e& to acquire a majority stake in Careem Super App

  

 

• e& is investing $400m in the Careem Super App, in line with e&’s strategic ambition of scaling up consumer digital offerings and accelerating its transformation to a global technology and investments group
• Investment will support expansion of Careem’s Super App after proven success in the UAE
• Uber retains 100% ownership of the Careem ride-hailing business which it acquired in 2020 and will be a significant shareholder of the Careem Super App business

 Abu Dhabi, 10^th April 2023: e& today announced the signing of a binding agreement with Uber Technologies, Inc. (“Uber”) and its subsidiary Careem to acquire a majority stake in Careem’s Super App spinout. Careem’s ride hailing business will remain fully owned by Uber and continue to be available with all other Careem services on the existing app for customers.

 e& is investing $400m to become a majority shareholder in Careem's Super App alongside Uber and all three of Careem's co-founders. The Careem Super App offers over a dozen services including food and grocery delivery, micro-mobility, a digital wallet and suite of fintech services, and additional third-party services such as home cleaning, car rental and laundry. Careem serves customers in 10 countries across the Middle East, North Africa and South Asia.

 With this new investment, Careem plans to accelerate the realisation of its ambitious vision to create the first “everything app” serving customers across the Middle East. This will include expanding its core food, grocery, and fintech services and the Careem Plus subscription programme across the region while adding even more partner services to the app. Careem expects significant synergies with e& and anticipates benefiting from e&’s large customer base and extensive experience scaling complex tech enabled businesses across a largely shared geographic footprint.

 This investment is in line with e&’s strategic ambition of scaling up consumer digital offerings and accelerating its transformation to a global technology and investments group. It provides e& with access to multiple digital verticals, new innovative digital services, strong talent, and new geographies. e& will leverage the Careem Super App to boost the growth of its consumer digital services, including the expansion of e& life’s fintech vertical, e& money, which will play an important role in the super app vision by providing e& money’s powerful financial service offerings. 

 In recent years e& has transformed into a global technology and investment group. The company is integrating emerging technologies into its expanding business verticals. e& has 163 million subscribers across 16 countries in the Middle East, Asia and Africa.

Hatem Dowidar, Group CEO, e& commented, “Super Apps have catalysed the economic, social and cultural growth of emerging markets today. The popularity of super apps has come from the need to provide a unique and seamless customer experience. The mobile first population have given rise to an ecosystem that has encouraged the use and also expanded the scope for super apps with user expectations turned towards performing their daily activities on digital platforms.

 “The Careem Super App, is a digital native that has built a rapidly growing payments, food and grocery delivery network, and a platform for other digital businesses to scale from. The shared vision between e& and Careem is exciting, we believe that together we’ll be able to enhance our impact across different markets in the region while pushing the boundaries of customer experience.”

 Dara Khosrowshahi, CEO, Uber said, “Over the last decade, Careem helped revolutionize mobility across the greater Middle East while building an incredible brand. I am thrilled to partner with Careem, and welcome e&, as we grow the Careem super app to deliver more services to millions of people in this fast-moving part of the world. All of us at Uber are excited about the impact the Careem platform will have on this region over the next decade and beyond.”

 Khalifa Al Shamsi CEO, e& life said: “We are thrilled to welcome Careem into the e& family with this exciting and ground-breaking deal. There are several growth opportunities between Careem and e& life as the “consumer digital” arm of e&. Our current strengths, primarily in fintech and multimedia, coupled with Careem’s services and regional footprint, will accelerate our joint vision towards a regional super app. With this partnership between e&, Careem and Uber we will set new standards of product innovation and customer experience throughout the region.”

 Careem CEO and co-founder Mudassir Sheikha said, “The opportunity to use technology to leapfrog the lives of people in the region is enormous. Uber has been an incredible partner over the last three years as we expanded our mission to simplify the lives of people with everyday services beyond ride-hailing. We are excited to bring e& into the family. Their passion for uplifting the region and the synergies across their portfolio are extremely valuable. With two strong partners in e& and Uber, I have no doubt that we will build the preeminent technology platform of the region."

 Since Uber’s acquisition in 2020, Careem has evolved to become a multiservice app offering users over a dozen services. In 2022 in the UAE, Quik, the grocery delivery service, grew 46X, and food orders grew by 86 percent. Over the course of the year Careem Pay launched as a true fintech in the UAE with a digital wallet and payments products including bill payments, international remittances, domestic peer-to-peer payments, and one-click checkout. Careem Bike doubled its network of pedal assist bikes and grew by 61%. Careem launched its popular subscription service Careem Plus, saw its first partner service (home cleaning) grow 4.9x while it also onboarded new third-party partners offering rental cars, spa and laundry services.

 Completion of the transaction remains subject to regulatory approvals, customary closing 

conditions, and administrative procedures. 

e& تستحوذ على حصة الأغلبية في تطبيق Careem Super App

• يتوافق استثمار e& في تطبيق Careem’s Super App والذي بلغت قيمته 400 مليون دولار مع الاستراتيجية الطموحة للمجموعة، والمتمثلة في تعزيز الخدمات والعروض الرقمية للمستهلكين، وتسريع تحولها إلى مجموعة تكنولوجية واستثمارية عالمية.

 

• سيساهم هذا الاستثمار في توسع وانتشار تطبيق Careem’s Super App بعد نجاحه الكبير في دولة الإمارات العربية المتحدة.

 

• ستحتفظ Uber بملكية 100٪ من أعمال شركة Careem الخاصة بخدمات سيارات الأجرة، وستبقى كذلك مساهماً في تطبيق Careem Super App.

 

أبوظبي، 10 أبريل 2023: أعلنت e& اليوم عن توقيعها اتفاقية ملزمة مع شركة Uber Technologies, Inc، تقوم على أساسها e& بالاستحواذ على حصة الأغلبية في تطبيق Careem Super App، فيما ستبقى أعمال شركة Careem الخاصة بخدمات سيارات الأجرة مملوكة بالكامل لشركة Uber ومتاحة مع جميع الخدمات الأخرى التي تقدمها شركة Careem للعملاء على التطبيق الحالي.

 

ومن خلال هذا الاستثمار الذي بلغت قيمته 400 مليون دولار أصبحت e& المساهم صاحب حصة الأغلبية في تطبيق Careem Super App، جنباً إلى جنب مع Uber وجميع مؤسسي Careem. ويقدم التطبيق للعملاء أكثر من اثنتي عشرة خدمة بما في ذلك؛ خدمات توصيل الطعام والبقالة، والـ micro-mobility، والدفع الإلكتروني، ومجموعة من خدمات التكنولوجيا المالية، علاوة على العديد من الخدمات الأخرى مثل تنظيف المنازل، وتأجير السيارات، وغسيل الملابس. وتقدم Careem خدماتها في 10 دول منتشرة في مناطق الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، وجنوب أسيا.

 

ومع هذا الاستثمار الجديد، تسعى Careem لتحقيق رؤيتها الطموحة لإنشاء أول تطبيق شامل "everything app "، والذي من شأنه أن يخدم العملاء في منطقة الشرق الأوسط. وسيشمل ذلك تعزيز نطاق خدمات توصيل الطعام، والبقالة، وخدمات التكنولوجيا المالية، وبرنامج الاشتراك Careem Plus في جميع أنحاء المنطقة، علاوة على إضافة المزيد من خدمات الشركاء إلى التطبيق. وتتوقع شركة Careem تحقيق تكاملاً هاماً مع e&، والاستفادة في الوقت نفسه من قاعدة العملاء الكبيرة للمجموعة، ومن خبرتها الواسعة في توسيع نطاق الأعمال عبر الدول والمناطق المشتركة التي يعمل بها كلا الطرفان.

 

يتوافق هذا الاستثمار أيضاً مع الاستراتيجية الطموحة لـ e&، والمتمثلة في توسيع نطاق الخدمات والعروض الرقمية للمستهلكين، وبما يسهم في دعم تحولها إلى مجموعة تكنولوجية واستثمارية عالمية. كما سيمنح هذا الاستثمار e& فرصة الوصول إلى العديد من القطاعات الرقمية، وإطلاق المزيد من الخدمات الرقمية الجديدة والمبتكرة، والتوسع في مناطق ودول جديدة. كما ستعمل e& على توظيف Careem Super App في تعزيز نمو خدماتها الرقمية للمستهلكين، بما في ذلك خدمات التكنولوجيا المالية من e& money التابعة لــ e& life، والتي ستلعب دوراً محورياً في تحقيق رؤية تطبيق Careem Super App، من خلال توفير عروض خدمات مالية قوية من e& money.

 

وقد نجحت e& في السنوات الأخيرة في التحول إلى مجموعة تكنولوجية واستثمارية عالمية، وذلك في الوقت الذي تعمل فيه على دمج التقنيات الناشئة في قطاعات أعمالها المختلفة. وتقدم e& اليوم خدماتها الرقمية الرائدة والمبتكرة لأكثر من 163 مليون مشترك منتشرون في 16 دولة في منطقة الشرق الأوسط وآسيا وإفريقيا.

 

وبهذه المناسبة قال حاتم دويدار، الرئيس التنفيذي لــ e&، " لقد نجحت تطبيقات الــ Super Apps اليوم في تحفيز ودعم النمو الاقتصادي والاجتماعي والثقافي في الأسواق الناشئة، وذلك بفعل الشعبية الكبيرة التي تمتلكها هذه التطبيقات والتي جاءت من الحاجة إلى توفير تجارب رقمية فريدة وسلسة للعملاء. لقد أسهم الجيل الأول من المستخدمين الذي نشأوا على استخدام الهواتف المتحركة في ظهور بيئة أعمال شجعت على انتشار مثل هذه التطبيقات، الأمر الذي أسهم في زيادة أعداد العملاء الذين يقومون بتأدية أنشطتهم وتفاعلاتهم اليومية من خلال تلك المنصات الرقمية المبتكرة".

 

مضيفاً " يعتبر تطبيق Careem Super App بمثابة تطبيق رقمي تطور طبيعياً من خلال إنشاء شبكة سريعة النمو لتوصيل طلبات الطعام والبقالة، ومنصة موثوقة للشركات الناشئة في سعيها لتحقيق طموحاتها في التوسع. إن الرؤية المشتركة بين e& وشركة Careem هي بالتأكيد رؤية داعمة لتحقيق طموحات وتطلعات كلا الطرفان. من هنا، فإنني على ثقة بأننا سنكون قادرين معاً على تعزيز دورنا في مختلف الأسواق التي نتواجد فيها، لاسيما من خلال توفير حلول وخدمات رقمية رائدة ومبتكرة تلبي حاجات ومتطلبات العملاء الحالية والمستقبلية".

 

من جانبه قال دارا خوسروشاهي، الرئيس التنفيذي لشركة Uber، "لقد نجحت شركة Careem، خلال العقد الماضي، في إحداث ثورة في عالم النقل والمواصلات في منطقة الشرق الأوسط. ونحن سعداء اليوم بمواصلة العمل والشراكة مع شركة Careem، وفي الوقت نفسه فإننا نرحب بانضمام e&. إننا حريصون في هذه المرحلة على تطوير تطبيق Careem super، وبالشكل الذي يمكننا من تقديم المزيد من الخدمات والحلول لملايين الأشخاص في هذا الجزء من العالم سريع الحركة والتطور. إننا في شركة Uber متحمسون بالتأكيد لرؤية التأثير الذي ستحدثه منصة Careem على هذه المنطقة خلال العقد القادم وما بعده ".

 

 

 

 

 وأشار خليفة الشامسي، الرئيس التنفيذي لــ e& الحياة " نود بهذه المناسبة الترحيب بانضمام شركة Careem إلى e&، عبر هذه الشراكة التي نتطلع من خلالها إلى الاستفادة من فرص النمو العديدة والمشتركة بين شركة Careem وe& الحياة، باعتبارها ذراع ’المستهلك الرقمي‘ في المجموعة، حيث سنعمل على توظيف امكانياتنا الحالية، لاسيما في مجال التكنولوجيا المالية والوسائط المتعددة، إلى جانب خدمات شركة Careem وانتشارها الواسع في المنطقة في تحقيق رؤيتنا المشتركة في تمكين تطبيق Careem Super App من تعزيز مكانته وريادته الإقليمية. اليوم ومن خلال هذه الشراكة بين e&، وشركة Careem، وشركة Uber، فإن فرصنا في وضع معايير جديدة لابتكار الخدمات والعروض الرقمية، وتوفير تجارب فريدة وغير مسبوقة لعملائنا في جميع أنحاء المنطقة كبيرة".

 

فيما قال مدثر شيخة، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Careem " إننا على ثقة بأن فرصة استخدام التكنولوجيا لتحسين حياة الناس في المنطقة والارتقاء بها هي فرصة كبيرة. لقد تمكنت Uber خلال السنوات الثلاثة الماضية من أن تكون شريكاً رائعاً، حيث قمنا معاً ومن خلال توفير قائمة من الخدمات والحلول بتسهيل حياة الناس وجعلها أكثر سلاسة. إن العمل على الارتقاء بمستوى المنطقة وتحقيق التكامل فيها بالاستناد على محفظة أعمالنا هو أمر مهم وذات قيمة. اليوم وبوجود شريكين قويين مثل e& وUber، فإنني على ثقة بقدرتنا على بناء منصة تكنولوجية رائدة في المنطقة".

 

تجدر الإشارة إلى أنه، ومنذ استحواذ شركة Uber في العام 2020، تطورت Careem لتصبح تطبيقاً متعدد الخدمات، يقدم للعملاء قائمة فريدة من الخدمات الرائدة والمبتكرة. ففي العام 2022 نمت خدمة Quik، خدمة توصيل طلبات البقالة في الإمارات العربية المتحدة بمعدل 46 ضعفاً، وكذلك خدمة توصيل طلبات الطعام التي نمت بنسبة 86٪. كما قامت Careem بإطلاق محفظة Careem Pay الرقمية والخاصة بخدمات التكنولوجيا المالية في الإمارات العربية المتحدة، والتي تتضمن؛ دفع الفواتير، والتحويلات الدولية، وخدمة التحويلات النقدية المحلية بين الأفراد peer-to-peer، وخدمة الدفع بنقرة واحدة one-click checkout. كما ضاعفت Careem Bike من نسبة نمو شبكتها لتصل إلى 61%. وفي السياق نفسه أطلقت Careem برنامج ولاء العملاء المدفوع Careem Plus، والذي يقدم مجموعة من الخدمات، حيث شهدت خدمة تنظيف المنازل نمواَ بمعدل 4 أضعاف، بينما ضمت Careem إلى منصتها أيضاَ شركاء جدد يقدمون خدمات تأجير السيارات، وخدمات تنظيف الملابس.

 

يبقى إتمام الصفقة خاضعاً للموافقات التنظيمية، وشروط الإغلاق المعتادة، والإجراءات الإدارية.

 

Sharjah Chamber receives high-level diplomatic delegations from Bahrain and Cuba

 

 

Sharjah April 9, 2023

The Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) has separately received two high-level diplomatic delegations from Bahrain and Cuba to discuss best practices and regulations for serving the interests of its members and the private sector in Sharjah and the UAE.

The meetings also focused on enhancing economic relations between business communities and exploring investment opportunities in various sectors. In the first meeting, HE Abdullah Sultan Al Owais, Chairman of SCCI, received HE Saud Hasan Ali Al Nisf, Consul General of Bahrain in Dubai, in the presence of HE Mohammad Ahmed Amin Al Awadi, Director-General of SCCI.

The two sides emphasized the importance of improving coordination to develop programs and initiatives that would promote and inform the business communities in Sharjah and Bahrain about the available investment opportunities, as well as ways to strengthen economic cooperation within the joint Gulf strategic framework.

They also discussed the close and well-established brotherly relations between the UAE and Bahrain and the need to build on these ties to foster greater collaboration in various sectors.

Al Owais warmly welcomed Al Nisf on his first visit to the Chamber, expressing confidence that the visit would yield positive outcomes and contribute to the further strengthening of economic and trade relations between the UAE and Bahrain.

He also lauded the long-standing partnership between the two nations, which has experienced a notable surge in trade exchange, with a growth rate of over 92% in the last ten years. The trade volume reached AED 23.7 billion last year, compared to AED 12.3 billion in 2012, indicating significant progress.

He stressed that the Sharjah Chamber is committed to expanding its collaboration with the Bahraini to foster strategic relationships across various sectors.

The Consul General of Bahrain was given a tour of the Chamber's various sections and departments, where he expressed his admiration for the high-quality services offered by the Chamber to benefit the local business community. He also commended the Chamber's advanced and innovative facilities, designed to cater to its associate members' needs.

During the tour, he also spoke highly of the Emirate of Sharjah's national industries, which were showcased in the permanent exhibition of national industrial products at the Chamber's headquarters.

The meeting concluded with both sides emphasizing their commitment to exploring new avenues of cooperation between Sharjah and Bahrain and utilizing all available resources to advance the close economic relations between the private sectors of the two countries and elevate them to more advanced levels. The two sides also called for collaborating on organizing joint introductory seminars to familiarize themselves with the business environment and investment opportunities available to both parties.

In a separate meeting, Al Owais received Norberto Escalona Carrillo, Ambassador of the Republic of Cuba to the UAE. The two sides discussed ways to develop economic cooperation and trade exchange between Sharjah and Cuba. They also discussed several topics of mutual interest, including how to leverage the available investment opportunities and strengthen communication mechanisms to facilitate mutual visits of business owners, missions, and trade delegations from both sides.

-Ends- 

 للاطلاع على أفضل الممارسات التي تتبعها الغرفة في رعاية مصالح مجتمع الأعمال

غرفة الشارقة تستقبل وفودا دبلوماسية رفيعة المستوى من البحرين وكوبا

الشارقة، 9 أبريل 2023

استقبلت غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وفودا دبلوماسية رفيعة المستوى من مملكة البحرين وجمهورية كوبا، بهدف الاطلاع على أفضل الممارسات والأنظمة المعمول بها بالغرفة في رعاية وخدمة مصالح أعضائها والقطاع الخاص على مستوى الإمارة والدولة عموما، إلى جانب التباحث في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين مجتمعات الأعمال، واستعراض الفرص الاستثمارية المتاحة في العديد من القطاعات الحيوية.

والتقى سعادة عبد الله سلطان العويس، رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، بسعادة السفير سعود حسن علي النصف، القنصل العام لمملكة البحرين في دبي والإمارات الشمالية، بحضور سعادة محمد أحمد أمين العوضي، مدير عام غرفة الشارقة، حيث أكد الجانبان خلال اللقاء على أهمية رفع مستوى التنسيق لوضع برامج ومبادرات من شأنها تسليط الضوء وتعريف مجتمعي الأعمال في الشارقة والبحرين بالفرص الاستثمارية المتاحة، وسبل تعزيز التعاون الاقتصادي في الإطار الاستراتيجي الخليجي المشترك، لاسيما في ظل العلاقات الأخوية الوثيقة والراسخة التي تجمع الإمارات بشقيقتها البحرين.

ثمار ونتائج إيجابية

وأعرب سعادة عبد الله سلطان العويس، عن ترحيبه بسعادة السفير سعود حسن علي النصف في زيارته الأولى للغرفة، مؤكدا أن هذه الزيارة سيكون لها في المستقبل ثمارا ونتائج إيجابية، كما ستسهم في تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين، والشراكة الراسخة بين البلدين الشقيقين منذ عقود طويلة، والتي يعكسها النمو المتسارع في التبادل التجاري لاسيما خلال السنوات العشر الماضية بمعدل تجاوز 92% ليصل حتى العام الماضي إلى 23.7 مليار درهم، مقابل 12.3 مليار درهم في العام 2012.

وأشار العويس، إلى حرص غرفة الشارقة على توسيع مجالات التعاون مع القنصلية البحرينية في دبي والإمارات الشمالية، بهدف العمل المشترك على تطوير العلاقات الاستراتيجية في مختلف القطاعات، فضلا عن إقامة مشاريع جديدة تعزز السعي لدعم النمو الاقتصادي، وإتاحة المجال بشكل أكبر أمام المستثمرين ورجال الأعمال البحرينيين للاطلاع على المناخ الاستثماري في إمارة الشارقة وإقامة علاقات اقتصادية راسخة تدعم تدفق التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي بين البلدين الشقيقين.

تسخير كافة الإمكانيات

وتجول القنصل العام لمملكة البحرين بأقسام الغرفة وإداراتها، حيث أبدى إعجابه بجودة الخدمات التي تقدمها غرفة الشارقة لصالح مجتمع الأعمال المحلي، وما يمتاز به مبنى الغرفة من مرافق متطورة ومبتكرة تصب في خدمة أعضائها المنتسبين، كما أشاد بواقع الصناعات الوطنية التي تتميز بها إمارة الشارقة وذلك خلال جولة لسعادته في المعرض الدائم للمنتجات الصناعية الوطنية في مقر الغرفة.

وفي ختام الزيارة أكد الجانبان أنها ستفتح آفاقا جديدة للتعاون بين الشارقة والبحرين، من خلال الحرص المشترك على تسخير كافة الإمكانيات المتاحة في دفع العلاقات الاقتصادية الوثيقة بين القطاع الخاص في البلدين الشقيقين والارتقاء بها إلى مراحل متقدمة، كما دعوا إلى التعاون في تنظيم ندوات تعريفية مشتركة للتعريف ببيئة الأعمال والفرص الاستثمارية المتاحة أمام الجانبين.

آفاق للتعاون مع كوبا

وفي سياق متصل، استقبل سعادة عبد الله سلطان العويس، سعادة نوربرتو إسكالونا كاريلو سفير جمهورية كوبا لدى الدولة، حيث بحث الجانبان سبل تنمية وتطوير آفاق التعاون الاقتصادي والتبادل التجاري بين الشارقة وكوبا، كما ناقشوا عددا من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، وكيفية استغلال الفرص الاستثمارية المتاحة، وتعزيز آليات التواصل لتنظيم الزيارات المتبادلة لأصحاب الأعمال والبعثات والوفود التجارية من الجانبين، فضلا عن تقوية حركة النشاط التجاري والسياحي بين إمارة الشارقة وكوبا، في ضوء تطلع البلدين لتعزيز التعاون والاستفادة من الإمكانات الكبيرة التي يملكها الطرفان، بما يفتح آفاقا واعدة أمام مجتمعي الأعمال ويسهم في جذب استثمارات جديدة لكلا البلدين الصديقين.

-انتهى-

سعادة الدكتورة خولة عبد الرحمن الملا: الإمارات أضحت بفضل زايد الخير مثالا يقتدي فيه ونبراسا يُستضاء به في مبادراتها الإنسانية

 

سعادة الدكتورة خولة عبد الرحمن الملا، رئيس هيئة شؤون الأسرة وعضو المجلس التنفيذي وأمين عام المجلس الأعلى لشؤون الأسرة في الشارقة

 

قالت سعادة الدكتورة خولة عبد الرحمن الملا، رئيس هيئة شؤون الأسرة وعضو المجلس التنفيذي وأمين عام المجلس الأعلى لشؤون الأسرة في الشارقة: إن يوم زايد للعمل الإنساني يمثل مناسبة سنوية تدعو إلى تعزيز روح التضامن العالمي برسالة تخطها دولة أرست منذ عهد "زايد الخير" طيب الله ثراه وحتى يومنا هذا نهجا إماراتيا راسخا في دعم العمل الإنساني للمحتاجين والمجتمعات المتضررة في أنحاء العالم، مقدمة نموذجا للعطاء الإنساني الذي استمدت مبادئه من رؤية المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وتواصل فيه رمزا لقيم البذل والأخوة الإنسانية في عهد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، وتضطلع بدورها الريادي وتعلي قيمة التضامن الإنساني وتقود مسيرة الخير في العالم أجمع.

وأضافت سعادة الدكتورة خولة عبد الرحمن الملا: لقد أضحت دولة الإمارات في عملها الإنساني مثال يقتدي فيه ونبراسا يُستضاء به في مبادراتها الخيرية والمعطاءة، لأنها آمنت منذ تأسيسها بأهمية الدور الإنساني والتنموي الفاعل الذي تقوم به تجاه الدول المحتاجة والمتضررة، ووضعت بفضل رؤية قيادتها الحكيمة هدفا، أن تسهم في نجاة الأبرياء، وأن تضمد جراح المصابين، وأن تغيث الملهوفين، لأنها تؤمن دوما أن حياة الإنسان في أي مكان أغلى من كل شيء، وأن الواجب يحتم صونها وحمايتها وتوفير كل ما يحفظ كرامتها في كل الأوقات وفي أي البقاع.

Industry leaders to highlight emerging technologies in satellite communications at the 29th edition of CABSAT

 

• MEASA’s foremost satellite showcase will take place from 16 - 18 May 2023 at the Dubai World Trade Centre

Dubai, April 07, 2023

CABSAT 2023, the flagship event for satellite, broadcast, content creation, production, distribution, digital media, and entertainment industries, is set to unite industry leaders and experts to highlight the sectors’ emerging technologies and trends from 16-18 May 2023, at the Dubai World Trade Centre.

The three-day show will feature products and services for all users involved in the satellite-enabled communications industry in the MEASA region and beyond, including market segments such as aviation, broadcast, government, maritime, space agencies, and other sectors.

 

The much anticipated 29^th edition of CABSAT is set to shed light on emerging trends in the Satellite Communications market, which is predicted to reach USD 53 billion by 2027 and grow at a CAGR of 14 per cent by 2030, and also place a strong emphasis on the industry's capacity to leverage cutting-edge technologies.  It is noted that satellite technology will continue to expand and become more important to how businesses operate, as a result of the development of the connected digital economy. As a major diary date in the satellite and space technology industry calendar, CABSAT is committed to supporting stakeholders in their efforts to collaborate and make a difference.

 

CABSAT 2023 will also host the SATEXPO Summit, where leading industry experts will discuss how to spearhead sustainable space operations. The summit will include two days of panel discussions and networking opportunities for all participants, which will provide a great venue for business leaders to underscore sustainability in space. This is further relevant as the UAE prepares to host the COP28 conference in November 2023, to address challenges and encourage countries to embrace sustainability as a key priority. With more than 6,800 active satellites in the orbit, many of which are used for both military and civilian purposes, and more than 30,000 pieces of orbital debris, there is an increasing urgency surrounding space sustainability.

 

Space debris poses huge risks and safety threats to the existing space systems and activities since it may cause a collision with other space stations, satellites, or any other equipment. Therefore, it is necessary to explore and implement innovative ways to reduce debris hazards for sustainable future space operations. Governments, space agencies, and other institutions are funding or implementing their own initiatives to advance space sustainability, outside of multilateral efforts.

 

Imran Malik, Senior Vice President, Enterprise EMEA & APAC at SES, commented: “For more than 35 years, SES has introduced new innovations in the satellite communications industry to meet evolving customer needs.  This year, SES is introducing its second-generation medium earth orbit constellation. When operational later this year, O3b mPOWER will deliver networks comprising the industry’s best throughput, predictable performance, high availability, and flexibility to address the connectivity requirements of the new cities that are being built in the region. Additionally, as part of our ESG ambitions, we have declared our commitment to sustainable space where we want to collaborate on best practices so that space continues to be a resource for delivering extraordinary solutions to address the challenges on earth. Our participation in CABSAT 2023 will give us an opportunity to learn about emerging trends in the satellite industry; get closer to our customers and share our vision of sustainable space operations, which is aligned with the UAE's commitment to promoting sustainability within space activities.”

 

The latest forecast for the satellite launches and build market confirms the industry's capacity and ambition to multiply global in-space bandwidth and add over 200 TB of capacity to the global telco grid. With a wide range of high-performance VSAT and Mobility Terminals on the rise, including Gilat's SkyEdge IV and SkyEdge II-c platforms, the satellite communications market is experiencing rapid growth.

 

Barak Lerer, Regional VP EMEA and Eurasia, Gilat Satellite Networks, stated: “We are thrilled to have the opportunity to participate in CABSAT for the third consecutive year. The MENA region is a key strategic growth area for Gilat. As the world leader in 4G cellular backhaul over satellite and a leading global provider of satellite-based broadband communications, we focus on multiple market segments including mobility and enterprise applications. We are excited to share ideas and plans with our current and potential new customers at CABSAT.

 

CABSAT 2023 is set to bring together key players from satellite, broadcast, content creation, production, distribution, digital media, and entertainment companies to identify common traits of success across all verticals that can further serve as the blueprint for future growth.

UNWTO and AVIAREPS Announce Partnership to Support Sustainable Growth of the International Tourism Industry in Europe AVIAREPS to provide UNWTO member states with destination marketing and research grants on a Pro Bono basis to boost tourism in selected countries

 

07 April 2023 Dubai, United Arab Emirates - 07 April, 2023: AVIAREPS, the world’s leading international representation, marketing and communications company for aviation, tourism, and hospitality, and the World Tourism Organization UNWTO today announced a partnership to join forces and support the development and growth of the international tourism sector in selected European UNWTO member countries. This will be achieved through the award of a full-service destination marketing grant and four research grants.   AVIAREPS, an Affiliate Member of the UNWTO, will provide a diverse 360° portfolio of destination marketing and research services free of charge to a total of five countries chosen by UNWTO. The UNWTO + AVIAREPS Destination Marketing Grant will include a suite of digital marketing services such as campaign websites, landing pages, webinars, online press conferences, e-learning programmes and virtual events provided via the AVIAREPS Ecosystem. The Digital Ecosystem is AVIAREPS’ brand-new all-in-one marketing hub for the travel industry, which empowers everyone to market their destination and product to a global community online via a platform that combines several digital marketing services into one unified hub. The service portfolio furthermore includes Influencer Marketing services via AVIAREPS’ matchmaking platform Swayfluence, which takes the guesswork out of influencer marketing by making quality connections between brands and influencers for authentic and impactful campaigns. While the pandemic put the travel industry worldwide on hold, AVIAREPS was quick to invest in digital innovations to diversify its service portfolio. Through ongoing consultations with industry leaders, state-of-the-art digital services, that are economical and answer the specific challenges faced by destination marketing organisations, are now available through these efforts. It is hoped that this suite of digital services will be able to benefit all countries and regions to rebound quickly and sustainably following the effects of the pandemic.   In addition to the Ecosystem and Swayfluence services, the UNWTO + AVIAREPS Destination Marketing Grant will also offer classic PR services and allow the recipient to participate in the various AVIAREPS Roadshows held throughout numerous international markets throughout the year. The AVIAREPS Roadshows bring qualified travel industry buyers in each market in direct contact with destination stakeholders for one-to-one in person business development meetings.   Recipients of the UNWTO + AVIAREPS Research Grants will be provided pro bono in-depth international travel trade and consumer research spanning multiple key markets. The research will be coupled with deep-dive analysis into the destination’s current positioning and perceptions in each market, along with opportunities and areas of focus to expand travel demand from each.  UNWTO will chose the beneficiaries of the grants. Zurab Pololikashvili, UNWTO Secretary-General: “Tourism is one of the most dynamic sectors in the world, and UNWTO is committed to driving innovation forward and supporting education and training at every level. With our Affiliate Member AVIAREPS, we are proud to support tourism professionals across Europe build skills and knowledge to promote their destinations and accelerate recovery”. Thomas Drechsler, COO Tourism at AVIAREPS: “We are delighted to partner with UNWTO to support selected countries free of charge to quickly get back on their feet after the pandemic and to boost the sustainable expansion of their tourism industry. We consider it our responsibility as good corporate citizens within the industry to support deserving countries in the best possible way and feel honoured that the UNWTO chose AVIAREPS as a partner. Our digital marketing experts worldwide have developed our Ecosystem based on the latest technology, which has allowed us to evolve with international best practice and remain ahead of the curve. We are excited to provide our latest digital solutions, international networks, and expertise, to the countries selected by UNWTO, and hope to expand this collaboration with UNWTO to all regions around the world.” -End-   منظمة السياحة العالمية وشركة آفياريبس تعلنان عن شراكة لدعم النموّ المستدام لصناعة السياحة الدولية  تزود آفياريبس بموجب هذه الشراكة الدول الأعضاء في منظمة السياحة العالمية بخدمات وخبرات تسويق الوجهات السياحية ومِنَح مجّانية لخدمة الصالح العام وتعزيز السياحة في بلدان مختارة 07 April 2023 دبي، الإمارات العربية المتحدة، 07، أبريل 2023: أعلنت منظمة السياحة العالمية اليوم عن شراكة مع شركة آفياريبس؛ الممثل الدولي الرائد في العالم في التسويق، والتواصل والطيران والضيافة، وذلك لتوحيد الجهود، ودعم تطوير وتنمية قطاع السياحة الدولية في بلد مختار من الدول الأوربية الأعضاء في منظمة السياحة العالمية، وسيتم تحقيق ذلك من خلال تقديم منحة خدمات كاملة في التسويق للوجهة، وأربع منح بحثية. ستوفر آفياريبس، وهي عضو منتسب إلى منظمة السياحة العالمية، مجموعة متنوعة، وذات مدى واسع من خدمات التسويق للوجهة، إضافة إلى خدمات بحثية مجانية لما مجموعه خمسة بلدان تختارها منظمة السياحة العالمية. وستتضمن منحة آفياريبس ومنظمة السياحة العالمية للتسويق للوجهة مجموعةً من خدمات التسويق الرقمي، مثل الحملات في مواقع الإنترنت، والصفحات المستهدفة، والندوات والمؤتمرات الصحفية عبر الإنترنت، والتعليم الإلكتروني، والبرامج والأحداث الافتراضية المقدمة بواسطة منظومة آفياريبس البيئية التفاعلية "" AVIAREPS Ecosystem. وتعتبر منظومة آفياريبس (إيكو سيستم) منظومة رقمية شاملة ومحور التسويق في صناعة السفر، إذ تمكّن الجميع من تسويق وجهاتهم ومنتجاتهم إلى المجتمع العالمي من خلال الإنترنت، عبر منصة تجمع بين مختلف خدمات التسويق الرقمي في مركز واحد وموحّد، كما تشمل محفظة الخدمات، علاوة على ذلك، خدمات التسويق المؤثرة عبر منصة  الربط؛ سواي -فلوينس Swayfluence""، التي تستبعد عملية التخمين من التسويق عبر مواقع التواصل الاجتماعي من خلال القيام بالربط النوعيّ بين العلامات التجارية والمؤثرين للوصول إلى حملات تسويقية أكثر واقعية وتأثيراً. وفي حين أدت جائحة كورونا إلى تعليق صناعة السفر في جميع أنحاء العالم، سارعت آفياريبس إلى الاستثمار في الابتكارات الرقمية، لتنويع محفظة خدماتها. ومن خلال المشاورات المستمرة مع قادة صناعة السفر، أظهرت آفياريبس احترافية عالية في الخدمات الاقتصادية الرقمية التي تستجيب للتحديات النوعية التي تواجهها منظمات التسويق للوجهة، وبعد دراسات وجهود حثيثة أصبحت هذه الخدمات في متناول اليد. ومن المأمول أن يكون لهذه الحزمة من الخدمات الرقمية القدرة على نقل جميع البلدان والمناطق إلى مرحلة التعافي السريع، وتجاوز الآثار الناجمة عن الجائحة بشكل مستدام. وبالإضافة إلى منظومة آفياريبس البيئية التفاعلية، ستقدم منحة آفياريبس ومنظمة السياحة العالمية للتسويق للوجهة خدمات العلاقات العامة التقليدية، التي تسمح للمستفيد بالمشاركة في مختلف العروض الترويجية التي تقيمها آفياريبس على مدار العام في العديد من الأسواق الدولية. وتستقطب عروض آفياريبس الترويجية مشتري صناعة السفر المؤهلين في كل سو من خلال التواصل المباشر بين أصحاب المصلحة المعنيين لعقد اجتماعات ثنائية بهدف تطوير الأعمال. كما سيتم تزويد المستفيدين من المنح البحثية الشاملة والمجانية التي تقدمها آفياريبس ومنظمة السياحة العالمية بتفاصيل ومعلومات موثوقة عن تجارة السفر الدولية، والأبحاث التي تغطي العديد من الأسواق الرئيسة، وسوف يكون البحث مقترناً بتحليل عميق للوضع الآني للوجهة، والتصورات في كل سوق، جنبًا إلى جنب مع الفرص ومناطق الجذب، لتوسيع الطلب على السفر من كل منها، وستختار منظمة السياحة العالمية هؤلاء المستفيدين من المنح. وصرّح زوراب بولوليكاشفيلي، الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية: " السياحة هي واحدة من أكثر القطاعات ديناميكية في العالم، ومنظمة السياحة العالمية ملتزمة بدفع الابتكار إلى الأمام، ودعم التعليم والتدريب على جميع المستويات. وإننا، مع آفياريبس؛ العضو المنتسب إلينا، فخورون بدعم الاحترافيين في قطاع السياحة في جميع أنحاء أوروبا، أولئك الذين ينمّون المهارات والمعرفة للترويج لوجهاتهم والتعجيل في انتعاشها من جديد." أما توماس دريشلر، مدير العمليات السياحية في آفياريبس فقال " يسعدنا أن نتشارك مع منظمة السياحة العالمية في دعم البلدان المختارة مجاناً، للوقوف على أقدامها بسرعة بعد الجائحة، وتعزيز التوسع المستدام في صناعة السياحة الخاصة بهم. ونرى أن من مسؤوليتنا، كمواطنين في شركة كبرى لصناعة السياحة، دعم البلدان المستحقة بأفضل طريقة ممكنة، وأشعر بالفخر لأن منظمة السياحة العالمية اختارت آفياريبس شريكاً لها. لقد قام خبراء التسويق الرقمي لدينا بتطوير منظومتنا البيئية التفاعلية المنتشرة في جميع أنحاء العالم بناءً على أحدث التقنيات، مما سمح لنا بالتطوير استناداً إلى أفضل الممارسات الدولية وبأن نظل في الصدارة. نحن متحمسون لتقديم أحدث حلولنا الرقمية وشبكاتنا الدولية وخبراتنا للبلدان المختارة من قبل منظمة السياحة العالمية، ونأمل في توسيع هذا التعاون مع منظمة السياحة العالمية ليشمل جميع المناطق في مختلف أنحاء العالم ".

Sharjah Airport distributes Iftar meals to passengers during holy month of Ramadan

 

Sharjah, April 7, 2023

Sharjah Airport is continuing its yearly Ramadan tradition by providing Iftar meals to passengers as a gesture of embracing the spiritual values and significance associated with this holy month. Embodying the deep-rooted Emirati traditions, the passengers were greeted by the Airport employees with Iftar meals, dates, and Arabic coffee, in line with its strategy to provide exceptional hospitality and high levels of services to its customers.

The passengers expressed their heartfelt gratitude and happiness in the Airport’s warm gesture and efforts to offer them remarkable services that guarantee seamless and unique travel experience at the Airport.

The initiative echoes the Sharjah Airport Authority’s commitment to its social responsibility of bringing smiles to the faces of the passengers by meeting their expectations and providing memorable travel experiences at the Airport.