Thursday, 3 May 2018

AUDREY HEPBURN’S PERSONAL COLLECTION PART III

ONLINE AT CHRISTIE’S IN MAY
#AudreyAtChristies

Audrey Hepburn, Rome, March 1968 
Credit: Elio Sorci/Camera Press


London – Christie’s online sale Audrey Hepburn: The Personal Collection Part III opened for bidding on 2 May, closing on 9 May, 2018. Comprising 212 lots, the sale is now available to view online www.christies.com/audreyhepburn. Following the success of Part I and II in Autumn 2017, Part III continues Christie’s celebration of this globally renowned and adored film and stage actress, fashion legend and humanitarian, in what would have been her 90th year. Not to be missed, the sale will provide a further opportunity for fans, collectors and admirers to delve in to Audrey Hepburn’s personal world, both on and off screen, through the objects she collected, used and loved; from jewellery, fashion and accessories, to correspondence, film memorabilia and professional photography by leading photographers of the day.

Luca Dotti and Sean Hepburn Ferrer commented: “Having taken 25 years to be ready to share our mother’s personal world, we were truly touched by the global response to Part I and II of her collection. It is with pleasure that we now present Part III; a further group of her belongings that we feel will be of interest to her ever-growing base of admirers.”

Adrian Hume-Sayer: “We are pleased to present Part III of Audrey Hepburn’s Personal Collection as an online only sale from 2 to 9 May, 2018, to coincide with what would have been her birthday on 4 May. Providing Audrey’s global fan base, admirers and collectors with a further opportunity to obtain a memento

from this great screen icon. The final planned instalment from her personal collection, this sale follows on from the success of Christie’s flagship auctions in Autumn 2017, with which we were proud to be entrusted.”

HIGHLIGHTS INCLUDE:

Lot 2

An ivory wool gabardine coat by Rose Bertin, Lausanne, 1968, is offered together with a pair of shoes. Audrey is wearing this coat on the cover of'Audrey in Rome' by Luca Dotti, and Ludovicia Damiani, Harper Collins, 2011 (page 1) Estimate £3,000-5,000

Lot 5

A pair of pale pink leather ballet pumps, circa 1960- 1970, exhibited in Audrey Hepburn: Una Donna, Lo Stile, Florence, Museo Salvatore Ferragamo, 2009, no. 115. By family tradition, these shoes were acquired from Capezio. Estimate £1,500-2,500

Lot 79

Audrey Hepburn during filming of the 1957 Allied Artists production Love In The Afternoon, Paris, circa 1957 gelatin silver print by Sam Shaw (1912- 1999). Signed and inscribed in black ink ‘For Audrey Hepburn, Sam Shaw’, on the reverse. Estimate £800-1,200

Lot 1

Steven Meisel (b. 1954), Audrey Hepburn, Vanity Fair, May 1991, gelatin silver print signed and dedicated 'Audrey love & peace' in pencil on the reverse. It was taken as part of Audrey’s last major photo shoot. Estimate £2,000-3,000

Lot 111

Audrey Hepburn during the final scene of the 1961 Paramount production Breakfast at Tiffany's, New York, 1960, six gelatin silver contact prints on one sheet. Estimate £1,000-1,500

Lot 163

A mini Papillion make-up bag, Louis Vuitton, 1970s. The miniature bag in monogrammed toile, with leather handles, zip fastening. Estimate £1,000-1,500

Lot 18

A late 18th century enamel and diamond pendant, with a central rose- cut diamond monogram spelling AWVP, set to the reverse with a portrait miniature, circa 1760-70. The monogram AWVP and portrait miniature relate to Audrey’s great- great-great-great grandfather Baron Adolph Werner van Pallandt (1745- 1823). Estimate £2,000-3,000

Lot 8

A pair of cultured pearl earrings. The simple and elegant pearl has become synonymous with Audrey Hepburn, evoking her classic and understated style. According to son Luca Dotti, Audrey 'hated the idea of spending a fortune on diamonds and gold... What she really loved were pearls because of their purity, the fact that they were made by nature.' Estimate £8,000-12,000

Lot 12

A pendant/travel alarm Ipso Vox watch, by Gubelin, circa 1950. Engraved dedication 'MY KATHLEEN'. A gift to Audrey Hepburn from husband Mel Ferrer, using her middle name, possibly around the time of their wedding, on 24th September 1954 in Bürgenstock, Switzerland. Estimate £2,000-3,000

Lot 16

A typescript letter, signed, from Gregory Peck to Audrey Hepburn, on ‘375 North Carolwood Drive’ headed stationery, dated 4 June 1992; the one page letter thanks Hepburn for her tribute when Peck was awarded the Lifetime Achievement Award at the Lincoln Centre in 1992. Estimate £800-1,200

Lot 85

A cigarette lighter, chased with a lattice pattern by J C Dupont, Paris, together with a gelatin silver print of Audrey Hepburn and Gary Cooper dancing at a benefit for the American Red Cross at the Beverly Hilton Hotel, 1958. Hepburn and Cooper became close while filming Love in The Afternoon, 1957. Sean Hepburn Ferrer recounts that when Cooper died in 1961, his widow Veronica gifted his 'gold' lighter to Hepburn as a memento. Estimate £800-1,200

Lot 195

An embroidered black velvet sequined evening jacket by Giorgio Armani, 1980s. The velvet embroidered with glossy black sequined leaves. Estimate £1,000- 1,500

Lot 10

A novelty brooch, by Cartier, circa 1960. Inscribed on the reverse "ISN'T IT A SMALL WORLD?" GEORGE', it is likely a ‘wrap-gift’ from screenwriter George Axelrod, after Paris When It Sizzles, 1964. Her son, Sean Hepburn Ferrer, has noted that Audrey identified with giraffes because they also had large eyes and long necks; they were her favourite animal, alongside her dogs. Estimate: £6,000-10,000

Lot 117

A ball point pen, by Christian Dior, reeded decoration throughout, in a fitted Christian Dior case, signed Christian Dior. Audrey’s son Sean Hepburn Ferrer remembers his mother carrying it in her hand bag from the 1970’s until her death in 1993. Estimate £800-1,200

Lot 59

Audrey Hepburn’s and Fred Astaire's bicycles on the set of Funny Face, Los Angeles, 1956, gelatin silver production still inscribed in Astaire's hand ‘Two "Tired" Dancers!! Get it??’ Estimate £400-600

Born in Ixelles, Brussels in 1929 as Audrey Kathleen Hepburn, she spent her childhood between Belgium, England and the Netherlands. She studied ballet and performed as a chorus girl in the West End before travelling to the USA to star on Broadway in Gigi, quickly rising to stardom with her Academy Award winning performance in Roman Holiday in 1953. Her talent was instantly recognised; she became the first actress to win an Academy Award, a Tony Award and a Golden Globe in the same year. Hepburn went on to win three BAFTAs and in 1994 became one of only twelve people in history to win competitive Emmy, Grammy, Academy and Tony Awards, known by the acronym EGOT. Audrey Hepburn went on to star in some of the most iconic films in the history of the silver screen including Breakfast at Tiffany's, My Fair Lady and Sabrina. Later in life, she devoted much of her time to UNICEF (The United Nations International Children's Emergency Fund) and was awarded the US Presidential Medal of Freedom in recognition of her work as a UNICEF Goodwill Ambassador in December 1992. Audrey Hepburn died in 1993 at the age of 63.

Audrey Hepburn is rightly regarded not only as one of the greatest screen actresses of all time, but as a style icon. 25 years after her death she maintains a resonance and popularity as strong today as it was during her lifetime. With estimates starting at just £200 and ranging up to £15,000 this auction will provide collectors and devoted fans from around the world with a further opportunity to acquire personal items treasured by one of the most famous and well-loved women of the 20th Century.


يضمّ الجزء الثالث من مقتنيات النجمة البريطانية ويقام عبر الإنترنت 
دار "كريستيز" تنظّم مزاداً على مجموعة المقتنيات الشخصية للممثلة أودري هيبورن
#AudreyAtChristies 
لندن – افتتحت دار مزادات "كريستيز" مزاداً عبر الإنترنت لبيع جزء من مجموعة من المقتنيات الشخصية التي تعود للمثلة البريطانية الشهيرة أودري هيبورن. وافتتح المزاد على الجزء الثالث من المقتنيات الشخصية للمثلة البريطانية المعروفة، يوم 2 مايو 2018، ويغلق في 9 من الشهر نفسه. ويضم المزاد 212 قطعة للبيع، ويمكن الاطلاع عليها عبر الصفحة www.christies.com/audreyhepburn. ويشكّل الجزء الثالث من هذا المزاد، الذي يعقب نجاح الجزأين الأول والثاني اللذين أقيما خريف العام الماضي، استمراراً في الاحتفاء بهذه الممثلة ذات الشهرة الواسعة في عالم السينما والمسرح، والتي تُعتبر أحد أساطير الموضة والعمل الإنساني، وذلك في ذكرى ميلادها التسعين.
وسيتيح المزاد، الذي يحرص المعنيون على المشاركة فيه، فرصة أخرى للمعجبين وجامعي المقتنيات للتعمّق في عالم أودري هيبورن الشخصي والمهني، من خلال الأشياء التي جمعتها واستخدمتها وأحبتها، كالمجوهرات والأزياء والإكسسوارات، وصولاً إلى المراسلات، وتذكارات الأفلام، والصور الفوتوغرافية الاحترافية التي التقطها كبار المصورين في تلك الأيام.
وأعرب كل من لوكا دوتي وشون هيبورن فيرير، نجلي الممثلة أودري هيبورن، عن تأثرهما بالتجاوب العالمي الواسع مع الجزأين الأول والثاني من مجموعة مقتنياتها، وعن سرورهما بتقديم الجزء الثالث من هذه المجموعة التي أكّدا أنها ستحظى باهتمام قاعدة المعجبين المتزايدة باستمرار، قائلَيْن إن الإعداد لمشاركة الآخرين جانباً من العالم الخاص بشخصية والدتهما "استغرق 25 عاماً".
من جانبه، أعرب أدريان هوم ساير، مدير مجموعات المقتنيات الخاصة ورئيس قسم المبيعات لدى كريستيز، عن سروره بتقديم الجزء الثالث من مجموعة مقتنيات أودري هيبورن الشخصية للبيع عبر الإنترنت فقط بين 2 و9 مايو الجاري، ليتزامن مع ذكرى ميلادها التسعين التي توافق 4 مايو 2018، معتبراً أن هذا المزاد يتيح لقاعدة معجبيها العالميين الواسعة وجامعي المقتنيات الشخصية فرصة للحصول على تذكارات قيمة تعود لأيقونة الشاشة الصغيرة أودري هيبورن. وقال: "يأتي تنظيم المزاد على هذه الدفعة من مجموعة مقتنيات أوردي الشخصية، وهي النهائية المخطط لها، بعد نجاح المزادين اللذين نالت كريستيز شرف تنظيمهما في خريف 2017".

الدفعة 2 معطف من الصوف العاجي من علامة Rose Bertin يعود إلى لوزان في العام 1968، ويأتي مع زوج من الأحذية. ظهرت أودري وهي ترتدي هذا المعطف على غلاف "أودري إن روم" للوكا دوتي، ولودوفيشيا دامياني، وهاربر كولينز، 2011 (صفحة 1)السعر التقديري: 3,000 – 5,000 جنيه إسترليني الدفعة 1 صورة التقطها المصوّر الأمريكي ستيفن ميزل (من مواليد 1954) لأودري هيبورن، ونشرت في مجلة فانيتي فير، عدد مايو 1991، مطبوعة بالفضة الجيلاتينية.تحمل خلفيتها توقيع أودري بقلم رصاص حيث كتبتAudrey love & peace. تم التقاط الصورة ضمن آخر جلسة تصوير رئيسية للممثلة.السعر التقديري: 2,000 – 3,000 جنيه إسترليني. الدفعة 18 قلادة من المينا والألماس، تعود لأواخر القرن الثامن عشر، تحمل حروفاً متشابكة (AWVP) في شكل صيغ من حبات ألماس مقطوعة بقطع وردي، وعلى خلفيتها صورة مصغرة، ترجع للفترة ما بين 1760 و1770. ويعود وترتبط الحروف المتشابكة والصورة المصغرة بالجدّ الخامس لأودري، البارون أدولف ويرنر ڤان پالانت، الذي عاش ما بين 1745 و1823.السعر التقديري: 2,000 – 3,000 جنيه إسترليني. الدفعة 8 زوج من الأقراط المطعمة باللؤلؤ الزراعي. ظلّت المجوهرات البسيطة والأنيقة المطعمة باللؤلؤ مرادفة لأسلوب أودري هيبورن الكلاسيكي البسيط. وفقاً لابنها لوكا دوتي، فإن أودري "لم تحبّذ إنفاق المال على الألماس والذهب... وما أحبته حقاً كان اللؤلؤ بسبب نقاوته وكونه أحد ابتكارات الطبيعة".السعر التقديري يتراوح بين 8,000 – 12,000 جنيه إسترليني. الدفعة 10 دبوس زينة (بروش) أصلي من كارتييه، يعود لحوالي العام 1960، ونقش على جانبه الخلفي عبارةISN'T IT A SMALL WORLD? GEORGE(أليس العالم صغيراً يا جورج؟).من المحتمل أن يكون دبوس الزينة هذا "هدية ختام" قدمها كاتب السيناريو جورج أكسلرود إلى أودري بعد فيلم "باريس وين إت سيزلز" Paris When It Sizzles في العام 1964. وقد لاحظ ابنها شون هيبورن فيرير، وجود شبه بين أودري والزرافات، نظراً لاتساع عينيها وطول عنقها؛ مشيراً إلى أنها كانت "حيوانها المفضل"، إلى جانب كلابها.السعر التقديري 6,000 – 10,000 جنيه إسترليني.

=