Tuesday, 25 June 2019

Mercedes-Benz Cars signs a Memorandum of Understanding for new car assembly in Egypt





Mercedes-Benz Cars is planning to assemble passenger cars in Egypt in cooperation with a local partner.


Following successful discussions, the company signed a Memorandum of Understanding with the Egyptian government on Monday.


Markus Schäfer, member of the Daimler AG Board of Management for Group Research and Mercedes-Benz Cars Development: "Egypt has been an important market of Daimler for passenger cars, busses and commercial vehicles for many years. In the long term, we create various potential for the country and the region through strategic cooperation for mobility topics. Thereby we contribute to stabilizing the economical environment."


Jörg Burzer, Executive Board member Mercedes-Benz Cars, Production and Supply Chain: "In building up a local car assembly, we will be able to structure our production network even more flexibly and efficiently and respond even better to the needs of our customers."

Press Information

24 June 2019

Stuttgart. Mercedes-Benz Cars and the Egyptian government have signed a Memorandum of Understanding for local assembly of Mercedes-Benz passenger cars in Egypt. This is the result of successful discussions with the Egyptian government. This planned commitment is set to further improve the market position of Mercedes-Benz Cars in Egypt.

"Egypt has been an important market of Daimler for passenger cars, busses and commercial vehicles for many years. In the long term, we create various potential for the country and the region through strategic cooperation for mobility topics. Thereby we contribute to stabilizing the economic environment," says Markus Schäfer, member of the Daimler AG Board of Management for Corporate Research and Mercedes-Benz Cars Development.

The Memorandum of Understanding not only describes a local Mercedes-Benz passenger car assembly, but also contains other potential fields of cooperation. The assembly will be set up by a local business partner. At the same time, Mercedes-Benz Cars emphasizes the involvement and know-how of Egyptian suppliers.

"In building up a local car assembly, we will be able to structure our production network even more flexibly and efficiently and respond even better to the needs of our customers," says Jörg Burzer, Executive Board member Mercedes-Benz Cars, Production and Supply Chain.

In view of the long-term market potential, further investments are also conceivable, for example expansion of the dealer network, a logistical hub in the Suez Canal Special Economic Zone and a training centre. Furthermore, the company has offered to make its specialist expertise with respect to modern mobility concepts, e-mobility and electric vehicles, as well as autonomous driving, available.

With the planned car assembly operation in Egypt, Mercedes-Benz Cars is supporting Egypt as an industrial location. Already now, Mercedes-Benz is securing more than 1,000 direct and indirect jobs in Egypt with its own import and sales organisation, a central spare parts warehouse and numerous authorised retailers and workshops in Cairo, Gizeh, Alexandria and Hurghada. With the new car assembly operation, Mercedes-Benz Cars will create new employment and contribute to better training opportunities with the planned training centre.




About Mercedes-Benz Cars in Egypt

Mercedes-Benz Egypt S.A.E., a wholly-owned subsidiary of Daimler AG, is the exclusive sales partner of Mercedes-Benz Cars for Mercedes-Benz passenger cars and replacement parts in Egypt. The company has been in operation since 1999. At present the Mercedes-Benz dealer network consists of authorised sales and after-sales companies in Cairo, Gizeh, Alexandria and Hurghada.





Further information about Mercedes-Benz Egypt is available online: www.mercedes-benz.com.eg


مرسيدس-بنز توقع مذكرة تفاهم لتجميع سياراتها في مصر 


مرسيدس-بنز تخطط لتجميع سيارات الركوب في مصر بالتعاون مع شريك محلي 


بعد نجاح المفاوضات الثنائية، الشركة توقع مذكرة تفاهم مع الحكومة المصرية يوم الإثنين 24 يونيو 


ماركوس شيفر-عضو مجلس إدارة دايملر AG للبحوث وتطوير سيارات مرسيدس-بنز: "مصر سوق هام لسيارات الركوب والأوتوبيسات والمركبات التجارية لدايملر منذ سنوات طويلة. إننا نسعى لتقديم مزايا متنوعة في مصر ودول المنطقة على المدى الطويل، من خلال التعاون الإستراتيجي في مجال تقنيات التنقل الحديثة، كما نساهم عن طريق تعاوننا مع مصر، في تحقيق الاستقرار الاقتصادي " 


يورج بورتسر-عضو مجلس الإدارة التنفيذي للإنتاج وسلاسل التوريد في مرسيدس-بنز: "إنّ التجميع المحلي لسيارات الركوب يتيح لنا هيكلة شبكتنا العالمية للإنتاج، بما يمنحها المزيد من المرونة والكفاءة في الاستجابة لإحتياجات العملاء بصورة أفضل" 

نشرة صحفية 

24 يونيو 2019


شتوتجارت - وقعت مرسيدس-بنز والحكومة المصرية اليوم على مذكرة تفاهم لتجميع سيارات ركوب مرسيدس-بنز محلياً في مصر. تأتي مذكرة التفاهم كمحصلة للمفاوضات الناجحة التي أجرتها مرسيدس-بنز مع الحكومة المصرية. في الوقت نفسه، ستعمل هذه الخطط الجديدة على تعزيز مكانة مرسيدس-بنز في السوق المحلي. 

وتعليقاً على توقيع مذكرة التفاهم، يقول السيد/ماركوس شيفر-عضو مجلس إدارة دايملر AG للبحوث وتطوير سيارات مرسيدس-بنز: "مصر سوق هام لسيارات الركوب والأوتوبيسات والمركبات التجارية لدايملر منذ سنوات طويلة. إننا نسعى لتقديم مزايا متنوعة لمصر ودول المنطقة على المدى الطويل، من خلال التعاون الإستراتيجي في مجال تقنيات التنقل الحديثة، كما نساهم عن طريق تعاوننا مع مصر، في تحقيق الاستقرار الاقتصادي".


تجدر الإشارة أن مذكرة التفاهم لا تتضمن فقط التفاصيل المتعلقة بالتجميع المحلي في السوق المصري، ولكنها تحتوي أيضاً على مجالات أخرى محتملة للتعاون بين الحكومة المصرية ومرسيدس-بنز. أما على مستوى تجميع السيارات، فسيقوم الشريك المحلي باتخاذ كافة الترتيبات الخاصة بإقامة المشروع. في الوقت نفسه، تؤكد مرسيدس-بنز على مشاركة الموردين المصريين والخبرات المصرية في العمليات الإنتاجية المختلفة طبقاً لما تضمنته مذكرة التفاهم. 

يضيف السيد/يورج بورتسر-عضو مجلس الإدارة التنفيذي للإنتاج وسلاسل التوريد في مرسيدس-بنز: "إنّ التجميع المحلي لسيارات الركوب يتيح لنا هيكلة شبكتنا العالمية للإنتاج، بما يمنحها المزيد من المرونة والكفاءة في الاستجابة لإحتياجات العملاء بصورة أفضل" 

وبالنظر للإمكانيات طويلة الأجل التي يتمتع بها السوق المصري، يمكن وضع تصور محتمل حيث تقوم بمقتضاه مرسيدس-بنز بضخ استثمارات جديدة في مجالات توسيع شبكة الموزعين المعتمدين، واقامة مركز لوجيستي في المنطقة الاقتصادية لمحور قناة السويس، إلى جانب مركز للتدريب. بالإضافة لذلك، فقد عرضت مرسيدس-بنزعلى الحكومة المصرية تقديم خبراتها المتخصصة في مفاهيم تقنيات التنقل الحديثة والذكية والمركبات الكهربائية والقيادة الذاتية. 

إنّ مرسيدس-بنز ستعمل من خلال تجميع السيارات في السوق المحلي على دعم مكانة مصر كمركز اقليمي هام للتصنيع والإنتاج. وحالياً، توفر مرسيدس-بنز أكثر من 1000 فرصة عمل مباشرة وغير مباشرة في مصر، من خلال شركتها لاستيراد وبيع سيارات الركوب، ومستودع قطع الغيار المركزي، والعديد من تجار التجزئة والورش المعتمدة في القاهرة والجيزة والإسكندرية والغردقة. ومع البدء في التجميع المحلي لسيارات الركوب في مصر، ستتمكن مرسيدس-بنز من خلق فرص عمل جديدة والمساهمة في توفير فرص تدريبية أفضل عن طريق مركز التدريب المخطط إقامته في السوق المحلي.
=