05 February, 2015

SAWARI VENTURES ANNOUNCES MR. WAEL AMIN NEW PARTNER


Mr. Amin Joins Sawari Ventures from ITWorx with a Great Wealth of Experience in the IT Industry

February 4th, 2015 - Cairo, Egypt– Sawari Ventures announced today that Mr. Wael Amin has joined the firm as a Partner, adding to Sawari Ventures’ strong track record in venture capital investing and the technology industry.  Mr. Amin comes with a wealth of experience having co-founded ITWorx at the age of 18 and led its growth over a period of 20 years from start-up to one of the largest and most influential IT companies in the Middle East. During his tenure at ITWorx the company became a fertile breeding ground for innovation and entrepreneurship, producing more than 200 entrepreneurs responsible for many Egyptian technology start-ups.

In his personal capacity, Mr. Amin is also a frequent contributor to the Egyptian start-up mentoring scene, being an Endeavor, Flat6Labs, Google Ebda2, Injaz, and Bedaya mentor and judge. He sits on the board of directors of ITIDA and EITESAL. He is a frequent lecturer on the transformational impact of technology and a guest lecturer at the AUC MBA program.

Mr. Amin views joining Sawari Ventures as an extension of his already established role in the ICT industry and nurturing of great ideas in Egypt and the region, saying “I am extremely excited to join a partnership so passionate about Egyptian and regional entrepreneurs. After 20 years, I have decided it was time to share what we have learned building ITWorx with regional start-ups and entrepreneurs.”

Mr. Ahmed El Alfi, Chairman and co-founder of Sawari Ventures, has commented on the value of having Mr. Amin join the company saying “Wael is one of the brightest people I know, he is a fantastic addition to Sawari Ventures and brings valuable insights and breadth to our team.  His experience in building one of the most successful MENA technology companies will be instrumental in helping our portfolio companies build value.”  Mr. Hany Al-Sonbaty, Managing Partner and Co-founder of Sawari Ventures added, “I have had the pleasure of dealing with Wael for more than 15 years on a professional basis. His unique personal and professional qualities will in doubt enrich the Sawari partnership.”  

Mr. Amin joins Sawari Ventures to help achieve the company’s plans to close its first fund, as well as provide further support to the company’s current and future portfolio companies through his expanse network and IT knowledge and experience. 

سواري فينتشرز تعلن السيد/ وائل أمين شريكًا جديدًا لها
انضم السيد/أمين إلى سواري فينتشر من آي تي ووركس ولديه خبرة كبيرة مجال تكنولوجيا المعلومات

4 فبراير 2015 – القاهرة، مصر– أعلنت سواري فينتشرز اليوم عن انضمام السيد/ وائل أمين كشريك لها، وهو ما يُعد إضافة قوية إلى سجلها الحافل بالإنجازات في مجالي استثمار رأس المال المخاطر والصناعات التكنولوجيا. ويتمتع السيد/ أمين بخبرة كبيرة؛ فقد شارك في تأسيس آي تي ووركس وهو في الثامنة عشرة من عمره حيث ساهم على مدار 20 عامًا في نمو الشركة منذ تأسيسها حتى أصبحت واحدة من أكبر الشركات العاملة في مجال تقنية المعلومات، بل وأكثر تأثيرًا، في منطقة الشرق الأوسط. وقد عُرفت آي تي ووركس، خلال فترة عمله بها، بأنها أرض خصبة للإبداع وريادة الأعمال، حيث أثمر ذلك عن إعداد 200 من أصحاب الأعمال الذين أسسوا العديد من مشروعات تكنولوجيا الأعمال الناشئة في مصر.

وبصفته الشخصية، ساهم السيد/ أمين في نمو كثير من الشركات الناشئة في مصر حيث عمل كمستشار ومحكم لكل من إنديفور Endeavor وفلات 6 لابز Flat6Labs وجوجل ابدأ Google Ebda2 وإنجاز Injaz وبداية Bedaya. وقد شغل منصب رئيس مجلس إدارة ITIDA وEITESAL. كما أنه محاضر دائم في أثار التحول التكنولوجي ومحاضر منتدب في برنامج AUC MBA.

يرى السيد/ أمين أن انضمامه إلى سواري فينتشر امتداد لدوره في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) وأنه سيساهم في رعاية أفكار رائعة في مصر والمنطقة، جاء ذلك في كلمته التي قال فيها "أنا متحمس للغاية لهذه الشراكة ولدي أمل كبير في رجال الأعمال في مصر والمنطقة. لقد حان الوقت بعد 20 عامًا لمشاركة ما تعلمناه في بناء آي تي ووركس مع الشركات الصاعدة وأصحاب المشاريع الإقليمية."

وقد علق السيد/ أحمد الألفي، الشريك المؤسس والرئيسي التنفيذي لسواري فينتشرز، على القيمة التي سيضيفها السيد/ أمين إلى الشركة قائلاً "وائل بالنسبة لي هو واحد من أنجح الأشخاص الذين أعرفهم، فهو شخص رائع ولا شك أنه سيمثل إضافة قوية لسواري فينتشرز ومعه سيصبح فريقنا أكثر ابتكارًا؛ إن خبراته في بناء الشركات الأكثر نجاحًا على مستوى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA) ستساعدنا في الارتقاء بقيمة مجموعة شركاتنا. وأضاف السيد/ هاني السنباطي، المدير والشريك المؤسس لسواري فينتشرز، قائلاً "أشعر بسعادة بالغة للعمل مع السيد/وائل الذي تجمعني به علاقة مهنية تزيد عن 15 عامًا. ولا شك أننا سنستفيد في هذه الشراكة من مهاراته الشخصية والمهنية.  

فقد انضم السيد/ أمين إلى سواري فينتشرز لإنجاز خطط الشركة المتعلقة بإغلاق صندوقها الأول، بالإضافة إلى تقديم الدعم اللازم لمجموعة الشركات الحالية والمستقبلية من خلال رؤيته وخبراته في مجال تكنولوجيا المعلومات.


نبذة عن سواري فينتشرز

تتخذ سواري فينتشرز القاهرة مقرًا لها وتعمل في رأس المال المخاطر؛ حيث يجري الاستثمار في الأشخاص من خلال تحويل الأفكار الطموحة إلى شركات رائدة في السوق في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA).  يجمع فريق سواري فينتشرز بين أفراد ذوي تجارب وخبرات لديهم سجل حافل في تكنولوجيا المعلومات والأعمال والشركات الناشئة والاستثمار في الشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية.  ويشمل ذلك تجارب رأس المال المخاطر في كل من الولايات المتحدة والشرق الأوسط وإفريقيا والاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى الإدارة التنفيذية والمنظمات غير الحكومية والمشروعات الناشئة، فضلاً عن تجارب متنوعة في مجالي تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية.  هدفنا بسيط: إننا نسعى لتحديد رأس المال وتشغيله وتوفيره لأصحاب الأعمال غير العاديين الطامحين لتغيير مصر والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.


Oman’s Ministry of Tourism targets more Saudi tourists via participation at 2015 JTTX



C:\Users\fsaleh\Dropbox\PHOTOs\Photos for In Flight Magazines\Wadi Shab, Al Sharqiyah.jpg  
February 4, 2015
Oman’s Ministry of Tourism will highlight the Sultanate’s natural beauty and rich cultural heritage at the 5th Jeddah International Travel and Tourism Exhibition (JTTX) in Saudi Arabia as part of its efforts to attract more visitors from and strengthen its industry foothold in the Kingdom, one of the world’s fastest-growing tourism markets. The exhibition, one of Saudi Arabia’s ‘must visit’ events happening from February 4 to 6, 2015 at the Convention Center – Hilton Jeddah, will further bolster Oman’s ongoing intensified bid to carve out a niche in regional and global tourism.   
During JTTX, The Ministry’s representatives will underscore Oman’s famous holiday spots and other popular activities, and they will also take the opportunity to build new partnerships, connect with high-level executives, and collaborate with industry leaders and peers to help further promote the Sultanate to the regional markets.  
Salem Adi Al Mamari, Director General of Tourism Promotion, Oman Ministry of Tourism, said: “Oman is renowned for its rugged coasts and beaches, scenic mountain peaks, dramatic coastlines, and ‘wadis’ (valleys). In addition, desert camping, turtle-watching and water sports and diving are some of our country’s famous activities. We will feature them during our participation in this year’s edition of JTTX in hopes of attracting more visitors from the promising regional markets. Through the event, we are confident that we can tap into varied opportunities that are highly relevant to our campaigns.”
“Our reinforced tourism campaigns have been gaining fruitful grounds over the years. We are welcoming more tourists to our shores and we hope to sustain this growth by undertaking complementary initiatives and key measures. Improving our infrastructural capacity through airports, roads and rail network developments is one of our government’s proactive actions to support our comprehensive tourism strategy. As in the past, we are confident that JTTX will help bolster our tourism plans.”
According to the National Statistics & Information Center, the Sultanate of Oman registered a 13% increase in the number of tourist arrivals from the GCC region for the first half of 2014 in comparison to the same period in 2013. It has particularly become one of the top destinations among GCC travelers for short breaks. 

وزارة السياحة بسلطنة عُمان تستهدف استقطاب المزيد من السياح السعوديين عبر مشاركتها في معرض جدة الدولي للسياحة والسفر الخامس

C:\Users\fsaleh\Dropbox\PHOTOs\Photos for In Flight Magazines\Wadi Shab, Al Sharqiyah.jpg  C:\Users\fsaleh\Dropbox\PHOTOs\France Press Trip - Nature's Keepers\Mountains of Oman\29.jpg
4 فبراير 2015
تسلط وزارة السياحة بسلطنة عُمان الضوء على الجمال الطبيعي والتراث الثقافي الغني للسلطنة خلال مشاركتها في معرض جدة الدولي للسياحة والسفر الخامس (5th Jeddah International Travel and Tourism Exhibition) في المملكة العربية السعودية وذلك في إطار جهودها لاستقطاب المزيد من السياح السعوديين وتعزيز أنشطتها في المملكة، التي تعتبر واحدة من الأسواق السياحية الأسرع نمواً في العالم. وسيسهم المعرض، الذي يقام في الفترة من 4 ولغاية 6 فبراير الجاري في قاعة المؤتمرات في فندق هيلتون، جدة، في دعم محاولات السلطنة المستمرة والمكثفة لتعزيز حضورها في سوق السياحة الإقليمية والدولية.

وسيركز ممثلو الوزارة خلال معرض جدة الدولي للسياحة والسفر الخامس على أبرز أماكن العطلات في السلطنة والنشاطات السياحية الشعبية الأخرى، كما سيغتنمون الفرصة لبناء شراكات جديدة والتواصل مع المديرين التنفيذيين رفيعي المستوى والتعاون مع أقطاب صناعة السياحة ونظرائهم في هذا المجال من أجل المساعدة على تعزيز مكانة السلطنة في الأسواق الإقليمية.

وقال سالم بن عدي المعمري، مدير عام الترويج السياحي بوزارة السياحة بسلطنة عُمان: "تشتهر عُمان بسواحلها وشواطئها الجميلة وجبالها الشامخة ذات المناظر الخلابة وشريطها الساحلي الرائع ووديانها العديدة. وبالإضافة إلى ذلك، يعد التخييم في الصحراء ومشاهدة السلاحف والأنشطة المائية والغوص بعض من أشهر النشاطات السياحية في السلطنة. وسيتم عرض كل ذلك خلال مشاركتنا في معرض جدة الدولي للسياحة والسفر الخامس أملاً في جذب المزيد من السياح من الأسواق الإقليمية الواعدة. ونحن على ثقة من أنه يمكننا الاستفادة من الفرص المتنوعة التي يوفرها هذا الحدث والتي تتصل تماماً بالغرض من حملاتنا".

وأضاف المعمري: "تحقق حملاتنا للترويج السياحي نتائج مثمرة على مر السنين، حيث نستقطب المزيد من السياح إلى السلطنة، ونأمل في الحفاظ على هذا النمو من خلال المبادرات التكميلية والتدابير الرئيسية في هذا الإطار. ويعد تحسين قدراتنا في مجال البنية التحتية من خلال تطوير المطارات والطرق والسكك الحديدية أحد الإجراءات الإستباقية التي تقوم بها حكومتنا من أجل دعم استراتيجيتنا الشاملة في المجال السياحي. وكما كان عليه الأمر في الماضي، نحن على ثقة من أن معرض جدة الدولي للسياحة والسفر سوف يساهم في تعزيز خططنا السياحية".

وصرح المركز الوطني للإحصاء والمعلومات بسلطنة عُمان زيادة بنسبة 13% في أعداد السياح القادمين من دول مجلس التعاون الخليجي خلال النصف الأول من 2014م مقارنة بالفترة ذاتها خلال عام 2013. 

مشاركة فعالة لشركة (S.K.M) في معرض (بيلدكس تنزانيا 2015)

دبى، الإمارات العربية المتحدة ، 4 فبراير/شباط 2015 :
 شاركت شركة (S.K.M) لتكييف الهواء، إحدى أكبر الشركات المصنعة لمعدات التدفئة والتهوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في المعرض الدولي للبناء ( بيلدكس ) الذي أقيم في الفترة مابين  29 – 31 من يناير/ كانون الثاني 2015، في مدينة دار السلام عاصمة دولة تنزانيا، بشرق قارة أفريقيا. وحظى جناح الشركة بإقبال كبير من زوار المعرض لتميزه.
 وقد شهدت فعاليات معرض (بيلدكس 2015 ) استقطاب شركات من مختلف أنحاء القارة الأفريقية التي تمثل دورا رائدا في هذا المجال مثل مصر  والسودان، وأثيوبيا ، وجنوب أفريقيا، وكينيا ، وموزمبيق ، والكونغو الديمقراطية، ونيجيريا و التي تعمل في قطاعات ( البناء و التشييد، والأخشاب، والسلامة والأمن ، و الديكورات الداخلية، والإضاءة، ومعالجة المياه والطاقة ) .
وشهد المعرض عرض لمنتجات وخدمات تلك الشركات التى لاقت إقبالا كبيرا من الزوار والمسؤولين، مما يعد بارقة أمل على تحسن فرص الاستثمار في قارة أفريقيا خلال الفترة المقبلة، وهو ما يشير إليه السيد/ شاهنام علي، مدير التسويق في (S.K.M  ) قائلاً : لدينا بالفعل تواجدا ناجحا منذ سنوات في  منطقة شمال أفريقيا ولقد سعينا إلى تطوير فرص النمو والتوسع للشركة في منطقتي شرق وغرب القارة السمراء، ولهذا اخترنا المشاركة في معرض (بيلدكس 2015) والذى يستقطب سنوياً رواد وقادة الأعمال في هذا المجال من كافة أنحاء أفريقيا، لافتا إلى ان استراتيجية شركة (S.K.M) في الفترة المقبلة تتركز على التوسع في كافة أنحاء القارة السمراء، بسبب توافر فرص النمو والاستثمار والذي يبدو واعدا جدا، حيث ان تواجد الشركة في فعاليات المعرض قد أثمر عن تواصل مع نظرائها في مختلف مجالات هذا القطاع الحيوي، ودعم خطة النمو، وهو ما ستجنى الشركة ثماره في المستقبل القريب.
وأضاف قائلاً: وفرت (S.K.M)  مكيفات الهواء، ووحدات التبريد بالمياه، ووحدات السبليت للعديد من المشاريع في تنزانيا بما في ذلك المصانع والشقق السكنية، والفنادق،  كما قدمت حلول تكييف الهواء إلى مطار "جومو كينياتا" الدولي في نيروبي عاصمة كينيا.
يذكر ان مختبرات(S.K.M ) توفر خدمات الأداء على المنتجات المعروضة للعملاء،  وذلك وفق معايير الجودة العالمية، وتستند إجراءات الاختبار على المعايير الدولية لجمعية (AMCA)، والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد والتكييف (ASHRAE)، كما تتطابق مع معايير معهد التدفئة والتبريد (AHRI) التي تغطي الأداء التشغيلي، وقدرة التبريد والتدفئة ومعدل استهلاك الطاقة، وتدفق الهواء.
عنS.K.M  لتكييف الهواء
إس كي إم للتكييف ذ.م.م واحدة من أبرز الشركات المصنعة لمعدات تكييف الهواء والتدفئة والتهوية في الخليج. تأسست لتلبية الاحتياجات المتزايدة للحصول على منتج ذو جودة عالية يتناسب مع البيئة في المناطق التي تتسم بالأجواء القاسية. وانطلاقا من تحقيق رسالتها " مستوى الرضى الكامل للعملاء " فإن S.K.M  تقدم مجموعة واسعة من المنتجات ذات الجودة العالية التي تم تصميمها بشكل مبتكر وبدقة لتلبية حاجة العديد من المشاريع المرموقة للشركات والمنظمات والوكالات الحكومية في جميع أنحاء المنطقة.
 S.K.M   حائزة على جائزة الشارقة للتمييز الاقتصادي للفئة الذهبية، بالإضافة إلى حصولها على شهادة الاعتماد من قبل عدد من هيئات الاختبار العالمية مثل Eurovent عن وحدات مناولة الهواء، AHRI عن وحدات تبريد وتسخين الهواء وشهادة صحية معتمدة من TÜV عن وحدات مناولة الهواء و تعبئة مكيفات الهواء .

DMCA participates in sixth edition of UAE’s ‘Car Free Day’ initiative



Authority’s participation reflects strong commitment towards environmental responsibility

February 4, 2015
Dubai, United Arab Emirates

Dubai Maritime City Authority (DMCA), the government authority charged with regulating, coordinating and supervising all aspects of Dubai’s maritime sector, revealed its successful participation in the sixth edition of the ‘Car Free Day’ initiative, an annual event organized by Dubai Municipality, which took place today (February 4, 2015). The event was organized in conjunction with the 18th National Environment Day under the theme ‘Green Economy – Innovation and Sustainability.’

As part of the celebration, the Authority’s senior officials, department managers and staff used the Dubai Metro or other forms of public transportation instead of taking their personal vehicles to get to the DMCA headquarters--demonstrating the Authority’s move to be part of the creation of a positive impact in the efforts to reduce carbon emission from vehicles and show support for the UAE government’s efforts to build a green and sustainable future for present and future generations to enjoy.

DMCA’s participation reflects its commitment towards environmental responsibility. The Authority stressed on the importance of increasing the public and private sector’s efforts achieve the objectives set forth by the Dubai 2021 strategy, which involves the transition to a sustainable city through the development of urban environment 'with clean, healthy and sustainable environmental elements' and  in accordance with the wise directives of the government.

The ‘Car Free Day’ initiative is an annual event organized by Dubai Municipality. The event is aimed at promoting the use of public transport; drive in a reduction of carbon emissions from vehicles and support the adoption of more sustainable practices to help reinforce Dubai’s position as an eco-friendly city.


التزاماً منها بمسؤولياتها البيئية

"سلطة دبي الملاحية" تدعم مبادرة "دوام بلا مركبات"


4 فبراير 2015
دبي، الإمارات العربية المتحدة

انضمت "سلطة مدينة دبي الملاحية" إلى قائمة الجهات المشاركة في مبادرة "دوام بلا مركبات"، التي نظّمتها "بلدية دبي" اليوم (الأربعاء 4 شباط/فبراير 2015) بالتزامن مع "يوم البيئة الوطني 2015" الذي أقيم تحت شعار "اقتصاد أخضر.. ابتكار واستدامة".

واستخدم المديرون والموظفون "مترو دبي" وحافلات النقل العام عوضاً عن المركبات الشخصية للوصول إلى مقر السلطة البحرية، في سبيل المساهمة في إحداث بصمة إيجابية على صعيد الحد من الانبعاثات الكربونية الناجمة عن المركبات، بما يدعم التوجه الحكومي نحو بناء مستقبل أخضر ومستدام للأجيال الحالية والمستقبلية.

وتأتي مشاركة السلطة البحرية في مبادرة "دوام بلا مركبات" في إطار التزام السلطة بمسؤولياتها البيئية، والحرص على أهمية تكثيف الجهود الحكومية والخاصة لتجسيد الأهداف الطموحة لـ "خطة دبي 2021" في التحول إلى مدينة مستدامة من خلال تطوير بيئة حضارية "ذات عناصر بيئية نظيفة، صحية ومستدامة، بما يتماشى مع التوجيهات السديدة للحكومة الرشيدة.

ويجدر الذكر بأنّ مبادرة "دوام بلا مركبات" تنظّمها "بلدية دبي" سنوياً بهدف نشر ثقافة النقل الجماعي وتخفيض البصمة الكربونية للمركبات والحد من معدلات الازدحام المروري في إمارة دبي، فضلاً عن تشجيع تبنّي الممارسات المستدامة لدفع عجلة تحويل دبي إلى مدينة صديقة للبيئة.

Celsis Introduces the All New Celsis Accel™ Rapid Microbial Screening System for Small and Medium-Size Manufacturing Companies


Celsis’ Accel system allows products to be quickly released from micro hold reducing manufacturing cycle times and inventory requirements for Home, Beauty and Pharmaceutical product manufacturers
LONDON. Feb. 4, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Celsis, the global leader in rapid microbial testing systems for industry, today introduced the Celsis Accel system, the most robust and easiest-to-use rapid microbial screening system for small and medium-size manufacturing companies.
Utilizing Celsis’ proprietary reagent technology, the Celsis Accel system reduces time necessary for quality control assessment of microbial contamination. This shortens production cycle times by lowering quarantined inventory levels awaiting quality control release and reduces working capital requirements. Faster quality control results also provide an earlier indication of contamination allowing a faster and more effective investigation and corrective action, thereby reducing the economic impact of the event.
Using its Financial Impact Assessment (FIA), Celsis works with hundreds of manufacturing facilities around the world to evaluate the cost savings of implementing a Celsis system. Utilizing company specific information including the value of products and the time and cost comparisons associated with the Celsis method, the FIA projects the 5-year Net Present Value (NPV) of a company’s investment in the Celsis system. The 5-year NPV for the average manufacturing facility is typically in excess of $300,000.
The Celsis Accel takes the robustness and ease-of-use of the widely adopted Celsis Advance platform packaged into a compact system specifically designed for small and medium-size manufacturing facilities. Easy-to-use, easy-to-learn software makes the Celsis Accel a great fit for Home, Beauty and Pharmaceutical product manufacturers’ busy microbiology labs.
To read more about the new Celsis Accel system online, please visit celsis.com/Accel
“Celsis works with product manufacturers of all sizes. Small and medium-size manufacturers have different testing requirements than large manufacturers and were asking for an instrument designed to meet their needs,” said Jay LeCoque, CEO. “Responding to this demand, we developed the Accel for manufacturers whose testing requirements are smaller, but we employed the same robustness and ease-of-use of our popular large capacity Advance platform.”
To allow maximum flexibility with sample size and sensitivity, Celsis adapted the familiar sample tube platform to a precision movement carousel for easy loading and speedy processing with the ability to run 30 assays at a time. A fourth injector position gives the system flexibility to use new reagent technologies as they are developed. From reagent bottle access to sample loading, the ergonomic design puts everything easily at the fingertips of the user.
Celsis Accel.im™ takes advantage of current Celsis software innovations, such as a new ribbon menu system, data security features, and the ability to export sample results. User administration features, an event log and more allow users full compliance with the FDA’s CFR 21 Part 11 and the EU’s Annex 11.
Proven rugged and reliable systems, plus dedicated global support, have made Celsis the industry standard for leading manufacturers around the world. Celsis systems are used to rapidly and effectively screen a variety of Home, Beauty and Pharmaceutical products — including body washes, lotions, soaps, toothpastes, liquid detergents, cosmetics, tablets and ointments, IV solutions and oral drug suspensions — helping companies save time and money while releasing safe products to market.
To read more about the new Accel system online, please visit celsis.com/Accel
For more information about Celsis products and services for the Home, Beauty and Pharmaceutical industries, please visit celsis.com or call +1 312 476 1282.
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:

سلسيس تطرح نظام الاختبارات الميكروبيولوجية السريعة الجديد سلسيس أكسيل لشركات التصنيع الصغيرة والمتوسطة الحجم

يسمح نظام "سلسيس أكسيل" بتسريع تقييم مراقبة جودة المنتجات ما يخفض زمن دورة التصنيع ومتطلبات المخزون لمصنعي المنتجات المنزلية والتجميلية والصيدلانية

لندن. 4 فبراير 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): قامت "سلسيس"، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال أنظمة الاختبارات الميكروبيولوجية السريعة للقطاع الصناعي، اليوم بطرح "سلسيس أكسيل"، وهو نظام الاختبارات الميكروبيولوجية السريعة الأقوى والأسهل من حيث الاستخدام لشركات التصنيع ذات الحجوم الصغيرة والمتوسطة.

وبالاستفادة من تقنية "سلسيس" الخاصة في مجال الكواشف، يقلص نظام "سلسيس أكسيل" الوقت المطلوب لتقييم مراقبة الجودة للمنتج للتأكد من خلوه من التلوث الجرثومي. وهذا يقصر من دورة الإنتاج من خلال خفض مستويات المخزونات المحجورة التي تنتظر تقييم مراقبة الجودة، كما يخفض من متطلبات رأس المال العامل. هذا وتقدم نتائج مراقبة الجودة الأسرع مؤشراً مبكراً على التلوث، مما يسمح بإجراء استقصاءات وإجراءات تصحيحية أسرع وأكثر كفاءة، وبالتالي تقليل الأثر الاقتصادي للواقعة.

وقد عملت "سلسيس" باستخدام "تقييم الأثر المالي" ("إف آي إيه") الخاص بها، مع المئات من مرافق التصنيع حول العالم لتقييم الوفورات في التكاليف الناتجة عن تطبيق نظام "سلسيس". ومن خلال الاستفادة من معلومات محددة خاصة بالشركة بما في ذلك قيمة المنتجات والتغيرات في التكاليف والوقت المرتبطة بأسلوب "سلسيس"، يسمح "تقييم الأثر المالي" بتقدير صافي القيمة الحالية الممتدة على خمسة أعوام الناتج عن استثمار الشركة في نظام "سلسيس". ويبلغ صافي القيمة الحالية الممتد على خمسة أعوام لمنشأة التصنيع العادية أكثر من 300 ألف دولار أمريكي.

ويقوم نظام "سلسيس أكسيل" بوضع قوة وسهولة استخدام منصة "سلسيس أدفانس" الشائعة ضمن نظام مصغر مصمم خصيصاً لشركات التصنيع الصغيرة والمتوسطة. ويساعد البرنامج السهل من حيث الاستخدام والتعلم، في جعل النظام الجديد مناسباً تماماً للمختبرات الميكروبيولوجية النشطة التابعة لمصنّعي المنتجات المنزلية والتجميلية والصيدلانية.

للمزيد حول نظام "سلسيس أكسيل" الجديد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: celsis.com/Accel.

وقال الرئيس التنفيذي جاي ليكوك: "تعمل ’سلسيس‘ مع مصنعي المنتجات من كافة الحجوم. ولدى شركات التصنيع الصغيرة والمتوسطة متطلبات اختبار تختلف عما لدى الشركات الكبيرة، وكانت تسعى للحصول على أداة مصممة لتلبية احتياجاتها. واستجابةً لهذه المطالب، قمنا بتطوير ’أكسيل‘ لخدمة شركات التصنيع التي لديها متطلبات اختبار أقل، لكننا زودناه بقوة وسهولة الاستخدام التي تتمتع بها منصتنا ’أدفانس‘ الشائعة وذات الطاقة الاستيعابية الكبيرة".

وبهدف توفير المرونة القصوى بالنسبة لحجم العينات والحساسية، صممت "سلسيس" منصة أنابيب العينات الشائعة لتتوافق مع المنصة الدائرية التي تتميز بالدقة، الأمر الذي يسهل من تحميل العينات ويسرع معالجتها، مع إمكانية إجراء 30 قياساً في الوقت ذاته. كما أن إضافة موقع حقن رابع يمنح النظام المرونة لاستخدام تقنيات كواشف جديدة حين يتم تطويرها. وبدءاً بالدخول إلى قوارير الكواشف وانتهاءً بتحميل العينات، يضع هذا التصميم المريح كلَّ شيءٍ وبسهولة في متناول يد المستخدمين.

ويستفيد نظام "سلسيس" أكسيل آي إم" من ابتكارات "سلسيس" البرمجية الحالية على غرار نظام القائمة الشريطية وخصائص أمن البيانات والقدرة على إخراج نتائج العينات. كما أن خصائص إدارة المستخدم وسجل المجريات وغيرها توفر للمستخدمين امتثالاً كاملاً لقانون الأنظمة الفيدرالية 21 الفقرة 11 والخاص بهيئة الغذاء والدواء الأمريكية والملحق 11 الخاص بالاتحاد الأوروبي.

يشار إلى أن الأنظمة المتينة والموثوق بها بالإضافة إلى الدعم العالمي المكرس جعلت من "سلسيس" معياراً للقطاع بالنسبة للشركات المصنعة الرائدة عالمياً. يتم استخدام أنظمة "سلسيس" لإجراء اختبارات سريعة وفاعلة لمجموعة من المنتجات المنزلية والتجميلية والصيدلانية، بما في ذلك غسول الجسم، ومرطبات البشرة، والصابون، ومعاجين الأسنان، والمنظفات السائلة، ومستحضرات التجميل، والأقراص والمراهم، والمحاليل الوريدية، والأدوية المعلقة التي يتم تناولها عن طريق الفم، مما يساعد الشركات على توفير الوقت والمال وهي تطرح منتجات آمنة في السوق.

للمزيد حول نظام "سلسيس أكسيل" الجديد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: celsis.com/Accel.

لمزيد من المعلومات منتجات وخدمات "سلسيس" الخاصة بالصناعات المنزلية والتجميلية والصيدلانية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: celsis.com أو الاتصال على الرقم: 1282 476 312 1+.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط

 
=