Sunday, 3 April 2022



  • Next-generation aircraft will be deployed to key North American and Indian destinations by peak summer season
  • ‘Sustainability50’ programme to drive operational efficiencies and support Etihad’s decarbonisation efforts


Abu Dhabi, United Arab Emirates – Etihad Airways today unveiled its new Airbus A350-1000, registration A6-XWB, on a special inaugural commercial flight from Abu Dhabi to Paris. The aircraft is the first A350 to be operated by a UAE airline, and the first of five A350s set to join Etihad’s fleet over the coming months.


The first flight departed Abu Dhabi for Paris Charles de Gaulle at 7.30am with a delegation including diplomatic dignitaries, Etihad and Airbus representatives, media, trade partners and other VIPs.


Tony Douglas, Group Chief Executive Officer, commented: “The Airbus A350 is an absolutely incredible aircraft, and we are proud to introduce it into the Etihad Airways network today. Our teams have worked closely together to craft a product and travel proposition that will ensure every journey with Etihad is a choice well made – both for our guests and for the planet. With highly efficient fuel consumption and CO2 savings, the A350 will support our goals to reduce carbon emissions and deliver an unmatched flight experience for our guests.”


Mikail Houari, President, Airbus Africa and Middle East, commented: “Etihad Airways has been a long-standing partner of Airbus in the UAE and we are excited to continue our collaboration. The A350-1000 is setting new standards of air travel, offering unrivalled levels of operational efficiency, with a 25 per cent reduction in fuel burn and emissions. This marks the start of a promising new chapter for the UAE’s aviation sector, led by innovation and a commitment to sustainability. We look forward to many more years of partnership and working together to support Etihad Airways expand its network through our most technologically advanced and efficient aircraft.”




The aircraft, named Sustainability50, carries a unique livery in recognition of the 50th anniversary of the federation of the UAE and Etihad's commitment to net-zero carbon emissions by 2050. It will join the airline's industry-leading sustainability drive as part of a programme aimed at decarbonising aviation.


Formed as a partnership between Etihad, Airbus and Rolls Royce in 2021, the Sustainability50 programme will see Etihad's A350s used as flying testbeds of new initiatives, procedures and technologies to reduce carbon emissions, building on the learnings derived from Etihad's similar Greenliner programme for the Boeing B787 aircraft type.


The Rolls-Royce Trent XWB-powered Airbus A350 is one of the most efficient aircraft types in the world, with 25% less fuel burn and CO2 emissions than previous-generation twin aisle aircraft.


Etihad recently established a formal framework with Airbus to collaborate on sustainability across a number of areas including the promotion and commercialisation of sustainable aviation fuel, waste and weight management, and the development of data-driven analysis.


“We designed our sustainability programme as a vehicle for collaboration, and our strategic partnership with Airbus allows us to harness the sustainability credentials of the A350 through the Sustainability50 programme, as we work towards our joint objectives to reduce aviation’s impact on the environment,” said Douglas.



The airline’s new A350-1000s will be deployed on a number of short to mid-range routes in Q2, including Mumbai and Delhi, before being introduced on ultra-long-haul operations to Chicago and New York from July.


Guest Experience


The aircraft features Etihad’s newest cabin interior which is inspired by Abu Dhabi and is both more efficient and sustainable in design. Etihad is renowned for high-quality aircraft, and the A350 is filled with thoughtful design details providing exceptional comfort and enhanced privacy.


Etihad’s signature lighting design is inspired by the shadows cast by Abu Dhabi’s palm trees. The cabin lighting emulates natural ambient light and is designed to enhance the guest experience, provide an optimum environment for sleeping and reduce the effects of jetlag. The Airbus A350 also offers the quietest cabin experience for a wide-body aircraft.


Another feature to help reduce light pollution, and therefore jetlag, is the new dark-mode interface on the E-BOX inflight entertainment system. Mobile and Wi-Fi connectivity is also available throughout the aircraft.


Etihad’s ‘Little VIP’ younger guests will enjoy the newly launched Warner Bros. World Abu Dhabi themed family-friendly flying experience and a special feature on this aircraft is the new interactive flight map feature which means children can explore the maps with the help of some Jurassic-age friends.


Business class


The elevated Business class is home to 44 Business Studios with sliding doors that provide a high level of privacy to each suite. Every seat faces forward with direct aisle access. The Business class seat, with a width of over 20”, converts into a fully-flat bed of 79” in length, and features ample storage for convenience.


Noise-cancelling headphones and an 18.5” TV screen provide a cinematic experience to enjoy Etihad’s extensive inflight entertainment offering. The Business seats cleverly feature a built-in wireless charging dock and Bluetooth headphone pairing.


Business class guests can choose from a carefully curated à la carte menu, and guests on longer flights can enjoy Etihad’s signature ‘dine anytime’ service.


Economy class


Etihad’s spacious Economy cabin is configured with 327 smart seats in a 3-3-3 arrangement, of which 45 ‘Economy Space’ seats have been enhanced with an additional 4 inches of legroom. The Crystal Cabin Award-winning seats were selected after extensive customer trials by Etihad and based on their comfort and sustainability credentials. The seats feature Etihad’s signature supportive headrest, USB charging and Bluetooth headphone pairing, as well as a 13.3” inch screen to enjoy Etihad’s award-winning inflight entertainment system.


Guests receive blankets and pillows for additional comfort and amenity kits on longer flights, as well as enjoying complimentary dining and beverages served by Etihad’s award-winning cabin crew.

 الاتحاد للطيران تكشف طائرتها الجديدة "استدامة 50" طراز إيرباص A350 بإطلاق رحلتها الافتتاحية إلى باريس

  •  وجهات رئيسية في أمريكا الشمالية والهند ستخدمها طائرة الجيل التالي بحلول ذروة السفر في موسم الصيف

  •  برنامج "استدامة 50" يعزز الكفاءات التشغيلية ويدعم جهود الاتحاد في التخلص من الانبعاثات الكربونية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – كشفت الاتحاد للطيران اليوم عن طائرتها الجديدة طراز إيرباص A350-1000، المسجلة تحت الرمز A6-XWB، بإطلاق رحلة تجارية افتتاحية خاصة من أبوظبي إلى باريس. وهي أول طائرة من طراز A350 يتم تشغيلها عبر شركة طيران إماراتية، والأولى من بين خمس طائرات أخرى من ذات الطراز ستنضم لأسطول الاتحاد للطيران خلال الأشهر القادمة. 

وغادرت الرحلة الأولى من أبوظبي إلى مطار تشارل ديغول في باريس تمام الساعة 7:30 صباحًا حاملة على متنها وفدًا مؤلفًا من ممثلين عن الاتحاد للطيران وإيرباص، وعددًا من الدبلوماسيين والإعلاميين وغيرهم من كبار الشخصيات والشركاء التجاريين.

وأفاد توني دوغلاس، الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران، قائلاً: "إننا فخورون بإدراج طائرات إيرباص A350  لخدمة شبكة وجهات الاتحاد للطيران، فهي طائرات مذهلة. لقد قدّم فريق عملنا مجهودًا كبيرًا وتعاون مع مختلف الجهات المعنية لإنجاز منتج متفرّد من شأنه أن يجعل من كل رحلة على متن الاتحاد للطيران خيارًا  مثاليًا لضيوف الشركة وللبيئة على حد سواء. بفضل الكفاءة التشغيلية العالية في استهلاك الوقود والوفورات على صعيد الانبعاثات الكربونية، تدعم طائرة إيرباص A350 أهدافنا في الحد من بصمتنا الكربونية وتوفير تجربة سفر لا مثيل لها."

وبهذه المناسبة، قال ميكائيل هواري، رئيس إيرباص في أفريقيا والشرق الأوسط: "يسعدنا مواصلة التعاون مع شركة الاتحاد للطيران التي تعد شريكًا طويل الأمد لإيرباص في دولة الإمارات. وتوفر الطائرة من طراز A350-1000 معايير جديدة للسفر الجوي، حيث تقدم مستويات لا مثيل لها من الكفاءة التشغيلية، مع خفض بنسبة 25% من استهلاك الوقود وتقليل الانبعاثات. وها نحن نقود اليوم بداية جديدة وواعدة لقطاع الطيران في الدولة من خلال الابتكار والالتزام بالاستدامة. كما نتطلع إلى سنوات عديدة أخرى من الشراكة والعمل معًا لدعم الاتحاد للطيران في توسيع شبكتها من خلال طائراتنا الأكثر تقدمًا وكفاءة."

استدامة 50 

تحمل الطائرة "استدامة "50 طلاء مميّزًا يحتفي بالذكرى الخمسين لتأسيس الإمارات العربية المتحدة، والتزام الاتحاد بالحد من الانبعاثات الكربونية إلى الصفر بحلول العام 2050. ستنضم الطائرة إلى حملة الاتحاد للاستدامة الرائدة على صعيد القطاع، وذلك في إطار برنامج  الاستدامة الذي يهدف إلى التخلص من الانبعاثات الكربونية المرتبطة بعمليات قطاع الطيران. 

وجاء تأسيس البرنامج بالتعاون بين الاتحاد وإيرباص ورولز وريس عام 2021، وسيشهد استخدام طائرة الاتحاد إيرباص A350 كمختبر للمبادرات والمنتجات والتقنيات المبتكرة الجديدة التي تركز على الحد من الانبعاثات الكربونية، والبناء على ما تم تعلّمه واكتسابه عبر برنامج الاتحاد المشابه "غرينلاينر" الذي تم تطبيقه على طائرات الشركة طراز بوينغ B787. 

ويُعدّ محرّك  Trent XWB المخصص لتشغيل طائرات إيرباص  A350واحدًا من أكثر محركات الطائرات كفاءة حول العالم، من حيث استهلاك الوقود والانبعاثات الكربونية والتي تصل إلى نسبة 25 بالمئة أقل مقارنة مع محركات الجيل السابق للطائرات ذات الممرات المزدوجة. ووضعت الاتحاد مؤخرًا إطار عمل رسميًا مع إيرباص للتعاون فيما يخص الاستدامة على امتداد مجالات عدة من بينها الترويج والتسويق لوقود الطيران المستدام، وإدارة النفايات والوزن، وتطوير عمليات تحليل تستند إلى البيانات. 

وفي هذا الخصوص يقول دوغلاس: "قمنا بتصميم برنامجنا الخاص بالاستدامة ليكون محرّكًا للتعاون المشترك، وتأتي شراكتنا الاستراتيجية اليوم مع إيرباص لتتيح لنا الاستفادة من المؤهلات والكفاءات التي تتمتع بها طائرة إيرباص A350 من ناحية الاستدامة، عبر برنامجنا "استدامة 50" فيما نواصل جهودنا لتحقيق أهدافنا المشتركة في الحد من البصمة الكربونية لقطاع الطيران على البيئة."

شبكة الوجهات

ستقوم الطائرة الجديدة إيرباص A350 بخدمة عدد من الوجهات القصيرة والمتوسطة المدى في الربع الثاني من العام الجاري، وتشمل مومباي ودلهي، قبل تقديمها لخدمة الوجهات البعيدة مثل شيكاغو ونيويورك اعتبارًا من شهر يوليو. 

تجارب الضيوف

ستكون الطائرة الجديدة أول من يُقدّم التصميم الداخلي الأحدث لمقصورات الاتحاد المستوحى من أبوظبي والذي يعتبر تصميمًا أكثر كفاءة واستدامة ويتمحور حول الضيف. لطالما اشتهرت الاتحاد بالجودة العالية لطائراتها، ليأتي التصميم الداخلي لطائرة إيرباص A350 محمّلا بالتفاصيل المدروسة والمتعمقة بهدف توفير راحة استثنائية وخصوصية معززة. 

وقد استلهمت تصاميم الإضاءة الخاصة بالاتحاد من الظلال التي تلقيها أشجار نخيل أبوظبي على محيطها. وتحاكي إضاءة المقصورة الإضاءة الطبيعية للمكان وصممت لتعزيز تجربة الضيف وتوفير بيئة مثالية للنوم والحد من الآثار التي يتركها اختلاف التوقيت بين الدول. تتيح طائرة إيرباص A350 محيطًا يعد الأهدأ داخل المقصورة بالنسبة للطائرات عريضة البدن. 

ومن المزايا الأخرى التي تتمتع بها المقصورة إمكانية الحد من الأنوار المختلفة الصادرة عن الأجهزة الأخرى مثل خاصية الوضع الليلي الداكن لواجهة نظام الترفيه على متن الطائرة E-BOX. كما تتوفر على الطائرة خدمة الواي فاي والهاتف المتحرّك. 

وسيتمكّن نجوم الاتحاد الصغار، من الاستمتاع بتجربة السفر العائلية التي تحمل طابع عالم وارنر براذرز أبوظبي، والتي تم إطلاقها حديثًا للضيوف الصغار. ومن المزايا الخاصة لهذه الطائرة وظيفة خريطة الطيران التفاعلية الجديدة والتي تساعد الأطفال على اكتشاف الخرائط بمساعدة أصدقائهم الديناصورات. 

درجة الأعمال

تضم مقصورة درجة الأعمال الباذخة 44 استوديو لكل منها باب منزلق خاص يتيح مستوىً عالٍ من الخصوصية. تتجه المقاعد نحو الأمام وجميعها توفر مخرجًا مباشرًا للممرات. يصل عرض المقعد لأكثر من 20 إنشًا، مع إمكانية تحويله لسرير منبسط بالكامل بطول 79 إنشًا، مع مكان واسع للتخزين لمزيد من الراحة. 

وتوفّر سماعات الأذن المانعة للضجيج وشاشة العرض التي يبلغ حجمها 18.5 بوصة تجربة سينمائية للاستمتاع بنظام الاتحاد للترفيه على متن الطائرة. كما تحمل المقاعد رقعة شحن لاسلكية مدمجة بحرفية مع إمكانية ربط السماعات عبر خاصية البلوتوث. 

ويمكن لضيوف درجة الأعمال اختيار أطباقهم من قائمة الطعام المصممة لكل رحلة، وعلى الرحلات الطويلة يمكنهم اختيار خدمة "الطعام في أي وقت".

الدرجة السياحية

صممت مقصورة الدرجة السياحية الفسيحة للاتحاد لتضم 327 مقعدًا ذكيًا مرتبة بنظام 3-3-3، من بينها 45 مقعدًا للدرجة "السياحية الرحبة" تم تحسينها بإضافة 4 إنشات أخرى لمنطقة القدمين. واختيرت مقاعد الدرجة الحائزة على جائزة كريستال كابن بعد اختبارات شاملة ومكثفة للعملاء استندت من خلالها الاتحاد على ملاحظاتهم وآرائهم المرتبطة بالراحة ومزايا الاستدامة. وتضم المقاعد مساند الرأس التي تميز مقاعد الاتحاد للطيران، ومنافذ شحن يو آس بي وإمكانية ربط السماعات عبر خاصية البلوتوث، بالإضافة إلى شاشة عرض يبلغ حجمها 13.3 بوصة للاستمتاع بما يقدمة نظام الاتحاد للترفيه على متن الطائرة الحائز على الجوائز من برامج.

ويحصل جميع الضيوف على البطانيات والوسائد لراحة إضافية، فضلاً عن حقيبة مستلزمات السفر للرحلات الطويلة، كما يمكنهم الاستمتاع بخدمة الأطعمة والمشروبات المقدمة مجانًا من قبل طاقم الضيافة الحائز على الجوائز.