UAE-Ukraine CEPA Officially Enters into Force
- HE Al Zeyoudi: "The implementation of the UAE-Ukraine CEPA represents a landmark moment in our economic partnership. This agreement is designed to revitalize trade flows, unlock new avenues for investment, and foster collaboration across essential sectors, thereby benefiting both nations."
- In 2025, non-oil foreign trade between the UAE and Ukraine reached US$346.8 million.
Abu Dhabi, UAE – 30 June, 2026: The Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between the United Arab Emirates and Ukraine officially entered into force on July 1st, signifying a significant advancement in the two nations’ economic ties. The agreement aims to create new opportunities for trade, investment and private sector collaboration, strengthening the UAE's relationship with a key European market and reinforcing its role as a global trade hub.
The CEPA will eliminate or reduce tariffs on a wide range of goods and services, facilitating easier market access and broader global outreach. It is expected to bolster private-sector collaboration, empowering businesses and entrepreneurs in both countries to expand their operations internationally. Under the agreement, 99% of Ukrainian imports of UAE goods and 97% of Ukrainian exports to the UAE will be exempt from customs duties with immediate effect. The agreement is forecast to contribute US$369 million to the UAE’s gross domestic product (GDP) and US$874 million to Ukraine’s GDP by 2031.
In 2025, non-oil foreign trade between the UAE and Ukraine reached US$346.8 million. The CEPA aims to revitalize non-oil trade which reached a peak of US$904.4 million in 2021, demonstrating the potential for growth that this new agreement can unlock.
His Excellency Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, UAE Minister of Foreign Trade, expressed his optimism for the agreement's prospects, stating, "The UAE-Ukraine CEPA represents a landmark moment in our economic partnership. This agreement is designed to revitalize trade flows, unlock new avenues for investment, and foster collaboration across essential sectors, thereby benefiting both nations. By aligning our economic strategies, we can drive resilient and sustainable growth in an ever-evolving global landscape."
The UAE is committed to expanding its global trade footprint with this latest CEPA serving as a vital addition to its strategy of enhancing economic relationships worldwide. With the UAE's goal of achieving US$1 trillion in total trade value by 2031, the CEPA with Ukraine is another step towards realizing this vision with 37 agreements secured and 17 now in force.
-ENDS-
خبر صحفي
اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وأوكرانيا تدخل حيز التنفيذ رسمياً في الأول من يوليو 2026
- ثاني الزيودي: "بدء تنفيذ الاتفاقية يعد محطة مهمة في مسيرة علاقات الصداقة الممتدة بين الإمارات وأوكرانيا عبر إعادة تنشيط التدفقات التجارية والاستثمارية المتبادلة بما يحقق المصالح المشتركة"
- التجارة البينية غير النفطية بلغت 346.8 مليون دولار في 2025
أبوظبي، 30 يونيو 2026: دخلت اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وأوكرانيا حيز التنفيذ رسمياً في الأول من يوليو 2026، ما يمثل خطوة مهمة نحو تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين. وتهدف الاتفاقية إلى خلق فرص جديدة للتجارة والاستثمار والتعاون بين القطاع الخاص في الجانبين، بما يعزز علاقة دولة الإمارات مع أحد الأسواق الأوروبية المهمة ويؤكد مكانتها مركزاً عالمياً للتجارة.
وتعمل الاتفاقية على إلغاء أو خفض الرسوم الجمركية على مجموعة واسعة من السلع والخدمات، بما يسهل الوصول إلى الأسواق ويعزز فرص التوسع العالمي. ومن المتوقع أن تسهم الاتفاقية في تعزيز التعاون بين القطاع الخاص وتمكين الشركات ورواد الأعمال في البلدين من توسيع أعمالهم دولياً. وبموجب الاتفاقية، وبموجب الاتفاقية سيتم إعفاء 99% من واردات أوكرانيا من السلع الإماراتية و97% من الصادرات الأوكرانية إلى دولة الإمارات من الرسوم الجمركية بشكل فوري.
وحسب دراسات الجدوى، ستضيف الاتفاقية نحو 369 مليون دولار إلى الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات و874 مليون دولار إلى الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا بحلول عام 2031.
وتهدف الاتفاقية إلى إعادة تنشيط التجارة غير النفطية بين البلدين التي بلغت ذروتها عند 904.4 مليون دولار في عام 2021، ما يعكس الإمكانات الكبيرة للنمو التي يمكن أن تتيحها هذه الاتفاقية، علماً بأن قيمة التجارة البينية غير النفطية بلغت 346.8 مليون دولار في عام 2025.
وقال معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية: "يمثل دخول اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وأوكرانيا حيز التنفيذ محطة مهمة في مسيرة علاقات الصداقة الممتدة بين البلدين. فقد صُممت الاتفاقية لإعادة تنشيط التدفقات التجارية، وفتح آفاق جديدة للاستثمار، وتعزيز التعاون في القطاعات الحيوية، بما يحقق المصالح المتبادلة للبلدين. ومن خلال مواءمة استراتيجياتنا التجارية والاستثمارية، يمكننا تحقيق نمو قوي ومستدام في ظل المشهد الاقتصادي العالمي المتغير باستمرار".
وتواصل دولة الإمارات توسيع حضورها التجاري العالمي، حيث تمثل هذه الاتفاقية إضافة مهمة إلى استراتيجيتها الرامية إلى تعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية مع مختلف دول العالم، حيث أنجزت الدولة حتى الآن 37 اتفاقية، دخلت 17 منها حيز التنفيذ.
انتهى
