Wednesday, 11 November 2020

Huawei Partners with Moro Hub to Launch an Open Cloud from the first Green Data Centre in the region



Moro Hub's Open Cloud with Huawei to empower government and enterprise clients with end-to-end secure, flexible and reliable managed cloud services to accelerate their digital transformation journey


Dubai, UAE, 11 November 2020: His Excellency Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), witnessed the signing of a collaboration agreement between Moro Hub (Data Hub Integrated Solutions), a wholly-owned subsidiary of DEWA, and Huawei, a multinational technology company, to launch the multi-tenant Huawei Cloud Stack hosted in the UAE at Moro’s Green Data Centre, the first of its kind in the Middle East. 

The newest developer-friendly, secure, and resilient Cloud Platform provides a range of futuristic managed cloud services with multi-availability zones while contributing to the sustainability objectives of governments and Enterprises. The agreement was signed by Eng. Marwan Bin Haidar, Vice Chairman of Moro Hub, and Jiawei Liu, CEO of Huawei UAE.

The latest announcement is in sync with Moro Hub's launch of Green Data Centre to invest its efforts in offering the latest technologies and services to its clients yet be a responsible corporate citizen to the environment and its community. The new cloud offering reflects the share vision of both Moro Hub and Huawei to reduce carbon emissions and  enhance environmental sustainability.

The new innovative Cloud Platform will further drive the digital transformation of government and private organisations in the UAE, reinforcing their efforts to upgrade their infrastructure to keep up with the developments of the 4th Industrial Revolution. 

Commenting on this strategic partnership, HE Saeed Mohammed Al Tayer said, “At Moro Hub, we are committed to the vision and directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to make the UAE the world's leading nation, and the Dubai 10X initiative, which mandates the Government of Dubai to Position Dubai 10 years ahead of all other cities. Moro Hub's vision is to be the digital transformation hub of choice. Therefore, its latest Cloud Platform with Huawei provides a full suite of modern, highly scalable and flexible infrastructure-as-a-service (IaaS) system capable of addressing the needs of prospective clients. CIOs are now seeking to extend their application capabilities by leveraging cloud-native and developer-friendly features with such unique platforms.”

“Moro Hub aims to help its clients in their sustainability initiatives to reduce their carbon emissions and be carbon neutral while addressing various market demands through our latest offerings. The New Cloud Platform provides scalability, reliability, visibility, security with predictable costs, and reduced lead time to deploy. We believe this platform will be a great enabler for developers now more than ever, as organizations are looking at modernizing their legacy applications while achieving sustainability goals,” he added.

“Our collaboration with Huawei reflects Moro Hub's commitment to leveraging our expertise, capabilities, and alliances to advance the digital society at regional and global levels. With the launch of Moro Hub Open Cloud with Huawei in the new Green Data Centre, we have taken another concrete step to show our relentless initiatives to provide value to our customers and help them contribute positively to the environment,” HE Al Tayer said. 

The service offers an easy to use self-service cloud portal to manage all cloud services and provides 360-degree visibility into customer's environment with monitoring and reporting. The Cloud Platform meets international standards to ensure business continuity, disaster recovery, and compliance requirements.

Jiawei Liu, CEO of Huawei UAE said, “As we approach the intelligent era, computing power will be a new driver of production, data itself a core asset, and cloud, AI, and 5G the new tools of productivity. Cloud enables open, diverse ecosystems to share successes. Cloud services are the way forward to accelerate digitalization and intelligent upgrade of government and enterprise organizations alike. We are glad to sign strategic cooperation with Moro Hub to jointly provide fully upgraded cloud solutions that can help them realize their key requirements for the intelligent upgrade." 

He continued: "Technologies are playing a crucial role in keeping our society resilient. Our offerings capitalize on the great synergy between our cloud, AI, and 5G. We will work with our partners to help different industries more effectively navigate their digital and intelligent transformations. We will continue to create new opportunities for our customers and more value to our society. Our goal is to support our partners' applications better and help customers do more with their data, creating fertile soil for the intelligent world to flourish.” 


v

"هواوي" العالمية تعقد شراكة استراتيجية مع "مورو" لإطلاق منصة حوسبة سحابية من مركز البيانات الأخضر الأول من نوعه في المنطقة 

المنصة الجديدة ستمكّن المؤسسات الحكومية والخاصة من الاستفادة من خدمات سحابية شاملة وآمنة ومرنة لتسريع رحلتها في مجال التحول الرقمي 


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 نوفمبر 2020: بحضور معالي سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وقّع مركز البيانات للحلول المتكاملة (مورو)، المملوك بالكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي، اتفاقية تعاون مع "هواوي"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لإطلاق منصة الحوسبة السحابية "كلاود ستاك" المتطورة من هواوي في دولة الإمارات العربية المتحدة والمستضافة في أول مركز بيانات أخضر في منطقة الشرق الأوسط والتابع لمورو. 

وتؤمن المنصة الجديدة بنية خدمات تحتية سحابية آمنة وسهلة الاستخدام للمطورين، مع توافرها في نطاقات متعددة ومساهمتها في تحقيق أهداف الاستدامة للمؤسسات الحكومية والشركات في الوقت عينه. وقد وقّع الاتفاقية كل من المهندس مروان بن حيدر، نائب رئيس مجلس إدارة مورو، و"جياوي ليو"، الرئيس التنفيذي لشركة هواوي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويتزامن هذا الإعلان مع إطلاق شركة "مورو" لأول مركز بيانات أخضر في الشرق الأوسط، حيث تعمل مورو على تسخير جهودها لتقديم أحدث التقنيات والخدمات لمتعامليها تماشياً مع مسؤوليتها تجاه البيئة والمجتمع. وتعكس الميزة السحابية الجديدة الرؤية المشتركة لكل من شركة مورو و"هواوي" في الحد من انبعاثات الكربون وتعزيز الاستدامة البيئية. 

وستدعم المنصة السحابية المبتكرة الحديثة التي ستقود رحلة التحول الرقمي للمؤسسات الحكومية والخاصة في الدولة، جهود هذه المؤسسات في تطوير بنيتها التحتية ومواكبة متغيرات الثورة الصناعية الرابعة.

في هذا السياق قال معالي سعيد محمد الطاير : " نلتزم في مورو بتحقيق رؤية وتوجيهات سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، لجعل دولة الإمارات أفضل دولة في العالم، ومبادرة "دبي 10X" التي تشكل منهج عمل لحكومة دبي للانتقال بالإمارة نحو ريادة المستقبل، وجعلها تسبق مدن العالم بعشر سنوات. وانطلاقاً من رؤيتنا في "مورو" بأن نكون الخيار المفضل كمحور للتحول الرقمي، توفر هذه المنصة السحابية الجديدة من مورو و"هواوي" مجموعة متكاملة من خدمات البنية التحتية السحابية (IaaS) والقادرة على تلبية احتياجات المتعاملين. ويسعى مدراء تكنولوجيا المعلومات في الوقت الراهن إلى توسيع قدرات تطبيقاتهم من خلال الاستفادة من الميزات السحابية المتكاملة".

وأضاف معالي الطاير: "تهدف شركة مورو إلى مساعدة متعامليها على تمكين مبادراتهم للاستدامة الهادفة الى تقليل انبعاثات الكربون الخاصة بهم بحيث يكون معدلها محايد، وذلك مع التعامل مع متطلبات السوق المختلفة من خلال قائمة من أحدث التقنيات والخدمات. ويوفر النظام السحابي الجديد قابلية التوسع بتكاليف يمكن التنبؤ بها، فضلاً عن تقليل مدة التنفيذ والتشغيل. ونعتقد أن هذه المنصة ستكون أداة تمكين هامة لمطوري البرمجيات أكثر من أي وقت مضى، حيث تتطلع المؤسسات إلى تحديث تطبيقاتها القديمة وتحقيق أهداف الاستدامة في نفس الوقت".

وقال معالي الطاير: "يعكس تعاوننا مع "هواوي" التزامنا بتعزيز خبراتنا وقدراتنا وتحالفاتنا للنهوض بالمجتمع الرقمي على المستويين الإقليمي والعالمي. ومع إطلاق خدمتنا السحابية الجديدة بالتعاون مع "هواوي" من مركز البيانات الأخضر الجديد، نكون قد اتخذنا خطوة ملموسة ضمن مساعينا لتقديم قيمة حقيقية للمتعاملين ومساعدتهم على المساهمة بشكل إيجابي في مجال الحفاظ على الموارد البيئية".

توفر المنصة ذاتية الخدمة طريقة سهلة لإدارة جميع الخدمات السحابية، والوصول الى قواعد البيانات في بيئة المتعاملين واعداد التقارير، كما تتوافق مع المعايير الدولية لضمان استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث ومتطلبات الامتثال.

وقال "جياوي ليو"، الرئيس التنفيذي لشركة هواوي في الإمارات العربية المتحدة: "مع تسارع اتجاه عالمنا نحو العصر الذكي، نتوقع أن تشكل قدرات الحوسبة المتنامية محركاً جديداً للإنتاج، وستكون البيانات في حد ذاتها من الأصول الأساسية لذلك، أما السحابة، والذكاء الاصطناعي، والجيل الخامس فهي الأدوات الجديدة للإنتاجية والكفاءة. وستساهم السحابة في بناء وتمكين الأنظمة المتكاملة من تحقيق النجاح المشترك، أما الخدمات السحابية فهي السبيل الأمثل لتسريع عملية الرقمنة والترقية الذكية للمؤسسات الحكومية والمؤسسات على حد سواء. ويسرنا توقيع اتفاقية تعاون استراتيجي مع مورو بهدف العمل معاً لتطوير حلول سحابية تساعد على تلبية متطلباتهم الرئيسية لتحقيق الترقية الذكية". 

وتابع "ليو": "تلعب التقنيات الحديثة دورًا حاسمًا ضمن مسار تنمية وتطوير المجتمعات. ودائماً ما نسعى الى تقديم حلول تعتمد على الجمع والتناغم بين التقنيات المتطورة مثل السحابة، والذكاء الاصطناعي، والجيل الخامس. وسنعمل مع شركائنا ضمن النظام المتكامل لتحقيق التحول الرقمي لمختلف القطاعات والصناعات. وسنواصل دعم التطبيقات الصناعية لشركائنا لمساعدة عملائنا على ادارة البيانات بشكل فعال، وكذلك خلق فرص جديدة لهم  لصالح تطوير المجتمع وازدهار العالم". 


=