Wednesday, 20 February 2019

Lukoil Marine Lubricants ME awarded 3-year tender by OSC




As per the deal, Lukoil will supply Oman Shipping Company’s fleet of 39 vessels




Dubai – United Arabi Emirates – 19th of February 2019: Lukoil Marine Lubricants Middle East, the subsidiary of Russia’s Lukoil Oil Company and located in the UAE, has inked a guaranteed three-year contract with Oman Shipping Company (OSC). The recent signing took place at the Amwaj Rotana in Jumeirah Beach Residence and the parties involved in the signing of the agreement was June Manoharan, Director, Lukoil Marine Lubricants and Ibrahim Bakhit Al Nadhairi, Technical Director, Oman Shipping Company.




The deal provides OSC the option of extending the partnership an additional two years to ultimately bring the agreement to a total of five years, granted the company finds Lukoil’s supply services satisfactory. As per the contractual obligations, Lukoil’s supply shall cover OSC’s fleet of 39 vessels consisting of Very Large Crude Carriers (VLCC), Product Tankers, Chemical Tankers, LPG Carriers, Very Large Ore Carriers (VLOCs) and Bulk Carriers.




Also in attendance was Capt. David Stockley, Chief Operations Officer of Oman Shipping Company, who when asked about the decision behind partnering with Lukoil clarified by saying, “Our business relationship first began five years ago and since then it has blossomed through trust and respect into a solid partnership which has proved to be beneficial for both companies. From the moment we partnered in 2014, Lukoil Marine Lubricants has demonstrated extreme professionalism through repeatedly providing Oman Shipping Company with reliable products and services, a major factor which swayed our decision of rightfully awarding them this contract. As we move forward, we are eager to develop our relationship even further in the next five years.”




Efficient solutions for optimizing operations




Ibrahim Bakhit Al Nadhairi, Technical Director of Oman Shipping Company voiced an echoing sentiment as he added, “From a technical standpoint, Oman Shipping Company continually seeks out new methods of optimizing our operations and with the assistance of Lukoil Marine Lubricants, we have been able to increase savings as it pertains to both maintenance and lube oil. Lukoil has exhibited outstanding operational and technical service and supported our company’s global vision with their firmly established expertise in lubricant technology. This agreement comes at an opportune time as we seek to find alternative ways of elevating the status of our fleet’s reputation with 2020 just around the corner.”




June Manoharan, Director of Lukoil Marine Lubricants elaborated as she stated, “Today is a momentous day for our company as we have successfully reached an agreement to continue building upon our long-term relationship with Oman Shipping Company with the intent of heightening their already reputable fleet. Although we specialize in the production and marketing of marine lubricants, we also pride ourselves in serving our clients to the utmost standard and in this case, we are excited to see that our efforts have been appreciated. Oman Shipping Company has shown great trust in allowing us to continue supplying their vessels.”




"لوك أويل" الشرق الأوسط للزيوت البحرية توقع عقداً لثلاث سنوات مع "العمانية للنقل البحري"




بموجب الصفقة، ستقوم شركة لوك أويل بتزويد أسطول الشركة العمانية للنقل البحري والبالغ عددها 39 سفينة بأرقى أنواع زيوت التشحيم البحرية




دبي - الإمارات العربية المتحدة - 19 فبراير 2019: أبرمت شركة لوك أويل الشرق الأوسط للزيوت البحرية، التابعة لشركة لوك أويل الروسية والتي تتخذ من دولة الإمارات مقراً إقليمياً لها، عقداً مدته ثلاث سنوات مع الشركة العمانية للنقل البحري (OSC). وقد تم التوقيع مؤخراً في فندق أمواج روتانا في جميرا بيتش ريسيدنس، وقد وقع العقد كل من جون مانوهاران، مديرة شركة لوك أويل للزيوت البحرية، وإبراهيم بخيت النظيري، المدير التقني في الشركة العمانية للنقل البحري.




وتتيح هذه الاتفاقية للشركة العمانية للنقل البحري خيار تمديدها لمدة عامين إضافيين لتصل الاتفاقية في نهاية مدتها إلى خمس سنوات، في حال كانت خدمات التوريد المنوطة بشركة لوك أويل مرضية. ووفقاً للالتزامات التعاقدية، ستكون شركة لوك أويل مسؤولة عن تزويد زيوت التشحيم البحرية لأسطول الشركة العمانية للنقل البحري، والمكون من 39 سفينة تتألف من ناقلات النفط الخام العملاقة (VLCC)، وناقلات المنتجات، وناقلات المواد الكيماوية، وناقلات غاز البترول المسال، وناقلات الخام العملاقة (VLOCs)، وسفن نقل البضائع السائبة.




حضر الحفل التوقيع أيضاً النقيب دايفد ستوكلي، رئيس العمليات في الشركة العمانية للنقل البحري، والذي أجاب عند سؤاله عن الدافع وراء قرار توقيع الشراكة مع لوك أويل قائلاً: "بدأت علاقتنا التجارية قبل خمس سنوات؛ ومنذ ذلك الحين تعمقت شراكتنا من خلال الثقة والاحترام، لتتحول إلى شراكة قوية أثبتت أنها تصب في مصلحة كلا الشركتين، ومنذ أن بدأنا تعاملنا التجاري مع شركة لوك أويل عام 2014، أثبت فريق عمل الشركة احترافهم الشديد من خلال تزويد الشركة العمانية للشحن مراراً وتكراراً بمنتجات وخدمات موثوقة، استطعنا أن نعتمد عليها في كافة الظروف، وهو عامل رئيس ساهم في تأكيد قرارنا بمنح هذا العقد لهم والمضي قدماً في شراكتنا، ونحن حريصون على تطوير علاقتنا بشكل أكبر للسنوات الخمس القادمة".




حلول فعالة لتحسين آداء السفن في القطاع البحري




من جانبه، قال إبراهيم بخيت النظري، المدير التقني لشركة عمان للنقل البحري: "من الناحية الفنية، تسعى الشركة العمانية للنقل البحري باستمرار إلى طرق جديدة لتحسين عملياتها، وبالتعاون مع شركة لوك أويل للزيوت البحرية، تمكنا من تحقيق وفورات كبيرة على صعيد تكاليف الصيانة من جهة، وزيوت التشحيم من جهة أخرى. وقد أظهرت شركة لوك أويل مستويات استثنائية في مجال الخبرة الفنية والتقنية، دعمت رؤية شركتنا العالمية من خلال خبرتها الراسخة في مجال تكنولوجيا زيوت التشحيم. وتأتي هذه الاتفاقية في الوقت المناسب لنا، حيث إننا نسعى لإيجاد أساليب عمل بديلة للارتقاء بأداء أسطولنا وسمعته، لاسيما ونحن على مشارف عام 2020 الذي تطبق فيه معايير بيئية صارمة من قبل المنظمة البحرية الدولية".




من طرفها صرحت جون مانوهاران، مديرة شركة لوك أويل للزيوت البحرية، بقولها: "يشهد اليوم حدثاً استثنائيا بالنسبة لشركتنا؛ حيث نجحنا في التوصل إلى اتفاق لتكريس علاقتنا طويلة الأمد مع الشركة العمانية للنقل البحري للعمل معهم على تحقيق المزيد من التقدير للسمعة والمكانة العالية التي يحتلها أسطول الشركة حالياً. وعلى الرغم من أننا متخصصون في إنتاج وتسويق زيوت التشحيم البحرية، إلا أننا نفاخر بتقديم خدماتنا للعملاء بأقصى معايير الجودة، وفي هذا الموقف، نشعر بحماسة استثنائية تجاه التقدير الخاص للجهود التي بذلناها في خدمة الشركة العمانية للنقل البحري، وللثقة الكبيرة التي أبدتها بإتاحة الفرصة لنا لمواصلة تزويد سفنهم بأفضل منتجات زيوت التشحيم البحرية عالمياً".
=