Monday, 25 May 2020

ATM Virtual to focus on potential Chinese outbound travel market




With the spread of coronavirus under control and domestic leisure travel growing, ME travel professionals are looking to China to initiate international tourism

One of the most eagerly awaited sessions during the Arabian Travel Market (ATM) three-day ATM Virtual event that takes place from 1-3 June 2020, is undoubtedly The Virtual ATM China Tourism Forum.

The debate will take an in-depth look at the potential of the Chinese outbound leisure market now that China seems to have the viral outbreak under control and domestic tourism is growing once again. Many Middle East travel professionals will be looking for insight into the current state of the market and more importantly, how and when to start planning for inbound Chinese visitors.

Danielle Curtis, Exhibition Director Middle East, Arabian Travel Market, said: “Travel and tourism professionals around the globe will not need reminding that the global industry has been hit badly by the effects of Covid-19 – but in China we are witnessing the green-shoots of recovery.

“The relatively swift rebound of domestic travel during the May Golden Week Holiday in China for example, underscores the bullish view of certain analysts regarding China’s integral role in leading the global tourism industry post Covid-19’s closed borders.

“Some hoteliers in China were reporting occupancy levels for the recent national holiday in excess of 45% with resort markets close to 70%, a significant improvement from the overall average of 30% occupancy, confirming leisure demand is robust.”

Specifically, The Virtual ATM China Tourism Forum will focus on the potential recovery of outbound travel and how Chinese travellers have been changing the way that they access information about foreign destinations and making contacts with local hotels, tour operators and ground handlers.

Moderated by Dr. Adam Wu, the panellists for this session, which takes place on day two (Tuesday 2nd June) at 11am to 12pm GST (8am to 9am BST), include Dr. Taleb Rifai, Chairman, International Institute of Peace for Tourism (IIPT) and former Secretary General of the UNWTO; H.E. Khalid Jasim al-Midfa, Chairman, Sharjah Commerce and Tourism Development Authority; Helen Shapovalova, Founder & Director, Pan Ukraine; Lisa Dinh, Tourism Director, VIA Outlets and Tony Ong, Chief Business Officer and Vice President of HCG International Travel Group, which has over 7000 local travel agents across China focusing on outbound travel.

The experts will share their opinion and experience on how to overcome the current crisis by identifying new buying patterns, new demand streams and innovative ways of reaching customers as well as of course enhancing existing partnerships.

“We have an impressive line-up of tourism experts and Dr. Wu’s credentials are exemplary. He is CEO of CBN Travel & Mice and World Travel Online, which is the leading outbound travel portal on the China Wide Web providing destination information in Chinese to the entire outbound travel trade and millions of Chinese travellers,” added Curtis.

With it being a live session, members of the online audience will also have a chance to ask questions, through a Q+A function at the end of the discussion. In addition, viewers will also have an opportunity to share and exchange thoughts and ideas, during a speed networking session, immediately following the panel debate.

Another highlight of ATM virtual, will be a series of hour-long speed networking sessions, between key buyers and exhibitors, will culminate in over 1,400 5-minute meetings that can then be extended into more in-depth meetings where a business need is identified.




“For exhibitors from this region, the dedicated networking event will also include one specifically targeting Chinese buyers,” said Curtis.




Over three days, ATM Virtual, will also feature a host of comprehensive webinars, live conference sessions, roundtables, speed networking events, one-to-one meetings, as well as facilitating new connections and offering a wide range of online business opportunities.




With up to four live high-level sessions each day, industry experts will address a range of topics including tourism strategies for the future, the hotel landscape in a post-COVID-19 world, and the resilience of the travel industry, as well as exploring emerging travel technology and sustainability trends, amongst other key topics.




Sessions on the first day of the virtual event include, amongst others, ‘Communicating and Building Confidence Now’ and ‘The Hotel landscape in a post-COVID-19 world’.




Day two will also include the sessions entitled, ‘Bouncing Back: Tourism Strategies for the Future’ and ‘Catapulting Resilience Through Technology and Analytics’. On day three, the event will conclude with the International Travel Investment Conference summit, ‘Restructuring to attract sustainable investment and customers in the new world order’.




Arabian Travel Market would like to thank the Ministry of Tourism Saudi Arabia and the Italian Tourist Board for their support of ATM Virtual as Gold Sponsors.




ATM Virtual takes place from Monday 1st to Wednesday 3rd June 2020. To register for the event please visit: atmvirtual.eventnetworking.com/register/




الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي يركز على سوق السفر الصيني الخارجي




بالتزامن مع سيطرتها على فيروس كورونا المستجد وتزايد الطلب على السفر الترفيهي المحلي فيها، يتطلع خبراء صناعة السفر في الشرق الأوسط إلى الصين كبوابة لعودة السياحة الدولية




يعد منتدى السياحة الصينية أحد أبرز الجلسات المنتظرة ضمن الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي، الذي يقام على امتداد ثلاثة أيام من الأول حتى الثالث من يونيو 2020. 




خلال المنتدى، سيتم تسليط الضوء بنظرة معمقة على الفرص المتاحة التي يوفرها سوق الترفيه الصيني الخارجي مجدداً، لاسيما بعد أن تمكنت الصين من السيطرة على تفشي فيروس كورونا المستجد، وهو ما دفع بعجلة السياحة المحلية إلى الدوران مرةً أخرى. في هذا الصدد، سيناقش عدد من الخبراء والمتخصصين في هذه الصناعة من الشرق الأوسط بدقة الأوضاع الراهنة للسوق المحلية في الصين، والأهم من ذلك، كيف ومتى سيبدأ التخطيط لاستقطاب الزوار الصينيين مجدداً إلى المنطقة. 




تعليقاً على ذلك، قالت دانييل كورتيس، مديرة معرض سوق السفر العربي في الشرق الأوسط: "لا يحتاج الخبراء والمتخصصون وأصحاب القرار في صناعة السفر على مستوى العالم، إلى التذكير بحجم الأضرار والخسائر البالغة التي تكبدتها هذه الصناعة جرّاء تفشي جائحة كوفيد-19. مع التنويه إلى أننا بدأنا نرى مؤخراً بعض المؤشرات الإيجابية القادمة من الصين، والتي تدل على بدء تعافي صناعة السفر والسياحة فيها.




"إن التعافي السريع نسبياً لفئة السفر الداخلي خلال عطلة ’الأسبوع الذهبي‘ لشهر مايو في الصين، على سبيل المثال، يؤكد النظرة الصحيحة لبعض المحللين فيما يتعلق بالدور الأساسي الذي تلعبه الصين في قيادة صناعة السياحة العالمية لمرحلة ما بعد كوفيد-19". 




وأضافت كورتيس بالقول: "أكد بعض مشغلي الفنادق في الصين أن معدلات إشغال الفنادق خلال العطلة الرسمية الأخيرة تجاوزت 45%، في حين وصلت إلى نحو 70% للمنتجعات، وهو نمو كبير عن المعدل العام البالغ 30%، وهو ما يؤكد على ارتفاع الطلب مجدداً على سياحة الترفيه". 




في هذا الإطار، سيركز منتدى السياحة الصينية بشكلٍ خاص على الانتعاش المحتمل للسفر الخارجي في الصين، كما سيتناول الطريقة التي سيغير من خلالها المسافرون الصينيون حصولهم على المعلومات المتعلقة بالوجهات السياحية الخارجية، وكيفية تواصلهم مع الفنادق المحلية ومنظمي الرحلات السياحية ومقدمي الخدمات على أرض الواقع. 




سيدير الدكتور آدام وو هذا المنتدى الذي سيقام في اليوم الثاني من الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي (الثلاثاء الثاني من يونيو من الساعة 11 صباحاً حتى الثانية عشرة ظهراً بتوقيت دولة الإمارات، أي من الثامنة حتى التاسعة صباحاً حسب التوقيت الصيفي لبريطانيا). 




هذا وستشهد هذه الجلسة مشاركة واسعة لعدد من الخبراء من بينهم الدكتور طالب الرفاعي رئيس المعهد الدولي للسلام من أجل السياحة والذي شغل سابقاً منصب الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية، وسعادة خالد جاسم المدفع رئيس هيئة الانماء التجاري والسياحي بالشارقة، وهيلين شابوفالوفا مؤسسة ومديرة شركة "بان أوكرانيا"، بالإضافة إلى ليزا دينه مديرة السياحة في "فيا آوتليتس" وتوني أونغ المدير التنفيذي للأعمال ونائب الرئيس في "إتش سي جي إنترناشونال ترافيل جروب"، التي تضم أكثر من 7,000 وكيل سفر محلي في الصين، وتركز بصورة رئيسية على السفر الخارجي. 




سيتبادل الخبراء خلال الجلسة آراءهم وخبراتهم حول كيفية التغلب على الأزمة الحالية عبر وضع أنماط شراء جديدة، وتلقي الطلبات الجديدة، مع وضع طرق مبتكرة لكيفية الوصول إلى العملاء، بالإضافة إلى تعزيز الشراكات الحالية بطبيعة الحال. 




وأكملت كورتيس قائلة: "لدينا مجموعة رائعة من الخبراء والمتخصصين في صناعة السياحة، لعلّ أبرزهم الدكتور آدام وو، الذي يشغل منصب المدير التنفيذي لشركة "سي بي إن ترافيل أند مايس" وشركة "وورلد ترافيل أونلاين"، التي تعد بوابة السفر الخارجية الرائدة على مزود شبكة الإنترنت في الصين، حيث توفر معلومات عن الوجهات السياحية باللغة الصينية لملايين المسافرين الصينيين إلى الخارج". 




نظراً لكونها جلسة مباشرة على الهواء، ستتاح الفرصة أيضاً أمام الجمهور لطرح الأسئلة في نهاية الجلسة عبر خاصية "السؤال والجواب". بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن المشاهدون من طرح وتبادل الأفكار خلال جلسة التواصل السريع التي ستقام مباشرةً بعد نقاشات الخبراء. 




إلى جانب ذلك، سيشهد الحدث الافتراضي سلسلة أخرى من جلسات التواصل السريع على مدار الساعة بين كل من المشترين الرئيسيين والعارضين، والتي ستتوج بأكثر من 1,400 جلسة سريعة مدة كل واحدةٍ منها خمس دقائق، مع إتاحة الفرصة أمام تمديدها لبعض الوقت إذا ما اقتضت الحاجة. 




في هذا الصدد، أردفت كورتيس بالقول: "بالنسبة للعارضين من هذه المنطقة، فإن الحدث المخصص للتواصل سيتضمن أيضاً جلسة تستهدف المشترين الصينيين على نحوٍ خاص". 




وعلى مدى ثلاثة أيام متتالية، سيشهد الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي إطلاق ندوات رقمية شاملة، وجلسات حوارية عبر البث الحي، واجتماعات الطاولة المستديرة، وجلسات تسريع التواصل والاجتماعات الثنائية، بالإضافة إلى تسهيل الاتصالات الجديدة، وتوفير مجموعة واسعة من فرص الأعمال عبر الإنترنت. 




وسيتناول المتخصصون والخبراء في هذه الصناعة من خلال أربع جلسات متقدمة تبث مباشرةً على الهواء كل يوم، مجموعة من المواضيع الرئيسية بما في ذلك استراتيجيات السياحة للمستقبل، رؤية الفنادق لمرحلة ما بعد كوفيد-19، مرونة القطاع السياحي، بالإضافة إلى نظرة معمقة عن صناعة الطيران واستكشاف تكنولوجيا السفر الناشئة وأبرز اتجاهات الاستدامة، وغيرها من المواضيع الأخرى ذات الصلة. 




يشمل اليوم الأول من هذا الحدث، عدد من الندوات والجلسات المثيرة للاهتمام بما فيها جلسة "التواصل وبناء الثقة الآن" وجلسة أخرى بعنوان "المشهد العام لقطاع الفنادق لمرحلة ما بعد كوفيد-19".




في حين سيتضمن اليوم الثاني جلسات أخرى بما فيها "مرحلة التعافي واستراتيجيات السياحة للمستقبل" و "مواجهة الجائحة من خلال التكنولوجيا والتحليلات". بينما سيختتم الحدث في يومه الثالث والأخير بقمة تحمل عنوان "مؤتمر الاستثمار الدولي في السياحة" وجلسة أخرى هي "إعادة الهيكلة لجذب الاستثمار المستدام والعملاء ضمن النظام العالمي الجديد". 




في هذه المناسبة، يقدم سوق السفر العربي جزيل الشكر لكل من وزارة السياحة في المملكة العربية السعودية وهيئة السياحة الإيطالية على دعمهم الكبير للحدث الافتراضي لسوق السفر العربي بصفتهم الراعي الذهبي للحدث. 




تجدر الإشارة إلى أن الحدث الافتراضي لسوق السفر العربي سيقام من الإثنين 1 حتى الأربعاء 3 يونيو 2020. للراغبين بالتسجيل وحضور فعالياته، يرجى زيارة: atmvirtual.eventnetworking.com/register/




للتسجيل الإعلامي، يرجى زيارة: atmvirtual.eventnetworking.com/register/media

=