07 September, 2014

AWAL participates as Summit & IT Services Partner in the Saudi Arabia CIO Summit 2014





Riyadh – September 06, 2014: AWAL IT Services, the leading IT services provider, announced its participation as the Summit and IT Services Partner in the Saudi Arabia CIO Summit 2014, which will be organized by the International Data Corporation (IDC) on 15-16 Thul-Qedah 1435h (September 9-10, 2014) in the Four Seasons Hotel in Riyadh. The company’s sponsorship of the highly anticipated event is part of its ongoing commitment to keep in line with latest Information and Communication Technology (ICT) developments and leverage state-of-the-art technologies and latest trends to develop and promote its wide portfolio of high-end solutions and services to address customer aspirations and drive industry growth in Saudi Arabia.

Held under the patronage of Saudi Ministry of Communications and Information Technology (MCIT), the Summit will gather over 120 industry experts to overview the new challenges facing CIOs in using the 4 pillars of technology that include Cloud Computing, Big Data, Mobile Technologies and Social Media. They will also discuss the effective role of technology in supporting the business sector and its direct impact on all relevant aspects and work teams. The event will also offer an interactive platform for CIOs to exchange ideas, expertise and success stories, to help boost existing and potential mutual cooperation opportunities amongst industry leaders, which will ultimately benefit the local ICT industry.

AWAL, a subsidiary of Saudi Telecom Company (STC), offers a range of IT services including System Integration, Managed Services, Professional Services and Cloud Services.


"أوّل" راعٍ و شريك لـ "مؤتمر الرؤساء التنفيذيين لتقنية المعلومات بالمملكة العربية السعودية"

الرياض في 06 سبتمبر 2014: أكّدت "أوّل"، الشركة الرائدة في مجال خدمات تقنية المعلومات، مشاركتها بصفة شريك وراع في "مؤتمر الرؤساء التنفيذيين لتقنية المعلومات في المملكة العربية السعودية" الذي تنظّمه مؤسّسة البيانات الدولية (IDC) في 15 و16 ذي القعدة 1435 هـ الموافق 9 و10 سبتمبر القادم في فندق "فور سيزونز" بالرياض. وتأتي رعاية "أوّل" لهذا الحدث المتميّز في سياق اهتمامها وحرصها الدائمين على مواكبة آخر التطوّرات العالمية في قطاع تقنية المعلومات والإتّصالات وتوظيف أحدث التقنيات والتوجّهات في تطوير محفظتها الواسعة من الحلول والخدمات عالمية المستوى بما يتماشى مع تطلّعات العملاء ويسهم في دفع عجلة النمو والتقدّم في السوق المحلي.

وسيجمع المؤتمر، الذي يقام تحت رعاية وزارة الإتّصالات وتقنية المعلومات السعودية، ما يزيد على 120 من أبرز الخبراء المتخصّصين في المجال للوقوف على  التحديات الجديدة التي يواجهها الرؤساء التنفيذيون في إستخدام الأسس التقنية الأربع التي تتضمن الحوسبة السحابية والبيانات الكبيرة والتقنيات المتنقلة ووسائل التواصل الإجتماعي، بالإضافة إلى إستعراض الدور الفعال للحلول التقنية في قطاع الأعمال ومدى تأثيرها على كافة جوانب وفرق العمل. كما سيوفّر الحدث منصةً تفاعلية للرؤساء التنفيذين لتبادل الأفكار والخبرات وقصص النجاح في سبيل ترسيخ أواصر التعاون المشترك وبناء الشراكات الجديدة فيما بينهم، بما من شأنه أن يعود بالنفع الكبير على قطاع تقنية المعلومات المحلي.

وتوفّر "أوّل"، وهي إحدى شركات مجموعة الاتّصالات السعودية، عدداً من الخدمات التقنية المتخصّصة، ومنها بناء وتكامل الأنظمة وخدمات الحوسبة السحابية ومراكز البيانات والخدمات المدارة والخدمات الاحترافية.
 

مصر أمنة




كان هذا عنوان الحدث الذى اقامته الجمعية المصرية للتبادل الشبابى الدولى
 تحت عنوان AIESEC Egypt
Egypt Global Village (القرية العالمية)
بقلعة صلاح الدين الايوبى ...الذي جمع 300 ممثل من أكثر من 25 دولة مختلفة، وعرض ثقافاتهم ,الاطعمة و حتى رقصاتهم المشهورة وهذا كله كمبادرة لدعم مصر نحو خطاها الى التغيير حيث شارك فى هذا الحدث اكثر من 10 جامعات مختلفة لفروع الجمعية.
و الجدير بالذكر ان فرع الجمعية بجامعة القاهرة
كان له دور مميز فى اشتراك عدد كبير و مميز من الممثلين من دول مختلفة حيث وفر اكثر من 312 متطوع من الخارج للعمل فى مشروعات خيرية

و قد ارسلت عدد من السفارات ممثليها مثل دولة المكسيك و ايضا عدد من المسؤولين الحكوميين وغيرهم من الضيوف وكبار الشخصيات، إلى جانب العديد من العروض من فرق المصرية المختلفة على طول مد الحدث التى حرصت على تقديم الفلكلور المصرى الذى حاز على اعجاب الجميع..

من الجدير بالذكر أن الجمعية المصرية للتبادل الطلابى الدولى هى فرع من جمعية عالمية متواجدة AIESEC ب124 دولة حول العالم، والتى تهدف إلى خلق حلقة وصل بين دول العالم لربط الثقافات وتضييق الفجوة الفكرية والثقافية بين مختلف الشعوبعن طريق برنامجى التبادل الشبابى وتنمية المهارات القيادية، مما يؤدى لتحقيق السلام العالمي، ولدى الجمعية حاليا في مصر حوالي 1500 طالب نشط في 31 جامعة منها جامعة القاهرة.



THE BEST OF BRITISH



Wheeler’s of St James’s launch a new menu championing British dishes with a contemporary twist

 
alt
alt
alt
 
9th September, 2014, Dubai: This September Wheeler’s of St James’s Dubai launches a highly anticipated new menu at the sophisticated DIFC restaurant championing classic contemporary British cuisine.

British born and bred Daniel Lewis heads the kitchen collaborating Sir Rocco Forte and Marco Pierre White’s traits and themes throughout the new menu. Daniel strives to not simply lead a restaurant which provides seasonal ingredients the finest quality steaks, roast meats and assorted seafood, but to serve these dishes with panache and class.

Daniel Lewis, Senior Corporate Chef comments “We have great new concepts and are thrilled to be expanding the Wheeler’s menu towards British cuisine with a contemporary influence. I truly believe in working very closely with all our suppliers to maintain premium quality and also using the best of what will be on the market and sustainable for a set period of time, we hope to consistently deliver great products.”

British favourites with modern twists arriving on the menu include the chef’s recommended starters of Ballantine of Fois Gras with ginger breadcrumbs and quince and Cornish Crab Salad served with green beans, potato and sauce tatar. Guests can follow delectable starters with Milk Fed Veal Cutlet or a selection of Grass Fed Black Angus steaks grilled to perfection with triple cooked chips, onion puree, melted cherry tomatoes and Béarnaise sauce or jus. In addition, those seeking hearty traditional delights can taste Battered Cod served with pea puree and triple cooked chips or Rump of Salt Marsh Lamb with a side of dauphinoise potatoes, pesto and jus.

For loyal patrons, Wheeler’s remains catch of the day with best-loved seafood plates on offer. The renowned Chilled Seafood Platter featuring delicious king prawns, crab legs, langoustines, mussels, lobster and native oysters can be enjoyed whilst sipping the famed Wheeler’s Bellini’s a blend of white peach puree with thyme, lemongrass and peach foam.  Beloved Pan Fried Fillets of Lemon Sole with Morecambe bay shrimp and vermouth sauce or exquisite Whole Grilled Dover Sole with classic meunière are also firm favourites.

Situated in the heart or DIFC, Wheeler’s provides ladies and gentlemen with the ideal setting for business or pleasure showcasing the finest produce being used to create carefully crafted British traditional and much loved recipes with a contemporary twist.

On top of all these new exciting these dishes
be sure to check out The Celebration of Wheeler’s Great British Roast on Friday and Saturday.

For further information, please visit the website www.wheelersdubai.com.


أطايب المأكولات البريطانية
ويلرز ساينت جيمز يُطلق قائمة طعام جديدة تضم أشهى الأطباق البريطانية مع لمسات عصرية
 
دبي، 9 سبتمبر 2014
مع حلول شهر سبتمبر، يقوم مطعم ويلرز ساينت جيمز في دبي بإطلاق قائمة طعام جديدة تضم أشهى المأكولات البريطانية التقليدية التي طالما انتظرها عشاق هذا المطعم الواقع في منطقة مركز دبي التجاري العالمي. يدار مطبخ هذا المطعم من قبل السيد دانيال لويس؛ الذي ولد وترعرع في بريطانيا؛ حيث استطاع أن يضيف على قائمة الطعام الجديدة لمسات أسلوب الطهي المميز الذي يشتهر به كلاً من السيد سير روكو فورتي والسيد ماركو بيير. يوفر هذا المطعم لضيوفه المكونات الموسمية الطازجة من اللحوم والمأكولات البحرية بأسلوب عصري راقي تحت إشراف السيد دانيال.

وعن هذا علَّق السيد دانيال لويس؛ الشيف المسؤول عن المطعم؛ قائلاً: " لقد قمنا بابتكار مفهوم جديد، ومتحمسون جداً لأضافة خيارات أوسع من المأكولات البريطانية العصرية على قائمة ويلرز. وأنا مؤمن بالفعل في أن العمل عن قرب مع مجهزي المطعم وذلك حرصاً على جودة المكونات الطازجة التي تأتينا من السوق، والمستدامة لفترة معينة من الوقت، ونأمل دائماً في تقديم منتجات رائعة ".

تضم القائمة أطايب المأكولات البريطانية مع لمسات عصرية التي يوصى بها من قبل الشيف، والتي تشمل المقبلات مثل كبدة الإوز مع فتات الخبز بالزنجبيل والسفرجل، وسلطة سلطعون الكورنيش التي تقدم مع فاصوليا خضراء، بطاطا وصلطة التارتار. وبعد الاستمتاع بتناول المقبلات، يمكن للضيوف اختيار ما يشتهونه من بين الوجبات الرئيسية مثل لحم العجل المغذى على الحليب أو تشكيلة من شرائح لحم الأنجوس الأسود المشوية، والمغذى على الحشيش، مع بطاطا مطهوة على ثلاث طرق، عصيدة بصل، طماطم كرزية ذائبة وصلصة البارنيز أو المرقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للضيوف الباحثين عن الوجبات الدسمة تذوق أطباق شهية مثل سمك القد المقلي المقرمش، والذي يقدم مع هريس البازلاء والبطاطا المطهوة على ثلاث طرق، أو قطعة لحم ردف الخروف المملحة مع طبق جانبي من بطاطا دوفنويز، ريحان ومرقة.

بالنسبة للضيوف المعتادين على زيارة المطعم، فبإمكانهم الاستمتاع بتناول الأطباق البحرية التي ما زالت متوفرة بنفس النكهات مثل طبق المأكولات البحرية الباردة التي تمتاز بالروبيان الملك، السلطعون، بلح البحر، اللوبستر والمحار، كما يمكنهم التلذذ بارتشاف مشروبات البيليني. كما تتوفر أطباق مفضلة أخرى مثل فيليه سمك موسى المقلي بالليمون مع روبيان وصلصة فيرموث أو سمكة موسى مشوية كاملة مع صلصة مونير التقليدية.

ومن خلال موقعه المميز في قلب مركز دبي التجاري العالمي، يوفر ويلرز للكل من السيدات والرجال أجواء مثالية لممارسة الأعمال التجارية أو الترفيه، وذلك من خلال استخدام افضل المكونات في إعداد الأطباق البريطانية التقليدية مع لمسات عصرية ولا أروع. وفوق كل هذه الأطباق الجديدة الشهية الممتعة، لا بد لكم أن تتفضلوا بمشاركتنا في احتفالات لحم الروست التي يقيمها مطعم ويلرز أيام الجمعة والسبت.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا الإلكترونيwww.wheelersdubai.com .
  

CITY UNIVERSITY LONDON AND ITS CASS BUSINESS SCHOOL SIGN MOU WITH ABU DHABI COMMERCIAL BANK




Agreement aims to facilitate financial support for students and potential candidates through ADCB’s 'Banking on Education' initiative and ‘Smart Loan’ scheme
Dubai, 7th September 2014: Cass Business School, part of City University London, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB), which will enable its current students and potential candidates to benefit from a range of comprehensive financial services and solutions.
The agreement forms part of City University London’s wider commitment to support its students, as well as contributing to the overall academic development of the Middle East region. The MoU enables students to take advantage of ADCB’s 'Banking on Education' initiative, a programme that provides tailor-made financial services to students.
The bank’s ‘Smart Loan’ offers students loans of between AED 10,000 and AED 250,000, and is available for any course offered through City University London’s Dubai Centre, including its prestigious Cass Executive MBA, and Masters programmes in Aviation.
Commenting, Ehsan Razavizadeh, Regional Director and Head of Dubai Centre, said:
“Our agreement with ADCB increases the financial options and provides greater flexibility for both existing students and potential students who want to join one of our leading academic programmes.
As a dedicated education provider we are constantly seeking to enhance the support we can provide to our students. We hope that through this agreement we are helping to make further education, study, and a commitment to excellence a reality for more people in the region.”
Kaizar Patla, Head of Retail Assets at ADCB, said:
“Through their academic programmes, Cass Business School, City University London aims to contribute to the creation of a knowledge-based economy in the UAE and wider region. ADCB’s 'Banking on Education' initiative and ‘Smart Loan’ helps to facilitate this by providing valuable and practical financial options to all students, helping them to realize their goals. At ADCB, we believe in ambition and therefore believe fully in supporting our customers by providing an optimum range of comprehensive services and financial solutions that help them to benefit from stable and high-quality education opportunities.”
=