20 January, 2015

البنك العربي يفتتح فرعين جديدين في مدينتي القاهرة الجديدة والاسكندرية


افتتح البنك العربي مؤخراً فرعين جديدين في كلاً من كايرو فيستيفال سيتى – التجمع الخامس- مدينة القاهرة الجديدة و داون تاون – الاسكندرية، ليرتفع بذلك عدد فروع البنك في مصر إلى 33 فرعاً.
وبهذه المناسبة، قال السيد شريف علوي، مدير منطقة وفروع مصر في البنك العربي: " يأتي افتتاح الفرعين الجديدين تجسيداً لرؤية البنك العربي الطموحة، وخطته الهادفة الى تعزيز انتشاره محلياً بشكل يسهم في دعم سوق الخدمات المصرفية في مصر والارتقاء به إلى أعلى المعايير العالمية." وأضاف علوي: " نسعى من خلال فروعنا الجديدة الى تقديم أفضل الخدمات المصرفية لعملائنا من خلال التواجد في مواقع مميزة وحيوية بشكل يعزز تواصلنا معهم ويسهم في منحهم تجربة مصرفية مميزة."

من جانبه، قال السيد عبد المنعم الحسيني، نائب رئيس أول  ومدير قطاع الخدمات المصرفية للأفراد بالبنك العربي – مصر: " إننا في البنك العربي نعمل باستمرار على  مواكبة كل ما هو جديد في عالم الصناعة المصرفية وتوفير كافة وسائل الراحة لعملائنا لإتمام معاملاتهم المصرفية بسهولة ويسر. حيث أنّ الفروع الجديدة تمتلك أنظمة متقدمة على مستوى التجهيزات التكنولوجية والأنظمة المصرفية لضمان خدمة عملائنا على أعلى مستوى ممكن من الجودة والتميز."
وأضاف الحسيني: " يقدم الفرعان الجديدان مجموعة متكاملة من الخدمات المصرفيّة مثل فتح الحسابات بمختلف أنواعها، السحب النقدي والودائع وصرف العملات وخدمات التمويل وبطاقات الائتمان بالإضافة إلى الخدمات المصرفية المباشرة والتي تتيح للعملاء إتمام معاملاتهم المصرفيّة بمنتهى السهولة واليسر وتلبي احتياجاتهم على مدار الساعة."
وتجدر الإشارة هنا إلى أنّ مجموعة البنك العربي تقدم خدماتها المصرفية حول العالم من خلال ما يزيد على 600 فرع منتشرة في 30 دولة في خمس قارات وقد باشر البنك العربي أعماله في مصر عام 1944.

Middle Eastern Mergers & Acquisitions totals US$37 billion in 2014





§  Middle Eastern investment banking fees reached US$147 million during the fourth quarter of 2014

§  Value of announced M&A transactions with Middle Eastern involvement reached US$22.7 billion during the fourth quarter of 2014


DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES: 20 January 2015 - Thomson Reuters, the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals, today released the annual investment banking analysis for the Middle East region.

According to estimates from Thomson Reuters / Freeman Consulting,  Middle Eastern investment banking fees reached US$147.25 million during the fourth quarter of 2014, 19% more than the value recorded during the previous quarter. 

Nadim Najjar, managing director, Middle East and North Africa, Thomson Reuters, said: “ The value of announced M&A transactions with any Middle Eastern involvement reached US$22.7 billion during the fourth quarter of 2014, more than double the value registered during the previous quarter, and the highest quarterly total since the first quarter of 2008.”

He added: “Middle Eastern equity and equity-related issuance totalled US$11.4 billion in 2014, a 173% increase in activity from 2013 (US$4.2 billion), while Middle Eastern debt issuance reached US$3.5 billion during the fourth quarter of 2014, half the value raised during the third quarter.”

Despite the uptick in the investment banking fees during the last quarter, fees earned during 2014 declined 3% from US$776.2 million during 2013, to US$751.7 million. Equity capital markets underwriting fees totalled US$125.1 million in 2014, up 163% from the previous year (US$47.5 million), and marking the best annual total for ECM fees in the Middle East since 2009.  ECM fees accounted for 17% of this year’s overall Middle Eastern fee pool. 

Fees from completed M&A transactions totalled US$159.2 million, down 5% from  2013 and accounting for 21% of the fee pool.  Fees from debt capital markets underwriting declined 27% year-on-year to US$86.8 million, while syndicated lending fees fell 21% to US$233.4 million.
HSBC earned the most investment banking fees in the Middle East during 2014, a total of US$56.9 million for a 7.6% share of the total fee pool.  Lazard topped the Middle Eastern completed M&A fee league table, while HSBC was first in the ECM and DCM underwriting fee rankings.  Mizuho Financial Group took the top spot in the Middle Eastern loans fee ranking.

As for Middle Eastern Mergers and Acquisitions (M&A), the year finished 23% up on 2013 with US$50.3 billion of announced M&A transactions in the region, the highest annual total since 2010.  Outbound M&A drove 2014 activity, up 74% from 2013 to reach US$26.0 billion, the highest annual total since 2009.  Qatar’s overseas acquisitions accounted for 65% of Middle Eastern outbound M&A activity, while acquisitions by UAE and Saudi Arabian companies accounted for 15% and 9%, respectively.  Domestic and inter-Middle Eastern M&A declined 12% year-on-year to US$14.0 billion during 2014.  Inbound M&A also declined, falling 30% to US$4.2 billion.

The largest deal with Middle Eastern involvement in 2014 was the US$9.1 billion offer for Songbird Estates, the owner of London's Canary Wharf financial district, by The Qatar Investment Authority and Canada’s Brookfield Property Partners.  Boosted by this deal, real estate was the most active sector in 2014, accounting for 38% of Middle Eastern involvement M&A.
Citi topped the 2014 announced any Middle Eastern involvement M&A league table with US$15.4 billion.

In respect to Equity Capital Markets, thirteen initial public offerings raised US$7.9 billion and accounted for 69% of activity in the region.  Follow-on and convertible offerings accounted for 22% and 9%, respectively.  Saudi Arabi's National Commercial Bank raised US$6.0 billion from its initial public offering in November.  It holds the record for the largest Middle Eastern IPO of all-time, and was 2014's second biggest initial public offering after Alibaba.HSBC took first place in the 2014 Middle Eastern ECM ranking followed by GIB Capital and Qatar National Bank.

Debt Capital Markets were active as well. Bonds issued during 2014 decreased 6% from 2013, to US$37.0 billion. Investment grade corporate debt totalled US$33.4 billion and accounted for 90% of the annual total.  The United Arab Emirates was the most active nation accounting for 48% of activity, followed by Saudi Arabia with 30%.  International Islamic debt issuance increased 18% year-on-year to reach US$39.1 billion. HSBC took the top spot in the Middle Eastern bond ranking during 2014 with a 14% share of the market.




القيمة الإجمالية لصفقات الاندماج والاستحواذ في الشرق الأوسط تبلغ 37 مليار دولار في عام 2014


§         رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية في الشرق الأوسط تبلغ 147 مليون دولار أميركي خلال الربع الأخير من عام 2014
§          
§         قيمة صفقات الاندماج والاستحواذ المعلنة التي استهدفت شركات في الشرق الأوسط تصل إلى 22.7 مليار دولار أميركي خلال الربع الرابع من 2014


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 يناير 2015: أصدرت "تومسون رويترز"،  المزود العالمي للمعلومات الذكية للشركات والمحترفين، اليوم تقريرها السنوي حول الاستثمار المصرفي في منطقة الشرق الأوسط.

وتشير تقديرات "تومسون رويترز" و"فريمان للاستشارات" إلى أن رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية في الشرق الأوسط بلغت 147.2 مليون دولار أميركي خلال الربع الأخير من عام 2014، بنمو نسبته 19% عن القيمة المسجلة خلال الربع الثالث من العام نفسه.

وقال نديم نجار، مدير عام تومسون رويترز في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "إجمالي قيمة صفقات الاندماج والاستحواذ في الشرق الأوسط بلغ 22.7 مليار دولار أميركي خلال الربع الرابع من عام 2014، أي ضعف القيمة المسجلة خلال الربع السابق،  وهي أعلى قيمة فصلية مسجلة منذ الربع الأول في عام 2008".

وأضاف:"إجمالي إصدارات الأسهم والأسهم المرتبطة بحقوق المساهمين في الشرق الأوسط بلغ 11.4 مليار دولار في عام 2014، أي بزيادة قدرها 173% عن القيمة المسجلة في العام الماضي (4.2 مليار دولار)، بينما وصلت قيمة إصدارات الديون في الشرق الأوسط إلى 3.5 مليار دولار أميركي خلال الربع الأخير من عام 2014، أي نصف القيمة المسجلة في الربع الثالث من العام الماضي".

وعلى الرغم من نمو رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية في الشرق الأوسط خلال الربع الأخير من عام 2014، انخفضت قيمة هذه الرسوم بنسبة 3% خلال العام الماضي لتبلغ 751.7 مليون دولار مقارنة بـ776.2 مليار دولار في 2013.

أما عمولات إصدارات الأصول المالية في الشرق الأوسط فبلغت 125.1 مليون دولار في عام 2014، بزيادة نسبتها 163% عن العام السابق (47.5 مليون دولار)، وبذلك تسجل رسوم إصدارات الأصول المالية أفضل أداء سنوي لها منذ عام 2009. وشكلت رسوم إصدارات الأصول المالية 17% من إجمالي الرسوم المسجلة في العام الماضي.

وبلغ إجمالي قيمة رسوم عمليات الاندماج والاستحواذ المنجزة 159.2  مليون دولار أميركي في العام الماضي، بانخفاض نسبته 5% عن عام 2013، وشكلت 21% من إجمالي رسوم الأنشطة المصرفية الاستثمارية في الشرق الأوسط.

أما رسوم إصدارات الديون فانخفضت 27% على أساس سنوي إلى 86.8  مليون دولار أميركي،  بينما انخفضت الرسوم المحصلة من القروض المشتركة 21% إلى 233.4 مليون دولار أميركي.

واستحوذ بنك  "أتش أس بي سي" على معظم رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية في الشرق الأوسط خلال عام 2014، ليجمع 56.9 مليون دولار أميركي، أي ما يشكل 7.6% من إجمالي الرسوم.

وتصدرت شركة "لازارد" قائمة المشاركات في عمليات الدمج والاستحواذ المنجزة، في حين حصل بنك "أتش أس بي سي" على المركز الأول من ناحية رسوم الاكتتابات بالأسهم والديون. واحتلت مجموعة "ميزوهو" المالية المركز الأول من حيث رسوم إصدارات الديون في الشرق الأوسط.

أما بالنسبة لقيمة صفقات الإندماج والاستحواذ في الشرق الأوسط فقد أنهت العام الماضي على ارتفاع نسبته 23% مقارنة بالعام 2013 لتبلغ 50.3 مليار دولار، وهي أعلى قيمة سنوية مسجلة منذ عام 2010. وقادت صفقات الاندماج والاستحواذ الصادرة النشاط في 2014، بزيادة قدرها 74٪ عن عام 2013 لتصل إلى 26 مليار دولار، وهو أعلى مبلغ سنوي مسجل منذ عام 2009.

وشكلت عمليات الاستحواذ في الخارج المنفذة من قبل جهات قطرية 65% من إجمالي صفقات الاندماج والاستحواذ الصادرة في الشرق الأوسط، في حين شكلت عمليات الاستحواذ من قبل الشركات الإماراتية والسعودية 15% و 9% على التوالي.
وتراجعت قيمة صفقات الاندماج والاستحواذ المسجلة بالأسواق المحلية في الشرق الأوسط بنسبة 12% خلال عام 2014 لتبلغ 14 مليار دولار. أما صفقات الاندماج والاستحواذ الواردة فقد انخفضت 30%  إلى 4.2 مليار دولار أميركي.

وتمثلت أكبر صفقة خلال عام 2014 بعرض قيمته 9.1 مليار دولار تقدم به جهاز قطر للاستثمار  بالشراكة مع مؤسسة "بروكفيلد بارتنر" الكندية للعقارات، لشراء مؤسسة "سونغ بيرد" العقارية البريطانية مالكة أشهر حي مالي في شرق لندن وهو "كناري وارف".

وبفضل هذه الصفقة، تصدرت العقارات قائمة القطاعات المستهدفة في الشرق الأوسط في عام 2014، حيث استحوذ القطاع على 38% من إجمالي صفقات الاستحواذ والاندماج في المنطقة. وتصدر "سيتي بنك" قائمة المشاركات في عمليات الاستحواذ والاندماج في الشرق الأوسط بـ15.4 مليار دولار. 

وفيما يتعلق بأسواق المال بالشرق الأوسط، فقد جمع 13 إصداراّ عاماّ أولياّ 7.9 مليارات دولار، تمثل 69% من نشاط الاكتتابات الأولية في الشرق الأوسط. واستأثرت عروض السندات الثانوية والسندات القابلة للتحويل على نسبة 22% و9% على التوالي من إجمالي النشاط.



وجمع البنك الأهلي التجاري في السعودية من الطرح العام الأولي لأسهمه في نوفمبر الماضي 6 مليارات دولار، ليكون الاكتتاب الأضخم في الشرق الأوسط، وثاني أكبر اكتتاب في العالم لعام 2014 بعد اكتتاب شركة علي بابا. وتصدر بنك «إتش.إس.بي.سي» تصنيف رسوم الإصدارات المالية في الشرق الأوسط، يليه "جي آي بي كابيتال" ثم بنك قطر الوطني.
وتميز أداء أسواق اصدارات الديون بالنشاط أيضاّ. وانخفضت إصدارات السندات في الشرق الأوسط بنسبة 6% في العام الماضي مقارنة بالعام 2013 لتبلغ 37 مليار دولار.

وبلغت إصدارات السندات من قبل الشركات الحاصلة على تصنيف استثماري 33.4 مليار دولار، أي 90% من إجمالي نشاط الإصدارات بالشرق الأوسط خلال العام الماضي.

وتصدرت الإمارات العربية المتحدة قائمة الدول الأكثر نشاطًا في أسواق الديون بالشرق الأوسط، بحصة تبلغ 48%، تليها السعودية بنسبة 30%. وارتفع حجم إصدارات الديون الإسلامية على مستوى العالم 18% لتصل إلى 39.1 مليار دولار. وتصدر بنك «أتش أس بي سي» تصنيف الشرق الأوسط لصفقات الاندماج والاستحواذ خلال العام 2014، بحصة سوقية بلغت 14%.

فنادق ومنتجعات ويستن ولو ميريديان الميناء السياحي تحتفل بعيد الحب في مطاعمها ضمن أجواء ساحرة أقرب إلى الخيال


الإمارات العربية المتحدة، دبي، 19 يناير، 2015: أعلن كل من فندق ومنتجع ويستن ولو ميريديان الميناء السياحي، واللذان يتميزان بإطلالة أخاذة وساحرة على مياه الخليج العربي وجزيرة النخلة، عن تقديم عروض مذهلة بمناسبة عيد العشاق، وذلك يومي الجمعة 13 فبراير والسبت 14 فبراير.
ويدعو الفندقان من فئة خمس نجوم ضيوفهما الذين يبحثون عن أجواء الاسترخاء والشاعرية للتمتع بهذه المناسبة في مجموعة واسعة من المطاعم التي تتميز بمواقعها الرائعة وأساليبها الخاصة بتحضير الطعام وتقديمه لترضي بذلك جميع الأذواق.
يقدم فندق ويستن دبي الميناء السياحي عروضه الخاصة بيوم عيد العشاق 14 فبراير والتي تشمل مطعم "بوسولا" الإيطالي، و"سبايس إمبوريوم" التايلندي، و"تشاينا جريل" الصيني ومطعم "هنترز روم آند غريل" العالمي. أما فندق لو ميريديان الميناء السياحي فقد طرح عرضاً مميزاً وحصرياً لوجبة الفطور المتأخر في مطعم "ليتست ريسيبي" الفرنسي.
يشمل عرض مطعم "بلو أورانج" العالمي يوم الجمعة 13 فبراير تناول وجبة الفطور المتأخر المعروفة باسم "بابلوشيوس برنش" مقابل 450 درهم للشخص الواحد.
تجربة استثنائية يوم 14 فبراير:
يوفّر مطعم "بوسولا" الإيطالي الشاطئي لضيوفه يوم السبت فرصةً استثنائية لا مثيل لها لقضاء أمسية عيد العشاق مع الأحبة تحت ضوء القمر والنجوم المتلألئة في جزيرة خاصة على مقربة من شواطئ الفندق، حيث سيتم استقبال الضيوف والاعتناء بهم من لحظة دخولهم إلى الفندق ثم نقلهم في قارب صغير مزين بالورود والشموع حتى وصولهم إلى الجزيرة لقضاء وقت خاص وتناول عشاء رومانسي يتضمن 4 أطباق من القائمة المخصصة للمشاركة وعدد لا محدود من المرطبات على طاولة مزينة بالورد المنثور والبتلات الملونة على أنغام الموسيقى الهادئة بالإضافة إلى مجموعة من الخدمات الإضافية الفاخرة مقابل 1500 درهم للشخص.
كما يقدم "بوسولا" الإيطالي، المميز ببنائه الخشبي الفريد وموقعه بين المساحات الخضراء، عرضاً آخر للاستمتاع بلحظات شاعرية مع الأحبة داخل المطعم أو على التراس المطل على مياه الخليج العربي الساحرة، حيث يتضمن العرض 4 أطباق من القائمة المخصصة للمشاركة بقيمة 450 درهم للشخص.
ويمنح مطعم "سبايس إمبوريوم" التايلندي المعروف بتصميماته المذهلة وأضوائه الخافتة ومقاعده المخملية الخضراء، فرصة التعرف على المطبخ الآسيوي العريق واختبار أشهى الوجبات أثناء التمتع بمشاهدة أداء فرق الرقص التايلندي التقليدي، وبعدها يمكن للأحبة التجول في سوق بانكوك الذي يعرض مختلف البضائع من الورود والأقمشة والحقائب والإكسسوار، مقابل 195 درهم للشخص (تشمل الطعام فقط).
كذلك يدعوكم الفندق للاستمتاع بتناول أشهى المأكولات البحرية والعربية مثل الكركند المشوي والذي يحضره أمهر الطهاة في مطعم وبوفيه "بلو أورانج" العالمي، بالإضافة إلى فرصة مشاهدة تحضير الوجبة مباشرة بطريقة حرفية.
أما بالنسبة للحلويات فقد خصصت زاوية للحلويات تعرض فيها نافورة الشوكولا الشهية. سعر العرض للبوفيه فقط هو 195 درهم للشخص و280 درهم للكركند المشوي والبوفيه.
ولمحبي حفلات الشواء يقدم مطعم "هنترز آند غريل" العصري والأنيق، والذي يتميز بتصميم فخم من المقاعد الجلدية وطاولات الخشب الداكن، فرصة اختيار 4أطباق من القائمة المخصصة للمشاركة، مع عرض موسيقي مباشر للمغنية كلاريتا دو كويروز مقابل 450 درهم للشخص (تشمل الطعام فقط)، كما تتوفر إمكانية الاختيار من قائمة الطعام الأساسية.
أما مطعم "تشاينا غريل" الذي يجمع بين العديد من المطابخ العالمية، ويتميز بتصميمه الآسر فيتضمن عرضه 4 أطباق من القائمة المخصصة للمشاركة والمحضرة تحديداً لهذه المناسبة مقابل 695 درهم لشخصين.
وقد أعلن فندق لو ميريديان دبي الميناء السياحي عن عرضٍ مميزٍ لتناول وجبة الفطور المتأخر في مطعم "ليتست ريسيبي" والتي أطلق عليها اسم "الحب الأبدي" تشمل قائمة طعام مشوي مع إمكانية إضافة خيارات أخرى مقابل 250 درهم للشخص، وذلك من الساعة 1 حتى الساعة 4 عصراً

Hosted by Two Hilton Hotels in Sharm: Renato Balestra; the Famous Italian Fashion Designer Launches His Latest Haute Couture Collection



Cairo, Egypt, 19 January, 2015 -Fashion savvies enjoyed a night of glamour at Hilton Sharm  Dreams Resort and Hilton Sharm Fayrouz Resort, which recently organized a launch fashion show for the latest Haute Couture evening gowns collection of the famous Italian fashion designer “Renato Balestra”. The fashion show was part of a bigger celebration under the name of “Long Live Egypt”, that reiterates the hotels’ commitment to promoting Sharm as a unique tourism destination.

Attended by more than 250 attendees including hotel guests, residents from the local community in addition to members of the senior management teams from Hilton hotels in Sharm El Sheikh, the event was held on Hilton Fayrouz’s beach side where Balestra presented his latest creation of fashion for Haute Couture evening gowns.

“We are honored to be chosen by one of the most renowned fashion designers in the world to host his fashion show,”  said Magdy  Metwally,  Cluster  General  Manager  of  Hilton  Sharm  Fayrouz  Resort  and  Hilton Sharm Dreams Resort. “As leading resorts in the city of Sharm El Sheikh, we pride ourselves for being able to successfully accommodate both world-class seaside facilities, and also outstanding event and meeting amenities. As the country is moving forward towards a better future, we’re honored to be supporting this through our offerings to both local and foreign guests.”

Located just 12 minutes away from Sharm El Sheikh International Airport, Hilton Sharm El Sheikh Fayrouz Resort offers 210 rooms and suites, a private beach and various water sports opportunities. The hotel also houses tennis courts and a fully-equipped fitness center, in addition to a wide range of dining options. On the other hand, the adjacent hotel: Hilton Sharm Dreams Resort, houses 394 guest rooms and suites offering a patio or balcony with views of the mountains, gardens or pools. The resort also offers water sports activities and an onsite diving center, as well as five dining outlets from Lebanese food to Italian and Mexican cuisine.  


مصمم الأزياء الإيطالي العالمي ريناتو باليسترا يُطلق مجموعته الجديدة لأرقى خطوط الموضة في عرض أزياء رائع استضافته فنادق هيلتون في شرم الشيخ

القاهرة في 19 يناير 2015- استمتع عشاق الموضة ومحبي الأناقة بليلة رائعة من الجمال والإبداع في منتجعي هيلتون شرم دريمز وهيلتون شرم فيروز، حيث أقام مصمم الأزياء الإيطالي العالمي ريناتو باليسترا عرضاً رائعا لأحدث خطوط الأزياء وفساتين السهرة من تصميمه. يأتي عرض الأزياء في إطار احتفالية كبيرة نظمتها منتجعات هيلتون في شرم الشيخ تحت شعار "تحيا مصر"، انطلاقاً من التزام مجموعة هيلتون العالمية بالترويج لمدينة شرم الشيخ باعتبارها من أهم الوجهات السياحية العالمية.

حضر عرض الأزياء أكثر من 250 مدعو من بينهم نزلاء المنتجعين والمقيمين في شرم الشيخ، بالإضافة لمجموعة من أعضاء الإدارة العليا لفنادق هيلتون في شرم الشيخ. تم تنظيم عرض الأزياء على شاطئ منتجع هيلتون شرم فيروز، حيث قدم باليسترا مجموعة رائعة من أرقى ملابس وفساتين السهرة.

وتعليقا على تنظيم عرض الأزياء، يقول السيد/ مجدي متولي، مدير عام منتجعي هيلتون شرم فيروز وهيلتون شرم دريمز " إنّ اختيار مصمم الأزياء العالمي ريناتو باليسترا لتنظيم عرضه الرائع في فنادقنا هذا العام يُشعرنا جميعاً بالفخر، حيث تعد منتجعات هيلتون في شرم الشيخ من أفضل وأهم المنتجعات في المدينة السياحية العالمية، لما تتمتع به من تجهيزات فندقية ذات مستوى عالمي على شاطئ البحر، وإمكانيات كبيرة لاستضافة وتنظيم أهم الأحداث والفاعليات والاجتماعات. ومع مضي مصر قدما نحو مستقبل أفضل، تتشرف فنادق ومنتجعات هيلتون في شرم الشيخ وجميع أنحاء البلاد بدعم هذا التقدم، من خلال ما نقدمه من عروض وخدمات متميزة لضيوفنا من المصريين والأجانب"

يقع منتجع هيلتون شرم فيروز على بُعد 12 دقيقة فقط من مطار شرم الشيخ الدولي، ويضم 210 غرفة وجناح فندقي وشاطئ خاص، بالإضافة للعديد من الألعاب المائية والتجهيزات الخاصة. يضم المنتجع أيضاً ملاعب للتنس ومركز عالمي للياقة البدنية والعديد من المطاعم المتميزة. أما منتجع هيلتون شرم دريمز فيضم 394 غرفة وجناح فندقي بإطلالة رائعة على جبال شرم الشيخ وحدائق المنتجع وحمامات السباحة، هذا إلى جانب منطقة الألعاب المائية ومركز عالمي للغطس و5 مطاعم تقدم أطباق متميزة من المطبخ اللبناني والإيطالي والمكسيكي.

Empowering mobile application innovation and entrepreneurship in Egypt


The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology and Google launch program to help mobile developers in Egypt build great apps and businesses


Cairo, January 18th, 2015 - The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology and Google announced today the launch of a program dedicated to empowering innovation and entrepreneurship as well as growing the mobile app developer community through training Egyptian youth and providing competitive calibers. The initiative aims to stimulate growth of tech startups and to avail job opportunities for the Egyptian youth.

The program will be led by the MCIT and Google along with other international and local educational stakeholders over the period of two years. The Middle East and North Africa region has one of the largest installed bases of smartphone users globally (75 million) which is expected to grow rapidly in the next three years. Usage of apps on mobile is also growing fast and this presents a big business opportunity for app developers in the region.

Minister of Communications and Information Technology, Eng. Atef Helmy, declared that “we work to develop a strong digital society by  building our youth capabilities and innovations in using modern technologies and entrepreneurship. This initiative implemented by MCIT in collaboration with Google as a model to strengthen &utilize  the partnership with global competitive partners. Moreover it will support and embrace the innovation in developing mobile application among youth, where  we see enormous potential in the Egyptian youth and therefore constantly keen to develop its capabilities "

Mohamad Mourad, Regional Director for Google in the Middle East and North Africa region, said: “We are very excited to launch this program in Egypt; it is one of our biggest initiatives in the country to date. We see enormous potential in the existing talent in Egypt and want to help develop the country’s top mobile developers and put them on a fast-track to growth. We are eager to provide the platform, resources, mentorship and training that developers need to succeed.”

The program will engage with Udacity, a global premier provider of online courses (Massive Online Open Courses -- MOOCs) aimed at unlimited participation and open access through the web. The Udacity platform will be localized along with select courses on mobile app development. Up to 2000 students will receive scholarships and will have access to dedicated coaches located in Egypt who will be trained by certified instructors in the US.

The initiative will focus on three areas:

  • Scalable education: This stage includes localizing the Udacity platform and coaching students, as well as conducting road shows and building mentorship communities through  student support networks. The Udacity platform and the courses available will remain open to all Arabic-speaking developers in the region in perpetuity. Students who successfully complete the Android Development Fundamentals course will be course-certified and will receive a bonus..
  • Top talent nurturing: This stage includes developing an advanced curriculum for top students, awarding individuals and team performers, and connecting them with incubators, investors and mentors. Competitions will also be held to identify the most promising developers and startups, with more than ten startups and 12 individuals to receive monetary prizes.
  • Career facilitation: This stage includes developing a matchmaking platform which connects students with potential employers and the developer community, as well as  organizing CV/interview clinics and career fairs.


Mobile usage has seen positive growth in Egypt, with people using their smartphones for a wide range of activities such as browsing, gaming, communication, etc. with a large part of their time spent on apps (84% globally). Third-party studies show that 60% of smartphone users in Egypt are online daily with their devices and half of these users play online games.

المهندس/ عاطف حلمي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
يطلق مبادرة تمكين الشباب للإبداع وريادة الأعمال في تطبيقات المحمول
بالتعاون مع شركة Google العالمية
القاهرة في 18 يناير 2015
شهد اليوم المهندس/ عاطف حلمي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات فعاليات إطلاق مبادرة "تمكين الشباب للإبداع وريادة الأعمال في تطبيقات المحمول"، والتي تأتي بالتعاون بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وشركة Google العالمية التي تهتم بتنمية قدرات المطورين من الشباب المصري لتطوير برمجيات وتطبيقات خاصة بالمحمول، ودعم نمو الشركات الناشئة في مجال تكنولوجيا المعلومات وخلق فرص للشباب في هذا المجال.

تهدف المبادرة لرفع كفاءة المطورين وتدريبهم على أحدث التقنيات الموجودة والمتوفرة فى الأسواق العالمية ومن ثم توفير كوادر بشرية تنافسية. وتهدف أيضا لتعظيم الاستفادة من حجم الأعمال المرتقبة في هذه الصناعة وذلك لزيادة انتشار ثقافة استخدام المحمول وتطبيقاته في المنطقة العربية.

هذا وقد استعرض أهم ملامح المبادرة الدكتورة/ نهى عدلي مساعد أول وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والسيد/ محمد مراد المدير الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا لشركة  Googleالعالمية. حيث تُنفذ المبادرة على مدار سنتين بالتعاون مع شركاء دوليين ومحليين من المتميزين فى صناعة تكنولوجيا المعلومات ومن الجامعات المصرية؛ وتعني بتنمية المواهب والقدرات بين مطوري تطبيقات المحمول.

وصرح المهندس/ عاطف حلمي بأن الخطة الإستراتيجية التي يتبناها قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات تعمل في الأساس على إقامة مجتمع معلوماتي قوي ومتكامل، ونستعين في سبيل الوصول لذلك بتنمية قدرات شبابنا وإبداعاته في استخدام أحدث تقنيات العصر، ودعم فِكر ومفاهيم ريادة الأعمال الحرة، مضيفاً أن هذه المبادرة تعد نموذجاً ندعو الجميع الى يحذو حذوه لدعم واحتضان المبدعين بين الشباب فى تطوير تطبيقات المحمول، لان الشباب المصري لديه من الإمكانات والقدرات المهارية التي نحرص على  تنميتها  وصقلها باستمرار."

من جانبه صرح السيد/ محمد  مراد " نحن سعداء بإطلاق هذه المبادرة ونقدّر قدرات الشباب المصري الفنية، وسنشارك من خلال هذه المبادرة بتوفير الموارد الفنية، والمحتوى العلمي، والبرامج التدريبية، والرعاية التي يحتاجها المشاركين في المبادرة للنجاح."



جدير بالذكر أن مبادرة تمكين الشباب للإبداع وريادة الأعمال في تطبيقات المحمول تتضمن مجموعة من البرامج الهدف منها توفير 2000 منحة تدريبية عن طريق التعلم الالكتروني في مجال تطوير تطبيقات المحمول ومنحهم شهادات معتمدة دولية، هذا بالإضافة لعقد مسابقات دورية بين المشاركين لتحديد الأفكار الواعدة وتحفيز المتفوقين منهم حيث سوف يتم إعطاء جوائز تساعد على البدء فى 10 شركات ناشئة و12 جائزة مالية للأفراد، كما تقوم المبادرة بإعداد عدد من المدربين المصريين المتخصصين للإشراف والتوجيه، وكذلك من المقرر إقامة عدد من الفعاليات المهنية لتوصيل شباب المبدعين والمتدربين، للمستثمرين، والعاملين بصناعة تكنولوجيا تطبيقات المحمول لتوفير فرص عمل لهم أو عقد شراكات وتحالفات معهم.


=