Ali Mohamed Al Marzooqi: Commercial Mediation Centre strengthens Abu Dhabi’s competitiveness and reinforces its position as a trusted global hub for business and investment

  

Ali Mohamed Al Marzooqi: Commercial Mediation Centre strengthens Abu Dhabi’s competitiveness and reinforces its position as a trusted global hub for business and investment

 

Abu Dhabi, UAE – 21 May 2026: His Excellency Ali Mohamed Al Marzooqi, Director General of Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry, affirmed that the resolution issued by His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court, and in his capacity as Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department, regarding the establishment of the Commercial Mediation Centre at Abu Dhabi Chamber, represents a strategic step that reflects the UAE leadership’s forward-looking vision and its continued commitment to developing an advanced legislative and judicial ecosystem that enhances the competitiveness of the business environment and strengthens investor confidence locally and globally.

His Excellency explained that the centre will serve as a valuable addition to Abu Dhabi’s ecosystem of advanced business services and solutions by providing more flexible, efficient, and faster mechanisms for resolving commercial disputes, supporting business continuity, reducing challenges associated with commercial disputes, and further enhancing the emirate’s attractiveness as a leading destination for business and investment.

Al Marzooqi noted that the centre forms part of Abu Dhabi’s integrated alternative dispute resolution ecosystem, alongside Abu Dhabi International Arbitration Centre, with each entity operating within its own specialised mandate and role. Together, they strengthen the emirate’s legal and commercial framework while offering the business community and investors advanced and diversified dispute resolution solutions aligned with international best practices.

His Excellency stressed that this step reflects Abu Dhabi’s advanced position in developing a global business environment built on efficiency, flexibility, and governance, reaffirming that Abu Dhabi Chamber will continue to develop high-impact initiatives and services that support the private sector and align with the emirate’s future aspirations.

-END-

تصريح صحفي

 

 

علي محمد المرزوقي: مركز الوساطة في المنازعات التجارية يعزز تنافسية أبوظبي ويرسخ مكانتها كوجهة عالمية موثوقة للأعمال والاستثمار

 

أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 21 مايو 2026: أكد سعادة علي محمد المرزوقي، مدير عام غرفة تجارة وصناعة أبوظبي، أن قرار سموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، بصفته رئيساً لدائرة القضاء – أبوظبي يإنشاء مركز الوساطة في المنازعات التجارية لدى غرفة أبوظبي يمثل خطوة استراتيجية تعكس الرؤية الاستشرافية لقيادة دولة الإمارات وحرصها المستمر على تطوير منظومة تشريعية وقضائية متقدمة تدعم تنافسية بيئة الأعمال وتعزز ثقة المستثمرين محلياً وعالمياً.

وأوضح سعادته أن المركز سيشكل إضافة نوعية لمنظومة الخدمات والحلول المتقدمة التي تقدمها أبوظبي لمجتمع الأعمال، من خلال توفير آليات أكثر مرونة وسرعة وكفاءة لتسوية المنازعات التجارية، بما يسهم في دعم استمرارية الأعمال، وتقليل التحديات المرتبطة بالنزاعات التجارية، وتعزيز جاذبية الإمارة كوجهة رائدة للاستثمار والأعمال.

ولفت المرزوقي إلى أن المركز يأتي ضمن منظومة متكاملة للحلول البديلة لتسوية المنازعات التجارية في أبوظبي، إلى جانب مركز أبوظبي الدولي للتحكيم، حيث يعمل كل منهما ضمن اختصاصه ودوره المتخصص، بما يعزز تكامل المنظومة القانونية والتجارية في الإمارة، ويوفر خيارات متقدمة ومتنوعة تلبي احتياجات مجتمع الأعمال والمستثمرين.

وشدد سعادته على أن هذه الخطوة تجسد المكانة المتقدمة التي وصلت إليها أبوظبي في تطوير بيئة أعمال عالمية ترتكز على الكفاءة والمرونة والحوكمة، مؤكداً أن غرفة أبوظبي ستواصل العمل على تطوير مبادرات وخدمات نوعية تدعم القطاع الخاص وتواكب تطلعات الإمارة المستقبلية.

-انتهى-