14 January, 2015

DMN sees social media shaping FMCG landscape in GCC




Online networks are helping brands wade through the highly competitive USD270bn industry

(Dubai, 7 January 2014) – Social media’s ability to amplify word-of-mouth marketing has been transforming the fast-moving consumer goods (FMCG) landscape in the oil-rich Gulf Cooperation Council (GCC) region, according to DMN, a UAE-based social media and digital marketing service provider.

Dubai Media Incorporated Harnesses the Power of Positivity


Dubai government’s media agency hosts specialist lecture for employees
Dubai, UAE, January 7, 2015: How to maximise strategic direction through enthusiasm and optimism in the workplace was the subject of a lecture for Dubai Media Incorporated (DMI) employees, which took place this week. Titled: ‘Positive Energy and its Role in Institutional Leadership,’ the specialist presentation was organised by DMI - the Dubai government’s media agency - to show how positivity translates to good governance and the effective meeting of organisational goals.  

Bahrain Mumtalakat Holding Co. B.S.C. (C) USD 500 million Revolving Credit Facility


Manama, Kingdom of Bahrain,  January 2015 - Bahrain Mumtalakat Holding Co. B.S.C. (C) is pleased to announce the signature of a USD 500 million Unsecured Revolving Credit Facility on 29 December 2014.

The participating banks in the revolving credit facility are BNP Paribas, Deutsche Bank Luxembourg S.A., Standard Chartered Bank (Dubai International Financial Centre Branch). the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd Arab Banking Corporation and National Bank of Bahrain

BNP Paribas also acted as Coordinating Bank, Documentation and Facility Agent for the Facility.

The Facility has been structured as a 5-year Revolving Credit Facility and will be utilised to refinance existing debt.  

HMH - Hospitality Management Holdings Eyes Middle Ground



Luxury versus budget is a long-running debate among hotel investors. What provides higher and quicker return on investment - a 5-star or a mid-market hotel? Looking at the market conditions and demand in Dubai, the answer seems clear. Laurent A. Voivenel, CEO, HMH - Hospitality Management Holdings, said, "Budget hotels are the most profitable long-term investment. And now is the time to build these in Dubai. The market is ripe and is in urgent need of more budget rooms if it is to diversify its segments, attract the growing middle class travellers from emerging economies of Asia and Africa as well as cater to Dubai Expo 2020 visitors. It is an unprecedented opportunity that investors can capitalize on".

There is a near saturation in the market when it comes to luxury hotels.  The market does not need any more luxury hotels at this point. Over supply of rooms in this segment is putting a tremendous pressure on rates that in turn is affecting ROI. However, the same is not the case with mid-market hotels. Given the demand, investors can expect double digit ROI (10 to 12 per cent every year) with the right product and the right location.

Few regional hotel management companies can claim to have the local know-how, technological expertise and global network at par with HMH - Hospitality Management Holdings. Laurent stressed, "We offer far better value and returns to hotel owners and investors with the right blend of expertise, strategy, technology and market reach. Having the strongest management infrastructure in place, we are able to respond swiftly to any market dynamics and challenges."

Laurent added, "Technology plays a key role today in the success of any business and more so in our industry. One of our greatest strengths at HMH is the adoption and integration of latest technology into every aspect of our business from management to operation. We have invested heavily into technology that places us at par with top international brands and enables us to optimize our performance to deliver superior results”.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com

About HMH

Founded in 2003 in Dubai, HMH – Hospitality Management Holdings is a fully-integrated hotel management company that prides itself on being the first hotel chain in the Middle East to offer alcohol-free safe environment. It provides hotel owners and developers a broad spectrum of comprehensive management solutions with five distinct, yet complementary, hotel brands catering to varied market segments from budget to luxury. These include The Ajman Palace Hotel, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, EWA Hotel Apartments and ECOS Hotels. Through its dynamic operation and strategic expansion in the Middle East and North Africa, HMH has been successful in unlocking a world of opportunities while creating value for its stakeholders, associates, staff members and customers. Its existing portfolio features superb properties located in some of the most desirable destinations across the MENA region, as well as a healthy pipeline of hotels under development.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com

أتش أم أتش – القابضة لإدارة الفنادق تركز على السوق المتوسطة

    الجدل بين الفنادق الفاخرة والاقتصادية مستمر منذ فترة طويلة بين المستثمرين في مجال الضيافة. أيها يقدم عائدا أعلى وأسرع على الاستثمار – فندق 5 نجوم أم فندق للسوق المتوسطة؟ نظرة إلى ظروف السوق والطلب في دبي تجعل الإجابة واضحة. يقول لوران أ. فوافنيل، المدير المسئول، أتش أم أتش – القابضة لإدارة الضيافة، إن: "الفنادق الإقتصادية هي الاستثمار الأكثر ربحية على المدى الطويل.  الآن هو وقت تشييد هذه الفنادق في دبي. السوق نضجت وفي حاجة ملحة للمزيد من الغرف الاقتصادية إذا كانت بالفعل سوف تنوع شرائحها، تجتذب الأعداد المتزايدة من المسافرين من الطبقة المتوسطة من الأسواق الجديدة في آسيا وأفريقيا وفي الوقت نفسه تلبي احتياجات زائري معرض 2020 في دبي. إنها فرصة غير مسبوقة يمكن للمستثمرين تحقيق أقصى فائدة منها".

    السوق أوشك على التشبع فيما يتعلق بالفنادق الفاخرة. وليس في حاجة إلى أي فنادق فاخرة أكثر في هذه المرحلة. الفائض في عرض الغرف في هذا القطاع يضع ضغطا هائلا على الأسعار وبالتالي يؤثر على العائد على الاستثمار. إلا أن الأمر نفسه لا ينطبق على فنادق سوق المتوسطة. بالنظر إلى الطلب، يمكن للمستثمرين أن يتوقعوا عائدا على الاستثمار من رقمين (10 إلى 12% كل عام) مع المنتج المناسب والموقع المناسب.

    عدد قليل من شركات إدارة الفنادق الإقليمية يمكنها أن تزعم أن لديها المعرفة المحلية، الخبرة التكنولوجية والشبكة العالمية التي تضعها على قدم المساواة مع أتش أم أتش – القابضة لإدارة الضيافة. ويؤكد لوران على هذه الحقيقة: "نحن نوفر قيمة وعائدات أفضل بكثير لمالكي الفنادق والمستثمرين مع المزيج الصحيح من الخبرة، الاستراتيجية، التكنولوجيا والقدرة على الوصول للأسواق. ولأننا نمتلك أقوى بنية أساسية إدارية بالفعل، فإننا قادرون على الاستجابة بسرعة لأي متغيرات وتحديات في السوق".

    وأضاف لوران: "تلعب التكنولوجيا دورا حاسما اليوم في نجاح أي عمل ودورا أكبر في صناعتنا. أحد أعظم نقاط قوتنا في أتش أم أتش هو تبني ودمج أحدث تكنولوجيا في كل جانب من جوانب عملنا من الإدارة إلى التشغيل. لقد استثمرنا كثيرا في تكنولوجيا تضعنا على قدم المساواة مع أكبر الأسماء العالمية وتتيح لنا القدرة على تحسين أدائنا لتقديم نتائج رائعة."

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش، رجاء زيارة الموقع: http://www.hmhhotelgroup.com

حول أتش أم أتش
تأسست أتش أم أتش – الشركة القابضة لإدارة الضيافة (هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز) عام 2003 في دبي، وهي شركة إدارة فنادق متكاملة تفخر بأنها أول سلسلة فنادق في الشرق الأوسط توفر بيئة آمنة خالية من الكحول. تقدم الشركة لمالكي الفنادق والمطورين العقاريين مجموعة كاملة من حلول الإدارة الشاملة مع خمس أسماء فندقية متميزة، ومع ذلك متكاملة، تلبي احتياجات قطاعات متنوعة من السوق من الاقتصادية إلى الفاخرة. وتشمل هذه الفنادق فندق القصر عجمان، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب، شقق ايوا الفندقية وفنادق ايكوس. ومن خلال عملياتها النشطة وتوسعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، نجحت أتش أم أتش في فتح أبواب عالم من الفرص وفي الوقت نفسه خلق قيمة لحاملي أسهمها، شركائها، العاملين فيها وعملائها. قائمة أعمالها الحالية تشمل فنادق رائعة تقع في بعض من أكثر المدن المطلوبة في أرجاء الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، بالإضافة إلى مجموعة متميزة من الفنادق تحت التطوير.

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش، رجاء زيارة الموقع: http://www.hmhhotelgroup.com

TP-LINK Upbeat About Business Prospects in 2015



SMB Networking Solutions Vendor urges partners to prepare for bumper year ahead


Dubai, United Arab Emirates – January6, 2015 – (ME NewsWire) TP-LINK Technologies Co Ltd, a leading provider of SOHO and SMB networking products and solutions, is urging its channel partners in the Middle East and Africa (MEA) to prepare for business prospects in 2015 as it’s predicted to be a bumper one.

The company said although there has been uncertainty in some parts of the Middle East, the networking and wireless solutions business has been growing rapidly in the region.
The manufacturer o f Wireless, ADSL, Switches, IP Cameras, Powerline Adapters, Print Servers, Media Converters and Network Adapters warned channel partners against complacency as the outlook on IT spending is steadily improving with more projects coming online.

Denny Liang, General Manager, TP-LINK Middle East, said the channel market this year is very active across MEA and the company has been developing its business in UAE, Iraq and KSA. “Despite the instability in some countries in the region, we continued with our plan to expand our business in Egypt, South Africa and other African countries,” he noted.
“We have so many markets to work in and I have been encouraging our sales team to urge partners to prepare for business in the coming year as most enterprises have plans to roll out ambitious IT projects.”

Liang said to develop the market and harness the opportunities that are emerging as the telecoms sector continues to be deregulated requires TP-LINK to have relationships with all its partners. “The opening up of the telecoms sector especially in Africa is creating opportunities for our networking and wireless products,” he said. “TP-LINK is taking its step forward in developing the channel market in Africa and cultivating both the traditional reseller channel and retail business in GCC countries.”

He said the company is again expecting to have the best performance in UAE in 2014 with consumers driving most of the growth and demand. “As for technology, I believe 4G will spur growth for our solutions in the commercial sector in 2015,” he said.

Liang said it is the demand for IT solutions that is creating a bright business outlook for partners across the region. “When the economy is performing well, the speed and the service of payments and logistics would follow that trend. As for the channel, we want our partners to be ready to capitalise of the opportunities as spending in the IT industry especially in networking and wireless sector picks up,” he said.

He added that channel stakeholders should be optimistic about 2015, despite political uncertainty in some countries in the Middle East as the need to use technology in business and people’s daily lives continues to grow with or without political upheaval. “Political uncertainty is nothing new in this region, and TP-LINK has a full plan to cultivate its business here,” he said. 

تي بي –لينك تعرب عن تفاؤلها بالعام 2015
الشركة المتخصصة في حلول شبكات الشركات الصغيرة والمتوسطة تدعو الشركاء للاستعداد لعامٍ مثمرٍ

دبي، الإمارات العربية المتحدة-6 يناير 2015-)ميدل ايست نيوز واير(  دعت شركة "تي بي-لينك للتكنولوجيا" المحدودة، وهي المزوّد الرائد لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB والحلول اللاسلكية، شركائها في قنوات التوزيع في أفريقيا والشرق الأوسط للاستعداد لعام مليء بالأمل حيث تشير التوقعات بأنه سيكون عاماً حافلاً بالعمل والنجاح.

وأشارت "تي بي -لينك" إلى أنه وعلى الرغم من الاضطرابات والنزاعات في بعض المناطق من الشرق الأوسط، إلا أن قطاع  تكنولوجيا الشبكات السلكية واللاسلكية يشهد زيادة متسارعة في النمو بالمنطقة. وقد ناشدت "تي بي-لينك" وهي الشركة المصنعة لتجهيزات ومعدات الشبكات اللاسلكية ومعدات خطوط الاشتراك الرقمي غير التماثلي ADSL، وأجهزة مفاتيح تبديل البيانات في الشبكاتSwitch ، والكاميرات المستخدمة لبروتوكول النقل عبر الإنترنتIP Camera ، ومحولات تبادل البيانات عبر خطوط وأسلاك الطاقة الكهربائيةPowerLine ، وخوادم الطباعةPrint Server، ومحولات الوسائط، وموجهات تبديل البيانات في الشبكات Router، ناشدت وكلائها في قنوات التوزيع باغتنام واستثمار الفرص المتاحة، حيث أن التوقعات بشأن الإنفاق على قطاع تكنولوجيا المعلومات في تنامي مستمر وذلك في ظل التوسع وإطلاق العديد من المشاريع في المنطقة.

وأشار ديني ليانغ، مدير عام "تي بي-لينك" الشرق الأوسط إلى أن التوزيع سيكون نشطاً للغاية خلال هذا العام في جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط. وتقوم الشركة بتطوير أعمالها في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة والعراق والمملكة العربية السعودية. وقال: "على الرغم من الاضطرابات والنزاعات في بعض دول المنطقة إلا أننا واصلنا خطّطنا الرامية لتوسيع مظلة عملنا في مصر وجنوب أفريقيا بجانب دول أفريقية أخرى"، كما أضاف لما ذكر: "لدينا الكثير من الأسواق التي علينا العمل فيها ولقد حرصت على تشجيع فريق المبيعات لدينا لحثّ الشركاء على الاستعداد والتعاون لإنجاز العمل المتوقع خلال هذا العام وذلك من واقع أن لدى معظم الشركات خططها في قطاع المعلوماتية والتي ستنفذ خلال العام".

وأشار ليانغ إلى أن تطور السوق يتم وفقاً للفرص التي تظهر مع استمرار تخفيف القيود على قطاع الاتصالات، وقال أن ذلك يتطلب من "تي بي -لينك" إقامة علاقات وثيقة ومتينة مع جميع شركائها. وأضاف قائلاً :"يساهم انفتاح وتطور قطاع الاتصالات وبصورة خاصة في أفريقيا في تهيئة الفرصة أمام منتجاتنا ومعداتنا الخاصة بالشبكات السلكية واللاسلكية", بجانب ذلك ستعمل "تي بي –لينك" على المضي قدماً على تطوير قنواتها التوزيعية في أفريقيا إلى جانب رعايتها للقنوات التقليدية لتجار التجزئة بدول مجلس التعاون الخليجي.

وأشار أيضاً إلى أنه يتوقع أن تحافظ "تي بي-لينك" مجدداً على أفضل أداء في النمو بدولة الإمارات العربية المتحدة كما في العام 2014 حيث كان هناك نمو واضح للمستهلكين. وواصل قائلا :"أعتقد بأن الجيل الرابع للاتصالات "4G" سيساهم في زيادة نمو الحلول المقدمة من جانبنا للقطاع التجاري خلال العام 2015".

واعتبر ليانغ أن الطلب على حلول تكنولوجيا المعلومات هو الذي يعطي التفاؤل بازدهار العمل وسط الشركاء في قطاع تكنولوجيا المعلومات، وعلق بقوله "عندما يكون النمو الاقتصادي جيدأ وينمو بوتيرة متسارعة فإنه كذلك سيكون الحال بالنسبة للخدمات المدفوعة واللوجستية". أما بالنسبة لقنوات التوزيع، فإننا نريد من شركائنا الاستعداد للاستفادة من الفرص المتاحة، إذ أن الإنفاق في قطاع تكنولوجيا المعلومات وبخاصة في قطاع الشبكات والاتصالات اللاسلكية تزداد وتيرته".

وأضاف أنه يجب على الشركاء في قنوات التوزيع أن يكونوا متفائلين بعام 2015، حيث أصبحت تكنولوجيا المعلومات جزءاً لا يتجزأ من حياة الفرد اليومية، ولا يمكن للاضطرابات والنزاعات أن تؤثر عليها بصورة ملموسة. وأضاف: "حالة عدم الاستقرار السياسي في بعض الدول في المنطقة ليس بالأمر الجديد، ولدينا خطة عمل ورؤية متكاملة لتنمية وتطوير أعمالنا في أفريقيا والشرق الاوسط".

=