Middle East, 7 February 2023 – With just a few weeks until the debut of Lamborghini's first hybrid super sports car, the Italian company is celebrating its iconic naturally-aspirated V12 with the Invencible coupé and Auténtica roadster: two unique, one-of-a-kind cars that showcase the brand’s DNA and epitomise Lamborghini’s exclusive focus on personalisation. Customers were involved in creating these truly bespoke models from the beginning..
The two distinctive one-of-a-kind cars were styled by Lamborghini Centro Stile to embody maximum creativity using the V12 platform, incorporating design cues that have contributed to the brand’s iconic status, as well as a sporting character inspired by the race track.
“The V12 engine is one of the pillars of our history and our marque’s success,” said Stephan Winkelmann, Automobili Lamborghini Chairman and CEO. “As we head towards embracing a new era of hybridisation at the heart of our Cor Tauri strategy, this is the Lamborghini way of celebrating the naturally aspirated V12 with two one-off vehicles that perfectly represent our concept of excellence in personalisation.”
Invencible and Auténtica pay homage to Lamborghini design masterpieces such as the Sesto Elemento, the Reventón, and the Veneno. Both cars feature a carbon fiber monocoque from the Aventador, produced in Sant’Agata Bolognese, along with full carbon bodywork and design and technologies tested in motorsport.
The hexagonal motif, a well-known aspect of modern Lamborghini design, is integrated into the car’s distinctive visual elements, including the front and rear light assembly with innovative hexagonal LED running lights. The cabin is dominated by clean lines, with a minimalist dashboard, hexagonal 3D-printed air vents, and no instrumentation on the console, to emphasise the cabin’s lightness and the focus on pure driving enjoyment.
The Invencible coupé features a dominant shade of red with carbon-look elements and red “flakes”, complemented by Rosso Mars brake calipers and hexagonal tricolours as a tribute to the Italian flag. The Auténtica roadster features bodywork in Grigio Titans with Matt Black details and a Giallo Auge livery, with contrasting interior embroidery and upholstery in Giallo Taurus, Nero Ade leather, and two-tone Nero Cosmus and Grigio Octans Alcantara.
“We have created two one-off cars with their own unique character, inspired by track days and the high-octane circuit environment,” said Mitja Borkert, Automobili Lamborghini Head of Design. “They are designed by Lamborghini Centro Stile, exerting maximum creativity on the V12 platform. These one-off designs draw on our unique design DNA while once again elevating our design heritage to a new level.“
The Invencible and Auténtica are the last cars to be produced by Lamborghini with a 12-cylinder 6.5 l engine and mark the transition to a hybrid era. They deliver 780 CV and 720 Nm of torque, paired with a 7-speed ISR transmission, and can reach a top speed of over 350 km/h.
The Invencible and Auténtica embody the essence of Lamborghini's commitment to personalisation and excellence, as the company moves into a new era of hybridisation at the heart of its Cor Tauri strategy.
To keep up-to-date with the latest Automobili Lamborghini news in the region, please visit www.lamborghini.com.
كجزء من الوداع الأخير والمميّز لمحرّك V12
’لامبورغيني‘ تقدّم طرازَي Invencible وAutentica الرائعين
سيارتان فريدتان من نوعهما لمرّة واحدة – رودستر وكوبيه – تم ابتكارهما للاحتفال بنهاية عصر السيارة الخارقة بمحرّك V12 والإعلان عن بداية العصر الهجين
الشرق الأوسط، 7 فبراير 2023 – قبيل أسابيع قليلة فقط على الظهور الأول لسيارة ’لامبورغيني‘ (Lamborghini) الرياضية الخارقة الهجينة الأولى، تحتفل الشركة الإيطالية، والعريقة في تصنيع السيارات، بمحرّكها V12 الأيقوني والعامل بنظام ضغط الهواء الطبيعي، عبر طرح سيارتين متميّزتين فريدتين من نوعهما ولمرّة واحدة، هما؛ ’إنفنسيبل‘ (Invencible) الكوبيه و’أوتنتيكا‘ (Auténtica) الرودستر، واللتين تستعرضان السِمات الوراثية للعلامة التجارية، وتلخّصان تركيز ’لامبورغيني‘ الحصري على عمليات تخصيص السيارات. ولقد انخرط العملاء من البداية في ابتكار هذين الطرازين الحصريين والخاصّين فعلاً.
وقام مركز التصميم التابع لشركة ’لامبورغيني‘ (Lamborghini Centro Stile) بابتداع السيارتين الفريدتين من نوعهما لتجسيد مستويات الابتكار القصوى عبر اعتماد منصّة محرّك V12 وتضمينها اللمسات التصميمية التي ساهمت بتحقيق العلامة التجارية لمكانتها الأسطورية، بالإضافة لتمتُّعها بشخصية رياضية مستوحاة من حلبات السباق.
حول هذا، قال ستيفان وينكلمان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ’أوتوموبيلي لامبورغيني‘: "يُعدّ محرّك V12 أحد الأعمدة الأساسية في تاريخنا العريق ونجاح علامتنا التجارية. ومع توجُّهنا لتبنّي عصر جديد من السيارات الهجينة التي ستكون محور استراتيجيتنا التي تحمل عنوان ’قلب الثور‘ (Cor Tauri)، نعتبِر أن هذه هي طريقة ’لامبورغيني‘ المميّزة للاحتفاء بمحرّك V12، والمزود بنظام ضغط الهواء الطبيعي، وذلك عبر سيارتَين فريدتين يتم صنعهما لمرّة واحدة وتمثّلان بشكل بارز مفهومنا للتميُّز في مجال التخصيص."
تشكّل كلّ من ’إنفنسيبل‘ و’أوتنتيكا‘ تكريماً لابتكارات ’لامبورغيني‘ التصميمية مثل ’سيستو إليمنتو‘ (Sesto Elemento)، ’ريفينتون‘ (Reventón) و’فينينو‘ (Veneno). وتتضمّن كلا السيارتان هيكلاً أحادياً من ألياف الكربون من سيارة ’أفنتادور‘ (Aventador) يتم صنعه في سانت أغاتا بولونييزي، إضافة للهيكل الكربوني الكامل والتصميم والتقنيات المختبَرة في رياضة السيارات.
أما النمط سداسي الأضلاع، والذي يمثّل المظهر المعروف جداً في تصاميم ’لامبورغيني‘ العصرية، فهو متكامل ضمن العناصر البصرية المميّزة للسيارة، بما في ذلك مجموعات الإنارة الأمامية والخلفية مع مصابيح LED سداسية الشكل. وتسيطر على المقصورة الداخلية الخطوط الدقيقة مع لوحة عدّادات مبسَّطة، وفتحات هوائية سداسية الشكل مطبوعة بالتقنية ثلاثية الأبعاد، مع عدم وجود أي عناصر آلية على الكونسول، وذلك لتعزيز خفّة المقصورة وإبراز التركيز على متعة القيادة الحقيقية الكاملة.
تتألّق سيارة ’إنفنسيبل‘ الكوبيه عبر لون مسيطر من الأحمر مع عناصر بمظهر الكربون و’رقائق‘ بالأحمر، وتكمّل هذا ملاقط المكابح بلون الأحمر اللامع Rosso Mars وألوان ثلاثية سداسية النمط كتكريم للعلم الإيطالي. أما سيارة ’أوتنتيكا‘ الرودستر فتتميّز بطلاء التيتانيوم Grigio Titans مع تفاصيل بالأسود غير اللامع Matt Black ورسومات بنمط Giallo Auge الأصفر، وكذلك تطريزات داخلية معاكسة بلون Giallo Taurus الأصفر، وجلد Nero Ade الأسود وخامة ألكانتارا بدرجتين لونيتين هما Nero Cosmus الأسود وGrigio Octans الرمادي.
من ناحيته، قال ميتيا بوركيرت، مدير التصميم لدى ’أوتوموبيلي لامبورغيني‘: "لقد قمنا بابتكار سيارتين تُصنَعان لمرّة واحدة وتتمتّعان بشخصياتهما الخاصّة، وهما مستوحاتان من أيام الحلبات والجو العام المشوّق جداً على الحلبة. ولقد تم تصميمهما بواسطة مركز Lamborghini Centro Stile وتعبّران عن الإبداع الفريد على منصّة V12. وترتكز هذه التصاميم المبتكَرة لمرّة واحدة على سِماتنا التصميمية المتميزة، بينما ترتقي مجدَّداً بتراثنا التصميمي إلى مستوى جديد."
ستكون ’إنفنسيبل‘ و’أوتنتيكا‘ السيارات الأخيرة التي تنتجها ’لامبورغيني‘ بمحرّك من 12 أسطوانة سعة 6.5 ليتر، كما تشكّلان مرحلة الانتقال إلى العصر الهجين. وهما تولّدان قوّة قدرها 780 حصاناً (CV) مع 720 نيوتن-متر من العزم، ويقترن المحرّك بنظام نقل حركة ISR من سبع سرعات، ويُمكِن الوصول إلى سرعة قصوى تزيد عن 350 كلم/س.
تجسّد ’إنفنسيبل‘ و’أوتنتيكا‘ أساس التزام ’لامبورغيني‘ بالتخصيص والتميُّز، وذلك مع انتقال الشركة نحو عصر جديد من السيارات الهجينة التي تشكّل محور استراتيجية Cor Tauri.
للبقاء على اطلاع حول آخر الأخبار من ’أوتوموبيلي لامبورغيني‘ في المنطقة، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني www.lamborghini.com.
