Thursday, 8 March 2018

Hitachi Vantara Announces Key Executive Promotions


DUBAI, United Arab Emirates – 8 March 2018 – Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd. (TSE: 6501), today announced two key promotions to its executive team: Brian Householder has been promoted to Chief Executive Officer and Scott Kelly has been promoted to Chief Operating Officer. Both promotions are effective April 1, 2018.


Ryuichi Otsuki, the current CEO of Hitachi Vantara, will leave his role to take an expanded role for Hitachi, Ltd. as Deputy General Manager of Hitachi’s Corporate Sales & Marketing Group and Chairman of Hitachi Global Digital Holdings, the holding company for Hitachi Vantara, oXya and Hitachi Consulting. Otsuki will also serve as Chairman of Hitachi Americas and will continue to reside in Santa Clara, California.

“I am pleased to announce the promotions of Brian and Scott, two critical and successful members of our leadership team,” said Otsuki. “Hitachi Vantara has demonstrated strong performance as the premier partner to deliver to enterprises unprecedented value through data. I look forward to continuing to work with both Brian and Scott in their new roles during this important phase of the company’s growth.”

Prior to being named as Chief Executive Officer, Householder served as President and Chief Operating Officer of Hitachi Vantara where he was responsible for daily operations of the company with global responsibility for product management, sales, service, support, marketing, business development, partner development, finance, legal, IT, logistics, business operations and planning.

In addition to assuming the role of Chief Operating Officer in April, Kelly will continue to serve as Hitachi Vantara’s Chief Transformation Officer, leading the company’s enterprise-wide initiatives to drive its global growth strategy. Prior to his promotion, Kelly also served as Chief Human Resources Officer where he was responsible for all aspects of human resources at Hitachi Vantara, including HR information systems, workforce planning and staffing, total compensation, performance management, management development, leadership succession planning, diversity and advocacy, HR legal compliance, organization development and management support consulting.

About Hitachi Vantara
Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd., helps data-driven leaders find and use the value in their data to innovate intelligently and reach outcomes that matter for business and society. We combine technology, intellectual property and industry knowledge to deliver data-managing solutions that help enterprises improve their customers’ experiences, develop new revenue streams, and lower the costs of business. Only Hitachi Vantara elevates your innovation advantage by combining deep information technology (IT), operational technology (OT) and domain expertise. We work with organizations everywhere to drive data to meaningful outcomes. Visit us at www.HitachiVantara.com.



هيتاشي ڤانتارا تعلن عن تعيينات جديدة في الإدارة التنفيذية


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 8 مارس 2018: أعلنت اليوم شركة هيتاشي ڤانتارا، التابعة والمملوكة بالكامل لشركة هيتاشي المحدودة (رمزها في بورصة طوكيو: 6501)، عن ترقيات رئيسية ضمن فريق الإدارة التنفيذية، حيث تمت ترقية برايان هاوسهولدر ليشغل منصب الرئيس التنفيذي، في حين تمت ترقية سكوت كيلي لمنصب الرئيس التنفيذي للعمليات. وتتم هذه التعيينات بأثر فوري اعتباراً من 1 أبريل 2018.

وسيغادر الرئيس التنفيذي الحالي لشركة هيتاشي ڤانتارا رايوشي أوتسوكي منصبه ليضطلع بمنصب أوسع لدى الشركة، حيث سيعمل كمدير عام مساعد للتسويق والمبيعات، ورئيس مجلس إدارة هيتاشي غلوبال ديجتال القابضة، الشركة الأم لكل من هيتاشي ڤانتارا، وأوكسيا، وهيتاشي كونسلتنج. كما سيشغل أوتسوكي منصب رئيس مجلس إدارة هيتاشي في القارتين الأمريكيتين، حيث سيواصل اقامته في سانتا كلارا في ولاية كاليفورنيا الأمريكية.

وفي هذا الصدد، قال رايوشي أوتسوكي: "يسعدني جداً الإعلان عن ترقية كل من برايان وسكوت، فهما اثنين من أهم وأنجح أعضاء الإدارة التنفيذية، إذ حققت هيتاشي ڤانتارا بجهودهما أداءً قوياً، وباتت تعتبر الشريك الرئيسي لمساعدة الشركات على يحقق أعلى مستويات من القيمة لبياناتها. وأتطلع قدماً لمواصلة العمل مع برايان وسكوت من خلال منصبيهما الجديدين في هذه المرحلة الهامة والمفصلية من مسيرة نمو الشركة".

وقبيل تسميته في منصب الرئيس لتنفيذي، شغل برايان هاوسهولدر منصب الرئيس والرئيس التنفيذي للعمليات لدى هيتاشي ڤانتارا، حيث كان مسؤولا عن العمليات اليومية للشركة مع مسؤولية عالمية عن إدارة المنتجات، والمبيعات، والخدمة، والدعم، والتسويق، وتطوير الأعمال، وتطوير الشركاء، والتمويل، والأمور القانونية، وتكنولوجيا المعلومات، والخدمات اللوجستية، والعمليات التجارية، والتخطيط.

وبالإضافة إلى توليه منصب الرئيس التنفيذي للعمليات اعتباراً من شهر أبريل، سيواصل سكوت كيلي عمله كالرئيس التنفيذي لعمليات التحول لدى هيتاشي ڤانتارا، حيث سيقود مبادرات الشركة الرامية إلى تعزيز وتطوير استراتيجية النمو العالمية. وشغل كيلي قبيل هذه الترقية منصب الرئيس التنفيذي للموارد الإنسانية حيث كان مسؤولاً عن كافة عمليات الموارد الإنسانية لدى هيتاشي ڤانتارا، بما فيها أنظمة المعلومات الخاصة بالموارد الإنسانية، والتخطيط والتوظيف، والتعويضات الإجمالية، وإدارة الأداء، وتطوير الإدارة، والتخطيط للتعاقب الإداري، وعمليات الامتثال للقوانين والتشريعات الخاصة بالموارد الإنسانية، والتطوير المؤسسي، ودعم الاستشارات الإدارية.  
=