- Collaboration aims to accelerate businesses’ digital transformation across the UAE
- Field teams to have enhanced connectivity with mobile-enabled, plug-and-play analytics and automation solutions
Abu Dhabi, UAE, 7th October 2025: e& UAE, the flagship telecom arm of e& in the UAE, and Honeywell, a global leader in industrial automation, today announced the signing of a Performance Partner Program Agreement to deploy pre-configured, mobile-first 5G and AI-enabled solutions tailored for the UAE’s private sector.
The collaboration focuses on enabling small and medium-sized businesses (SMBs), including retailers, to streamline operations, boost efficiency, and remove digital barriers. Both companies are set to provide pre-packaged, easily deployable digital tools that eliminate traditional IT complexity and simplify digital transformation across sectors.
Fadi Shanaah, Senior Vice President, Enterprise Sales, e& UAE, said: “The collaboration with Honeywell allows us to accelerate digital transformation for SMBs by combining e&’s robust 5G infrastructure and AI capabilities with Honeywell’s deep industrial expertise. Together, we’re delivering intelligent, connected solutions that empower SMB customers to optimise operations, enhance safety, and unlock new levels of efficiency in real time.”
George Bou Mitri, president, Honeywell Industrial Automation Middle East, Turkey, Africa, and Central Asia, commented: “Through this strategic collaboration with e&, we are leveraging Honeywell's technology and e&'s 5G capabilities to enable digital transformation, simplify complexity, and facilitate smarter, faster operations. Our shared vision is to empower SMBs, including retailers, with mobile-first tools that drive efficiency, enhance safety, and accelerate digital transformation across the UAE. We look forward to helping businesses achieve greater digital integration and economic resilience.”
Bringing the Power of AI and 5G to the Field
This collaboration brings together e&’s secure 4G/5G network infrastructure and machine-to-machine (M2M) connectivity with Honeywell’s industrial-grade hardware, automation software, and AI analytics platforms. The result is a suite for ready-to-deploy, mobile-first solutions that allow field teams and business users to work smarter—directly from a mobile device—without relying on back-office systems. Key offerings include:
- Connected Workforce Solutions: Honeywell’s mobile devices, powered by e&'s secure 4G/5G M2M connectivity, deliver a seamless ‘device as a service’ offering, enabling field workers in logistics, facilities management, maintenance, and inspection to operate efficiently without IT dependency.
- Plug-and-Play Digital Kits for SMBs: Mobile-first, self-service kits that digitise core workflows (e.g. inventory, sales, asset management) with zero IT infrastructure required. Powered by e&'s Device as a Service (DaaS) model, these kits enable SMEs to adopt enterprise-grade tools at a fraction of the cost and complexity.
- AI-Driven Reporting & Dashboards: Built-in analytics and AI-driven dashboards that provide real-time performance data and predictive insights, enabling smarter, faster decision-making.
- Smart Barcode & QR Code Integration: Accurate, app-based scanning and labelling tools to replace manual paperwork, reduce errors, and improve speed, accuracy, and quality of service.
- Vertical Industry Solutions: Customised, and sector-specific solutions for SMB use cases, such as logistics hubs, facilities management and field services.
As businesses across the Middle East double down on AI adoption, industrial digitalisation, and growth, the e&–Honeywell collaboration is set to directly support these efforts with mobile-enabled automation tools that require no backend infrastructure, boosting business competitiveness and creating a scalable path to digital inclusion and economic resilience.
From facility monitoring and asset tracking to real-time field inspections and automated logistics, the solutions developed under this collaboration are designed for immediate deployment and measurable results, removing complexity and reducing digital entry barriers.
-Ends-
"إي آند" و"هانيويل" تطلقان حلولاً ميدانية مدعومة بالجيل الخامس والذكاء الاصطناعي للشركات وقطاع التجزئة
- التعاون يهدف إلى تسريع التحول الرقمي لقطاع الأعمال في دولة الإمارات
- تمكين الفرق الميدانية من تعزيز الاتصال عبر حلول تحليل وتشغيل مؤتمتة قائمة على الأجهزة المحمولة وقابلة للتشغيل الفوري
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 07 أكتوبر 2025: أعلنت شركة "إي آند الإمارات"، ركيزة قطاع الاتصالات التابعة لمجموعة "إي آند"، عن توقيع اتفاقية تعاون مع "هانيويل" (Honeywell)، الشركة العالمية الرائدة في مجال الأتمتة الصناعية، وذلك ضمن برنامج شريك الأداء "Performance Partner Program". يهدف التعاون في نشر حلول مهيأة مسبقاً وقائمة على الأجهزة المحمولة، وستكون مدعومة بالجيل الخامس والذكاء الاصطناعي، ومصممة خصيصاً للقطاعين العام والخاص في دولة الإمارات.
يركّز التعاون على تمكين الشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع التجزئة من تبسيط عملياتها وزيادة كفاءتها وإزالة التحديات الالكترونية، حيث ستوفر الشركتان مجموعة أدوات رقمية جاهزة وقابلة للتنفيذ بسهولة، تقلل من تحديات التقنية التقليدية وتُبسّط عملية التحول الرقمي عبر مختلف القطاعات.
وقال فادي شناعة، النائب الأول للرئيس لشؤون مبيعات الشركات في "إي آند الإمارات": «يتيح لنا التعاون مع "هانيويل" تسريع وتيرة التحول الرقمي عبر القطاعات المختلفة والشركات الصغيرة، وذلك من خلال الجمع بين البنية التحتية المتينة للجيل الخامس وإمكانات الذكاء الاصطناعي التي تقدمها "إي آند"، إلى جانب الخبرة الصناعية الواسعة التي تتمتع بها شركة "هانيويل". سنقدّم معاً حلولاً ذكية ومتصلة تتيح لعملائنا في قطاع الأعمال تحسين العمليات وتعزيز معايير السلامة، إضافة إلى تحقيق مستويات جديدة من الكفاءة في الوقت الفعلي.»
من جهته، قال جورج بو متري، رئيس شركة هانيويل للأتمتة الصناعية في الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا وآسيا الوسطى: «هذا التعاون الاستراتيجي مع "إي آند" سيساعد على تكامل التقنيات التي نقدمها في "هانيويل" مع القدرات المتطورة لشبكة الجيل الخامس لدى "إي آند"، وهو ما سيمكن التحول الرقمي ويبسط التعقيدات، فضلاً عن تقديم عمليات أكثر ذكاءً وسرعةً. تتمثل رؤيتنا المشتركة في تمكين الشركات وقطاع التجزئة من خلال توفير أدوات قائمة على الأجهزة المحمولة، بهدف تعزيز الكفاءة ورفع معايير السلامة وتسريع التحول الرقمي في كافة أنحاء دولة الإمارات. ونتطلع معاً إلى تحقيق مستويات أعلى من التكامل الرقمي والمرونة الاقتصادية للشركات وقطاع التجزئة على حد سواء.»
تسخير قوة الذكاء الاصطناعي والجيل الخامس في حلول عملية
يجمع هذا التعاون بين البنية التحتية الآمنة لشبكات "إي آند" من الجيلين الرابع والخامس وتقنيات الاتصال بين الآلات (M2M) من جهة، وبين الأجهزة الصناعية المتطورة وبرمجيات التشغيل الآلي ومنصات التحليلات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي التي طورتها "هانيويل" من جهة أخرى. والنتيجة هي مجموعة حلول جاهزة للتنفيذ قائمة على الأجهزة المحمولة، تمكّن الفرق الميدانية ومستخدمي حلول الشركات من العمل بذكاء أكبر عبر هواتفهم وأجهزتهم المحمولة مباشرة، دون الحاجة إلى وجود أنظمة تشغيل خلفية. وتشمل أبرز هذه الحلول:
- حلول القوى العاملة المتصلة: أجهزة "هانيويل" المحمولة المدعومة بتقنية اتصال آمن بين الآلات وعبر شبكات الجيل الرابع أو الخامس من "إي آند"، ستقدم حل "الجهاز كخدمة" او ما يعرف بـ Device as a Service، ما يمكّن العاملين الميدانيين ضمن قطاعات مثل الخدمات اللوجستية والمرافق والصيانة والتفتيش من العمل بكفاءة دون الاعتماد على أقسام تقنية المعلومات.
- حزم رقمية جاهزة للشركات الصغيرة والمتوسطة: أدوات رقمية قائمة على الأجهزة المحمولة وقابلة للاستخدام الذاتي لتحويل العمليات الأساسية (مثل عمليات الجرد والمبيعات وإدارة الأصول) إلى عمليات رقمية بالكامل، دون الحاجة لأي بنية تحتية تقنية. وتعتمد هذه الحزم على نموذج "الجهاز كخدمة" من "إي آند"، ما يمكّن الشركات الصغيرة والمتوسطة من تبني أدوات بمستوى المؤسسات الكبرى، ولكن بتكلفة وتحديات أقل.
- التقارير ولوحات التحكم المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تحليلات ولوحات معلومات ذكية مدمجة، تتيح بيانات أداء لحظية ورؤى استباقية تساعد على اتخاذ قرارات أسرع وأكثر ذكاءً.
- تكامل ذكي مع الباركود ورموز الاستجابة السريعة: أدوات دقيقة لمسح وترميز المستندات عبر التطبيقات، لتقليل الأخطاء وتسريع الأداء وتحسين الجودة والدقة في الخدمات.
- حلول مخصصة للقطاعات المختلفة: حلول متكاملة مصممة خصيصاً لقطاع التجزئة والشركات، بما يشمل المراكز اللوجستية والمرافق وخدمات المدن الذكية والعمليات الميدانية.
وفي ظل تركيز الحكومات في منطقة الشرق الأوسط على تسريع تبني الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي الصناعي، وسعيها الدائم لدعم نمو الشركات الصغيرة والمتوسطة، يأتي التعاون بين "إي آند" و"هانيويل" لدعم هذه الجهود مباشرةً عبر أدوات أتمتة قائمة على الأجهزة المحمولة لا تحتاج إلى بنية تحتية وأنظمة تشغيل خلفية، ما يعزز تنافسية قطاع الأعمال ويتيح مساراً قابلاً للتوسع نحو الشمول الرقمي والمرونة الاقتصادية.
تجدر الإشارة إلى أن الحلول المطورة ضمن هذا التعاون، والتي تتنوع بين مراقبة المرافق العامة وعمليات التفتيش الميدانية الفورية وصولاً إلى أتمتة الخدمات اللوجستية، صُممت لتكون جاهزة للتنفيذ والتطبيق الفوري وذات نتائج ملموسة، بما يلغي التعقيدات ويقلل من العقبات أمام الدخول إلى العالم الرقمي.
