. وتعمل "بكتل" حالياً في عدة مشاريع كبرى للبنى التحتية تشمل مترو الرياض ومدينة الجبيل الصناعية فضلاً عن مدن اقتصادية ومناطق صناعية جديدة في المملكة العربية السعودية ومطار مسقط في سلطنة عُمان والطويلة للألمنيوم ومجمع بروج 3 للبتروكيماويات في أبوظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

HITACHI CONTENT PLATFORM PORTFOLIO SELECTED AS A TMC 2015 CLOUD COMPUTING EXCELLENCE AWARD WINNER

Hitachi Data Systems Recognized for Bringing Innovative, Secure Cloud Portfolio to Market  

Dubai, United Arab Emirates – Sep. 3, 2015 – Hitachi Data Systems (HDS) has been named a winner of the TMC 2015 Cloud Computing Excellence Awards for its advanced Hitachi Content Platform portfolio, including Hitachi Content Platform, Hitachi Content Platform Anywhere and Hitachi Data Ingestor.

Presented by Cloud Computing magazine, the Cloud Computing Excellence Awards recognize companies that have most effectively leveraged cloud computing in their efforts to bring new, differentiated offerings to market. 

The Hitachi Content Platform portfolio is the only portfolio that offers integrated solutions and a single architecture for private and hybrid cloud, OpenStack support, cost-effective erasure-coded dense storage, elastic cloud gateways, file sync and share, and mobile access to enterprise NAS file shares. By using a common platform, customers enjoy superior cost optimization across multiple use cases, eliminate solution silos, and improve manageability and security from a single point of control. Hitachi Content Platform is a cloud storage solution that enables IT organizations and cloud service providers to store, share, sync, protect, preserve, analyze and retrieve file data from a single system.

The portfolio consists of Hitachi Content Platform, Hitachi Content Platform Anywhere, and Hitachi Data Ingestor. Hitachi Content Platform Anywhere is an enterprise mobility platform that allows employees to access their data any time, on any device from anywhere. HDS customers have the freedom to use existing infrastructure and hardware to deploy HCP Anywhere as a software-defined solution. Hitachi Data Ingestor (HDI) is an elastic and backup-free cloud gateway ideal for organization with multiple remote or branch offices and cloud service providers looking to offer file services to their customers.

“We are proud to be honored as a winner of this year’s Cloud Computing Excellence Awards,” said Peter Sjoberg, chief technology officer (CTO), Cloud and Mobility, Hitachi Data Systems. “We are passionate about bringing secure, enterprise mobility to the workplace and will continue to deliver a platform that meets the dynamic needs of today’s mobile workforce.”

“It is a great honor for us to be recognized for Hitachi Content Platform in the field of Cloud Computing this year. In the Middle East alone we have made great strides to introduce and expand the deployment of both services in the past year reaching the opportunity to work with one of the largest property developers in the region in addition to ongoing relationships with gulf-based airlines and major government and financial institutions,” says Aaron White, General Manager of Hitachi Data Systems Middle East and Pakistan.

“Recognizing leaders in the advancement of cloud computing, TMC is proud to announce Hitachi Content Platform featuring the Content Platform Anywhere and Hitachi Data Ingestor as a recipient of the Fifth Annual Cloud Computing Excellence Award,” said TMC CEO Rich Tehrani. “Hitachi Data Systems is being honored for its achievement in bringing innovation and excellence to the market, while leveraging the latest technology trends.”