Thursday, 2 June 2022

The legendary Hotel du Palais welcomes guests to a palatial lifestyle

 


The former imperial residence of Napoleon III and Empress Eugenie is fully renovated to meet the needs of the 21st century while preserving the heritage and the soul of the iconic venue of Biarritz 

HOTEL DU PALAIS 1

HOTEL DU PALAIS 2

 

UAE (June 2, 2022)– Hotel du Palais, the symbolic jewel of Biarritz overlooking the Atlantic Ocean and the former imperial residence of Napoleon III and Empress Eugenie is now fully renovated and ready to welcome guests starting from 3rd June.

Founded in 1854, the hotel is ideally located at the heart of the Basque Country, less than 25 km from the Spain border, overlooking the Atlantic Ocean in the legendary city of Biarritz. The city’s stunning natural coastline includes the most beautiful walks to explore historical sites. It also includes large beaches and is a key surfing location & historic surfing capital of Europe featuring the iconic museums: Biarritz Aquarium and Cité de l’Océan.

Alessandro Cresta, General Manager of Hotel du Palais, said: “We are thrilled to welcome our guests to a palatial lifestyle embracing the extraordinary and providing a memorable experience to all our visitors.”

“Hotel du Palais truly represents the ultimate gateway to palatial living with stunning views of the ocean and the Pyrenees Mountains rising in the distance. The hotel is now fully renovated to meet the needs of the 21st century while preserving the heritage, DNA and the soul of the iconic venue of Biarritz”, he added.

The renovation works that have been completed reflect the charms of the legendary palace including the lobby and restaurants in a way that lets in more daylight and make everything brighter. The rooms have also been refurbished showcasing the unique architecture and history of the palace.

Hotel du Palais includes 86 Rooms and 56 suites with timeless 19th century décor. Each room and suite offer unique views of the city of Biarritz or panoramic views of the Atlantic Ocean. In unique and spectacular settings, the hotel offers its guests elegant and sophisticated culinary experiences inspired by iconic Basque Country products from the ocean and traditional farms.

 

It is the home of the recently awarded Michelin star La Rotonde Restaurant that has been divided into two distinct areas, one is dedicated to fine dining and creative cuisine and the other to more traditional menu choices for the whole family. The chef of the fine dining restaurant, LA TABLE D’AURELIEN LARGEAU demonstrates his amazing talent  creating a sober yet elegant cuisine featuring fresh products from the land and sea. It also includes CÔTÉ MAISON featuring local cuisine and the specialities of the Basque Country.

 

Nestled alongside the hotel gardens, Le Sunset provides spectacular views of the ocean and the Basque coast and includes outdoor space offering a relaxed setting to enjoy poolside dining service throughout the day. Napoleon III Bar provides a soft and warm atmosphere inviting guests to explore a menu of carefully selected beverages and to mingle and socialize in an elegant and playful atmosphere.

 

The hotel features the Imperial 4-storey Spa that provides a unique well-being experience comprising an indoor pool, one sauna, one hammam, one Jacuzzi and 10 treatment rooms. It also includes a fully equipped fitness centre featuring the latest generation of Technogym equipment allowing clients to work out while admiring a spectacular ocean view and employing a team of coaches providing Pilates, Yoga, Qigong, Boxing, and other classes. Sixteen golf courses in an area of 30 km are in close proximity to the hotel providing the opportunity to play Golf all year round.

 

CLUB Impérial provides heated seawater outside a swimming pool overlooking the ocean, a children’s swimming pool with five tents with all the comfort and equipment necessary for families, direct access to the famous beach “La Grande Plage and private cabañas available to rent. During school holidays, the Kid’s Club offers an exciting choice of fun-filled activities for children between 4 and 14 years old and is open during school holidays. The hotel offers families a wide range of onsite activities and customized itineraries for all ages with concierges ready to help in planning and arranging memorable excursions.

 

In 2018, Hotel du Palais joined The Unbound Collection by Hyatt brand, a portfolio of new and existing upper-upscale hotel properties, ranging from historic urban gems to contemporary trend-setters, boutique properties to resorts and private home accommodations.

 

HÔTEL DU PALAIS
1 AVENUE DE L'IMPÉRATRICE, 64200 BIARRITZ, FRANCE
HOTELDUPALAISBIARRITZ.COM


أوتيل دو باليه" الأسطوري يرحب بالضيوف للاستمتاع بأسلوب حياة القصور والفخامة المطلقة

 انتهاء أعمال تجديد المقر الإمبراطوري السابق لنابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني لتلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين مع الحفاظ على تراث وروح صرح بياريتز الشهير

HOTEL DU PALAIS 1

HOTEL DU PALAIS 2

 

 

الامارات (2 يونيو 2022)- يرحب فندق "أوتيل دو باليه" الأسطوري الواقع في "بياريتز"، مدينة الملوك والنبلاء المطلة على المحيط الأطلسي، والمقر الإمبراطوري السابق لنابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني بالضيوف للاستمتاع بأسلوب حياة القصور والفخامة المطلقة. وتم تجديد الفندق بالكامل وهو جاهز الآن لاستقبال الضيوف من جميع انحاء العالم ابتداء من 3 يونيو المقبل.

 

يتمتع الفندق الذي يعود اطلاقه الى العام 1854 بموقع مثالي في مدينة بياريتز الواقعة في قلب إقليم الباسك على بُعد أقل من 25 كم من الحدود الاسبانية ويوفر إطلالة رائعة على المحيط الأطلسي. وتتميز المدينة بساحلها الطبيعي الساحر الذي يضم أجمل مسارات المشي لاستكشاف المواقع التاريخية وشواطئها الكبيرة، وتعتبر وجهة بارزة لركوب الأمواج في العالم وهي العاصمة التاريخية لركوب الأمواج في أوروبا. وتضم المدينة ايضا المتاحف الشهيرة: حوض أسماك بياريتز ومركز استكشاف المحيطات "سيتي دو لوسيان".

 

وقال أليساندرو كريستا، المدير العام لفندق "أوتيل دو باليه"، "يسعدنا أن نرحب بضيوفنا الكرام للتمتع بأسلوب حياة الفخامة الذي يضم كل ما هو استثنائي ويوفر تجربة لا تُنسى لجميع الزوار".

 

وأوضح ان "أوتيل دو باليه" يمثل الوجهة المثلى للحياة المترفة والاقامة الاستثنائية مع إطلالات خلابة على المحيط الأطلسي وجبال البرانس الشاهقة، وأضاف انه تم الآن تجديد الفندق بالكامل لتلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين مع الحفاظ على تراث وروح صرح بياريتز الشهير.

 

وتعكس أعمال التجديد التي تم الانتهاء منها روعة القصر الأسطوري بما يشمل الردهة والمطاعم التي يضمها الفندق وبما يسمح بدخول المزيد من ضوء النهار وجعل كل شيء أكثر إشراقا. كما انه تم تجديد الغرف لتعكس الهندسة المعمارية الفريدة للقصر وتاريخه الثري.

 

يضم فندق "أوتيل دو باليه" 86 غرفة و56 جناحا تتميز بالديكورات الساحرة للقرن التاسع عشر، وتوفر كل غرفة وجناح إطلالات فريدة على مدينة بياريتز أو إطلالات بانورامية على المحيط الأطلسي. ويقدم الفندق لضيوفه تجارب طهي راقية ومستوحاة من منتجات المحيط والمزارع التقليدية الشهيرة في إقليم الباسك. ويضم الفندق مطعم لا روتوند الحائز على تصنيف ميشلين مؤخرا والذي تم تقسيمه الى منطقة مخصصة لتناول الطعام الفاخر والمأكولات المتميزة والأخرى لخيارات الطعام التقليدية لجميع أفراد الأسرة. ويقوم طاهي مطعم الأكل الفاخر في لا تابل دو روليان لارجو بتقديم افضل الاطباق من المكونات الطازجة من البر والبحر. ويضم الفندق أيضًا كوت ميزون الذي يتميز بالمأكولات المحلية ومأكولات إقليم الباسك.

 

ويوفر مطعم لو سنسيت الذي يقع بجانب حدائق الفندق إطلالات خلابة على المحيط وساحل الباسك، كما انه يضم مساحة خارجية للاسترخاء وتناول الطعام إلى جانب المسبح طوال اليوم. أما بار نابليون الثالث، فهو يدعو ضيوفه للاستمتاع بأجواء دافئة وأنيقة تتيح لهم التواصل والاختلاط مع الأصدقاء والأحباء فيما يقدم لهم قائمة من المشروبات المختارة بعناية.

 

ويحتوي الفندق على سبا إمبيريال المكوّن من 4 طوابق، وهو يوفر تجربة فاخرة وفريدة تشمل مسبحا داخليا وغرفة ساونا وحماما تقليديا وجاكوزي و10 غرف علاجية.  كما يضم السبا مركزًا للياقة البدنية ذات إطلالة رائعة على المحيط، وهو مجهز بالكمال وبأحدث جيل من معدات التكنوجيم، فيما يتولى فريق من المدربين توفير تدريبات البيلاتس واليوجا والتشي جونج والبوكسينج وغيرها. ويوجد بالقرب من الفندق ستة عشر ملعبًا للجولف في منطقة تبلغ مساحتها 30 كم مما يتيح الفرصة للعب الجولف على مدار السنة.

 

كما يوفر كلوب إمبيريال المطل على المحيط مياه البحر الساخنة ومسبحًا للأطفال مع خمس خِيَم فيها جميع وسائل الراحة والمعدات اللازمة للعائلات. أما موقعه فهو مثالي للوصول المباشر إلى الشاطئ الشهير لا جراند بلاج، الذي تتوفر فيه كبائن خاصة للإيجار. وخلال العطلات المدرسية، يقدم نادي الأطفال مجموعة رائعة من الأنشطة المليئة بالمرح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و14 عامًا وهو يفتح أبوابه خلال العطلات المدرسية. بالإضافة إلى ذلك، يقدم كلوب إمبيريال للعائلات مجموعة واسعة من الأنشطة المناسبة لجميع الأعمار. وتتوفر خدمات الكونسيرج لتقديم المساعدة لتخطيط وتنظيم الرحلات الاستكشافية التي لا تُنسى.  

 

وفي العام 2018، تم انضمام "أوتيل دو باليه" إلى "ذا أنباوند كوليكشن باي حياة" التي تضم مجموعة من الفنادق الفخمة الجديدة والقائمة بما يشمل صروحا تاريخية بارزة ووجهات ومنتجعات معاصرة ومشاريع سكنية خاصة.

 

"أوتيل دو باليه"

1 افنيو دو لامبيراتريس، 64200 "بياريتز"، فرنسا

HOTELDUPALAISBIARRITZ.COM


=