Wednesday, 11 November 2020

Intigral Partners with Telecom Egypt “WE” and TPAY MOBILE to launch Mobile Payment for Jawwy TV for the first time in Egypt

 


In pursuit of its pioneering regional expansion strategy


UAE, Dubai, 10th of November 2020: Intigral, the leading over the top (OTT) content provider in the MENA region, today announces the expansion of its flagship Jawwy TV app and OTT entertainment service into Egypt through a strategic collaboration with the leading telecom operator, Telecom Egypt “WE”. This expansion is being enabled by a strategic partnership with TPAY MOBILE, the Middle East and Africa’s leading digital payments platform.


The Jawwy TV app will be available to Egyptian audiences from the 10th of November, offering an exciting new digital entertainment platform for viewers seeking unmatched content with seamless and rewarding viewing experiences. A 30-day free trial of Jawwy TV will be available exclusively to WE subscribers from the date of subscription.


The Jawwy TV app encompasses both linear TV and subscription video on demand (SVOD) offerings, presenting viewers with countless content titles across multiple genres including Western, Arabic, and Khaleeji series and movies, documentaries and lifestyle shows, as well as children’s content. It also includes over 50 free-to-air and encrypted channels that cater to the tastes and preferences of all family members, such as Rotana, MBC, National Geographic, FOX HD. Moreover, Jawwy TV’s extensive video on demand (VOD) library comprises Jawwy TV Exclusive W1 movies, including the latest Egyptian movies as well as Jawwy TV’s exclusive original productions. Additionally, the app offers aggregated content from leading global content providers such as Fox+, StarzPlay, Cartoon Network, Wide Khaliji, and many more. 


The app is also packed with features that enhance user experiences, such as subtitles and audio options in both Arabic and English, parental control tools, rewind features for linear TV content, live TV start over options, a recommendation engine, and the ability to use the app and even play the same content on multiple devices at the same time.


Markus Golder, CEO, Intigral, comments: “We are excited to be entering the Egyptian market, where we will present local audiences with a unique and high-quality OTT viewing experience that will enrich their digital entertainment experiences.”


“Egypt is one of the biggest growth markets for OTT in MENA, and we are keen to seize this potential by presenting world-class digital entertainment offerings that represent Saudi excellence to audiences beyond the GCC region.”


CEO and Managing Director at Telecom Egypt “WE” engineer Adel Hamad said: “We are pleased to collaborate with Intigral in launching Jawwy TV in Egypt, a step that further reiterates WE’s pioneering role as a telecom operator offering comprehensive telecommunications and IT services in the country, and underscores its dedication to present its subscribers with state-of-the-art services.” He added: “ ‘WE’ is committed towards fulfilling the needs and future aspirations of its clients in line with the global digital transformation witnessed by the telecommunications and IT services sector.” 


Sahar Salama, Founder and CEO of TPAY MOBILE said: “TPAY MOBILE’s platform provides one simple integration giving digital entertainment players all-inclusive capabilities for bundling, billing, and multi-channel acquisition access to new markets and audiences covering up to 80% of the Middle East and Africa (MEA) population. What we bring to the table is an easy and convenient fintech solution built for mobile operators to connect even more users with premium digital services like Jawwy TV.”




To subscribe, WE users can visit www.jawwy.tv or send an SMS to the short code 4041 saying ‘sub JW’ for the weekly package or ‘sub JM’ for the monthly package. 

بهدف ترسيخ استراتيجيتها التوسّعية

إنتغرال تطلق "جوّي TV" في مصر بالتعاون مع "المصرية للاتصالات" و"تي باي موبايل"



دبي، الإمارات العربية المتحدة، 10 نوفمبر 2020


أعلنت إنتغرال، المزوّد الرائد لمنصّات البث الترفيهي الرقمي عبر الإنترنت (OTT) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن إطلاق منصّتها "جوّي TV" والعديد من خدمات الترفيه الرقمي عبر الإنترنت OTT في مصر، بتعاون استراتيجي مع الشركة المصرية للاتصالات (WE)، وبمشاركة استراتيجية من شركة "تي باي موبايل"، الشركة الرائدة في مجال الدفع الإلكتروني في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

‬‬‬‬‬‬‬‬

وسوف تقدّم منصّة "جوّي TV" التي ستكون متاحة للجمهور المصري اعتباراً من 10 نوفمبر، تجربة جديدة للمشاهدين الذين يبحثون عن محتوى رقمي ترفيهي نوعي، مع مشاهدة سلسة وقيّمة. وستتوفر نسخة تجريبية مجانية من تطبيق "جوّي TV" حصرياً لمشتركي "WE" مدتها 30 يوماً من تاريخ الاشتراك.

ويشتمل تطبيق "جوّي TV" على عروض التلفزيون السلكي (linear TV) وفيديو الاشتراك حسب الطلب (SVOD)، حيث يقدّم للمشاهدين باقة متنوّعة من الأعمال تجمع ما بين المسلسلات والأفلام الغربية والعربية والخليجية والأفلام الوثائقية، بالإضافة إلى محتوى للأطفال. كما يحتوي التطبيق على أكثر من 50 قناة مجانية ومشفّرة تلبّي أذواق وتفضيلات جميع أفراد العائلة، مثل: روتانا، إم بي سي، ناشيونال جيوغرافيك، فوكس إتش دي. علاوة على ذلك، تضم مكتبة "جوّي TV" الشاملة للفيديوهات حسب الطلب (VOD) أفلام "جوّي TV" الحصرية والإنتاجات الأصلية، إضافة إلى أحدث الأفلام المصرية. كما يقدّم التطبيق محتوى منوّعاً من أفضل مزوّدي المحتوى العالميين مثل: +Fox وStarzPlay وCartoon Network وWide Khaliji، وغيرها الكثير.

ويحتوي تطبيق "جوّي TV" أيضاً، على ميّزات تعزّز تجربة المستخدم مثل الترجمة، وخيارات الصوت باللغتين العربية والإنجليزية، وأدوات الرقابة الأسرية، والعودة إلى محتوى التلفزيون السلكي (Linear TV)، وخيارات إعادة بدء البث التلفزيوني المباشر، ومحرّك لاقتراح توصيات للمشاهدة، وخاصية استخدام تطبيق "جوّي TV" لعرض المحتوى على أجهزة متعدّدة في وقت واحد.‬‬‬‬ ‬‬‬‬



وفي تعليقه على خطوة التوسّع نحو السوق المصرية، قال الرئيس التنفيذي لشركة إنتغرال ماركوس جولدر: "نحن متحمّسون لدخول السوق المصري، حيث سنقدّم للمشاهدين في مصر تجربة مشاهدة عبر الإنترنت (OTT) فريدة وعالية الجودة تثري تجاربهم في قطاع الترفيه الرقمي". وأضاف: "تعتبر مصر واحدة من أكبر الأسواق النامية في خدمات البث الرقمي عبر الإنترنت (OTT) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لذلك نحن حريصون على اغتنام هذه الفرص من خلال تقديم عروض ترفيه رقمية عالمية المستوى تظهر تميّزنا في هذا المجال خارج دول مجلس التعاون الخليجي".

من جهته، قال المهندس عادل حامد، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للشركة المصرية للاتصالات (WE): "سعداء بهذا التعاون مع "إنتغرال" لإطلاق منصّة الترفيه الرقمي "جوّي TV" في مصر، والذي يأتي تأكيداً على الدور الرائد الذي تؤدّيه المصرية للاتصالات كأول مشغّل متكامل لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في البلاد، وحرصها الدائم على تقديم أفضل وأحدث الخدمات لعملائها"، مضيفاً: "لا تتوقّف المصرية للاتصالات عن السعي إلى تحقيق متطلّبات عملائها وتطلعاتهم المستقبلية بما يتواكب مع وتيرة التطوّر التي تشهدها خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات عالمياً".


إلى ذلك، قالت الأستاذة سحر سلامة، المؤسسة والرئيسة التنفيذية لشركة "تي باي موبايل": "توفّر منصّة "تي باي موبايل" خدمة متكاملة وبسيطة لمزوّدي الترفيه الرقمي تمكّنهم من طرح حزم المنتجات والفوترة والاستحواذ المتعدّد القنوات، وإمكانات شاملة، بهدف الوصول إلى أسواق وشرائح جديدة تغطّي ما نسبته 80٪ من سكان منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا". وأضافت: ما نطرحه هو حلّ سهل ومناسب للتكنولوجيا المالية، ومصمّم لمشغّلي المحمول بهدف ربط مزيد من المستخدمين بخدمات رقمية متميّزة مثل "جوّي TV".

للاشتراك، يمكن لمستخدمي "WE" زيارة www.jawwy.tv، أو إرسال "sub JW" إلى 4041 للباقة الأسبوعية، أو "sub JM" للباقة الشهرية. ‬‬‬‬‬‬

=