26 May, 2015

Leading Design Firms Leverage the Latest BIM Advancement and Innovations to Deliver Higher-Performing Buildings



May 26, 2015 - While addressing some of the world’s most inspiring design challenges, leading design firms look to innovations and advancements in BIM software and methodology to deliver higher-performing buildings while at the same time staying on schedule and within budget.

As one example, Morphosis Architects turned to Bentley software on the Emerson College Los Angeles project to support its design of an innovative panelized façade system. The design was rapidly iterated, which reduced waste from 28 percent to 9 percent, and facilitated the use of the model for 3D coordination of shop drawings, CNC fabrication, and installation of complex building components.  

According to Cory Brugger, director of design, “Bentley’s modeling platforms have been central to our office’s development and delivery of highly innovative, award-winning architectural projects. The reliability of Bentley’s modeling environment and ease of interoperability with other platforms allowed the Emerson Los Angeles team to work collaboratively and collectively throughout the project’s lifecycle. The shared access to BIM data allowed all stakeholders to effectively and efficiently work in an open platform to deliver this innovative academic building on budget and on schedule.”

A further example of Bentley’s BIM products at work is the USD 40 million Institute for Marine and Antarctic Studies project, where AECOsim Building Designer has helped John Wardle Architects significantly improve productivity. The team has leveraged 3D visualization to deliver greater understanding of designs, resulting in better anticipation and resolution of potential problems.

Grant Roberts, practice leader, said, “Bentley software offers John Wardle Architects production agility and efficiency with our workflows, particularly improving the free-form modeling of the complex geometries of our projects. Efficiencies resulting from the effective management of the design data allow us to manage the drawing production with a smaller team. This, we estimate, delivers productivity gains on the order of 15 percent.”

مجموعة إف آر إتش آي تطلق مجموعة من العروض في المنطقة بمناسبة شهر رمضان المبارك


الإمارات العربية المتحدة 25 مايو، 2015: أطلقت مجموع إف آر إتش آي ،الشركة الأم لسلسلة فنادق ومنتجعات فيرمونت، وفنادق ومنتجعات سويسوتيل، وفنادق ومنتجعات رافلز، مجموعة من العروض الحصرية احتفاء بقدوم شهر رمضان المبارك. وتتضمن العروض المتوفرة في مجموع من الفادق التابعة للمجموعة ي منطقة الشرق الأوسط وأوروبا.
فيرمونت باب البحر، أبوظبي
يقدم فيرمونت باب البحر وجبات إفطار مميزة في مطعم كويسين، كما يمكن للزوار الاستمتاع بأجواء الخيمة الرمضانية مع أكثر من 20 بوفيه إلى جانب خيارات واسعة من المأكولات البحرية.
يبدأ سعر وجبة الإفطار من 199 درهم تشمل مختلف أنواع العصائر العربية التقليدية ابتداءً من فترة غروب الشمس وحتى الساعة 9 مساءً.
وفي هذه السنة خلال شهر رمضان يقيم فيرمونت باب البحر خيمة مميزة بطابع عصري، كما يقدم مجالس عربية خاصة في خيمة كاميليون ومنها مجلس "ذا تشيرمان" الذي يستوعب 14 ضيفاً في مع أجواء موسيقية مميزة مقدمة من شركة بي ليف للإنتاج، أما لمحبي الشيشة فيمكنهم التمتع بـ 57 نكهة شيشة مختلفة.
يبدأ سعر وجبة السحور من 150 درهم إماراتي كحد أدنى (تتضمن قيمة الشيشة) ابتداءً من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 2:30 صباحاً (خلال أيام الأسبوع) ومن الساعة 10 مساءً حتى الساعة 3:30 صباحاً.
فيرمونت دبي
يقدم مطعم كاسكيدس فيرمونت دبي خلال شهر رمضان مجموعة مميزة من أشهى الأطباق العالمية بلمسة تركية مع خيارات واسعة من المازات العربية، وألذ أنواع السلطات، والمشاوي والكثير غيرها من الأطباق التي يحضرها الشيف التركي مصطفى أوندر.
سيستمتع الضيوف بأجواء رمضان على الطريقة التركية مع باقة من المأكولات التي تتضمن سلطة البرغل التركية(كيسير)، وطبق (مانتي) وهو عبارة عن فطائر محشية باللحم، و(كباب أضنة)، بالإضافة إلى ألذ أنواع الحلويات مثل البقلاوة وهي عبارة عن معجنات محشية بالجوز المفروم، والكنافة المحشوة بالجبنة، وكلها محضرة على الطريقة الأصيلة.
كما تتوفر خيارات واسعة من نكهات الشيشة في مطعم دوكوز التركي الواقع في الطابق التاسع.
وجبة الإفطار متوفرة يومياً بدءاً من فترة غروب الشمس حتى الساعة 9:30 مساءً بقيمة 170 درهم للشخص الواحد شاملة مختلف أنواع العصائر التقليدية.
أوقات عمل مطعم دوكوز يومياً من الساعة 8 مساءً حتى الساعة 12:30 منتصف الليل، للحجز الرجاء الاتصال على الرقم +971 4 311 8316 أو التواصل عبر البريد الالكتروني dbi.fbconcierge@fairmont.com
أو زيارة صفحتنا على تويتر twitter.com/FairmontDubai أو على الفيسبوك facebook.com/TheFairmontDubai
فيرمونت عجمان
يقدم فيرمونت عجمان الذي افتتح حديثاً في شهر مايو لضيوفه فرصة تناول وجبة الإفطار في مطعم سبيكتروم الجديد مع خيارات متنوعة على بوفيه الإفطار وأطباق يحضرها الشيف التنفيذي تشاندرامولي بيرور بمساعدة فريقه.
وستتوفر خلال الشهر الفضيل باقة واسعة من الأطباق العربية تتضمن المازات الساخنة والباردة، ووجبة الأوزي التقليدية، بالإضافة إلى الشاورما المحضرة أمام الضيوف والبوفيهات التي تقدم المناقيش، إلى جانب قائمة خاصة لوجبة السحور مع خيارات متنوعة من نكهات الشيشة.
تقدم وجبة الإفطار يومياً عند غروب الشمس وحتى الساعة 9 مساءً بقيمة 160 درهم للشخص الواحد تشمل العصائر التقليدية في رمضان.
كما تتوفر وجبة السحور يومياً من الساعة 9 مساءً حتى الساعة 3 صباحاً بقيمة 100 درهم للشخص الواحد متضمنة الضرائب.
للحجز والاستعلام، الرجاء الاتصال على الرقم +971 6 701 5757
أو التواصل عبر البريد الالكتروني: fbconcierge.ajm.@fairmont.com
رافلز دبي
يقدم فندق رافلز دبي تجربة مميزة خلال الشهر الفضيل مع وجبات إفطار شهية في مطعم أزور بالتعاون مع استديو مواهب للفنون (استديو فني للشباب ذوي الاحتياجات الخاصة).
تتوفر وجبات الإفطار في مطعم أزور مع خيارات متنوعة من الشوربات، وتشكيلة واسعة من المقبلات الباردة والساخنة، ووجبة الأوزي التقليدية المميزة، بالإضافة إلى مجموعة من المشاوي العربية تتبعها حلويات تقليدية منها الكنافة وأم علي.
كما تتوفر باقة متنوعة من عصائر رمضان التقليدية مثل التمر الهندي، وقمر الدين، والجلاب لتكمّل بها تجربتك في فندق رافلز دبي.
سعر وجبة الإفطار في مطعم أزور 185 درهم شاملة مختلف أنواع العصائر والمشروبات.
للمزيد من المعلومات أو لحجز طاولة، الرجاء الاتصال على +971 4 324 8888
أو التواصل عبر البريد الالكتروني: e-mail dining.dubai@raffles.com
مصر
اختبر إحساساً مذهلاً بالرفاهية خلال شهر رمضان في مدينة القاهرة مع عروض خاصة على أسعار الغرف وأجواء مميزة للعائلة والأصدقاء تعكس روح الشهر الفضيل.
يقدم كل من فيرمونت هليوبوليس وفيرمونت تاورز خيمة (سي عمر) الرمضانية الواقعة على التراس الخارجي، اختبر الجوهر الحقيقي للسحور والتقاليد العربية بلمسة عصرية.
تبدأ الأسعار من 103 دولار أمريكي في فندق فيرمونت هليوبوليس، و123 دولار أمريكي في فيرمونت تاورز.
استمتع بلحظات ساحرة مع باقة من أروع العروض على وجبتي الإفطار والسحور في كل من مطعم ماي كايند آوف بليس، وأكوا إي لوس، والدبكة، تبدأ الأسعار من 45 دولار أمريكي.
للمزيد من المعلومات وللحجز، الرجاء الاتصال على الرقم +202 22677730 أو التواصل عبر البريد الالكتروني fairmont.heliopolis@fairmont.com
لو رويال مونسو – رافلز باريس
يقدم لو رويال مونسو – رافلز باريس لضيوفه فرصة مميزة للهروب من حر الصيف خلال شهر رمضان و والاحتفال بعيد الفطر المبارك في فندق أشبه بالقصر الملكي بلمسة من الذوق الفرنسي الساحر.
سيتم تزويد كل غرفة وجناح بسجادة صلاة، ومصحف، بالإضافة إلى إشارة لاتجاه القبلة مع حرص على تأمين عناصر الراحة والخصوصية التامة التي تتميز بها فنادق رافلز.
كذلك يقدم الفندق وجبة سحور مؤلفة من الحليب والتمر يومياً قبل طلوع الفجر ليستطيع الضيوف بدء يومهم بنشاط، وتتنوع المقبلات الباردة والساخنة، والحمص، والفتوش، والتبولة، والمتبل، إلى جانب أشهى الأطباق التقليدية التي تتضمن أسياخ الدجاج، وشرحات لحم العجل، وأرز البرياني مع الخروف.
كما يقدم الفندق هدية خاصة لضيوف الجناح الرئيسي وهي عبارة عن قطعة من مجموعة مجوهرات ميسيكا، كبادرة لطيفة في هذه المناسبة مع خيار طلب عرض تقديمي خاص للمجموعة في الأجنحة الرئاسية.
تبدأ أسعار الغرف من 860 فرنك فرنسي (حوالي 910 دولار أمريكي) لليلة الواحدة في غرفة ديلوكس، ومن 1650 فرنك فرنسي (حوالي 1750 دولار أمريكي) لقضاء ليلة واحدة في الجناح الرئيسي.
للحجز والاستعلام، الرجاء التواصل عبر البريد الالكتروني: bookus.paris@raffles.com

‘Saudi Transport 2015’ to feature latest industry investment opportunities and projects in Kingdom





May 25, 2015 - Saudi Arabia has seen remarkable progress in the transport and railway industry throughout the past years, complementing its efforts to address development needs and provide safe and prompt transportation to the public, based on latest technologies. With the ongoing development and massive projects across the transport and service industry, and looking to contribute effectively to the local transport sector and shed light on the current and future prospects in the Kingdom, Riyadh Exhibitions Company (REC) will be hosting the ‘Saudi Transport 2015’ exhibition from May 31 to June 3, 2015 at Riyadh International Convention & Exhibition Center (RICEC).

Held under the support and patronage of the Saudi Ministry of Transport, the ‘Saudi Transport 2015’ will attract leading local and international industry players to showcase their advanced products and services and communicate effectively with top-notch experts, investors and industry leaders. The event will also feature a wide range of the latest products, services and solutions related to the various segments of the transport industry including air freight; integrated transport techniques; rapid transport; land, sea and air transport; public transport systems; online data exchange; Enterprise Resource Planning (ERP); e-services; distribution; free-zone services and equipment; insurance and many more.

A spokesperson from Riyadh Exhibitions Company said: “We organize national events aimed at driving development across the various segments in Saudi Arabia, including the transport sector, in light of the great support of the wise government. As one of the key players in Saudi Arabia, we are steadfast in our commitment to contribute to the development of the local transport sector by providing necessary tools through our events. The Saudi Transport 2015’ will offer an ideal platform for industry professionals to communicate with local and international leading companies and share their perspectives on the emerging international trends in the transport and technology sectors. The event is poised to offer a great opportunity for decision makers, government authorities, industry companies, experts and investors to explore the latest initiatives and projects, prepare effective strategies and share international best practices in the transport industry. We believe that the development and expansion of any social or economic sector mainly relies on how responsive the transport industry is to the development and expansion needs of that sector. Here comes the importance of the ‘Saudi Transport 2015’ which will enable participants to examine the challenges, strategies and required solutions to promote the transport sector and thereby affect positively on the Kingdom’s social and economic development”.

The Saudi Ministry of Transport has conducted a study on the public transport policies and regulations being implemented in the Kingdom, with the aim to develop comprehensive and well-defined strategies and policies to establish a public transport system within and between cities. This has resulted in the issuance of the Council of Ministers' Resolution No. 174 dated 2/6/1433 for creation of the Public Transport Authority (PTA) with the aim to regulate the public transport services within and between cities, oversee them, provide a good level of services at affordable cost and encourage investment in the transport sector on a par with the objectives of the social and economic development in the Kingdom.

"المعرض التجاري الدولي للنقل السعودي 2015" يسلط الضوء على أحدث الفرص الاستثمارية والمشاريع الطموحة في مجال النقل

25 مايو 2015 - حققت المملكة العربية السعودية خلال السنوات الماضية طفرة كبيرة في مجال النقل والخطوط الحديدية في إطار جهودها المستمرة لتلبية احتياجات التنمية في المملكة وتوفير سبل نقل آمنة وسريعة للمواطنين تعتمد أحدث الأساليب التقنية. ومع التطور الكبير والمشاريع الضخمة التي تشهدها المملكة في قطاع النقل والخدمات وبهدف المساهمة في دفع عجلة تطوير قطاع النقل المحلي وتسليط الضوء على الفرص الحالية والآفاق المستقبلية المتاحة في السعودية، تنظم شركة (معارض الرياض المحدودة) خلال الفترة من 31 مايو إلى 3 يونيو "المعرض التجاري الدولي للنقل السعودي" وذلك في مركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض.
وسيستقطب المعرض، الذي يحظى بدعم ورعاية وزارة النقل والمواصلات السعودية، كبرى الشركات الدولية والمحلية العاملة في مجال النقل وخدماته لعرض منتجاتها وحلولها المقدمة لقطاع النقل، بالإضافة إلى تعزيز سبل التواصل الفعال بين الخبراء والمستثمرين ورواد قطاع النقل والخدمات المرتبطة به. كما سيتم خلال هذا الحدث الكشف عن مجموعة واسعة من أحدث المنتجات والخدمات والحلول الموجهة لمختلف المجالات ذات الصلة بقطاع النقل، بما فيها الشحن الجوي، وأساليب النقل المتكاملة، وخدمات النقل السريع، والنقل البري والبحري والجوي، ونظم النقل المشترك، وأنظمة تبادل البيانات الإلكترونية، ونظم "تخطيط موارد المؤسسات"، والخدمات الإلكترونية، وخدمات التوزيع، ومعدّات وخدمات المنطقة الحرة، وخدمات شركات التأمين والعديد من الخدمات الأخرى.

وصرح أحد المسؤولين في شركة معارض الرياض المحدودة: "نسعى دائماً إلى المشاركة في تنظيم الفعاليات الوطنية التي تهدف إلى تعزيز رفعة وتطور المملكة العربية السعودية في قطاع النقل وشتى المجالات الأخرى في ظل الدعم الكبير من قبل الحكومة الرشيدة حفظها الله. وفي إطار دورنا كأحد أبرز الجهات العاملة في السوق السعودي، نواصل إسهاماتنا في تطوير هذا القطاع من خلال الوسائل والأدوات التي توفرها معارضنا، حيث نسعى من خلال تنظيم "المعرض التجاري الدولي للنقل السعودي" إلى توفير منصة مثالية للعاملين في قطاع النقل السعودي للتواصل مع كبرى الشركات العالمية والمحلية والإطلاع على رؤى معمقة حول الاتجاهات الدولية الناشئة في مجال النقل والمواصلات والتقنيات المبتكرة" وسيشكل الحدث منصة هامة لصناع القرار والمعنيين من الجهات الحكومية والهيئات ذات الصلة بقطاع النقل والخبراء والمسستثمرين، تتيح لهم استكشاف المبادرات والمشاريع الجديدة وصياغة استراتيجيات فاعلة، فضلاً عن أفضل الممارسات الدولية في مجال النقل. ونحن إذ ندرك أن تطور وتوسع أي قطاع اقتصادي أو اجتماعي يعتمد على مدى تجاوب قطاع النقل مع متطلبات التوسع والتطور لذلك القطاع، فإننا نرى أن أهمية إنعقاد هذا الحدث تكمن في أنه سيتيح للمشاركين فيه والجهات المعنية دراسة تحديات قطاع النقل في المملكة والاستراتيجيات والحلول المطلوبة للإرتقاء بهذا القطاع الحيوي لما له من أثر مباشر على التنمية الاقتصادية والاجتماعية".

وقامت وزارة النقل بإعداد دراسة لسياسات وتشريعات النقل العام في المملكة وذلك لتطوير مجموعه من الاستراتيجيات والسياسات الشاملة والواضحة المعدة لقيام نظام نقل عام داخل المدن وفيما بين المدن تمخض عنها صدور قرار مجلس الوزراء رقم 174 وتاريخ 2/6/1433هـ بإنشاء هيئة للنقل العام والتي تهدف إلى تنظيم خدمات النقل العام داخل المدن وبين المدن والإشراف عليه وتوفيرها بالمستوى الجيد والكلفة الملائمة، بالإضافة إلى تشجيع الاستثمار في قطاع النقل بما يتفق مع أهداف التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المملكة .

Thomson Reuters & Institute Of Finance Of Saudi Arabia Concludes 7th Compliance & Anti-Money Laundering Seminar

  • KYC continues to be the most accurate way to identify transactions in MENA markets
  • GCC compliance culture needs to be a corporate culture now
  • MENA companies should perceive regulation as a driver for their business growth
  • Compliance officers have to balance between handling regulation & managing commercial relations
RIYADH, SAUDI ARABIA, 25 May 2015: Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for businesses and professionals, today concluded the 7th Compliance and Anti-Money Laundering Seminar in Riyadh, Saudi Arabia.
Speaking about the recent changes and future challenges of international anti money laundering regulation, Adel Al Qulish, Executive Secretary, MENAFATF, explained that diversifying risk is not an easy exercise anymore and the private sector plays an important role on that front.
The fifth panel highlighted the key trends of global organized crime. Yaqoob Al Oraini, Chief Compliance Officer, Saudi Hollandi Bank, said: “KYC continues to be an accurate way to identify transactions across MENA markets. This data base is now the most vital element in the risk management world across the region. Our systems should be designed to report on high risk transactions.” 
Mohammed Daoud, Head of Governance, Risk and Compliance Solutions, MENA, Thomson Reuters, pointed out that risk and compliance offers need to have a balanced approach by handling the complexity of regulation and also managing commercial relations with other counterparts.
Arz El Murr, Financial Sector Expert, International Monetary Fund, said: “Financial institutions in the GCC need more guidance and an appropriate understanding on what is expected from them in order to feel comfortable. The financial system is changing and requirements of MENA consumers are significantly being impacted.”
The sixth panel debated how to build a culture of compliance and the growing focus on conduct risk and corporate governance. Ali Al Qahtani, Head of Anti Money Laundering, The Saudi British Bank, said: “The local compliance culture needs to be a corporate culture now. It should focus on generating more revenues as opposed to managing risks. SAMA was very active and managed to successfully create committees that touched all aspects of compliance. As result, we have seen an increase in compliance implementation by companies driven by a strong board desire to push the compliance agenda in the Saudi market and beyond.” 
Mohammed Al Aqeel, Head of Banking Processes, Saudi Arabian Monetary Agency, said: “The interaction between government entities and financial institutions is a significant part in the compliance story. As part of its awareness plan, SAMA recently introduced new directives to the local banks in order to help them identify potential risks from a legal standpoint. The response from the local banks and financial institutions was very strong and promising.”
Mohammed Khamis, Senior Specialist, Governance, Risk and Compliance, Thomson Reuters, explained that achieving real value of compliance is connected to changing the perception of compliance in companies. “MENA companies should now perceive regulation as a driver for their business growth and a tone set from the board is required to achieve an effective compliance process,” he noted.
The seminar is supported by leading banks and financial institutions including Banque Saudi Fransi, Samba, Bank Al Bilad, Al Rajhi Bank, The Saudi Investment Bank, SABB, Saudi Hollandi Bank, Al Ahli , Arab National Bank, Riyad Bank, CCL and J Awan & Partners.

لمعهد المالي و"تومسون رويترز" يختتمان الملتقى السنوي السابع للالتزام ومكافحة غسل الأموال
  • §         "معرفة العميل" هي الآلية الأدق اليوم بهدف تحديد العمليات المالية المشبوهة في أسواق الشرق الأوسط
  • §         ثقافة الامتثال بدول مجلس التعاون الخليجي يجب ان تتطور إلى ثقافة مؤسسية
  • §         الشركات في الشرق الأوسط بدأت تنظر إلى الامتثال كعامل نمو لأنشطة أعمالها
  • §         المطلوب تغير نظرة الشركات للامتثال بحيث تتعدى إدارة المخاطر إلى تحقيق عوائد أفضل
 
الرياض، المملكة العربية السعودية، 25 مايو 2015: اختتم الملتقى السنوي السابع للالتزام ومكافحة غسل الأموال فعاليته اليوم في الرياض، المملكة العربية السعودية. ونظم الملتقى تومسون رويترز بالتعاون مع المعهد المالي وذلك برعاية معالي نائب محافظ مؤسسة النقد الأستاذ عبد العزيز بن صالح الفريح.
وتحدث عادل القريش، السكرتير التنفيذي، مينا أف أي تي أف، عن التحديات المستقبلية التي تواجه قوانين مكافحة غسل الأموال وذلك خلال الجلسة الافتتاحية لليوم الثاني مشيراً إلى ضرورة تنويع المخاطر الذي أصبح اليوم عملية معقدة تتطلب مشاركة أساسية من قبل القطاع الخاص.
وتناولت الجلسة الخامسة التوجهات العالمية الصاعدة حول مكافحة الجريمة المنظمة. وأكد يعقوب العورايني، مدير الامتثال، البنك السعودي الهولندي، على أهمية استخدام آليات معرفة العملاء بشكل فعال حيث تبقى هذه الوسيلة هي الأدق لتحديد العمليات المالية المشبوهة في أسواق المنطقة. لقد أصبحت قاعدة البيانات التي تغطي العملاء عاملاً أساسياً في تقييم المخاطر ولذلك لابد من تطوير الأنظمة المعلوماتية بحيث تركز بشكل أساسي على معدلات هذه المخاطر وتأثيراتها المحتملة في أنشطة عمليات الشركات."
وقال محمد داوود، إدارة الامتثال، تومسون رويترز: "يجب ان يقوم مدراء الامتثال بالموازنة بين التعامل المعقد مع القوانين المتغيرة من جهة وإدارة العلاقات التجارية مع مختلف الأطراف والمتعاملين من جهة أخرى." وأكد أرز المر، خبير مالي، صندوق النقد الدولي، على ان الشركات في الشرق الأوسط تتطلب توجيهات أفضل من قبل الهيئات التنظيمية وهو ما سيسهم في زيادة الوعي لدى موظفيها حول قوانين الامتثال، مضيفاً ان المشهد المالي للشرق الأوسط يتغير بشكل سريع ولا بد من مواكبة هذه التغيرات للحد من تأثيرها على المستهلكين والشركات.   
وتناولت الجلسة السادسة متطلبات بناء ثقافة امتثال في الشرق الأوسط والتركيز المتزايد على أفضل الممارسات في مجال الحوكمة. وتحدث على القطاني، مدير وحدة غسل الأموال، البنك السعودي الهولندي،  حول ضرورة تغيير ثقافة الامتثال لتصبح ثقافة مؤسسية تركز بشكل أساسي على تحقيق عوائد مجزية للشركات عوضاً عن إدارة المخاطر فقط. وقال: "لقد قامت مؤسسة النقد السعودي بجهود كبرى لإنشاء لجان متعددة تعنى بجميع مسائل الامتثال وقد انعكس ذلك بزيادة ملحوظة في أنشطة الامتثال لدى الشركات. كما كان لمجالس الإدارات دور كبير في تحفيز هذه العملية من خلال دعمهم المتواصل لزيادة الوعي وتبني برامج تدريبية متخصصة. " 
وقال محمد العقيل، مدير العمليات المصرفية، مؤسسة النقد السعودي، ان تعزيز التواصل ما بين الجهات الحكومية والشركات يشكل الجزء الأهم في دعم عملية الامتثال مشيراً ان المؤسسة النقد أصدرت توجيهات للمصارف المحلية لمساعدتهم في تحديد المخاطر القانونية الناتجة عن عدم الامتثال وقد كان التجاوب كبيراً من قبل جميع الأطراف في السوق حيث رحبت المؤسسات المالية بهذه الخطوات.
وأشار محمد خميس، إدارة الامتثال، تومسون رويترز، إلى ان تحقيق القيمة المضافة في الامتثال هو رهن بتغير نظرة الشركات للامتثال، مضيفاً ان الشركات المالية في الشرق الأوسط يجب ان تنظر إلى الامتثال بكونه وسيلة لتعزيز العوائد وتحقيق النمو. ويلقى الملتقى دعماً من قبل البنوك والمؤسسات المالية عدة من ضمنها البنك السعودي الفرنسي، سامبا، بنك البلاد، مصرف الراجحي، البنك السعودي للاستثمار، البنك السعودي البريطاني، البنك السعودي الهولندي، الأهلي، البنك العربي الوطني، بنك الرياض، وشركة "جيه أوان أند بارتنرز" وشركة "سي سي أل

Mohammed bin Rashid witnesses the launch of strategic plans of UAE Space Agency – WAM


25/05/2015
The UAE Space Agency’s Director General, Dr. Mohammed Nasser Al Ahbabi, said: "The UAE Space Agency has drafted its strategic plan in line with the vision of the wise leadership of the UAE and the UAE Vision 2021 aimed at establishing the UAE as one of the world’s leading countries in time for the UAE’s Golden Jubilee, celebrating the 50th anniversary of the founding of the nation."
Dr. Al Ahbabi noted that the UAE Space Agency’s focus on human development would be a true pillar of future progress. Over the course of 2015, the UAE Space Agency will select 15 gifted students as an academic delegation traveling overseas and within the UAE. This educational mission will be in partnership with the Ministry of Presidential Affairs and the Information and Communication Technology (ICT) Fund. The UAE Space Agency will work with educational and academic bodies to use the concept of space as an inspiration and encouragement for students to embark on the study of science and technology in order to contribute to the UAE’s journey toward space.
Dr. Al Ahbabi also revealed that the agency is working on the establishment of the first Space Research Centre in the Middle East. The centre, which will cost nearly AED 100 million over five years, is the result of a strategic partnership between the UAE Space Agency, UAE University and the Telecommunications Regulatory Authority represented by the ICT Fund. The centre will act as an incubator for space research and innovation at the federal level. To that end, the UAE Space Agency will coordinate with a number of agencies to implement the Emirates Mobile Observatory projects, to help enrich research and innovation in the field of space.
The UAE Space Agency indicated that the strategic plan was part of an overall vision of "proudly crafting the future of the United Arab Emirates as a leader in space, and to inspire future generations for the benefit of the nation and humankind." This goal is backed by its mission in organising and guiding the space sector, contributing to the national economy and sustainable development, preparing generations of highly skilled professionals, and developing space research, programmes and strategic partnerships.
The UAE Space Agency’s strategic plan consists of four main objectives. The first is to develop and guide a world-class national space sector that serves the country’s highest interests, contributes to a diversified national economy and supports sustainable development. The second is to promote scientific research and innovation to support the state’s scientific progress in space sciences and technologies. The third is to attract and promote national resources to become space scientists and technology pioneers. The Agency’s fourth objective is to build and enhance international cooperation and partnership in a manner that serves the national space sector and that provides administrative services with high quality standards and transparency.
The UAE Space Agency will create international partnerships to develop the national space sector in order to contribute to and facilitate knowledge transfers of Space technology. The agency also aims to represent the UAE in international conventions and programmes, the application of space technology, as well as contributing to space conferences and seminars within and outside the UAE. Moreover, the Agency will lend a helping hand to the tech sector in utilising space science and technology in the UAE. It will also provide consultation and technical support for all space sector stakeholders in the UAE.
Within the framework of those objectives, the strategic plan will be built on five pillars: Emirati pride, integrity, excellence, commitment, cooperation and innovation.
The UAE Space Agency’s plan contains a number of initiatives, programmes and activities that the Agency team will implement. To that end, key performance indicators have been put in place to match real-world performance with the goals of each initiative and program. Among the most important initiatives is working with the Mohammed Bin Rashid Space Centre and the Hope Probe team to deliver the Mars orbiter project on time, within budget and in accordance with industry best-practices.
The UAE Space Agency’s programmes concentrate on creating the organisational and legal framework for the space sector as well as its development and guidance. Moreover, these programs will support national efforts in the space sector, develop youth talent and increase public awareness about space.
Ex- NASA scientist and Apollo missions team member Dr. Farouk El-Baz said: "I would like to congratulate all citizens of the United Arab Emirates for what has been achieved by this young nation in less than half a century.
"Many people may not know that the founder of the UAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, cared greatly about space and the scientific results achieved from the Apollo trips."
El-Baz highlighted that he first met the late Sheikh Zayed in June 1974 following the end of the Appollo lunar exploration mission. He went on to meet Sheikh Zayed two more times along with astronauts from the Apollo missions to explain their missions.
He added: "UAE leaders have continued to be interested in identifying the secrets of the universe through space expeditions. The most important thing that becomes clear from all of the above is that the UAE intends to realise the hopes of Arabs everywhere."
Samer Halawi, CEO of Thuraya Telecommunications Company, underlined Thuraya’s commitment to supporting the UAE Space Agency. Mr. Halawi commented on the inauguration of the UAE Space Agency strategic plan, saying: "We are proud to be part of the UAE’s effort to place itself among the leading countries for satellite technology and the overall space sector. We strongly believe that the UAE is ready to lead the way."
He added: "The UAE has come a long way in the space sector. Thuraya Telecommunications provides mobile satellite communication and data services to 160 countries. There is also YahSat for satellite communications, data transfer and broadcasting services, in addition to the Dubai Sat System. All of these achievements lead us to believe that the UAE will continue develop its abilities here on Earth and will have a valuable contribution to space science in order to serve humanity, which will earn the UAE pride of place in the international space sector."
Yahsat CEO Masood. M. Sharif Mahmoud commented: "Space is proving to be a major economic driver here in the UAE, and for nations elsewhere. Through the UAE Space Agency, the country has developed a long-term strategic plan to create a solid and sustainable foundation for advanced space innovation and exploration – a plan of which we are proud to be part.
''We remain confident that our collective industry experience and cutting-edge technology will continue to provide an excellent platform to launch the next phase of growth for the industry across the Middle East. This is only the start of the UAE’s satellite and space adventure, and Yahsat is wholly committed to the rest of the journey."
The UAE Space Agency will join the international space community to support space exploration and the international scientific community. The Agency will also oversee the development of the space sector in the UAE through the management and coordination of space-related activities.
The UAE Space Agency has developed its strategy in support of three main objectives stipulated by Decree No. 1 of 2014 issued by the His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed, the President of UAE. That legal decree established the UAE Space Agency as a federal authority reporting directly to the Cabinet with financial and administrative independence. These three objectives comprise the development of the UAE Space sector, the development of policies for space-related activities and the promotion of space projects that will benefit the UAE economy.
The UAE Space Programme focuses on utilising local space technology, enabling Emirati scientists and engineers to focus on knowledge transfers, and establishing a basis for an integrated educational structure. Led by the wise vision of the UAE leadership, this vision aims at developing human capital in industrial, research and academic institutions that are the basis upon which sustainable development is built.
The UAE Space Agency indicated that the efforts made towards capacity building would set an example and outline the initial features of the UAE’s experience in the space sector. Under the supervision of a national authority, this advancement in space technology will be employed to serve various development programmes. The Hope Probe to Mars is one such example of a scientific platform for future development in the space sector.
In line with UAE’s first steps in space, the UAE Space Agency will continue in its efforts to attract talented students in the UAE in order to nurture their talents in the fields of science, technology, engineering and mathematics (STEM).The UAE’s initial steps will include contributions to satellite technology as well as working with agencies like NASA and European Space Agency to train the new generation of engineers. Building on these investments, the UAE will be able to realise its development goals.
The UAE Space Agency’s strategy to discover these talents will include invitations to apply for research scholarships and awards for sharing ideas, designs, experiences, missions and goals. Likewise, the agency will empower UAE students to consistently achieve success in astronomy and space in advanced countries such as the United States, European countries, Republic of Korea and Japan, through educational institutions and regional agencies.
Virgin Galactic CEO George Whitesides said: "We applaud the initiatives of the UAE Space Agency as it officially launches today. Space offers the opportunity for inspiration, discovery and progress. The aerospace industry is driving economic growth and technological innovation around the world, and the UAE is at the forefront of these trends."
The inaugural Airbus Little Engineer Space Workshop will challenge some 100 students aged 15 - 17 to carry out a simulation of a launch mission to space. The workshop focuses on introducing students to the world of space exploration and enhancing their understanding of the benefits and applications of space technology. Over the course of four hours, students will assemble and launch a rocket, set up a base and establish communications. In addition to its direct scientific applications, Airbus Little Engineer Space Workshops will help students practice soft skills including teamwork, communication, critical thinking, public speaking and creativity.
The Airbus Group Little Engineer initiative aims at instilling a passion for science at an early age and encouraging students to enter science, technology, engineering and mathematics (STEM) fields through a series of exciting, hands-on workshops.
The workshops will also be offered as part of the Global Space & Satellite Forum 2015, which is officially hosted by the UAE Space Agency and will continue for three days at ADNEC.
The UAE plays a key role in the advancement of space activities in the region Francois Auque, Head of Space Systems at Airbus Space, said: "The UAE, in a very short span of time, has played a key role in the advancement of space activities in the region. As the UAE embarks on a historic mission to Mars, we are convinced that it will become a major contributor to the development of space technologies for the future. This leap forward is poised to create a legacy that will benefit generations to come not just in the Emirates, but across the Middle East region. As an organisation with technical know-how and a long-term commitment to this region, it was only natural for us to collaborate with the UAE Space Agency and introduce the Airbus Little Engineer initiative here to make a lasting impact and instil a passion for science and technology among the youth of this nation."
The UAE Space agency has organised a mini museum in cooperation with the Global Space and Satellite Forum, which aims at enhancing knowledge about the space industry by shedding light on space adventures.
The little museum, carried out along the side-lines of the launch of the UAE Space Agency Strategic Plan, coincides with the 40th anniversary of the Apollo-Soyuz Missions and the 30th anniversary of the launch of the Mir Space Station. The museum highlights the efforts of these missions and their contributions to human knowledge.
The museum showcases models of the Apollo-Soyuz Test Project missions in addition to original tools used during the missions including headsets, a USSR stamped document signed by Alexey Leonev, and the Fisher Space Pen. The Museum includes letters written by the astronaut Donald Deke Slayton and plastic and glass models of the Apollo 18 and Soyuz 19 spacecraft.
Earlier this month, the UAE revealed the scientific and technical details and timeline of the UAE Hope Probe, which will be launched to orbit and study Mars and is scheduled to arrive in 2021, coinciding with the 50th anniversary of the UAE’s founding. The probe will be made by a team of Emirati engineers and scientists in cooperation with prestigious scientific and research centres around the world.
The UAE project to explore Mars is the first Arab project of its kind, and will demonstrate that the Arab world is capable of enriching civilisation and human knowledge. The Hope Probe will also prove that enthusiasm, confidence and ambition can lead to success, despite the hardships the Arab world is facing. It is also a real model to be followed by other nations and to inspire the people of the Middle East.
The Hope Probe will stand as a symbol of hope and as a source of inspiration for new generations to look for a future filled with opportunity.
Dr. Charles Elachi, Director of Jet Propulsion Laboratory at NASA, said: "The UAE’s Hope Probe to Mars will not only advance human scientific knowledge and strengthen the UAE’s technological capabilities; it will also provide inspiration to all the young people in the UAE and throughout the Arab world "
The UAE Space Agency is hosting the Global Space & Satellite Forum (GSSF) 2015. Taking place in Abu Dhabi from 26 - 27 May, the 5th GSSF will bring together more than 400 C-level executives, senior decision makers and government officials from the space and satellite sector.
The event will discuss topics such as space technology applications, innovative solutions, low-cost satellite developments such as miniature satellites, and how satellite systems are improving lives – ranging from life-saving developments in disaster management to the delivery of entertainment media via handheld consumer devices.

=