Thursday, 6 September 2018

Gartner Says Huawei Secured No. 2 Worldwide Smartphone Vendor Spot, Surpassing Apple in Second Quarter 2018


Worldwide Sales of Smartphones Grew 2 Percent in Second Quarter 2018
DUB

AI, United Arab Emirates, 4 September 2018 — In the second quarter of 2018, Huawei surpassed Apple to secure the No. 2 worldwide smartphone vendor position for the first time ever, according to Gartner, Inc. Apple moved into the No. 3 spot. Overall, sales of smartphones to end users grew 2 percent in the second quarter of 2018 to reach 374 million units.

"Huawei’s smartphone sales grew 38.6 percent in the second quarter of 2018. Huawei continues to bring innovative features into its smartphones and expand its smartphone portfolio to cover larger consumer segments," said Anshul Gupta, research director at Gartner. "Its investment into channels, brand building and positioning of the Honor devices helped drive sales. Huawei is shipping its Honor smartphones into 70 markets worldwide and is emerging as Huawei’s key growth driver."

Samsung maintained the No. 1 global smartphone vendor spot, declining 12.7 percent in the second quarter of 2018 (see Table 1). "Samsung faces slowing global smartphone demand and ever-growing competition from Chinese manufacturers," said Mr. Gupta. "The slowing demand for its flagship smartphones left Samsung with lower profitability. It now expects the Note 9 smartphone to revive growth."

Table 1
Worldwide Top 5 Smartphone Sales to End Users by Vendor in 2Q18 (Thousands of Units)
Vendor2Q18Units2Q18 Market Share (%)2Q17Units2Q17 Market Share (%)
Samsung72,336.419.382,855.322.6
Huawei49,846.513.335,964.39.8
Apple44,715.111.944,314.812.1
Xiaomi32,825.58.821,178.55.8
OPPO28,511.17.626,092.57.1
Others146,096.139.0156,190.842.6
Total374,330.6100.0366,596.1100.0
Sourc

e: Gartner (August 2018)

Apple’s performance was flat in the second quarter of 2018 (0.9 percent growth). "Minimal incremental value in Apple's current-generation flagship iPhones led to slower growth in the second quarter of 2018," said Mr. Gupta. “Demand for the iPhone X has started to slow down much earlier than when other new models were introduced.”

"Growing competition from Chinese brands and consumers’ greater expectations for phone value is putting immense pressure on Apple to deliver enhanced value on their premium iPhones to foster growth," added Mr. Gupta.

Xiaomi’s focus on expanding its portfolio and adopting a unified retail model by integrating offline and online retail is driving growth in a slowing global smartphone market. This helped Xiaomi secure the No. 4 spot in the global smartphone market in the second quarter of 2018.

In the smartphone operating system (OS) market, Google’s Android further extended its lead over Apple’s iOS in the second quarter of 2018, securing 88 percent market share to 11.9 percent share for iOS (see Table 2).

Table 2
Worldwide Smartphone Sales to End Users by Operating System in 2Q18 (Thousands of Units)
Operating System2Q18Units2Q18 Market Share (%)2Q17Units2Q17 Market Share (%)
Android329,503.488.0321,848.287.8
iOS44,715.111.944,314.812.1
Other OS112.10.0433.10.1
Total374,330.6100.0366,596.1100.0
Source: Gartner (August 2018)
Gartner clients can read more in the Gartner report titled “Market Share Alert: Preliminary, Mobile Phones, Worldwide, 2Q18.”




جارتنر: هواوي تصعد لمركز الوصيف في قائمة شركات صناعة الهواتف الذكية العالمية متجاوزةً شركة آبل في الربع الثاني من 2018 

نمو مبيعات الهواتف الذكية العالمية بنسبة 2 بالمائة خلال الربع الثاني من 2018 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 سبتمبر 2018: تمكنت شركة تصنيع الهواتف الذكية هواوي من تخطي شركة آبل خلال الربع الثاني من عام 2018، حيث احتلت هواوي المرتبة الثانية في قائمة شركات صناعة الهواتف الذكية العالمية للمرة الأولى في تاريخها، مما أدى إلى تراجع شركة آبل إلى المرتبة الثالثة عالمياً، وذلك وفقاً لمؤسسة الدراسات والأبحاث العالمية جارتنر. وقد حققت مبيعات الهواتف الذكية الموجهة نحو المستخدم النهائي بشكل عام نمواً أكبر بنسبة 2 بالمائة في الربع الثاني من 2018 لتصل إلى 374 مليون وحدة. 

وفي هذا السياق قال أنشول غوبتا، مدير الأبحاث لدى جارتنر: "استطاعت شركة هواوي تحقيق نمو أكبر لمبيعاتها من الهواتف الذكية بنسبة 38.6 بالمائة خلال الربع الثاني من عام 2018. وتواصل الشركة تقديم أفضل الابتكارات الحديثة والمميزة في هواتفها الذكية، وهي تعمل باستمرار على توسيع محفظة منتجاتها بهدف الوصول إلى قطاعات أكبر من المستهلكين. ومما ساعد على تعزيز مبيعات الشركة هي استثماراتها الكبيرة في قنوات مبيعاتها، وسعيها الدائم لبناء علامة تجارية مميزة بالإضافة إلى نشر هاتفها الذكي Honorعلى نطاق واسع، حيث تقوم هواوي بشحن هاتف Honor إلى نحو 70 سوقاً في جميع أنحاء العالم، وبات هذا الجهاز يلعب دوراً بارزاً وحيوياً في تعزيز نمو الشركة". 

وحافظت شركة سامسونج على المرتبة الأولى عالمياً في قطاع صناعة الهواتف الذكية، لكن مع تراجع في مبيعاتها بنسبة 12.7 بالمائة خلال الربع الثاني من 2018 (انظر الجدول 1). وقال السيد غوبتا: "تواجه سامسونج تراجعاً في مستويات الطلب العالمي على الهواتف الذكية فضلاً عن ظهور منافسة كبيرة ومتزايدة من قبل شركات التصنيع الصينية. وقد ساهم تراجع الطلب على هواتف سامسونج الذكية الرائدة في انخفاض أرباح الشركة، لكنها تتوقع تعزيز نمو مبيعاتها مجدداً بعد طرحها لهاتفها الذكي نوت 9". 

الجدول 1 

أفضل خمسة مراكز لمبيعات الهواتف الذكية للمستخدمين النهائيين حسب شركات التصنيع خلال الربع الثاني من العام 2018 (بآلاف الأجهزة)
الحصة السوقية (%) خلال الربع الثاني 2017عدد الأجهزة خلال الربع الثاني 2017 الحصة السوقية (%) خلال الربع الثاني 2018عدد الأجهزة خلال الربع الثاني 2018 اسم الشركة 
22.682,855.319.372,336.4سامسونج 
9.835,964.313.349,846.5هواوي 
12.144,314.811.944,715.1آبل 
5.821,178.58.832,825.5شاومي 
7.126,092.57.628,511.1أوبو 
42.6156,190.839.0146,096.1الشركات الأخرى 
100.0 366,596.1100.0374,330.6الإجمالي 


المصدر: جارتنر (أغسطس 2018) 

أما بالنسبة لشركة آبل، فقد حققت نمواً ثابتاً خلال الربع الثاني من 2018 (بنسبة 0.9 بالمائة فقط). وأشار السيد غوبتا بالقول: "إن إضافة شركة آبل للحد الأدنى من القيمة على الجيل الحالي من منتجاتها الرائدة، وبشكل تدريجي، قد أدى إلى تراجع في نمو مبيعاتها خلال الربع الثاني من 2018. فقد شهد جهاز iPhone X تراجعاً في مستويات الطلب في وقت مبكر قبل أن تقوم الشركة بطرح أجهزة جديدة أخرى". 

وأضاف: "إن المنافسة المتنامية من قبل العلامات التجارية الصينية، بالإضافة إلى توقعات المستهلكين المتزايدة بشأن القيمة التي تقدمها لهم هواتفهم الذكية، هي عوامل تضع ضغطاً هائلاً على شركة آبل. ومن الضروري أن تقوم الشركة بتعزيز القيمة التي توفرها أجهزة آيفون الرائدة بهدف تعزيز نمو مبيعاتها بشكل أكبر". 

وقد أدى تركيز شركة شاومي على توسيع محفظة منتجاتها، واعتمادها لنموذج مبيعات موحد للبيع بالتجزئة من خلال دمج عمليات البيع على شبكة الإنترنت وخارجها، إلى الدفع بعجلة النمو في سوق الهواتف الذكية العالمية بطيئة النمو. وقد ساعد ذلك شركة شاومي على تأمين المركز الرابع في سوق الهواتف الذكية العالمية خلال الربع الثاني من 2018. 

وبالنسبة لسوق أنظمة تشغيل الهواتف الذكية، فقد حافظ نظام التشغيل أندرويد تقدّمه على نظام آي أو إس من شركة آبل خلال الربع الثاني من 2018، ليحقق حصة سوقية بلغت 88 بالمائة مقارنة بحصة نظام التشغيل آي أو إس التي بلغت 11.9 بالمائة (انظر الجدول 2). 

الجدول 2 

المبيعات العالمية من الهواتف الذكية للمستخدمين النهائيين حسب أنظمة التشغيل، خلال الربع الثاني من العام 2018 (بآلاف الأجهزة)
الحصة السوقية (%) خلال الربع الثاني 2017 عدد الأجهزة  خلال الربع الثاني 2017 الحصة السوقية (%) خلال الربع الثاني 2018 عدد الأجهزة  خلال الربع الثاني 2018 نظام التشغيل 
87.8321,848.288.0329,503.4أندرويد 
12.144,314.811.944,715.1آي أو إس 
0.1433.10.0112.1أنظمة التشغيل الأخرى 
100.0 366,596.1100.0374,330.6الإجمالي 
المصدر: جارتنر (أغسطس 2018)  
=