Sunday, 2 December 2018

Délégation d’entreprises françaises en Egypte




Mission auprès des bailleurs de fonds internationaux, entités publiques et partenaires du secteur privé

Le Caire et nouvelle Capitale administrative – du 3 au 5 décembre 2018





Grâce à des réformes courageuses, et tirant parti de son poids démographique, de sa position stratégique et de son influence dans le monde arabe, ces dernières années, l’Égypte a considérablement progressé dans la modernisation de son économie et dans ses activités en matière de commerce et d’investissement.

L’Égypte a développé ses relations économiques, à la fois avec l’Europe et avec ses voisins du Proche et du Moyen-Orient. L’Europe est le premier partenaire commercial de l’Égypte, son premier investisseur, mais aussi son premier fournisseur d’aide au développement.


Le pays bénéficie des financements non seulement de l'Union européenne, mais également d'institutions financières internationales (IFI) telles que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque européenne d'investissement (BEI), le groupe Banque mondiale (BM), la Banque africaine de développement (BAD) dont la France est membre, ainsi que de la Banque islamique de développement (BIsD).

En ce qui concerne l'aide bilatérale, le Groupe Agence française de développement (AFD) assiste l'Égypte dans sa transition vers une croissance plus inclusive et durable. L'AFD intervient sous forme de prêts à l'État, à des entreprises publiques, à des collectivités locales et à des institutions régionales, mais également à des entreprises privées.




L'Égypte est un pays qui offre de nombreuses opportunités commerciales et où les entreprises françaises sont déjà particulièrement actives, avec 160 filiales opérant actuellement dans le pays.

C’est dans ce contexte, au moment où nos deux pays souhaitent développer encore davantage leurs partenariats économiques, que Business France et l’ambassade de France en Egypte organisent au Caire des rencontres entre une délégation de sociétés françaises, les principaux donateurs internationaux et des agences publiques égyptiennes, du 3 au 5 décembre 2018. L'objectif principal de l'événement est de proposer des solutions techniques adaptées aux besoins des entrepreneurs égyptiens, sur la base d'une connaissance précise des projets déjà identifiés par les donateurs internationaux.


La délégation française est composée de onze entreprises : Anatase, AREP, Bouygues Travaux Publics, C5P, FSE, Geocycle, SFRI, Systra, Véolia, Vossloh Cogifer et Thales.




Les membres de la délégation sont disposés à répondre aux besoins des projets publics égyptiens mais envisagent également les marchés des services, travaux et fournitures en Afrique à travers de potentiels partenariats avec des acteurs égyptiens.

La délégation française visitera également la nouvelle capitale administrative qui offre des opportunités d'investissement et de mise en œuvre de nouveaux projets en tant que nouvelle ville intelligente.

زيارة وفد شركات فرنسية لمصر

مهمة لدى الجهات المانحة الدولية والكيانات العامة وشركاء القطاع الخاص

القاهرة والعاصمة الإدارية الجديدة – في الفترة من 3 إلى 5 ديسمبر 2018




استطاعت مصر خلال السنوات القليلة الماضية إحراز تقدم كبير في تحديث اقتصادها وأنشطتها في قطاعي التجارة والاستثمار نتيجة الإصلاحات الجريئة التي تم اتخاذها وبفضل الاستفادة من التعداد السكاني الكبير وموقعها الإستراتيجي وتأثيرها في العالم العربي.




كما تمكنت من تطوير علاقاتها الاقتصادية مع كل من أوروبا والدول المجاورة لها في منطقة الشرق الأدنى والأوسط. وتعد أوروبا الشريك التجاري الأول لمصر والمستثمر الأول بها بل المورد الأول لمساعدات التنمية. 

واستطاعت مصر الحصول على عدة تمويلات ليس فقط من الاتحاد الأوروبي ولكن أيضاً من مؤسسات مالية دولية (IFI) مثل البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD) والبنك الأوروبي للاستثمار (EIB) ومجموعة البنك الدولي (WB) والبنك الأفريقي للتنمية (ADB) الذي تعد فرنسا أحد أعضائه وكذا البنك الإسلامي للتنمية (IDB). 




وعلى صعيد المساعدات الثنائية، تقوم الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) بدعم مصر في هذه المرحلة الانتقالية لتحقيق نمو أكثر احتواءاً وأكثر استدامة. ويتمثل دعم الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) في قروض مقدمة للدولة والشركات العامة والمجتمعات المحلية والمؤسسات الإقليمية إلى جانب الشركات الخاصة. 




هذا وتتمتع مصر بتوفير العديد من الفرص التجارية حيث ينشط بها فعلياً الشركات الفرنسية بشكل خاص من خلال تواجد مائة وستين شركة عاملة في مصر في الوقت الحالي. 




وفي هذا الإطار وفي الوقت الذي تسعى فيه فرنسا ومصر لتطوير المزيد من عمليات الشراكة الاقتصادية، تقوم وكالة بيزنس فرانس بسفارة فرنسا في مصر بتنظيم لقاءات في القاهرة بين كل من وفد للشركات الفرنسية والجهات المانحة الدولية الرئيسية والوكالات العامة المصرية وذلك في الفترة من 3 إلى 5 ديسمبر 2018. ويتمثل الهدف الرئيسي من هذه الفعالية في تقديم حلول تقنية متوافقة مع احتياجات رواد الأعمال المصريين ارتكازاً على معرفة دقيقة بالمشاريع التي تم تحديدها من قبل الجهات المانحة الدولية. 




ويتكون الوفد الفرنسي من احدى عشرة شركة ألا وهي شركة أناتاز ومجموعة أريب وشركة بويج للإنشاءات العامة والمكتب الإستشاري سيه.سانك.بيه والصندوق الاجتماعي الأوروبي (إي.إس.إف) وشركة جيوسيكل وشركة إس.إف.إر.إي ومجموعة سيسترا وشركة فيوليا وشركة فوسلو كوجيفير ومجموعة تالس. 




وأعضاء الوفد على أتم استعداد لتلبية احتياجات الشركات العامة المصرية كما يتطلعون أيضاً لأسواق الخدمات والأعمال والتوريدات في أفريقيا من خلال عمليات شراكة ممكنة مع الجهات المصرية المعنية. 




كما سيقوم الوفد الفرنسي بزيارة العاصمة الإدارية الجديدة التي توفر فرص استثمار وفرص تنفيذ مشاريع جديدة لكونها مدينة ذكية جديدة.
=