Monday, 7 May 2018

NATURAL COSMETICS INSPIRED BY THE ROYAL COURT IN FRANCE, AT BWME 2018





United Arab Emirates, April 2018: Mademoiselle Saint Germain is the first brand of cosmetics to use ingredients exclusively from France, and to contain active plant extracts from the King's Kitchen Garden at the Palace of Versailles. It draws on centuries-old beauty secrets to create simply formulated products free of any controversial ingredients. Users are delighted by the brand's skincare products, not only because of the stories they tell and the quality they exude, but also because of their authenticity.




Mademoiselle Saint Germain is the realization of a project dreamed up by two pharmacists in Versailles, one of whom has a keen interest in history and the other in cosmetics. While exploring the town's historical heritage, they discovered some age-old beauty secrets that inspired them to create their own skincare lines.

Made in France & Made of France

Besides manufacturing its products in France, Mademoiselle Saint Germain is special in that its ingredients are sourced exclusively from French suppliers. Between 92 and 98% of the ingredients in its products are either grown or made in France, and 92 to 99% are natural.




A partner, the King's Kitchen Garden

Another defining feature of the brand is its naturalness. Each product is a celebration of the plant kingdom and contains a high proportion of plants from the King's Kitchen Garden, which was built at the request of Louis XIV and is listed as a historic monument and an outstanding natural area. Its gardeners continue to grow a broad variety of plants to this day. The King's Kitchen Garden produces exceptionally high-quality plants in soil free from fertilizers, pesticides and weed killers, and therefore testifies to the botanical perfection of the Mademoiselle Saint Germain brand.




Traditional but highly innovative cosmetics




Mademoiselle Saint Germain draws inspiration from centuries-old recipes because, in the past, cosmetics contained only a few, freshly harvested ingredients. The brand therefore produces unique cosmetic products with modern galenic formulations, simple formulas, and no controversial ingredients. Mademoiselle Saint Germain is working closely with the King's Kitchen Garden to reintroduce historical plants for use in new products. As a result, a formerly extinct variety of cucumber - the white Bonneuil - was recently reintroduced and is at the spearhead of its new ‘Revitalizing’ line.

So, you really can feel like a princess for a change…



From May 8 to 10 2018, MADEMOISELLE SAINT GERMAIN is exhibiting in the France Pavilion of Business France – the national agency supporting international development of the French economy – at Beautyworld Middle East in Dubai - S2 E30




اشتراك مستحضرات تجميل طبيعية نابعة من الحديقة الملكية في فرنسا 

في معرض عالم الجمال والصحة والسبا في الشرق الأوسط 2018




الإمارات العربية المتحدة أبريل :2018 تعد منتجات "مادموازيل سان جيرمان" أول علامة تجارية لمستحضرات تجميل تستخدم مكونات استثنائية من فرنسا وتحتوي على مستخلصات نباتية فعالة من الحديقة الملكية بقصر فرساي. فهي تعتمد على أسرار جمال قديمة جداً تعود لمئات السنين في إطار التوصل لتركيبة منتجات بسيطة خالية من أي مكونات قد تكون مصدراً للخلاف. ومن ثم تضفي منتجات العناية بالبشرة لهذه العلامة التجارية السعادة على المستخدمات ليس فقط للقصص التي ترويها وليس فقط لجودة الإنتاج التي تفخر بها ولكن أيضاً للإحساس بالأصالة. 




مادموازيل سان جيرمان هي ثمرة مشروع كان يحلم به صيدليين مقيمين في منطقة فرساي حيث كان لأحدهما اهتمام كبير بالتاريخ بينما كان اهتمام الثاني بالتجميل. ومن خلال دراسة الموروث التاريخي للمدينة، اكتشفا بعض أسرار الجمال القديمة لمقاومة علامات التقدم في العمر، والتي كانت مصدر إلهام لهم لإنتاج مجموعة مواد تجميل خاصة بالعناية بالبشرة. 




صنع في فرنسا وصنع من فرنسا

وإلى جانب تصنيع هذه المنتجات في فرنسا، تنفرد العلامة التجارية "مادموازيل سان جيرمان" بالاعتماد حصرياً في مكوناتها على موردين فرنسيين. فحوالي 92% إلى 98% من المكونات المستخدمة في هذه المنتجات هي مكونات تم زراعتها أو إنتاجها في فرنسا مع استخدام مكونات طبيعية بنسب تتراوح من 92% إلى 99%. 




الحديقة الملكية شريك لهذه العلامة التجارية 

المكونات الطبيعية تعد عنصراً آخر للتعريف بهذه العلامة التجارية. فكل منتج يحتفي بعالم النباتات ويحتوي على نسب عالية من نباتات الحديقة الملكية التي تم إنشائها بناء على أوامر من الملك لويس الرابع عشر وهي مسجلة كمعلم تاريخي ومنطقة طبيعية متميزة. جدير بالذكر أن الحديقة الملكية تحتوي على نباتات فريدة عالية الجودة نتيجة الحفاظ على تربة خالية من الأسمدة والمبيدات الحشرات ومبيدات الأعشاب. ومن ثم فهي خير شاهد على المواصفات النباتية عالية الكفاءة لمنتجات "مادموازيل سان جيرمان". 




مواد تجميل تقليدية ولكنها عالية الابتكار

تستوحي العلامة التجارية مادموازيل سان جيرمان منتجاتها من وصفات قديمة تعود لمئات السنين حيث كانت مستحضرات التجميل في الماضي تحتوي فقط على مكونات قليلة طازجة وحديثة الحصاد. وبالتالي تقدم العلامة التجارية مستحضرات تجميل فريدة بخواص امتصاص حديثة مع الاعتماد على عمليات مزج بسيطة باستخدام مكونات متفق عليها. هذا وتعمل سلسلة مادموازيل سان جيرمان بشكل وثيق مع الحديقة الملكية بهدف إعادة استخدام نباتات تاريخية لتقديم منتجات جديدة. وقد أثمر ذلك عن التوصل لإعادة استخدام نوع منقرض من الخيار "البونوي الأبيض" كمكون رئيسي في سلسلة تنشيط البشرة "رفيتاليزينج". 

بالتالي يمكنك الشعور بأنك أميرة جاهزة للتغيير... 




وخلال الفترة من 8 إلى 10 مايو 2018، ستشترك العلامة التجارية مادموازيل سان جيرمان بالجناح الفرنسي الذي تنظمه الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" بمعرض عالم الجمال والصحة والسبا في الشرق الأوسط 2018 والذي سيعقد في إمارة دبي (منصة رقم S2 E30). 
=